eBook - Antropologia Missionária - Ronaldo Lidorio - Juvep

um contexto animista uma vez disse: “Nós não decidimos fazer parte da nossa
religião tribal (fetichismo); nós simplesmente somos parte dela. Nossa tribo não seria
uma tribo sem nossa religião”. H. Stuart, um antropólogo inglês, afirmou que “por
muitos anos observei que crentes africanos vindo de contextos animistas entendiam
os princípios cristãos somente quando estavam fora da influência tribal. Voltando
para suas aldeias tornavam-se animistas de novo”.
É necessário entender que a mensagem do evangelho não é uma proposta importada
para a cultura alvo nem mesmo um diálogo aberto onde valores bíblicos são
negociados. É portanto uma resposta, supra cultural mas culturalmente aplicável, de
Deus para homens de todas as culturas em todas as gerações, respondendo as
questões pessoais e culturais em uma sociedade. É por isto que enfatizamos a
importância de percebermos quais são as ‘perguntas’ que desafiam a sociedade alvo,
antes de começarmos a expor as respostas bíblicas. Tradicionalmente o trabalho
missionário envolve trazer o evangelho como um pacote fechado que deve ser
entendido em seu contexto original. Entretanto, sem conhecer as questões que
atormentam e desafiam a cultura alvo, receptora, torna-se impossível abordar as
áreas de tensão na cosmovisão animista especialmente quando tratamos de uma
sociedade onde a base do princípio da vida está na possibilidade de resolver
problemas diários.
O resultado de uma apresentação do evangelho sem pré-análise cultural tem sido ao
longo da história o sincretismo religioso ou a simples falta de entendimento do
evangelho, resultando em afirmações como a de Uikiid e H. Stuart acima.
No sincretismo religioso, o animismo e cristianismo dividem o mesmo universo. Bem
sabemos que o sincretismo religioso é o declínio da influência cristã revelacional onde
a possibilidade de apresentação de um evangelho bíblico torna-se uma tarefa
dantesca por pelo menos duas ou três gerações. Na falta de entendimento do sentido
do Evangelho, por outro lado, cria-se uma igreja imatura que dificilmente
experimentará um crescimento normal não sendo capaz de transmitir o evangelho de
forma que faça sentido ao restante do grupo. Um dos grandes desafios que temos
perante nós hoje é aprender com o nosso passado e pregar um evangelho que faça
sentido na sociedade.
Creio que, na tentativa de avaliar o impacto do evangelho em um grupo que vive em
contexto animista, há três principais questões que deveríamos tentar responder:
- Eles percebem o evangelho como sendo uma mensagem relevante em seu
próprio universo? Para mim esta é uma pergunta chave e está enraizada não
155 eBook – Antropologia Missionária – Ronaldo A Lidório