eBook - Antropologia Missionária - Ronaldo Lidorio - Juvep

expansão e amadurecimento. O treinamento de uma comunidade com tal
característica deve, portanto, estar na mente do movimento missionário antes mesmo
da sua chegada.
Em terceiro lugar, a comunicação transcultural do evangelho deve ser uma atividade
realizada a partir da observação, estudo, aplicação e constante reavaliação da cultura
observada e da mensagem que está sendo comunicada. O objetivo desta constante
vigilância é propor um evangelho que possa ser traduzido culturalmente fazendo
sentido também para a rotina da vida, da casa, roça, rua e trilha. É necessário fazer o
povo perceber que Deus fala a sua língua.
Fazendo isto esperamos apresentar Cristo como resposta para as questões da vida no
universo animista. Um Cristo que seja solução, também, para seu mundo, de acordo
com a verdade bíblica que, como vimos, é supra cultural e atemporal, mensagem de
Deus para todos os homens em todas as épocas.
159 eBook – Antropologia Missionária – Ronaldo A Lidório