A era do revestimento - Mundo Cerâmico
A era do revestimento - Mundo Cerâmico
A era do revestimento - Mundo Cerâmico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
m<br />
REVISTA MUNDO CERÂMICO - ANO XIX - Nº 155 - R$ 8,00<br />
www.mun<strong>do</strong>c<strong>era</strong>mico.com.br<br />
www.facebook.com/mun<strong>do</strong>c<strong>era</strong>mico<br />
www.twitter.com/mun<strong>do</strong>c<strong>era</strong>mico<br />
Especial Expo Revestir<br />
A <strong>era</strong> <strong>do</strong> <strong>revestimento</strong>
Não só um <strong>do</strong>s maiores países<br />
produtores e consumi<strong>do</strong>res de<br />
cerâmica, mas também uma referência<br />
quan<strong>do</strong> se trata de inovação,<br />
qualidade e desenvolvimento<br />
de produtos<br />
O TCNA inicia coop<strong>era</strong>ção mais<br />
estreita com diversas entidades<br />
internacionais e em especial<br />
com o Brasil. Seu emissário estará<br />
na próxima Revestir e fala<br />
português fluente<br />
Atividades da Aspacer, em conjunto<br />
com a Abracolor e o CCB<br />
estimulam a capacitação <strong>do</strong>s<br />
profissionais das indústrias cerâmicas<br />
através de congressos<br />
com temas técnicos e premiações<br />
em design<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011<br />
EXPO REVESTIR<br />
AF_MapaFeira_Catalogo.pdf 1 04/03/11 16:28<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
QUALIDADE<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
ARTIGO<br />
ENTIDADE<br />
ESTATÍSTICA<br />
Lid<strong>era</strong>nça em produção<br />
SUMÁRIO<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> edição 155 - março 2011<br />
Relação e lista de expositores<br />
18 20<br />
O Centro <strong>Cerâmico</strong> <strong>do</strong> Brasil,<br />
nasci<strong>do</strong> para certificar a qualidade<br />
de placas cerâmicas, oferece<br />
hoje uma crescente gama de<br />
relevantes serviços à toda cadeia<br />
produtiva da cerâmica<br />
38<br />
40<br />
O Grupo Esmalglass-Itaca apresenta<br />
uma nova família de esmaltes<br />
digitais para uma produção<br />
totalmente digital.<br />
42<br />
44<br />
46<br />
EXPOREVESTIR<br />
Revista ShowRoom<br />
ed 73-2011<br />
Uma pequena amostra<br />
Atlas linha Suprema REC em<br />
19 cores com 65% da massa<br />
composta por resíduos sóli<strong>do</strong>s<br />
Veja a seguir alguns lançamentos que irão encher os seus olhos durante a Expo<br />
Revestir. Essa é só uma pequena parte <strong>do</strong> que você poderá ver nos mais de 180<br />
expositores que estão presentes à feira este ano. Não perca!<br />
14 Março 2011 - ShowRoom<br />
Acompanhe as novas tecnologias,<br />
máquinas, equipamentos, produtos,<br />
lançamentos e serviços para<br />
estar na vanguarda da indústria<br />
ENTREVISTA<br />
14<br />
48<br />
Lauro Andrade Filho conta sobre<br />
a Expo Revestir 2011: “Março é<br />
o mês <strong>do</strong> Brasil no calendário<br />
mundial de eventos”<br />
50
Publisher: Lazzaro Menasce<br />
lazzaro@menasce.com.br<br />
(jornalista responsável)<br />
Conselho Editorial<br />
Edson Gaidzinski Jr.– pres. da ANFACER<br />
Luis Barbosa Lima – pres. da ANICER<br />
José O. A. Paschoal – pres. <strong>do</strong> CCB<br />
Walter G. Felix – pres. <strong>do</strong> SICCESP/FIESP<br />
Redação<br />
Selma Menasce<br />
redacao@menasce.com.br<br />
Coordenação<br />
Caroline Sp<strong>era</strong>ndio Florio<br />
caroline@menasce.com.br<br />
Pesquisa Editorial<br />
Mayara Fernandes Lima<br />
mayara@menasce.com.br<br />
Publicidade<br />
Brasil – SP Marcel Israel<br />
fone +55 (11) 3822 4422<br />
marcel@menasce.com.br<br />
Impressão:<br />
Trevoset Gráfica e Editora Ltda.<br />
