Acoplamentos - Pinhol

Catálogo geral
G-103-PORB
ATUALIZADO EM 10/2005

ACOPLAMENTOS IPS
12
Acoplamentos IPS
• A Victaulic, criadora e inovadora da tecnologia de
acoplamento ranhurado, oferece uma variedade de
tamanhos e modelos de acoplamento para quase
todas as aplicações de tubulação.
• Consistindo em três componentes básicos
– segmentos, anel de vedação, parafusos e porcas –
os acoplamentos Victaulic proporcionam um método
simples e econômico na união de sistemas tubulares
de aço carbono, cobre, aço inoxidável, ferro dúctil,
alumínio, plástico PVC e PEAD.
• Os acoplamentos Victaulic oferecem aos projetistas
a versatilidade não encontrada em outros métodos
de união de tubulação. Os acoplamentos rígidos e
flexíveis Victaulic podem ser combinados para absorver
a dilatação térmica do sistema. Além disso, o uso de
três acoplamentos flexíveis consecutivos reduz ruídos
e vibrações, eliminando a necessidade do uso da
junta de expansão.
Zero-Flex ®
Acoplamento Rígido
MODELO 07, PÁG. 16
MODELO AGS W07, PÁG. 78
Vic-Flange ®
Adaptador ANSI
Classe 150
MODELO 741, PÁG. 20
Acoplamento Flexível
Padrão
MODELO 77, PÁG. 17
MODELO AGS W77, PÁG. 79
Vic-Flange ®
Adaptador ANSI
Classe 300
MODELO 743, PÁG. 21
WWW.VICTAULIC.COM
Sistema Avançado de Ranhura
Para sistemas tubulares de 14 a 24” (350 a 600 mm),
a Victaulic oferece acoplamentos AGS (Sistema
Avançado de Ranhura), consulte a pág. 72.
Acoplamento Flexível
MODELO 75, PÁG. 18
Acoplamento de
Redução
MODELO 750, PÁG. 22
Acoplamento de
Tubulação de Grande
Diâmetro
MODELO 770, PÁG. 19
Snap-Joint ®
Acoplamento
MODELO 78, PÁG. 23

Acoplamentos IPS
Tipos de anéis de vedação
Tipo de anel de vedação
Modelo
07
Modelo
77
Modelo
75
PADRÃO • • • • • • • •
Modelo
770
REDUÇÃO •
FLUSHSEAL • • • • • •
ENDSEAL •
† Anel de vedação diferenciado e projetado especificamente para os acoplamentos de derivação.
Acoplamento de
Derivação
MODELO 72, PÁG. 24
Disponível com saídas
rosqueadas fêmeas (foto)
e saídas ranhuradas
Acoplamento Rígido
MODELO HP-70, PÁG. 26
Vic-Boltless ®
Acoplamento
MODELO 791 E FERRAMENTA
PARA MONTAGEM MODELO 792,
PÁG. 25
Acoplamento
Endseal ® para tubos
com revestimentos
plásticos
MODELO HP-70ES, PÁG. 26
Modelo
750
Modelo
78
Conexões Endseal ®
para tubos com
revestimentos
plásticos
PÁG. 27
Os produtos EndSeal foram projetados especificamente para atender
aos rigorosos requisitos dos sistemas tubulares no setor petrolífero. O
perfil da ranhura e o design do anel de vedação dos produtos “ES”
possibilitam maiores faixas de pressão e tempo de vida útil.
Modelo
72 †
Modelo
791
PRODUTOS
Modelo
HP-70
12 Acoplamentos IPS
28 Conexões IPS
44 Válvulas IPS
60 Acessórios IPS
72 Sistema Avançado
de Ranhura (AGS)
86 Sistema de Derivação
Através de Orifício
92 Sistema de Tubulação
Ponta Lisa
Modelo
HP-70ES
100 Sistema Ranhurado para
Tubulação em Aço Inox
116 Sistema para Tubulação
PEAD Ponta Lisa
120 Sistema Depend-O-Lok
121 Produtos PVC
reutilizáveis da Aquamine
122 Anéis de Vedação
130 Ferramentas para
Preparação da Tubulação
WWW.VICTAULIC.COM 13
ACOPLAMENTOS IPS

