Capítulo 6 - Descrição articulatória do português - FALE

As assimilações consonânticas
A assimilação consonântica designa a mudança fonética que sofre
uma consoante em contato com outra consoante. A consoante mais forte
transmite, parcialmente ou totalmente, uma ou várias de suas particularidades
fonéticas. 28 Essa mudança assimilatória pode se exprimir pela
transferência de traços fonéticos ou de traços fonológicos. A assimilação
consonântica caracteriza-se pelo tipo de assimilação e pela direção do
processo assimilatório.
A direção da assimilação
A assimilação progressiva
A assimilação se produz da esquerda para a direita, isto é, um fone
modifica o fone que se segue imediatamente. Nos dois primeiros exemplos,
trata-se de assimilação de vozeamento e, nos dois últimos, de nasalidade
(ex. [], [], [], [] (bloco, placa, uma, andando)).
Assimilação regressiva
A assimilação pode ser o resultado de uma antecipação articulatória.
A consoante “programada” influencia a consoante realizada antes dela.
A modificação acontece então da direita para a esquerda. É o processo
assimilatório mais frequente no português. Assimilação de vozeamento no
primeiro par de palavras e de nasalidade no segundo, sendo que a assimilação
de nasalidade acontece apenas na sílaba tônica na maioria dos dialetos
(ex.: []\[] e []\[] (mesmo, cesto e canal, cano)).
No primeiro caso, há uma assimilação de vozeamento e, no segundo,
assimilação de nasalidade.
Assimilação retroprogressiva
Quando uma consoante influencia tanto a consoante que precede
quanto a consoante que se segue, fala-se, então, de assimilação retroprogressiva,
como no caso de [] (as claras), em que a consoante
oclusiva determina o vozeamento ou não do fone que precede e que se
segue.
Alain Marchal | César Reis 181
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 181 17/4/2012 15:41:10