Distribuição: Lobra Serv-Press<br />
Publicação bimestral de<br />
Alameda Olga, 422 cj. 108 – Barra Funda<br />
01155-040 – São Paulo – SP<br />
Fone + 55 (11) 3822 4422<br />
Fax +55 (11) 3663 5436<br />
e-mail: info@menasce.com.br<br />
http: www.mun<strong>do</strong>c<strong>era</strong>mico.com.br<br />
Registro no INPI sob número 816494703<br />
As opiniões de Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> não são<br />
necessariamente as de seus articulistas.<br />
Autorizada a reprodução de artigos desde<br />
que citada a fonte.<br />
Fotos de capa - divulgação Mosaik- e matérias<br />
editoriais: créditos nas matérias. Capa:<br />
divulgação Ceusa.<br />
Imagens, textos e opiniões de mensagens<br />
publicitárias são de responsabilidade <strong>do</strong>s<br />
respectivos anunciantes.<br />
Associada à:<br />
Siga-nos:<br />
Para falar conosco:<br />
Al. Olga 422 cj. 108 – Barra Funda<br />
01155-040 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel: +55 (11) 3822 4422<br />
Fax: +55 (11) 3663 5436<br />
info@menasce.com.br<br />
redacao@menasce.com.br<br />
ed 155 postagem em março 2011<br />
www.twitter.com/mun<strong>do</strong>c<strong>era</strong>mico<br />
www.facebook.com/mun<strong>do</strong>c<strong>era</strong>mico<br />
EDITORIAL<br />
Boas novas<br />
Cada ano dá impressão de ficar mais curto. Mal começou 2011<br />
e parece que já estamos no meio <strong>do</strong> perío<strong>do</strong>. De fato o mun<strong>do</strong> está<br />
bem mais acel<strong>era</strong><strong>do</strong>. Mas como dizia um colega: “Vamos devagar<br />
que estou com pressa”. Nada de açodamentos. O Brasil está na boa<br />
trajetória. Não é mais uma promessa. É o país <strong>do</strong> momento.<br />
Prova é a Expo Revestir que ora se inicia. Nosso antigo governante,<br />
que fica amua<strong>do</strong> ao ver que a sua sucessora faz o que ele só<br />
apregoava, diria: “Nunca antes se viu uma feira como essa”. Sim,<br />
meus amigos, registramos a presença das principais marcas italianas<br />
de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos em nossa feira especializada.<br />
O Brasil mu<strong>do</strong>u? Certamente. Há muito a fazer? Claro. No mun<strong>do</strong><br />
to<strong>do</strong>. Boas escolhas estratégicas e a tenacidade em acreditar nelas<br />
são uma combinação virtuosa que leva ao sucesso, sem a menor<br />
chance de erro. Como diria outro colega: “Eu tenho muita sorte, e<br />
quan<strong>do</strong> mais trabalho, mais sorte tenho”.<br />
Atualmente gerencio a ENDEKA<br />
Criciúma, e solicito o envio de exemplares<br />
de sua revista, pois e a mesma<br />
é muito importante para mim pois<br />
acompanho esta revista desde o seu<br />
nascimento e seu conteú<strong>do</strong> é sempre<br />
atual e esclarece<strong>do</strong>r.<br />
Antonio Carlos Car<strong>do</strong>so - Endeka<br />
Cerâmica Ltda<br />
Acabo de ler a último número da<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>. Mais uma vez<br />
você me surpreendeu positivamente.<br />
Independentemente da matéria sobre<br />
a Abracolor, que ficou MUITO boa,<br />
a revista realmente aborda os temas<br />
que os profissionais <strong>do</strong> setor estão<br />
interessa<strong>do</strong>s de uma forma direta,<br />
sintética e visualmente agradável....<br />
Parabéns pelo excelente trabalho.<br />
CARTAS<br />
LM<br />
Prof. Dr. Anselmo O. Boschi -<br />
LaRC/ DEMa UFSCar<br />
É sempre muito bom receber mensalmente<br />
as publicações de vocês e<br />
ficar por dentro das novidades e tendências<br />
<strong>do</strong> negócio de <strong>revestimento</strong>s<br />
cerâmicos, que tantos exemplos de<br />
sup<strong>era</strong>ção têm da<strong>do</strong> ao empresaria<strong>do</strong><br />