ACOPLAMENTOS IPS
14
Acoplamentos IPS
Acoplamentos Rígidos: Sistemas e Características §
Os acoplamentos rígidos Zero-Flex modelo 07, modelo
606 de Cobre e Modelo 307 de transição apresentam
um design exclusivo patenteado com planos inclinados
nos blocos de fixação que comprimem os segmentos ao
longo de toda a circunferência da ranhura, criando uma
união rígida. Os segmentos deslizam ao longo dos planos
inclinados ao invés de se facearem paralelamente.
Este deslizamento comprime os segmentos um contra
o outro e contra as extremidades externas e internas das
ranhuras, “travando”, desta forma, o acoplamento nas
extremidades dos tubos, criando assim uma conexão rígida.
Esses acoplamentos rígidos estabelecem uma junta rígida,
não permitindo movimentos de expansão/contração ou
Diâmetro nominal
Polegadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76.1 mm
3
80
108.0 mm
4
100
133.0 mm
139.7 mm
Diâmetro
Diâmetro Externo
Polegadas
mm
1.050
26.9
1.315
33.7
1.660
42.4
1.900
48.3
2.375
60.3
2.875
73.0
3.000
76.1
3.500
88.9
4.250
108.0
4.500
114.3
5.250
133.0
5.500
139.7
Separação Máxima
Entre Tubos
Polegadas
mm
0.05
1.2
§ Exceto para acoplamentos HP-70 e HP-70ES com a seguinte
separação máxima entre tubos:
HP-70:
diâmetros de 2 a 4”: 0.14” (3.6 mm); diâmetros de 6 a 12”: 0.25” (6.4 mm).
HP-70ES:
diâmetros de 2 a 4”: 0.19” (4.8 mm); diâmetros de 6 a 8”: 0.27” (6.7 mm);
diâmetros de 10 a 12”: 0.28” (7.1 mm).
* Estes valores NÃO se aplicam a acoplamentos rígidos AGS modelo W07 de
14 a 24” (350 a 600 mm). A separação máxima entre tubos é 0.25” (6.9 mm)
para todos os tamanhos do Modelo W07.
WWW.VICTAULIC.COM
0.05
1.2
0.05
1.2
0.05
1.2
0.07
1.7
0.07
1.7
0.07
1.7
0.07
1.7
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
lineares. Os acoplamentos posicionam as extremidades
dos tubos a um a distância fixa, que deverá ser levada em
consideração no projeto e na instalação (consultar tabela
abaixo).
Acoplamentos rígidos (Modelos 07, W07, 606, 89, 489,
307, HP-70, 741 e outros) criam uma junta rígida, útil para
tubulações na vertical casas de máquinas/bombas e outras
áreas onde a flexibilidade é indesejável. O acoplamento
Zero-Flex modelo 07 e o acoplamento modelo W07 AGS
são projetados para proporcionar rigidez, atendendo os
seguintes requisitos: ASME B31.1 Power Piping Code,
ASME B31.9 Building Services Code e NFPA 13 Sprinkler
Systems.
Diâmetro nominal
Polegadas
mm
5
125
159.0 mm
165.1 mm
6
150
8
200
10
250
12
300
14*
350
16*
400
18*
450
20*
500
24*
600
Diâmetro
Diâmetro Externo
Polegadas
mm
5.563
141.3
6.250
159.0
6.500
165.1
6.625
168.3
8.625
219.1
10.750
273.0
12.750
323.9
14.000
355.6
16.000
406.4
18.000
457.0
20.000
559.0
24.000
610.0
Separação Máxima
Entre Tubos
Polegadas
mm
0.16
4.1
NOTAS IMPORTANTES:
SOMENTE ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS são recomendados para a instalação
de Curvas de Expansão, conforme descrito na Seção 26.02 - Cálculos de
Acomodação Térmica na Tubulação. Todos os oito acoplamentos usados na
montagem das quatro curvas que formam a “Curva de Expansão” devem ser
flexíveis. O uso de acoplamentos rígidos nos trechos retos adjacentes à “Curva
de Expansão” é uma prática recomendada.
Isso também se aplica aos trechos perpendiculares nas extremidades dos
trechos retos de tubulação ou derivações. Caso haja movimento do sistema
a ser acomodado, deve-se utilizar acoplamentos flexíveis.
Acoplamentos rígidos NÃO devem ser utilizados para acomodar movimentos
do sistema.
Em caso de dúvidas sobre o uso adequado de nossos produtos, contate
nossos serviços de engenharia: telefone +1- 610-559-3502 /
e-mail engrserv@victaulic.com.
ADVERTÊNCIA
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.19
4.8
0.13
3.3
0.13
3.3
0.13
3.3
0.13
3.3
0.13
3.3
0.13
3.3
0.13
3.3
Despressurize e drene o sistema de tubulação antes de iniciar
a instalação, remover ou ajustar qualquer produto Victaulic.
Deixar de seguir esse procedimento poderá resultar em acidentes
pessoais, danos materiais, vazamento e/ou falha na união.

Acoplamentos IPS
Acoplamentos Flexíveis: Sistemas e Características §
Os acoplamentos flexíveis padrão para tubos ranhurados
permitem movimentos angulares, lineares e rotacionais
controlados em cada união para acomodar expansão/
contração (ver nota abaixo), vibração, ruídos e outros
movimentos no sistema de tubulação. Estas características
apresentam vantagens ao se projetar sistemas de
tubulação, mas devem ser levadas em consideração na
escolha do tipo, do espaçamento e na localização dos
suportes.
Os acoplamentos Victaulic apresentam como característica
uma atenuação de vibração superior à apresentada por
conectores flexíveis tipo Fole metálicos e elastroméricos.
Diâmetro nominal
Polegadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76.1 mm
3
80
3 1/2
90
108.0 mm
4
100
4 1/2
120
133.0 mm
139.7 mm
5
125
152.4 mm
Diâmetro
Diâmetro Externo
Polegadas
mm
1.050
26.9
1.315
33.7
1.660
42.4
1.900
48.3
2.375
60.3
2.875
73.0
3.000
76.1
3.500
88.9
4.000
101.6
4.250
108.0
4.500
114.3
5.000
127.0
5.250
133.0
5.500
139.7
5.563
141.3
6.000
152.4
Separação
Máxima
Entre Tubos † Deflexão †
Polegadas
mm
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
Graus por
acoplamento
3° 24’
2° 43’
2° 10’
1° 56’
1° 31’
1° 15’
1° 12’
1° 2’
0° 54’
1° 41’
1° 36’
1° 26’
1° 21’
1° 18’
1° 18’
1° 12’
Tubo
Pol./Pés
mm/m
0.72
60
0.57
48
0.45
38
0.40
33
0.32
27
0.26
22
0.26
22
0.22
18
0.19
16
0.35
29
0.34
28
0.25
21
0.28
23
0.28
23
0.27
22
0.21
17
Diâmetro nominal
Polegadas
mm
§ Exceto para acoplamentos outlet do Modelo 72. Entre em contato com a Victaulic para maiores detalhes.
† NOTA: Esses valores são para tubos com ranhuras por laminação. Os valores para tubos com ranhura por corte podem dobrar. Consulte as notas abaixo.
@ A separação máxima entre tubos permitida para acoplamentos flexíveis AGS Modelo W77 nesta faixa de diâmetro é de 0.125 a 0.375” (3.1 – 9.5 mm).
NOTAS GERAIS:
A pressão de trabalho e a força são máximas, oriundas de todas as
forças internas e externas, com base no peso do tubo de aço standard
(ANSI), com ranhura padrão por laminação ou por corte de acordo
com as especificações da Victaulic. Entre em contato com a Victaulic
para consultas sobre utilização em outros tipos de tubos.
Advertência: Por uma única vez, somente em teste de campo,
a pressão máxima de trabalho do acoplamento poderá ser elevada em
1.5 vez em relação aos valores tabelados (exceto o Modelo HP-70ES).
Testes de vibração independentes (publicação 26.04)
comprovam que três acoplamentos Victaulic próximos a uma
fonte de vibração (bomba, equipamento, etc.) oferecem uma
atenuação de vibração superior no sistema de tubulação.
A utilização de acoplamentos rígidos e flexíveis possibilita
o uso de tubos com espessura reduzida e proporciona
praticidade na união de cada junta, além da comprovada
resistência à pressão característica do anel de vedação em
forma de “C” Victaulic. Os dois tipos de produto se aplicam
a tubos com ranhura padrão por laminação ou por corte e
proporcionam a segurança de um perfeito engastamento
circunferencial do acoplamento dentro da ranhura, para
serviços de alta pressão e força.
159.0 mm
165.1 mm
6
150
203.2 mm
8
200
254.0 mm
10
250
304.8 mm
12
300
14 @
350
15
375
16 @
400
18 @
450
20 @
500
22
550
24 @
600
Diâmetro
Diâmetro Externo
Polegadas
mm
6.250
159.0
6.500
165.1
6.625
168.3
8.000
203.2
8.625
219.1
10.000
254.0
10.750
273.0
12.000
304.8
12.750
323.9
14.000
355.6
15.000
381.0
16.000
406.4
18.000
457.0
20.000
508.0
22.000
559.0
24.000
610.0
Separação
Máxima
Entre Tubos † Deflexão †
Polegadas
mm
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
Graus por
acoplamento
1° 9’
1° 6’
1° 5’
0° 54’
0° 50’
0° 43’
0° 40’
0° 36’
0° 34’
0° 31’
0° 29’
0° 27’
0° 24’
0° 22’
0° 19’
0° 18’
Tubo
Pol./Pés
mm/m
0.24
20
0.23
19
0.23
19
0.16
13
0.18
15
0.15
13
0.14
12
0.13
11
0.12
10
0.11
9
0.10
8
0.10
8
0.08
7
0.08
7
Os valores para Separação Máxima entre Tubos e Deflexão
mostram a faixa nominal máxima de movimento permitido em cada
acoplamento para tubos com ranhura padrão por laminação.
Os valores para tubos com ranhura padrão por corte podem dobrar.
Esses valores estão no limite máximo; para fins de projeto e instalação,
eles devem ser reduzidos em: 50% para diâmetros de ¾ a 3½” (20 a
90 mm); 25% para diâmetros de 4” (100 mm) e maiores.
WWW.VICTAULIC.COM 15
0.07
6
0.07
6
ACOPLAMENTOS IPS

