Aline Moraes Oliveira

More documents

Recommendations

Info

ALINE MORAES OLIVEIRA A TRANSITIVIDADE: DA VISÃO TRADICIONAL AO FUNCIONALISMO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Estudos Lingüísticos da Universidade Federal do Espírito Santo, como requisito parcial para obtenção de Grau de Mestre em Estudos Lingüísticos, na área de concentração em Estudos analítico-descritivos da Linguagem. Aprovada, em ____ de _______________ de 2009. COMISSÃO EXAMINADORA Profª Drª Lúcia Helena Peyroton da Rocha Universidade Federal do Espírito Santo Orientadora Profª Drª Hilda de Oliveira Olímpio Universidade Federal do Espírito Santo Profª Drª Mariângela Rios de Oliveira Universidade Federal Fluminense iii
AGRADECIMENTOS Todos os que realizam um trabalho de pesquisa sabem que não o fazem sozinhos, embora seja solitário o ato da leitura e o do escrever. O resultado de nossos estudos foi possível apenas pela cooperação e pelo esforço de outros antes de nós, pelos autores que li, pelos professores com quem tive aulas desde os tempos do ensino fundamental, pelos colegas - de mestrado - que me fizeram aprender com as discussões. Inicio agradecendo ao grande possibilitador de todas essas realizações, Deus. Agradecimento especial, faço à minha orientadora à Professora Doutora Lúcia Helena Peyroton da Rocha, por ter me inserido nos estudos lingüísticos, pela sua capacidade de ensinar, bem como pelos seus conselhos amigos. A minha gratidão pelas numerosas críticas e sugestões ao longo de toda a Graduação e do Mestrado, e ainda, pela confiança em mim depositada no desenvolvimento desse tema há algum tempo idealizado. Agradeço a paciência que teve comigo, os ensinamentos, as dicas de pesquisa e as horas de leituras gastas no meu trabalho. Suas sugestões nunca soaram arrogância de quem detém o título de Doutor, mas foram sempre úteis, sempre bem-vindas e acabaram por constituir-se neste trabalho. Agradeço o incentivo de sempre e a orientação que tem oferecido a mim, não só no Mestrado, mas também e, sobretudo, na vida. Agradeço a Professora Doutora Hilda de Oliveira Olímpio, quem ministrou a primeira aula que assisti no Mestrado, exemplo de pessoa e de profissional. Um verdadeiro “espelho” que temos dentro do Departamento de Línguas e Letras da Universidade Federal do Espírito Santo. Professora Hilda, muito obrigada pela confiança em mim depositada no seu processo de aposentadoria. Aquelas aulas foram um grande presente no ano de 2007. Nunca me esquecerei dessa oportunidade. A Professora Doutora Maria da Penha Pereira Lins, pelas aulas, pelas sugestões pelos conselhos e dicas informais e pela participação, juntamente com a Professora Hilda de Oliveira Olímpio, na minha banca de qualificação. Boa parte das sugestões dessas duas professoras está aqui incorporada. Manifesto minha gratidão à iv
Page 1 and 2: UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO S
Page 3: Dados Internacionais de Catalogaç
Page 7 and 8: foram de grande valia. Ao Rafael Si
Page 9 and 10: viii O estudo da língua é algo es
Page 11 and 12: ABSTRACT This dissertation reports
Page 13 and 14: LISTA DE TABELAS Tabela 1 - Transit
Page 15 and 16: SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO...........
Page 17 and 18: 1. INTRODUÇÃO Nesta pesquisa esta
Page 19 and 20: lingüísticas com o intuito de loc
Page 21 and 22: textuais são as lacunas das gramá
Page 23 and 24: teorias. Destacamos de cada uma del
Page 25 and 26: instrumento que os lingüistas nort
Page 27 and 28: se os diversos usos lingüísticos
Page 29 and 30: estudarem, alcançam a cientificida