brasileiro e internacional.<br />
Richard Doern - Conselheiro independente<br />
de administração<br />
Escrevemos para agradecer o carinho<br />
e o presente tão original. Tenho<br />
certeza que nos dará muita sorte! Podemos<br />
fazer um pedi<strong>do</strong> por fita?<br />
Thaisa e Marco Aurélio Sedrez -<br />
Mosarte- showroom SP<br />
Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Parou de piorar<br />
Acimac, associação <strong>do</strong>s<br />
produtores de equipamentos<br />
para indústria cerâmica,<br />
esp<strong>era</strong> manter os resulta<strong>do</strong>s<br />
<strong>do</strong> ano passa<strong>do</strong>. Segun<strong>do</strong><br />
o presidente da entidade<br />
Pietro Cassani: “ A queda<br />
nos resulta<strong>do</strong>s sofrida pelo<br />
setor desde o final de 2008<br />
até 2009 finalmente estancou<br />
em 2010. Nos <strong>do</strong>ze meses<br />
de 2010 o resulta<strong>do</strong> total das<br />
empresas aumentou ligeiramente<br />
para 1,242 bilhão de<br />
euros, 1,2% acima <strong>do</strong> ano de<br />
2009. A Acimac tem 75% de<br />
seu resulta<strong>do</strong> através de exportação.<br />
Os investimentos<br />
em inovação foram essenciais<br />
para obtenção desse<br />
resulta<strong>do</strong>. Cassani está<br />
otimista e acredita que em<br />
2011 o resulta<strong>do</strong> apresentará<br />
crescimento entre 10 a 15%.<br />
Palestra sobre decoração digital atrai 450<br />
Decoração digital ainda em debate<br />
A Acimac organizou um seminário<br />
sobre decoração digital em 24 de<br />
fevereiro, no Hotel Una de Baggiovara<br />
e no dia seguinte 25 de<br />
fevereiro na sede da entidade na<br />
Villa Marchetti. Este evento reuniu<br />
450 profissionais. Pietro Cassani<br />
sau<strong>do</strong>u os presentes com grande<br />
entusiasmo: “É com extremo<br />
orgulho que saú<strong>do</strong> tantos amigos,<br />
colegas e clientes nesta sala. Vossa<br />
presença numerosa confirma a<br />
vontade <strong>do</strong> distrito italiano de ce-<br />
râmica em continuar em seu papel<br />
de líder mundial devi<strong>do</strong> à inovação<br />
em produtos e processos”, afirmou.<br />
O seminário “ A decoração digital:<br />
como otimizar a produção cerâmica”,<br />
realiza<strong>do</strong> com o apoio o IIEA,<br />
é o terceiro sobre o tema da digital<br />
em sequencia àqueles organiza<strong>do</strong>s<br />
na Tecnargilla em 2008 e no<br />
Forum Monzani em Modena em<br />
2009. A temática abordada analisava<br />
os fatores que determinam o<br />
melhor eprego de máquinas e tintas<br />
funcionais adequadas ao tipo de<br />
produto e o <strong>do</strong>mínio <strong>do</strong> know-how<br />
da técnica de gerenciamento de<br />
cores. As duas jornadas, mod<strong>era</strong>das<br />
pelo presidente da Sociedade<br />
Cerâmica Italiana, Paolo Zannini,<br />
tratou <strong>do</strong> gerenciamento de cores e<br />
tintas e as questões tecnológicas.<br />
Participaram vários fornece<strong>do</strong>res<br />
de soluções para o segmento, entre<br />
eles Siti B&T, Durst e System.<br />
Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011<br />
Alta tecnologia italiana no Brasil<br />
A Siti B&T está em franca atividade<br />
no Brasil. Ao final de 2010, terminou<br />
a instalação de uma linha de<br />
monoqueima na Cerâmica Almeida,<br />
na região de Santa Gertrudes,<br />
com uma produção diária de 15<br />
mil metros quadra<strong>do</strong>s. Com isso<br />
a Almeida poderá explorar novas<br />
oportunidades de merca<strong>do</strong>. Essa<br />
linha consiste em uma prensa<br />
hidráulica 2000-T, um seca<strong>do</strong>r de<br />
cinco canais 2850/22,64m, uma<br />
