Edição 40 - Memorial da América Latina

Peça feita de
argila com
técnica e
acabamento
primorosos.
planos urbanísticos, da produção escultórica
e da vida artística e educacional
da cidade. Criou um busto do educador
Sarmento, até hoje na praça dedicada ao
grande professor, e ainda de San Martín,
Pasteur e Garibaldi; esta última uma estátua
de mais de dois metros de altura,
feita por encomenda da próspera sociedade
italiana de Santa Fé. E continuava
como professor naquela rica região
austral, formando jovens artistas com o
mesmo rigor clássico.
Em 1907, então com 46 anos de
idade e no auge de seu reconhecimento
artístico, Marsal vê sua esposa adoecer. O
casal recebe a recomendação de mudarse
para Assunção, no Paraguai, em busca
de ares mais puros. Marsal teria de começar
tudo de novo, agora numa cidade
menor, mais afastada e sem a intensa vida
artística da Argentina. E, certamente,
também sem as possibilidades de encomendas
que possibilitavam ao casal e aos
seus filhos uma vida, se não confortável,
pelo menos sem sobressaltos.
Em Assunção, Serafin Marsal
foi logo admitido na Escola de
Artes. Era um privilégio para a escola
ter um mestre daquela categoria
ensinando em suas
salas. Um dos primeiros
trabalhos
de Marsal, realizado
provavelmente
sem custos, foi um
presépio de cerâmica,
com argila
recolhida do Rio
Picolmayo, em que
as figuras orientais
eram substituídas
por pequenas representações
de gente do
povo paraguaio, camponeses
e pessoas modestas
da cidade, vendedores
de legumes, frutas e do
famoso pão de quei-
20
jo paraguaio, a “chipa”. Curiosamente,
até hoje não se conhecem as figuras
centrais do presépio, assim como não
se conhece nenhuma imagem de santo
feita por Marsal.
As figurinhas paraguaias de Marsal
encantavam de imediato quem as
via. Pequenas, de no máximo 30 cm de
altura, tinham um acabamento refinadíssimo.
Representavam pessoas pobres,
mas todas bem vestidas em seus
tecidos modestos, sempre com limpeza
e dignidade. Até mesmo uma pequena
figura de uma mãe limpando seu bebê
era apresentada com o maior encanto.
E Marsal não intitulava suas pequenas
esculturas em espanhol, mas em guarani,
a língua do povo.
A vida em Assunção, no entanto,
mostrava-se mais difícil. Encomendas
eram raras, e Marsal teve de
tomar iniciativas por conta própria.
Um dos amigos que fez por lá foi o
general Artigas, isolado numa casa
modesta depois de uma vida de revoluções
e intrigas políticas no Uruguai;
apesar de tudo, o militar continuava
sendo visto como herói em sua pátria,
de onde vieram correligionários para
homenageá-lo e construir uma escola
com seu nome, a ser mantida pelo governo
de Montevidéu.
A Marsal foi encomendado o busto
de seu amigo. Na comitiva que visitou
Assunção encontrava-se o poeta Zorilla
de San Martín, que também ficou amigo
do já maduro escultor, e prometeu a ele
uma exposição das pequenas estatuetas,
nunca realizada. Dominando a técnica,
Marsal fez de cada figura um molde, de
onde extraía a peça fundamental; mas o
sistema não era de múltiplos, o acabamento
de cada peça era feito à mão, e
uma era diferente da outra. Porém, o material
– a argila do Rio Picolmayo – com o
tempo mostrou-se excessivamente frágil.
Marsal faleceu em 1954, aos 93
anos de idade. Em notas autobiográfi-
FOTOS: REPRODUÇÃO