Page 31 and 32: A perspectiva formalista apóia-se
Page 33 and 34: gerais no desempenho das crianças.
Page 35 and 36: A teoria funcionalista é tão anti
Page 37 and 38: válida de alguma maneira, mas prop
Page 39 and 40: adjetivos e de alguns advérbios. A
Page 41 and 42: com ele também que nasce o estudo
Page 43 and 44: Gramática tradicional é assim car
Page 45 and 46: uma palavra de tempo que serve para
Page 47 and 48: Verbo para Houaiss (2001) é sentid
Page 49 and 50: pôr os dois objetos (direto e indi
Page 51 and 52: 59) apresenta a tradicional separa
Page 53 and 54: 2.3 Transitividade verbal: Ciência
Page 55 and 56:
sintáticas e semânticas dos actan
Page 57 and 58:
focos enunciativos e fatores pragm
Page 59 and 60:
Individuado Não-individuado Própr
Page 61 and 62:
gramáticas tradicionais e porque,
Page 63 and 64:
modo e voz”. Maia (2003: 193), em
Page 65 and 66:
As autoras Pereira e Pelachin (2004
Page 67 and 68:
sem considerar o contexto da oraç
Page 69 and 70:
envolvidos, a idéia de ação, o a
Page 71 and 72:
Vale ressaltar que por um lado, ess
Page 73 and 74:
Os fundamentos para o desenvolvimen
Page 75 and 76:
Gráfico 01 - Gramática Sistêmica
Page 77 and 78:
Furtado da Cunha e Souza (2007: 18)
Page 79 and 80:
Marchuschi (2002: 22 - 23), uma bre
Page 81 and 82:
c) testar em diferentes subgêneros
Page 83 and 84:
e o fato de que os componentes D &
Page 85 and 86:
Análise do ponto de vista valencia
Page 87 and 88:
transitividade é concebida não co
Page 89 and 90:
predicativo pronominal 20 ; o objet
Page 91 and 92:
melhoria nos últimos meses, a infl
Page 93 and 94:
dez anos em relação ao seu desenv
Page 95 and 96:
professores. Os professores reclama
Page 97 and 98:
13. que já não tinham condições
Page 99 and 100:
Esses políticos também é sujeito
Page 101 and 102:
conhecimento de, tem como argumento
Page 103 and 104:
Cláusulas Part. Cin. Asp.V Punct.V
Page 105 and 106:
em que muitos gramáticos considera
Page 107 and 108:
11. onde rolam as baixarias. 12. a
Page 109 and 110:
Análise do ponto de vista tradicio
Page 111 and 112:
temos que ter na concorrência um r
Page 113 and 114:
g) Informante 7: Regina Informante
Page 115 and 116:
selecionados pela locução poderem
Page 117 and 118:
País. Os meios de comunicação pe
Page 119 and 120:
Análise do ponto de vista funciona
Page 121 and 122:
5.3 Análise dos relatos - ensino m
Page 123 and 124:
Aplicabilidade dos parâmetros: Cl
Page 125 and 126:
meu irmão e dez anos. O verbo serv
Page 127 and 128:
Data da coleta: oral - 27/05/93; es
Page 129 and 130:
Relato de opinião Os políticos n
Page 131 and 132:
- Eu vou falar sobre o namoro. Tenh
Page 133 and 134:
começo de tudo. O verbo depender t
Page 135 and 136:
Só os mais favorecidos estudam em
Page 137 and 138:
Aplicabilidade dos parâmetros: Cl
Page 139 and 140:
Análise do ponto de vista funciona
Page 141 and 142:
Análise do ponto de vista valencia
Page 143 and 144:
ação - se é unitária, momentân
Page 145 and 146:
Percebe-se que a carga semântica d
Page 147 and 148:
escala que recebe de transitividade
Page 149 and 150:
transitividade se relaciona mais fo
Page 151 and 152:
Nesse exemplo, a tese foi apresenta
Page 153 and 154:
Podemos perceber que prevalece o us
Page 155 and 156:
6. CONCLUSÃO Nesta dissertação d
Page 157 and 158:
oferecida como algo estanque. Esper
Page 159 and 160:
nacionais - Língua portuguesa. Rio
Page 161 and 162:
Graduação em Letras, Universidade
Page 163:
PEREIRA, H. B.; PELACHIN, M. M. Por
show all

Aline Moraes Oliveira

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?