linha completa de esmaltação, um<br />
forno a rolos 2850/130,98 metros<br />
de comprimento e equipamentos<br />
de carga e descarga. No esta<strong>do</strong><br />
de Santa Catarina a Siti B&T<br />
completou também uma linha de<br />
monoqueima para a ampliação de<br />
produção da Angelgres, na região<br />
de Criciúma. O fornecimento para<br />
a produção de monoqueima a seco<br />
tem capacidade de 20 ml metros<br />
quadra<strong>do</strong>s por dia e consiste em<br />
duas prensas de 3000 toneladas<br />
cada com carros de carregamento,<br />
um seca<strong>do</strong>r horizontal de três canais<br />
de 35 metros, um forno a rolos<br />
de 158 metros de comprimento com<br />
boca de 3200 milimetros. Esse fornecimento<br />
segue o novo padrão de<br />
estocagem FIFO (First-In/First-Out)<br />
equipa<strong>do</strong> com 2 boxes de 450 metros<br />
quadra<strong>do</strong>s cada para alimentação<br />
<strong>do</strong> forno. Essa linha segun<strong>do</strong><br />
a Siti B&T segue uma novidade em<br />
engenharia nesse setor e é única<br />
no merca<strong>do</strong> brasileiro. Ainda em<br />
Santa Catarina a empresa instalou<br />
uma fábrica para porcelanatos<br />
esmalta<strong>do</strong>s até 1200x1200mm. O<br />
projeto consistiu na renovação da<br />
fábrica existente, com nova prensa<br />
4000-T, linhas de transporte,<br />
máquinas de carga e descarga de<br />
fornos, linha de esmaltação para<br />
formatos de 1200x1200mm, e novo<br />
sistema de estocagem Bibox,<br />
Filial no nordeste<br />
A Art Telas, fornece<strong>do</strong>ra<br />
matrizes serigraficas, está<br />
em funcionamento desde fevereiro<br />
deste ano, na região<br />
nordeste <strong>do</strong> país, no esta<strong>do</strong><br />
de Pernambuco – Cabo de<br />
Santo Agostinho, região metropolitana<br />
de Recife, visan<strong>do</strong><br />
uma maior aproximidade<br />
das indústrias da região<br />
nordeste, abrangen<strong>do</strong> os<br />
esta<strong>do</strong>s da Bahia, Sergipe,<br />
Paraíba, Ceará, Rio Grande<br />
<strong>do</strong> Norte e Pernambuco, dan<strong>do</strong><br />
assim atendimento rápi<strong>do</strong><br />
e local aos seus clientes<br />
dessa região. Com essa nova<br />
fábrica, a Art Telas fecha o<br />
perímetro de atendimento às<br />
regiões mais produtivas <strong>do</strong><br />
Brasil com quatro fábricas:<br />
Mogi-Guaçu, SP, Cocal <strong>do</strong><br />
Sul, SC, Santa Gertrudes, SP<br />
e Cabo Santo Agostinho, PE.
Case de inovação<br />
O Senai Criciúma apresentará,<br />
dias 29 e 30 de março<br />
em Brasília, o case <strong>do</strong> Centro<br />
de Tecnologia de Materiais<br />
no seminário “Em Busca da<br />
Excelência em Gestão”, promovi<strong>do</strong><br />
pela Abipti, Associação<br />
Brasileira de Instituições<br />
de Pesquisa Tecnológica<br />
e Inovação. O evento, terá<br />
a presença <strong>do</strong> ministro de<br />
Esta<strong>do</strong> da Ciência e Tecnologia,<br />
Aloizio Mercadante,<br />
além de dirigentes e técnicos<br />
de institutos de pesquisa<br />
tecnológica, entidades de<br />
planejamento e fomento à<br />
ciência e tecnologia no país.<br />
Para o diretor da unidade <strong>do</strong><br />
Senai em Criciúma, Silvio<br />
Bitencourt da Silva, a instituição<br />
foi convidada a apresentar<br />
duas de suas ações, que<br />
foram consid<strong>era</strong>das como<br />
“boas práticas” pelos avalia<strong>do</strong>res<br />
que visitaram in loco a<br />
unidade e também em função<br />
<strong>do</strong> melhor desempenho obti<strong>do</strong><br />
entre as 45 instituições de<br />
pesquisa inscritas no Programa<br />
de Excelência na Gestão<br />
Ciclo 2010 da Abipti.<br />
