miolo_mercocidades.cópia p65 - Redetec

PALESTRA
A PROPRIEDADE INTELECTUAL NO CONTEXTO
DOS PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO
Coordenação:
Maria Celeste Emerick – Coordenadora da Rede de Propriedade Intelectual,
Cooperação, Negociação e Comercialização de Tecnologia – REPICT e Coordenadora
de Gestão Tecnológica da Fiocruz.
Apresentação:
Carlos M. Correa – Diretor de Mestrado em Política e Gestão da Ciência e Tecnologia
(Centro de Estudos Avançados) e Diretor do Programa de Propriedade
Intelectual (Faculdade de Direito) da Universidade de Buenos Aires.
Maria Celeste Emerick
Em nome da REPICT – Rede de Propriedade Intelectual e Comercialização
de Tecnologia – eu queria dar as boas-vindas ao Professor Carlos Correa e dizer
da honra de podermos contar com a presença desse grande especialista da
América Latina no tema da propriedade intelectual. Uma das preocupações constantes
da REPICT é falar uma linguagem simples e direta para aquelas instituições
geradoras de conhecimento que estão aprendendo a lidar com o tema a
ultrapassar os entraves e definir estratégias no decorrer da prática da gestão da
propriedade intelectual e da transferência de tecnologia. Simultaneamente a
REPICT procura permitir uma visão ampla e geral do sistema da propriedade
intelectual, da tendência de sua evolução numa área hoje em que qualquer decisão
de nível internacional afeta diretamente a vida dos países e de suas instituições.
Ou seja, a idéia é manter, ao lado de um ensinamento prático, uma visão
política do assunto. E com esse objetivo é que convidamos Carlos Correa para
falar da propriedade intelectual no contexto dos países em desenvolvimento.
Gostaria, então, de passar a palavra ao palestrante e reafirmar o agradecimento
à sua presença.
Carlos M. Correa
Como se ha indicado, mi objetivo aquí no es hablar de la gestión de la
propiedad intelectual. No me voy a referir, en particular, a las cuestiones que
tienen que ver con la relación entre las universidades y centros de investigación
con las empresas, ni a las experiencias en este campo en diversos países de
América Latina o del mundo industrializado.
Mi propósito será el presentar el contexto general de la evolución del
sistema de la propiedad intelectual hasta tiempos recientes, y cuál es la
participación y los problemas que los países en desarrollo enfrentan en ese sistema
internacional, hoy en pleno cambio, de propiedad la intelectual.
En primer lugar me referiré a la situación de los países en desarrollo en el
sistema internacional de propiedad intelectual; en segundo lugar, haré una breve
referencia a los beneficios y costos de la propiedad intelectual para los países en
desarrollo. A continuación, me permitiré extraer algunas conclusiones.
6º Encontro de Propriedade Intelectual e Comercialização de Tecnologia 8 3