anais do xi encontro da epfcl|afcl - brasil - Escola de Psicanálise dos ...

condensa o traumatismo de lalíngua e o sinthoma-­‐nome que lhe permite entrar na polis
como Mestre das letras.
Ora, desde que Lacan endereçou a Jenny Aubry sua “Nota sobre a criança”, em
1969, fomos conduzidos a pensar a transmissão dos pais aos filhos em termos de
resposta sintomática, a qual, mais do que a identificação, desvela a verdade de uma
geração. Isto porque o sintoma implica a relação e não a equivalência. (Morel, 2009,
p.63)
Como o sintoma da criança é uma resposta particular ao desejo dos pais que
presidiu seu nascimento, o qual é alimentado pelos sintomas deles, os sintomas das
crianças prolongam os dos pais, corrigem seus desejos, criam o que era até então
inédito. Nesse caso, estamos bem longe da identificação e dos egos “eguais”. Porém, na
impossibilidade de produção de um sintoma inédito, ainda assim um prolongamento
sintomático pode unir, como laço de amor, duas ou mais gerações de uma mesma
família. Eis como Lacan interpreta a relação entre Joyce e sua filha Lucia.
O episódio nos é mais ou menos conhecido: trata-­‐se de uma consulta a Jung, o
qual diagnostica Lucia como esquizofrênica e conclui literalmente que a relação pai-­‐
filha, nesse caso, é da ordem da identificação. Em suas palavras: “... A anima de Joyce, sua
psychè inconsciente estava tão solidamente identificada com sua filha que, admitir
interditá-­‐la, teria sido admitir que ele próprio tinha uma psicose latente. Por isso é
compreensível que ele não pudesse ceder. Seu estilo “psicológico” é sem dúvida
esquizofrênico, com a diferença, porém, de que o paciente comum não consegue evitar
de falar e pensar dessa maneira, enquanto Joyce o controlava e, mais ainda, o
desenvolvia com todas as suas forças criativas, o que explica por que ele próprio não
ultrapassava a linha. Mas sua filha ultrapassou, porque não era um gênio como o pai,
mas uma vítima de sua doença.” (citado por Ellmann,1989, p.837)
Para Lacan, é possível observar nas cartas escritas por Joyce que ele considera a
filha muito mais inteligente que todo mundo e acredita que ela o informa de coisas que
51