ACOPLAMENTOS IPS
16
Acoplamentos IPS
Zero-Flex
Acoplamento Rígido
MODELO 07
Publicação 06.02
• Design em plano inclinado
do bloco de fixação para
rigidez
• Resistente a forças de flexão
e torção
• Faixa de pressão até 750psi/
5170kPa
• Diâmetros de 1 a 12”
(25 a 300 mm)
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76.1 mm
3
80
108.0 mm
4
100
133.0 mm
139.7 mm
5
125
159.0 mm
165.1 mm
6
150
8 §
200
10 §
250
12 §
300
14 – 24
350 – 600
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
1.315
33.7
1.660
42.4
1.900
48.3
2.375
60.3
2.875
73.0
3.000
76.1
3.500
88.9
4.250
108.0
4.500
114.3
5.250
133.0
5.500
139.7
5.563
141.3
6.250
159.0
6.500
165.1
6.625
168.3
8.625
219.1
10.750
273.0
12.750
323.9
Pressão
Máxima
de Trabalho *
psi
kPa
750
5175
750
5175
750
5175
750
5175
750
5175
750
5175
750
5175
750
5175
750
5175
700
4825
700
4825
750
5175
700
4825
700
4825
700
4825
600
4130
500
3450
400
2750
Força
Máxima *
Lbs
N
650
2890
1.620
7210
2.130
9480
3.320
14775
4.875
21695
5.300
23585
7.215
32105
10.635
47325
11.925
53065
15.145
67395
16.625
73980
18.225
81100
21.465
95520
23.225
103305
24.130
107380
35.000
155750
45.400
202030
51.000
226950
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0.05
1.2
0.05
1.2
0.05
1.2
0.07
1.7
0.07
1.7
0.07
1.7
0.07
1.7
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.16
4.1
0.19
4.8
0.13
3.3
0.13
3.3
Ver Modelo W07, pág. 74, publicação 20.02
X
Polegadas
mm
2.36
60
2.69
68
2.94
75
3.35
85
3.88
98
4.21
107
4.54
115
5.56
141
5.81
148
6.69
170
6.94
176
7.03
179
7.84
199
8.13
207
8.26
210
10.54
268
12.86
327
Y
Polegadas
mm
4.22
107
4.62
117
5.81
148
5.78
147
6.38
162
6.61
168
6.81
173
7.98
203
8.21
209
9.60
244
9.82
249
9.89
251
10.54
268
10.84
275
10.83
275
13.74
349
16.98
431
Z
Polegadas
mm
1.84
47
1.84
47
1.84
47
1.84
47
1.84
47
1.84
47
1.84
47
2.07
53
2.07
53
2.07
53
2.07
53
2.07
53
2.07
53
2.07
53
2.07
53
2.51
64
2.56
65
Peso Unit.
Aproximado
§ Os acoplamentos de 8” (200 mm), 10” (250 mm) e 12” (300 mm) estão disponíveis para padrões JIS. Consulte a publicação
06.17 para maiores detalhes.
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Y
X
PARA TODOS OS DIÂMETROS
WWW.VICTAULIC.COM
Z
14.86
377
18.88
480
2.56
65
Lbs
kg
1.6
0.7
1.6
0.7
1.6
0.7
2.3
1.0
2.6
1.2
3.6
1.6
3.0
1.4
5.2
2.4
5.3
2.4
7.4
3.4
7.6
3.4
7.4
3.4
9.2
4.2
8.3
3.8
8.3
3.8
15.1
6.8
23.5
10.7
28.2
12.8

