Tese Lidia Nazaré - UFF

Clarice Lispector dispensa à linguagem do corpo que fala tanto ou muito mais que a
linguagem escrita em países subdesenvolvidos como o Brasil.
Essa travessia que os “likoualas” fazem do nome aos gestos e destes aos sons
animais, no afã de se resguardarem-se da captura pelos “bantus” acontece igualmente na
forma da linguagem utilizada na urdidura do conto. Também a linguagem sedutora,
representativa dobra-se sobre si mesma revelando o seu estado selvagem, estágio em
que vai conduzir o leitor. Eu quero dizer que a fuga dos “likoualas” acontece no mesmo
ritmo que a fuga da linguagem. Ambos atravessam da ordem aparente para o caos. No
conto desaparecem os “likoualas” e fica “Pequena Flor” que não fala. Despossuída da
fala resta-lhe a linguagem gestual e o som, um grão de voz a que sua linguagem
selvagem chega.
2. Franz Kafka e o non sense das linguagens de Pedro Vermelho.
Todos esses recursos utilizados por Clarice Lispector a fim de mostrar que a
linguagem em si não é objeto de violência, que ela pode ser re-organizada para fins de
promover a construção de um Sistema de representação menos perspectivista e mais
humano, observo no conto de Franz Kafka “Um relatório para uma academia”, de Um
médico rural. (2007).Neste conto a personagem principal que é um ex-macaco recebeu
o nome “Pedro Vermelho”. O tom de desgosto com que ele aborda o ato de sua
nomeação fêz com que eu idealizasse o seu encontro com “Pequena Flor”, comparada a
um macaco por “Marcel Pretre”. Esta, não articula a linguagem, manifesta-se por gestos
e sons, mas não é difícil compreendê-los. 41
41 Cf. Cap. VI
85