eBook - Antropologia Missionária - Ronaldo Lidorio - Juvep

Fazendo uma coletânea de títulos e atributos de Deus em diferentes línguas em
culturas próximas pode-se notar a identificação dos termos com Um que Criou, o
qual é cheio de poder, mantém o universo e vive para sempre. A despeito da
existência de termos que conceituam Deus, relacionar-se com Ele permanece
culturalmente uma missão impossível. Entre os Konkombas expomos o Evangelho
como uma resposta à do Deus do passado com o povo através de Jesus.
Curiosamente, ao contrário do que pensam muitos missionários , creio que este é o
fator primordial na profilaxia contra o sincretismo.
Alguns nomes e títulos de “deus” colecionados em culturas próximas.
Abommubuwafre Consolador
Amowia O Doador do Sol
Amosu O Doador da Chuva
Borebore Criador, Arquiteto, Originador
Brekyirihunuade Aquele que tudo vê
Nana Onyankopon O Grande, Pai de nossos pais
Onyame O Supremo Ser, Criador de todas as coisas
Tweduampon Aquele sobre qual todas as coisas dependem
Totrobonsu O causador das Chuvas
Nyaamanekose Solucionador dos problemas
Tetekwaframoa Aquele que é desde os tempos antigos
Nana Grande Pai
Odomankoma Criador
Oboadee Feitor (aquele que molda com as próprias mãos)
Mawu Deus
Mawuga O grande Deus
See Supremo Deus
Ataa Naa Nyonmo Supremo Avô, Avó. Deus
Olorun Orun O Supremo controlador
Orishe O Dom da vida que está nos céus
Oba Airi O Rei invisível
Oba Mimo O puro Rei
Oba A-se-kan-ma-ku O Rei cujo trabalho é
Atererekáiye Aquele que está presente em toda a terra
Olorun Todo poderoso
Elemi Aquele que possui o Espírito de vida
Oga-ogo O Grande
Eleda O Feitor
Oghenekowho O Deus que dá
227 eBook – Antropologia Missionária – Ronaldo A Lidório