Acoplamentos IPS
Acoplamento Flexível
Padrão
MODELO 77
Publicação 06.04
• Design com reforços
transversais
• Oferece flexibilidade para
expansão, contração e
deflexão
• Faixa de pressão até
1000 psi/6900 kPa
• Diâmetros de ¾ a 24”
(20 – 600 mm)
• Para sistemas com ranhura
por laminação AGS de 14 a
24” (350 a 600 mm), ver a
pág. 72
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76.1 mm
3
80
3 1/2
90
108.0 mm
4
100
133.0 mm
139.7 mm
5
125
159.0 mm
165.1 mm
6
150
8 §
200
10 §
250
12 §
300
14#
350
15
375
16#
400
18#
450
20#
500
22
550
24#
600
14 – 24
350 – 600
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
1.050
26.7
1.315
33.4
1.660
42.2
1.900
48.3
2.375
60.3
2.875
73.0
3.000
76.1
3.500
88.9
4.000
101.6
4.250
108.0
4.500
114.3
5.250
133.0
5.500
139.7
5.563
141.3
6.250
159.0
6.500
165.1
6.625
168.3
8.625
219.1
10.750
273.0
12.750
323.9
14.000
355.6
15.000
381.0
16.000
406.4
18.000
457.2
20.000
508.0
22.000
559.0
24.000
609.6
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
800
5500
800
5500
800
5500
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
250
1725
Força Máxima
*
Lbs
N
865
3850
1.360
6050
2.160
9610
2.835
12615
4.430
19715
6.490
28880
7.070
31460
9.620
46810
12.565
55915
14.180
63100
15.900
70755
21.635
96275
23.745
105665
24.300
108135
30.665
136460
33.185
147660
34.470
153390
46.740
207995
73.280
326100
102.000
453900
46.180
205500
53.000
235850
60.320
268425
76.340
339710
94.000
418300
114.000
507300
113.000
502850
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
Ver Modelo W77, pág. 75, publicação 20.03
X
Polegadas
mm
2.13
54
2.38
61
2.65
67
3.13
79
3.63
92
4.25
108
4.38
111
5.00
127
5.63
143
6.00
152
6.13
156
7.63
194
8.63
219
7.75
197
8.63
219
8.88
226
8.63
219
11.00
279
13.63
346
15.63
397
16.63
422
17.88
454
19.00
482
21.38
543
23.63
600
25.75
654
27.75
704
Y
Polegadas
mm
4.00
102
4.12
105
5.00
127
5.38
137
5.88
149
6.50
165
6.63
168
7.13
181
8.25
210
8.63
219
8.88
226
10.38
264
10.65
270
10.65
270
11.50
292
11.63
295
11.88
302
14.75
375
17.13
435
19.25
489
19.88
505
21.63
549
22.13
562
24.50
622
27.25
692
29.50
749
31.25
794
Z
Polegadas
mm
1.75
44
1.75
44
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.50
63
2.63
67
2.63
67
2.88
73
3.00
76
3.00
76
3.13
80
3.13
80
3.13
80
3.13
80
Peso Unit.
Aproximado
Lbs
kg
1.1
0.5
1.2
0.5
2.0
0.9
2.1
1.0
2.6
1.2
3.1
1.4
3.2
1.5
3.7
1.7
5.6
2.5
11.0
5.0
6.7
3.0
10.0
4.5
10.0
4.5
10.6
4.8
13.2
6.0
13.2
6.0
12.0
5.4
20.8
9.4
31.1
14.1
27.8
12.6
35.6
16.1
48.8
22.1
51.1
23.2
64.4
29.2
91.2
41.4
§ Os acoplamentos de 8” (200 mm), 10” (250 mm) e 12” (300 mm) estão disponíveis para padrões JIS.
Consulte a publicação 06.17 para maiores detalhes.
# Para sistemas com ranhura por laminação, a Victaulic oferece o Sistema Avançado de Ranhura (AGS), ver pág. 72.
Para conexões ranhuradas por corte nestes diâmetros, contate nossa Engenharia de Produtos pelo tel. +1 - 610-559-3300.
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Y Z
Y Z
Y
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE ¾ a 12” (20 – 300 mm)
Z
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 14 a 22” (350 A 550 mm)
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 24” (600 mm)
WWW.VICTAULIC.COM 17
92.0
41.7
94.0
42.6
ACOPLAMENTOS IPS

ACOPLAMENTOS IPS
18
Acoplamentos IPS
Acoplamento Flexível
MODELO 75
Publicação 06.05
• Para uso com pressão
moderada, quando o peso
é um fator relevante
• 50% mais leve que
o Modelo 77
• Conjunto de dois segmentos
idênticos para todos os
tamanhos
• Faixa de pressão até 500psi/
3450kPa
• Diâmetros de 1 a 12”
(25 a 304,8mm)
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76.1 mm
3
80
3 1/2
90
108.0 mm
4
100
4 1/2
120
133.0 mm
139.7 mm
5
125
152.4 mm
159.0 mm
165.1 mm
6
150
203.2 mm#
8
200
254.0 mm#
304.8 mm#
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
1.315
33.4
1.660
42.2
1.900
48.3
2.375
60.3
2.875
73.0
3.000
76.1
3.500
88.9
4.000
101.6
4.250
108.0
4.500
114.3
5.000
127.0
5.250
133.0
5.500
139.7
5.563
141.3
6.000
152.4
6.250
159.0
6.500
165.1
6.625
168.3
8.000
203.2
8.625
219.1
10.000
254.0
12.000
304.8
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
450
3100
500
3450
450
3100
450
3100
450
3100
450
3100
450
3100
450
3100
450
3100
450
3100
450
3100
450
3100
350
2400
350
2400
# Acoplamentos Modelo 74.
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Y
X
PARA TODOS OS DIÂMETROS
WWW.VICTAULIC.COM
Z
Força Máxima
*
Lbs
N
680
3025
1.080
4805
1.420
6320
2.215
9860
3.245
14440
3.535
15730
4.800
21360
6.300
28035
6.380
28395
7.950
35380
8.820
39250
9.735
43325
10.665
47460
10.935
48660
12.735
56670
13.800
61405
14.940
66483
15.525
69085
22.635
100725
26.280
116945
27.500
122375
39.500
175775
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
X
Polegadas
mm
2.38
61
2.68
68
2.91
74
3.43
87
3.88
98
4.00
102
4.50
114
5.00
127
5.55
141
5.80
147
6.13
156
6.55
166
6.80
173
6.88
175
7.38
187
7.63
194
7.84
199
8.00
203
9.72
247
10.34
263
12.16
309
14.16
360
Y
Polegadas
mm
4.27
108
4.61
117
4.82
122
5.22
133
5.68
144
5.90
150
7.00
178
7.50
191
7.79
198
8.03
204
9.43
240
9.37
238
9.59
244
10.07
256
10.48
266
10.49
266
10.66
271
11.07
281
13.33
339
13.97
355
15.81
402
17.69
449
Z
Polegadas
mm
1.77
45
1.77
45
1.77
45
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
2.13
54
1.88
48
2.13
54
2.06
52
2.13
54
2.31
54
2.32
59
2.53
64
2.53
64
Peso Unit.
Aproximado
Lbs
kg
1.3
0.6
1.4
0.6
1.5
0.6
1.7
0.8
1.9
0.9
1.9
0.9
2.9
1.3
2.9
1.3
3.7
1.7
4.1
1.9
5.5
2.5
6.0
2.7
6.3
2.9
5.8
2.6
6.2
2.8
6.8
3.1
7.2
3.3
7.0
3.2
12.6
5.7
12.4
5.6
20.8
9.4
23.6
10.7

