Tese Lidia Nazaré - UFF

Este nome próprio entra no rol dos nomes adâmicos buscado por Walter
Benjamin, o nome que conserva ainda o frescor da identidade primeira, que liga o ser à
sua origem, à sua história. Nome próprio que não pode ser manipulado por conter uma
marca específica que dá pertencimento ao homem. Nome pétreo, como sugere os
fonemas do nome “Pretre”, neste trabalho de “motivação fonética” (BARTHES, 2004a,
p. 197) em que Clarice Lispector procura “copiar” 64 no nome da personagem aquilo que
a personagem é.
Mas ele é bem mais que isso, é também um “caçador”, “explorador”, “homem
do mundo” o que somado ao pétreo aponta para um homem da ciência, para um “ser
informado”, que faz circular uma descoberta que ele fez na mídia. Neste caso “Pretre”
faz alusão a esses dois personagens que estiveram presentes no processo de colonização
do Brasil: o jesuíta e o colonizador.
Desta forma precisamos compreender que “[t]ambém o nome próprio é um
signo, e não, bem entendido, um simples índice que designaria sem significar, como
quer a concepção corrente de Peirce a Russel” (BARTHES, 2004a, p.148). Se fosse um
índice designativo ele poderia sofrer alterações devido à arbitrariedade que o ligaria ao
ser nomeado, contudo, resguardando em si o nome de família que o liga à sua origem,
esta alteração não acontece. Conforme Adorno e Horkheimer (2006)
64 Grifo de Barthes.
os prenomes, que são resíduos arcaicos, foram modernizados; ou bem mediante
uma estilização que os transformou em marcas publicitárias – para os astros de
cinema, os sobrenomes também são prenomes - , ou bem mediante uma
padronização coletiva. Em compensação, parece antiquado o nome burguês, o
nome de família, que, ao contrário das marcas comerciais, individualiza o
portador relacionando-o à sua própria história (ADORNO & HORKHEIMER,
2006, p. 136).
133