Argilas plásticas cauliníticas para cerâmica<br />
Controle de qualidade desde a extração<br />
Fundada na década de 90 por<br />
engenheiros de minas, a Minaplan<br />
presta serviços de min<strong>era</strong>ção e<br />
meio ambiente, elaboran<strong>do</strong> projetos<br />
com respectivos licenciamentos<br />
ambientais. Para colocar em<br />
prática os conceitos e experiência<br />
acumulada tanto no fornecimento<br />
de matérias-primas quanto das<br />
meto<strong>do</strong>logias e técnicas aplicadas<br />
na produção a empresa fun<strong>do</strong>u a<br />
Argimax, uma empresa de min<strong>era</strong>ção<br />
para exploração de argilas<br />
plásticas cauliníticas destinadas especialmente<br />
ao setor de cerâmica<br />
industrial. Com jazida própria, totalmente<br />
licenciada no município de<br />
Lagoinha no Vale <strong>do</strong> Paraíba, SP, a<br />
empresa a<strong>do</strong>ta técnicas modernas<br />
de produção e controle de qualida-<br />
de para suas arglilas plásticas sedimentares<br />
e cauliníticas, que apresentam<br />
cores esbranquiçadas após<br />
a queima, com excelentes propriedades<br />
cerâmicas. Essas argilas<br />
têm uso aprova<strong>do</strong> na formulação<br />
de esmaltes e engobes. A Argimax<br />
produz <strong>do</strong>is tipos distintos de argila,<br />
que atendem diferentes demandas<br />
técnicas das indústrias cerâmicas:<br />
AXP1 e AXP4, sen<strong>do</strong> a primeira<br />
recomendada para a formulação de<br />
massas e a segunda para engobes<br />
e esmaltes cerâmicos. O produto<br />
AXP4, especificamente, tem características<br />
reológicas que conferem<br />
excelentes resulta<strong>do</strong>s de cobertura<br />
e plasticidade nas formulações<br />
em que é aplicada. No desenvolvimento<br />
da mina são aplicadas<br />
técnicas de controle e recup<strong>era</strong>ção<br />
ambiental que asseguram uma<br />
redução <strong>do</strong>s impactos negativos<br />
sobre o meio ambiente, bem como<br />
na manutenção de um ecossistema<br />
equilibra<strong>do</strong> no local após a lavra.<br />
Além dessa iniciativa na produção<br />
de argilas plásticas, a Minaplan<br />
investe em novas minas voltadas,<br />
como a de argilitos da Formação<br />
Corumbataí e filitos cerâmicos da<br />
região de Piedade, SP.<br />
10 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Anfacer leva cerâmicas à Cevisama<br />
Participaram da 29ª Cevisama, em<br />
Valência, Espanha, de 8 a 11 de fevereiro<br />
deste ano, quatro empresas<br />
associadas da Anfacer. Segun<strong>do</strong> o<br />
superintendente da entidade, Antonio<br />
Carlos Kieling a Cevisama é<br />
uma importante feira no cenário internacional<br />
de <strong>revestimento</strong>s. Com<br />
público expressivo, a Cevisama<br />
atinge merca<strong>do</strong>s consumi<strong>do</strong>res que<br />
despertam interesse aos fabricantes<br />
brasileiros. Além <strong>do</strong> público europeu,<br />
a feira recebe revende<strong>do</strong>res e<br />
especifica<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Oriente Médio<br />
e <strong>do</strong> norte da África, merca<strong>do</strong>s de<br />
grande interesse para a indústria de<br />
<strong>revestimento</strong>s brasileira. Esta foi a<br />
terceira participação consecutiva da<br />
Anfacer na Cevisama, ação que colaborou<br />
para criar novas oportunidades<br />
de negócios para as empresas<br />
brasileiras e consoli<strong>do</strong>u a imagem da<br />
indústria brasileira na Europa. Para<br />
Kieling, “a participação brasileira<br />
na Cevisama, além de ter foco nos<br />
merca<strong>do</strong>s de interesse, faz parte da<br />
parceria com a Apex-Brasil, Agência<br />