Acoplamentos IPS
Acoplamento de
Tubulação de Grande
Diâmetro
MODELO 770
Publicação 06.03
• Ideal para tubo de aço
carbono, aço inoxidável ou
galvanizado
• Faixa de pressão até 375psi/
2580kPa
• Diâmetros de 26 a 42”
(650 a 1050mm)
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
26
650
28
700
30
750
32
800
36
900
42
1050
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
26.000
660.4
28.000
711.0
30.000
762.0
32.000
813.0
36.000
914.0
42.000
1067.0
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
375
2580
330
2270
300
2065
260
1790
200
1380
145
1000
Força
Máxima * Dimensões do Acoplamento
Lbs
N
199.099
885990
203.199
904236
212.058
943658
209.105
930517
203.575
905909
200.890
893961
X
Polegadas
mm
29.75
756
31.75
807
33.75
857
35.75
908
39.75
1010
45.75
1162
Y
Polegadas
mm
34.25
870
36.33
923
38.32
973
40.43
1027
44.33
1126
51.56
1310
Z
Polegadas
mm
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
Faixa Nominal de
Deslocamento Linear ‡
Mínimo
Polegadas
mm
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
‡ A deflexão e o deslocamento linear nominal diferem para tubos ranhurados por laminação ou
por corte, de acordo com as especificações Victaulic. O deslocamento linear máximo permitido
é a diferença entre a separação mínima e máxima da extremidade do tubo sujeita a tolerâncias
(publicação 26.01).
Y
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 26 a 36” (650 a 900 mm)
Z
Y Z
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 42” (1050 mm)
5.00
127
5.76
146
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.31
7.9
Máximo
Polegadas
mm
0.38
9.7
0.38
9.7
0.38
9.7
0.38
9.7
0.38
9.7
0.69
17.5
Peso Unit.
Aproximado
WWW.VICTAULIC.COM 19
Lbs
kg
150.0
68.0
175.0
78.0
200.0
90.7
225.0
102.1
250.0
113.4
400.0
181.4
ACOPLAMENTOS IPS

ACOPLAMENTOS IPS
20
Acoplamentos IPS
Adaptador Vic-Flange
ANSI Classe 150
MODELO 741
Publicação 06.06
• Une componentes
flangeados ANSI Classe 125
ou Classe 150 a um sistema
ranhurado
• Faixa de presssão até
300psi/2065kPa
• Diâmetros de 2 a 12”
(50 a 300mm) são articulados
• Diâmetro de 14 a 24”
(350 a 600mm) conjunto de
quatro segmentos idênticos
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
165.1 mm
6
150
8
200
10
250
12
300
14#
350
16#
400
18#
450
20#
500
24#
600
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
2.375
60.3
2.875
73.0
3.500
88.9
4.500
114.3
5.563
141.3
6.500
165.1
6.625
168.3
8.625
219.1
10.750
273.0
12.750
323.9
14.000
355.6
16.000
406.4
18.000
457.0
20.000
508.0
24.000
610.0
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
Força
Máxima * Superfície de vedação Dimensões
Lbs
N
1.330
5920
1.950
8680
2.885
12840
4.770
21225
7.290
32440
9.960
44320
10.350
46060
17.500
77875
27.215
121110
38.285
170270
46.180
205500
60.300
268335
76.340
339700
94.250
419400
135.700
603865
A
Máx.
Polegadas
mm
2.38
60
2.88
73
3.50
89
4.50
114
5.56
141
6.50
165
6.63
168
8.63
219
10.75
273
12.75
324
14.00
356
16.00
406
B
Máx.
Polegadas
mm
3.41
87
3.91
99
4.53
115
5.53
141
6.71
171
7.66
195
7.78
198
9.94
252
12.31
313
14.31
364
16.39
416
18.39
467
W
Polegadas
mm
6.75
172
7.88
200
8.44
214
9.94
252
11.00
279
+
12.00
305
14.63
372
17.19
437
20.25
514
24.50
622
27.12
689
Z
Polegadas
mm
0.75
19
* Consulte a publicação 06.06 para maiores detalhes.
+ A dimensão “W” não se aplica.
# Os adaptadores tipo Vic-Flange deste diâmetro não são compatíveis com os produtos AGS e não
devem ser usados em tubulação AGS com ranhura por laminação.
18.00
457
20.00
508
24.00
610
20.00
508
22.50
572
29.00
737
31.50
800
0.88
22
0.94
24
0.94
24
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.13
29
1.19
30
1.25
32
1.44
37
1.44
37
1.56
40
1.69
43
Peso Unit.
Aproximado
NOTAS IMPORTANTES:
Os adaptadores Vic-Flange Modelo 741 proporcionam juntas rígidas quando usados em tubos com ranhura padrão
por laminação ou por corte e, conseqüentemente, não permitem movimento linear ou angular na união. Quando são
utilizados com as Válvulas Borboleta Victaulic Série 700, tubo de plástico ou de aço parede fina, os pequenos dentes
no diâmetro interno dos segmentos do Vic-Flange devem ser removidos e podem ser usados em um lado da válvula.
Entre em contato com a Victaulic para obter informações sobre os flanges AS2129 - Tabela E; ISO 2084 (PN10); DIN
2532 (PN10) e JIS B-2210 (10K). Todos os parafusos necessários para a montagem do flange são responsabilidade do
cliente, mas podem ser adquiridos junto à Victaulic.
Para saber as restrições de onde e como o adaptador Vic-Flange e a junta de vedação podem ser utilizados, ver
publicação 06.06.
A
B
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 2 a 12” (50 a 300 mm)
Z
W
A superfície de contato em
laranja deve estar isenta de
rebarbas, ondulações ou
qualquer tipo de deformidades
para uma vedação eficaz.
WWW.VICTAULIC.COM
A
B
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 14 – 24” (350 a 600 mm)
27.75
705
A superfície de contato em laranja
deve estar isenta de rebarbas,
ondulações ou qualquer tipo
de deformidades para uma
vedação eficaz.
W
Z
36.00
914
1.94
49
Lbs
kg
3.1
1.4
4.8
2.1
5.3
2.4
7.4
3.4
8.6
3.9
10.0
4.5
9.9
4.5
16.6
7.5
24.2
11.0
46.8
21.2
62.0
28.1
79.0
35.8
82.3
37.3
103.3
46.9
142.0
64.4

