Documento (.pdf) - Biblioteca Digital - Universidade do Porto

Los Avisos para la muerte de Luis Ramírez de Arellano
En ella figuraba ya el privilegio por diez años concedido al compilador, Luis
Ramírez de Arellano, y a lo largo de ese período, las ediciones realizadas en
Madrid, todas ellas respetuosas con la composición original del volumen,
estuvieron financiadas por Alonso Pérez, librero de gran olfato comercial, que
sustentó numerosos impresos de Lope de Vega y su círculo, aparte de los de su
propio hijo, Juan Pérez de Montalbán 27 .
En esa edición de 1634, el cuadernillo de preliminares incluye, primero,
una cita de Séneca en el vuelto de la portada; a continuación una tabla del
contenido, ejemplo de la preocupación editorial por la claridad que Anne
Cayuela ha destacado en este librero 28 , y también muestra de su sentido
comercial, pues enseguida deja a golpe de vista la impresionante nómina de esos
ingenios que, genéricamente, ya publicitaba la portada; después, se encuentran
los preliminares legales, entre ellos las aprobaciones mencionadas; les sigue la
dedicatoria del compilador al promotor de la iniciativa 29 , y luego el prólogo
de José de Valdivielso; por último, cierran los preliminares dos poemas de Juan
de Jáuregui con el siguiente encabezamiento: Dos oraciones muy devotas para
antes de la Confesión y sagrada Comunión, escritas a imitación de otras de san
Buenaventura. Por su parte, la colección poética propiamente dicha está formada
mayoritariamente por romances, veintisiete en total (dos de ellos heptasilábicos,
es decir, endechas), y entre estos, sin agrupación discriminada, solo una silva y
dos sonetos se salen de la tendencia general. El libro lo cierra el Acto de contrición
en prosa ya citado.
Así pues, aparte de obligaciones legales y convenciones proemiales de
dedicatoria y prólogo, el contenido específicamente religioso aparece conformado
por un núcleo central de composiciones de notable uniformidad métrica y
sintomática identidad temática (el encabezamiento del primer poema puede
valer por todos: «Hablando con un Cristo en las agonías de la muerte») y dos
elementos complementarios, antepuesto uno, pospuesto el otro. Los poemas para
antes de la confesión y de la comunión introducen un componente sacramental,
sin duda apoyado en su común protagonismo en el ritual de la agonía junto con el
específico de la unción de enfermos, pero además, por su sentido de purificación
previa, comparten estos con los poemas de la colección el carácter penitencial;
en cierto modo, aportan un matiz eclesial que compensa la relativa autonomía
con que, en los poemas, el alma del moribundo accede al perdón por medio de
27 Sobre esta figura esencial en el activo panorama literario y editorial del momento en la Corte puede verse
ahora el libro de Anne CAYUELA citado en nota nº 21.
28 Anne CAYUELA, Alonso Pérez de Montalbán. Un librero, ed. cit., 46.
29 «Estos desengaños de nuestra mortalidad y avisos de lo que somos, que a la devoción de v.m. han escrito
ingenios tan dignos de laureles inmortales, he querido que tengan por su protector en la estampa al mismo que
alcanzaron por dueño en el asunto» (h. 7v-8r).
55