Tese Lidia Nazaré - UFF

Tese Lidia Nazaré - UFF Tese Lidia Nazaré - UFF

bdtd.ndc.uff.br
from bdtd.ndc.uff.br More from this publisher
13.04.2013 Views

Capítulo IV – Linguagem e construção da alteridade 125

1. O nome “pétreo” de Marcel Pretre 56 Laços de família, 1960, p. 88. 57 Um médico rural, 2007, p.71. 58 Bíblia Sagrada, 1990, p. 19. 126 Os bantus os caçam em redes, como fazem com os macacos. E os comem. Assim: caçam-nos em redes e os comem. A racinha de gente, sempre a recuar e a recuar, terminou aquarteirando-se no coração da África, onde o explorador afortunado a descobriria. Clarice Lispector 56 Esses meus progressos! Essa penetração por todos os lados dos raios do saber no cérebro que despertava! Não nego: faziam-se feliz. Mas também admito: já então não os superestimava, muito menos hoje. Através de um esforço que até agora não se repetiu sobre a terra, cheguei à formação média de um europeu. Em si mesmo talvez isso não fosse nada, mas é alguma coisa, uma vez que me ajudou a sair da jaula e me propiciou essa saída especial, essa saída humana. Existe uma excelente expressão idiomática alemã: sich in die Büsche schlagen [desaparecer misteriosamente, cair fora]; foi o que fiz, caí fora. Eu não tinha outro caminho, sempre supondo que não era possível escolher a liberdade. Franz Kafka 57 O homem deu à sua mulher o nome de Eva, por ser ela a mãe de todos os que vivem. Gênesis 3:20 Nas profundezas da África Equatorial o explorador francês Marcel Pretre, caçador e homem do mundo... Clarice Lispector 58 Foi então que o explorador disse timidamente e com uma delicadeza de

1. O nome “pétreo” de Marcel Pretre<br />

56 Laços de família, 1960, p. 88.<br />

57 Um médico rural, 2007, p.71.<br />

58 Bíblia Sagrada, 1990, p. 19.<br />

126<br />

Os bantus os caçam em redes, como fazem<br />

com os macacos. E os comem. Assim:<br />

caçam-nos em redes e os comem. A racinha<br />

de gente, sempre a recuar e a recuar,<br />

terminou aquarteirando-se no coração da<br />

África, onde o explorador afortunado a<br />

descobriria.<br />

Clarice Lispector 56<br />

Esses meus progressos! Essa penetração por<br />

todos os lados dos raios do saber no cérebro<br />

que despertava! Não nego: faziam-se feliz.<br />

Mas também admito: já então não os<br />

superestimava, muito menos hoje. Através<br />

de um esforço que até agora não se repetiu<br />

sobre a terra, cheguei à formação média de<br />

um europeu. Em si mesmo talvez isso não<br />

fosse nada, mas é alguma coisa, uma vez<br />

que me ajudou a sair da jaula e me<br />

propiciou essa saída especial, essa saída<br />

humana. Existe uma excelente expressão<br />

idiomática alemã: sich in die Büsche<br />

schlagen [desaparecer misteriosamente, cair<br />

fora]; foi o que fiz, caí fora. Eu não tinha<br />

outro caminho, sempre supondo que não era<br />

possível escolher a liberdade.<br />

Franz Kafka 57<br />

O homem deu à sua mulher o nome de Eva,<br />

por ser ela a mãe de todos os que vivem.<br />

Gênesis 3:20<br />

Nas profundezas da África Equatorial o<br />

explorador francês Marcel Pretre, caçador e<br />

homem do mundo...<br />

Clarice Lispector 58<br />

Foi então que o explorador disse<br />

timidamente e com uma delicadeza de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!