Acoplamentos IPS
Adaptador Vic-Flange
ANSI Classe 300
MODELO 743
Publicação 06.06
• Une componentes
flangeados ANSI Classe 300
a um sistema ranhurado
• Projetado para unir-se
com flanges com ressalto,
mas poderá ser utilizado
com flanges de face plana,
removendo-se os ressaltos
na face do Vic-Flange
• Faixa de pressão até 720psi/
4960kPa
• Diâmetros de 2 a 12”
(50 a 300mm)
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
2.375
60.3
2.875
73.0
3.500
88.9
4.500
114.3
5.563
141.3
6.625
168.3
8.625
219.1
10.750
273.0
12.750
323.9
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
720
4960
720
4960
720
4960
720
4960
720
4960
720
4960
720
4960
720
4960
720
4960
Força
Máxima * Superfície de vedação Dimensões
Lbs
N
3.190
14200
4.670
20780
6.925
30815
11.445
50930
17.500
77875
24.805
110380
42.045
187100
65.315
290650
91.880
408870
* Consulte a publicação 06.06 para maiores detalhes.
A
Máx.
Polegadas
mm
2.38
60
2.88
73
3.50
89
4.50
114
5.56
141
6.63
168
8.63
219
10.75
273
12.75
324
B
Máx.
Polegadas
mm
3.41
87
3.91
99
4.53
115
5.53
141
6.71
171
7.78
198
9.94
252
12.31
313
14.31
364
W
Polegadas
mm
6.50
165
7.50
191
8.25
210
10.00
254
11.00
279
12.50
318
15.00
381
17.50
445
20.50
521
Z
Polegadas
mm
0.94
24
1.06
27
1.19
30
1.31
33
1.44
37
1.50
38
1.69
43
1.94
49
2.00
51
Peso Unit.
Aproximado
NOTAS IMPORTANTES:
O adaptador Vic-Flange Modelo 743, quando conectado a uma conexão ou válvula Victaulic, deve vir montado de
fábrica. Faça contato com a Victaulic para maiores detalhes. Todos os parafusos necessários para a montagem do
flange são responsabilidade do cliente, mas podem ser adquiridos junto à Victaulic.
Para saber as restrições de onde e como o adaptador Vic-Flange e a junta de vedação podem ser utilizados,
ver publicação 06.06.
Remova para unir
com as anges de face
achatada
A B
PARA TODOS OS DIÂMETROS
A superfície de contato em laranja
deve estar isenta de rebarbas,
ondulações ou qualquer tipo de
deformidades para uma vedação
eficaz.
Z
W
WWW.VICTAULIC.COM 21
Lbs
kg
4.8
2.2
7.4
3.4
9.1
4.1
15.3
6.9
17.7
8.0
23.4
10.6
34.3
15.6
48.3
21.9
70.5
32.0
ACOPLAMENTOS IPS

ACOPLAMENTOS IPS
22
Acoplamentos IPS
Acoplamento
de Redução
MODELO 750
Publicação 06.08
• Redução direta na união
da tubulação
• Projetado para substituir
dois acoplamentos e uma
redução
• Anel de vedação especial
de Redução para vedação
resistente à pressão
• Faixa de pressão até 500 psi/
3450 kPa
• Diâmetros de 2 × 1”
(50 × 25mm) até 8 × 6”
(200 × 150mm)
Diâmetro
Diâmetro nominal
Polegadas
mm
2
50
2 1/2
65
×
×
76.1 ×
3
80
4
100
4 1/2
120
5
125
6
150
×
×
1
25
1 1/2
40
2
50
2
50
2
50
2 1/2
65
76.1
2
50
2 1/2
65
3
80
× 76.1
×
×
165.1 ×
8
200
×
4
100
4
100
5
125
4
100
6
150
Pressão máxima
de trabalho *
psi
kPa
350
2400
350
2400
500
3450
350
2400
350
2400
500
3450
350
2400
350
2400
350
2400
500
3450
350
2400
350
2400
350
2400
350
2400
350
2400
350
2400
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Força
Máxima *
Lbs
N
1.000
4450
1.000
4450
2.215
9850
1.550
6900
1.550
6900
3.250
14460
2.275
10125
1.550
6900
2.275
10125
4.810
21400
2.275
10125
5.565
24765
5.565
24765
8.500
37825
5.565
24765
12.000
53400
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0 – 0.07
0 – 1.8
0 – 0.07
0 – 1.8
0 – 0.07
0 – 1.8
0 – 0.07
0 – 1.8
0 – 0.07
0 – 1.8
0 – 0.07
0 – 1.8
0 – 0.07
0 – 1.8
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
X
Polegadas
mm
3.38
85
3.38
85
4.06
103
4.13
105
4.75
121
4.75
121
4.75
121
6.25
159
6.25
159
6.00
152
6.25
159
7.13
181
8.63
219
Y
Polegadas
mm
5.25
133
5.25
133
6.00
152
6.00
152
7.13
181
7.13
181
7.13
181
8.88
225
8.88
225
8.88
225
8.88
225
10.63
270
11.88
302
Z
Polegadas
mm
NOTAS IMPORTANTES:
Os acoplamentos de redução do Modelo 750 não podem terminar com Caps (No. 60) nos sistemas
onde possa ocorrer vácuo. Entre em contato com a Victaulic para maiores detalhes.
Y
X
PARA TODOS OS DIÂMETROS
WWW.VICTAULIC.COM
Z
8.50
216
8.50
216
10.75
273
11.88
302
11.38
289
14.75
375
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
2.25
57
2.25
57
2.25
57
2.25
57
2.13
54
2.25
57
2.25
57
2.25
57
2.50
64
Peso Unit.
Aproximado
Lbs
kg
2.0
0.9
2.0
0.9
2.3
1.0
4.6
2.1
4.6
2.1
3.8
1.7
3.8
1.7
8.8
4.0
8.3
3.8
6.3
2.9
6.4
2.9
10.8
4.9
16.1
7.3
12.6
5.7
15.2
6.9
22.3
10.1

