eBook - Antropologia Missionária - Ronaldo Lidorio - Juvep

- Seres antigos, espíritos aéticos
- Magia branca, negra e imitativa
Tal conjunto nos sinalizará passos claros para a comunicação de uma mensagem a ser
mais facilmente decodificada por aquele que a recebe.
Porém, neste momento, nestas chamadas conclusões simples, daremos passos curtos
para irmos entendendo o processo.
1. Culturas tradicionais devem ser apresentadas ao evangelho principalmente a
partir das cosmogonias. A ‘Persona Alfa’ deve ser identificada e utilizada. No caso
de não identificação da ‘Persona Alfa’ deve-se utilizar o “Ponto Alfa’. Obviamente
a utilização de ambos é a situação ideal. As teologias bíblicas a serem utilizadas
são: de
criação, da queda e do mal.
A base do raciocínio neste caso é que culturas tradicionais constroem seus
conceitos, valores e dinâmica social, com base em marcos históricos, sejam
factuais ou mitológicos. Desta forma a comunicação do evangelho, a partir de
marcos históricos, irá desenvolver um padrão de comunicação viável
culturalmente. Observe que, ao conversar sobre negócios com um Europeu,
tradicional, e um Norte Americano, mais existencial, ambos demonstrarão
procurar os mesmos resultados (qualidade, produção e sucesso financeiro),
porém a base de comunicação entre ambos será distinta. Enquanto o Europeu
baseará sua análise dos negócios em uma fundamentação histórica os
Americanos o farão por uma análise de mercado. Para o Europeu aquela lojinha
na esquina de Edimburgo, que prepara queijos artesanais e os vende desde 1789
possui um apelo social (de credibilidade, qualidade e possibilidade de sucesso)
distinto da cosmovisão americana que vê naquele negócio familiar os
ingredientes do fracasso por não possuir uma estrutura de abrangência de
produção e mercado. Enquanto os anúncios televisivos na Europa sempre
destacam o aspecto histórico (desde 1880...) os anúncios televisivos na America
do Norte destacam a inovação e o presente (último lançamento da linha.....). Os
dois grupos sociais pensam, portanto, com base em sua plataforma cultural, uma
mais histórica e outra mais existencial.
No caso de culturas tradicionais, o ponto Alfa e persona Alfa são fortes elementos
de comunicação. Qualquer mensagem que passe por estes elementos possui boa
capacidade de ser decodificada dentro da plataforma de compreensão cultural.
Segue-se a sugestão do uso de marcos também históricos, ou tradicionais, como
cosmogonias. A sugestão é que se comece o processo de evangelização a partir de
3 teologias fundamentalmente históricas e tradicionais: criação, queda e mal.
Tais teologias (ensinos temáticos) não apenas chamarão a atenção do povo
(apesar de ser este um dos efeitos mais rapidamente observados pelo que
comunica) mas também gerará uma comunicação que poderá ser incorporada ao
universo tido como real pelo grupo que a ouve. Ou seja, será ouvido como algo
170 eBook – Antropologia Missionária – Ronaldo A Lidório