Aline Moraes Oliveira

onipresente em português, como em Suzana fuma em oposição a Suzana e
Janete fumam.
Mas a característica mais central para um verbo é que ele sempre se faz
acompanhar por um ou mais sintagmas nominais, seus argumentos,
numa sentença gramatical. Por exemplo, sorrir e fumar tomam apenas um
argumento (...).
Essas diferenças no comportamento gramatical são um exemplo de
subcategorização, e envolvem diferenças de transitividade.
2.2 Transitividade verbal: gramáticas tradicionais
Mesmo em nossos dias, conceitos muitos semelhantes aos dos alexandrinos e
latinos são encontrados em gramáticas tradicionais; a abordagem prescritiva da
língua é um dos motivos pelos quais esse tipo de gramática vem sendo criticado. O
que não tira o mérito de seu conteúdo, pois é a partir desse material que podemos
entender a forma como a língua tem sido abordada durante séculos e, ainda, a
forma como a língua vem sendo ensinada aos estudantes de diferentes níveis.
A relação entre a gramática tradicional e sua abordagem prescritiva evidencia o
porquê de receber tantas críticas a forma como a transitividade verbal é tratada
nessas gramáticas. Fato é que a concepção de transitividade verbal nas gramáticas
tradicionais mistura conceitos semânticos e formais.
Segundo Said Ali (1964: 94-95), os verbos dividem-se em transitivos e intransitivos,
porém transitivos são apenas aqueles verbos que são acompanhados de objeto
direto. Said Ali (1964) não aceita a classificação de indiretos, pois o objeto indireto é
apenas um “termo secundário denotador do indivíduo a quem a ação se destina, ou
a quem ela aproveita ou desaproveita”. Portanto, todos os verbos transitivos
indiretos seriam, para Said Ali (1964), intransitivos.
Silveira Bueno (1968: 144 -145) classifica os verbos em transitivos e intransitivos. Os
transitivos podem ser simplesmente transitivos, ou podem ser transitivos-relativos -
os chamados verbos bitransitivos.
De acordo com Almeida (1999: 166), os verbos transitivos diretos e indiretos não
constituem uma subclasse, pois “não têm fundamento nos fatos do idioma obrigar a
46