Acoplamentos IPS
Acoplamento
Snap-Joint
MODELO 78
Publicação 06.09
• Projetado para desconexão
rápida
• Segmentos unidos por
articulação com uma alça
de travamento para montagem
• Faixa de presssão até
300psi/2065kPa
• Diâmetros de 1 a 8”
(25 a 200mm)
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
1.315
33.4
1.660
42.2
1.900
48.3
2.375
60.3
2.875
73.0
3.500
88.9
4.500
114.3
5.563
141.3
6.625
168.3
8.625
219.1
Pressão
máxima de
trabalho *
psi
kPa
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Força
Máxima *
Lbs
N
410
1825
650
2890
850
3780
1,330
5920
1,950
8680
2,885
12840
4,770
21225
7,290
32440
10,350
46060
17,500
77875
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
X
Polegadas
mm
2.75
70
3.13
79
3.50
89
4.00
102
4.75
121
5.38
137
6.88
175
8.75
222
9.88
251
Y
Polegadas
mm
3.25
83
3.75
95
4.50
114
4.75
121
5.88
149
6.25
159
7.75
197
9.50
241
10.63
270
Z
Polegadas
mm
1.75
44
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
1.88
48
2.13
54
2.13
54
2.13
54
Peso Unit.
Aproximado
NOTAS IMPORTANTES:
Consulte o Manual de bolso I-100 da Victaulic para conhecer as precauções especiais de segurança quando utilizado
em linha de bombeamento de concreto.
Z Y
PARA TODOS OS DIÂMETROS
X
WWW.VICTAULIC.COM 23
12.25
311
13.00
330
2.38
60
Lbs
kg
0.8
0.4
1.1
0.5
1.7
0.8
1.7
0.8
2.5
1.1
2.8
1.3
5.5
2.5
9.8
4.4
10.7
4.9
15.3
6.9
ACOPLAMENTOS IPS

ACOPLAMENTOS IPS
24
Acoplamentos IPS
Acoplamento
de Derivação
MODELO 72
Publicação 06.10
• Atende duas finalidades:
acoplamento e derivação
• Projetado para unir tubos e
funcionar como derivação
• A derivação pode ser para
tubos ranhurados ou com
rosca macho ou fêmea
• Faixa de pressão até 500psi/
3450kPa
• Diâmetros de 1½ × ½”
(40 × 15mm) até 6 × 2”
(150 × 50mm)
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
6
150
Diâmetro
Principal × Saída
Diâmetro nominal
Polegadas
mm
×
×
×
×
×
×
FPT Gr/MPT
1/2
15
3/4
20
1
25
1/2
15
3/4
20
1
25
1/2
15
3/4
20
1
25
1 1/4
32
—
3/4
20
—
1
25
—
3/4
20
—
1 1/2
40
—
1
25
1 1/2
40
—
—
—
—
—
—
1
25
—
—
—
—
1 1/2
40
—
1
25
—
1 1/2
40
—
1
25
—
2
50
—
—
2
50
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
500
3450
400
2750
400
2750
400
2750
400
2750
400
2750
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0.75 a 0.88
19 a 22
0.75 a 0.88
19 a 22
0.75 a 0.88
19 a 22
0.81 a 0.88
20 a 22
0.81 a 0.88
20 a 22
0.81 a 0.88
20 a 22
0.81 a 0.88
20 a 22
0.81 a 0.88
20 a 22
0.81 a 0.88
20 a 22
1.25 a 1.50
32 a 38
1.25 a 1.50
32 a 38
0.50 a 0.63
13 a 16
0.50 a 0.63
13 a 16
1.25 a 1.50
32 a 38
1.25 a 1.50
32 a 38
0.44 a 0.63
11 a 16
0.44 a 0.63
11 a 16
1.63 a 1.81
41 a 46
1.63 a 1.81
41 a 46
1.63 a 1.81
41 a 46
1.63 a 1.81
41 a 46
1.63 a 1.81
41 a 46
T †
Polegadas
mm
2.06
52
2.06
52
1.94
49
2.47
63
2.47
63
2.34
60
2.56
65
2.56
65
2.44
62
3.00
76
—
2.75
70
—
4.06
103
V §
Polegadas
mm
2.63
67
2.63
67
2.63
67
3.03
77
3.03
77
3.03
77
3.13
79
3.13
79
3.13
79
3.69
94
3.69
94
3.31
84
3.31
84
4.75
121
X
Polegadas
mm
2.94
75
2.94
75
2.94
75
3.38
86
3.38
86
3.38
86
3.88
98
3.88
98
3.88
98
4.06
103
4.06
103
4.50
114
4.50
114
4.75
121
Y
Polegadas
mm
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
§ Linha de centro até a extremidade da saída.
† Linha de centro até o final da rosca. Somente saída rosqueada fêmea (dimensões aproximadas).
—
3.25
83
—
3.91
99
—
6.19
157
6.19
157
—
4.25
108
3.81
97
3.81
97
4.59
117
4.59
117
6.88
175
4.75
121
5.69
145
5.69
145
6.13
156
6.13
156
8.13
206
4.50
114
4.50
114
4.50
114
5.00
127
5.00
127
5.00
127
6.00
152
6.00
152
6.00
152
6.88
175
6.88
175
7.00
178
7.00
178
8.00
203
8.00
203
8.38
213
8.38
213
9.00
229
9.00
229
12.00
305
Z
Polegadas
mm
2.75
70
2.75
70
2.75
70
2.75
70
2.75
70
2.75
70
2.75
70
2.75
70
2.75
70
3.25
83
3.25
83
2.38
60
2.38
60
3.25
83
3.25
83
2.50
64
2.50
64
3.69
94
3.69
94
3.69
94
Peso Unit.
Aproximado
NOTAS IMPORTANTES:
* O Cap nº 60 não se destina a linhas de vácuo com acoplamentos Modelo 72 ou 750. Nesses casos, deve-se usar
o Plug nº 61.
T
Y Z
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS DE 1½ ×
½” A 6 × 1½” (40 × 25 mm Aa 150 × 40
mm) COM SAÍDA ROSQUEADA FÊMEA
WWW.VICTAULIC.COM
V
6.88
175
6.06
154
Y Z
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS DE 2 × 1”
– 6 × 2” (50 × 25 mm – 150 × 50 mm)
COM SAÍDA RANHURADA
V
8.13
206
8.13
206
12.00
305
12.00
305
3.69
94
3.69
94
Lbs
kg
1.4
0.6
1.4
0.6
1.4
0.6
3.5
1.6
2.5
1.1
2.5
1.1
4.5
2.0
4.6
2.1
4.6
2.1
5.0
2.3
5.0
2.3
3.4
1.5
7.0
3.2
7.0
3.2
7.0
3.2
6.8
3.1
6.8
3.1
11.4
5.2
11.4
5.2
18.0
8.2
18.0
8.2
18.0
8.2

Acoplamentos IPS
Acoplamento tipo
Vic-Boltless
MODELO 791 E FERRAMENTA
PARA MONTAGEM MODELO 792
Publicação 06.11
• Acoplamento articulado de
uma peça
• Instalação do pino de
travamento com ferramenta
específica (Modelo 792),
projetada para montagem e
desmontagem
• Proporciona união segura,
inviolável e discreta
• Faixa de pressão até 700psi/
4825kPa
• Diâmetros de 2 a 8”
(50 a 200mm)
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
6
150
8
200
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
2.375
60.3
2.875
73.0
3.500
88.9
4.500
114.3
6.625
168.3
8.625
219.1
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
700
4825
700
4825
700
4825
700
4825
600
4135
500
3450
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Força
Máxima *
Lbs
N
3.100
13795
4.540
20205
6.730
29950
11.130
49530
20.675
92005
29.200
129940
Separação
Máxima
Entre Tubos *
Polegadas
mm
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.06
0 – 1.6
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
0 – 0.13
0 – 3.2
Tamanho
do Pino de
Travamento Dimensões
Diâm. ×
Compr.
Polegadas
5/16 × 1 7/8
3/8 × 1 7/8
3/8 × 1 7/8
7/16 × 2
1/2 × 2 1/16
1/2 × 2 5/16
X
Polegadas
mm
3.43
87
3.97
101
4.59
117
5.94
151
8.06
205
10.34
263
Y
Polegadas
mm
4.75
121
5.53
140
6.20
157
7.67
195
10.17
258
12.48
317
Z
Polegadas
mm
1.84
47
1.84
47
1.84
47
1.93
49
2.06
51
2.31
59
Peso Unit.
Aproximado
NOTAS IMPORTANTES:
O acoplamento completo inclui somente segmentos articulados formando uma só peça, anel de vedação e pino de
travamento. A ferramenta Modelo 792 é necessária para a montagem (atende a todos os diâmetros de acoplamento).
NOTA:
Espaço da
ferrramenta
para montagem
X
Y
PARA TODOS OS DIÂMETROS
Z
WWW.VICTAULIC.COM 25
Lbs
kg
1.8
0.8
2.7
1.2
2.6
1.2
4.8
2.2
6.3
2.9
12.0
5.4
ACOPLAMENTOS IPS

ACOPLAMENTOS IPS
26
Acoplamentos IPS
Acoplamento Rígido
MODELO HP-70
Publicação 06.12
• Projetado com segmentos
pesados para serviços de
alta pressão
• Os segmentos são maiores
que o padrão
• Os segmentos do
acoplamento são projetados
para fixar-se na parte inferior
da ranhura
• União essencialmente rígida
• Faixa de pressão até
1000psi/6900kPa
• Diâmetros de 2 a 16”
(50 a 400mm)
Acoplamento
Endseal para tubos
com revestimentos
plásticos
MODELO HP-70ES
Publicação 06.13
• Anel de Vedação em composto
nitrílico especialmente
formulado, resistente a petróleo
• O projeto de anel de vedação
ES inclui um anel central que
fica posicionado entre as
extremidades dos tubos com
revestimentos plásticos ou
cimento.
• Projetado para sistemas de
alta pressão, até 2500psi/
17250kPa
• Diâmetros de 2 a 12”
(50 a 300 mm)
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
14 #
350
16 #
400
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
2.375
60.3
2.875
73.0
3.500
88.9
4.500
114.3
6.625
168.3
8.625
219.1
10.750
273.0
12.750
323.9
14.000
355.6
16.000
406.4
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
1000
6900
800
5500
800
5500
800
5500
600
4100
600
4100
Força
Máxima *
Lbs
N
4.430
19715
6.490
28881
9.620
42810
15.900
70755
34.470
153390
46.740
207995
72.640
323250
102.000
453900
92.360
410800
120.600
536400
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0.14
3.6
0.14
3.6
0.14
3.6
0.25
6.4
0.25
6.4
0.25
6.4
0.25
6.4
0.25
6.4
0.25
6.4
0.25
6.4
X
Polegadas
mm
3.50
89
4.13
105
4.75
121
6.00
152
8.63
219
11.00
279
13.50
343
15.63
397
16.75
425
18.75
476
Y
Polegadas
mm
6.68
168
7.13
181
7.75
197
9.63
245
12.68
321
15.00
381
17.25
438
19.13
486
22.00
559
24.13
613
Z
Polegadas
mm
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.13
54
2.50
64
2.75
70
3.00
76
3.13
80
3.88
99
3.88
99
Peso Unit.
Aproximado
Lbs
kg
3.2
1.5
4.0
1.8
4.4
2.0
7.5
3.4
16.0
7.3
26.1
11.8
32.8
14.9
46.0
20.9
64.0
29.0
72.0
32.7
# Estes diâmetros não são listados pela UL ou aprovados pela FM. Também não se destinam ao uso em tubos com
ranhura por laminação AGS.
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Y Z
Diâmetro
nominal
Polegadas
mm
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
Y Z
X
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 2 a 12” (50 a 300 mm)
Diâmetro
Diâmetro
Externo
Polegadas
mm
2.375
60.3
2.875
73.0
3.500
88.9
4.500
114.3
6.625
168.3
8.625
219.1
10.750
273.0
12.750
323.9
Pressão
Máxima de
Trabalho *
psi
kPa
2500
17250
2500
17250
2500
17250
2500
17250
2000
13800
1500
10350
1250
8600
1250
8600
* Consulte Notas Gerais na pág. 15.
Força
Máxima *
Lbs.
N
11.000
48950
16.200
72090
25.400
113030
39.000
173550
68.800
306160
87.500
389375
114.500
509525
160.800
715560
X
Separação
Máxima
Entre Tubos * Dimensões
Polegadas
mm
0.19
4.8
0.19
4.8
0.19
4.8
0.19
4.8
0.27
6.7
0.27
6.7
0.28
7.1
0.28
7.1
X
Polegadas
mm
3.44
87
4.00
102
4.69
119
5.94
151
8.50
216
10.94
278
13.43
682
15.56
395
Y
Polegadas
mm
6.51
765
7.10
180
7.74
197
9.54
242
12.61
320
14.97
380
17.22
437
19.06
484
Z
Polegadas
mm
1.88
48
1.88
48
1.88
48
2.13
54
2.38
60
2.75
70
2.88
73
3.00
76
Peso Unit.
Aproximado
Lbs
kg
3.2
1.5
4.0
1.8
4.6
2.1
8.2
3.7
16.4
7.4
26.0
11.8
37.2
16.9
42.0
19.1
NOTAS IMPORTANTES:
Os acoplamentos HP-70ES devem ser sempre usados com tubos ou conexões ranhurados com dimensões “ES” da
Victaulic.
Os acoplamentos HP-70ES não podem ser usados com válvulas borboleta Victaulic Série 700.
Y Z
X
PARA TODOS OS DIÂMETROS
WWW.VICTAULIC.COM
ESPECÍFICO PARA DIÂMETROS
DE 14 a 16” (350 a 400 mm)