Brasileira de Promoção de Exportação<br />
e Investimentos, cujo objetivo é<br />
a ampliação da participação brasileira<br />
no comércio internacional e o<br />
fortalecimento da imagem brasileira<br />
no merca<strong>do</strong> externo”. Participaram<br />
da Cevisama a Cerâmica Lanzi, que<br />
levou suas coleções Stabillità, Lounge<br />
e WoodTech, desenvolvidas com<br />
avançadas tecnologias agregan<strong>do</strong><br />
elegância e sofisticação em qualquer<br />
espaço. A Cecrisa apresentou suas<br />
coleções em high definition e inspiração<br />
na natureza marcadas pela<br />
utilização de novas tecnologias para<br />
a reprodução de materiais orgânicos<br />
como o côco, o sisal, o couro e a<br />
juta. Já a Eliane, que participa desta<br />
feira pela 9ª vez, levou a coleção de<br />
porcelanato Ecológico Ecostone, a<br />
coleção de <strong>revestimento</strong> Natural e a<br />
coleção de porcelanato D+Design da<br />
DecorTiles, marca premium da Eliane.<br />
A Itagres levou seus porcelanatos<br />
clássicos inspira<strong>do</strong>s em cimentícios<br />
e pedra lascata. Levou os porcelanatos<br />
Castellon, travertino clássico da<br />
linha Actual, a linha Concreto com<br />
indicação de uso para cozinhas, áreas<br />
comerciais, quartos e banheiros, e<br />
a Stone, porcelanato antiderrapante.<br />
Fornari é o nosso líder<br />
Luis Cláudio Sabe<strong>do</strong>tti Fornari,<br />
o Julião, <strong>do</strong> grupo Figueira<br />
de Mato Grosso <strong>do</strong> sul<br />
recebeu, em 19 de novembro<br />
2010 no Golden Hall <strong>do</strong> WTC,<br />
em São Paulo, o Prêmio Fórum<br />
de Líderes Empresariais.<br />
O prêmio elegeu 119 líderes<br />
em 24 setores da economia<br />
nacional que se destacaram<br />
à frente de suas empresas<br />
no ano de 2010. A votação é<br />
aberta e feita, sem indicação<br />
prévia, através <strong>do</strong> site da<br />
organização e contou com<br />
cerca de 20 mil votos nesta<br />
33ª edição <strong>do</strong> prêmio.<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 11
CERAMICS CHINA 2011<br />
26 a 29 de maio<br />
Guangzhou, China<br />
www.c<strong>era</strong>micschina.com.cn<br />
Esta será a 28ª edição no China<br />
Import & Export Complex em Guangzhou,<br />
em conjunto com a conferência<br />
‘China International C<strong>era</strong>mics<br />
Industry Development’. A C<strong>era</strong>mics<br />
China reúne máquinas e equipamentos<br />
para indústria cerâmica, matérias<br />
primas e esmaltes, corantes e fritas.<br />
CONGRESSO ABC 2011<br />
29 de maio a 01 de junho<br />
Porto das Galinhas, PE<br />
www.metallum.com.br/55cbc<br />
Profissionais <strong>do</strong> setor cerâmico,<br />
estudantes, professores e pesquisa<strong>do</strong>res<br />
estarão reuni<strong>do</strong>s no 55º Congresso<br />
Brasileiro de Cerâmica, no<br />
qual, através de apresentações de<br />
Trabalhos Técnicos, serão discuti<strong>do</strong>s<br />
os últimos avanços e acontecimentos<br />
<strong>do</strong> setor.<br />
EVENTOS<br />
CERSAIE 2011<br />
20 a 24 de setembro<br />
Bolonha, Itália<br />
www.cersaie.it<br />
A mais importante feira de <strong>revestimento</strong>s<br />
cerâmicos. Seus lançamentos<br />
são esp<strong>era</strong><strong>do</strong>s pelo mun<strong>do</strong> inteiro. A<br />
organização tem aprofunda<strong>do</strong> a relação<br />
com arquitetos e designers. Mais<br />
de 1.000 expositores em uma área de<br />
176 mil m 2 .<br />
BIG 5 2011<br />
21 a 24 de novembro<br />
Dubai, Emira<strong>do</strong>s Árabes Uni<strong>do</strong>s<br />
www.thebig5exhibition.com<br />
Maior feira de construção <strong>do</strong><br />
Oriente Médio, a Big 5 será realizada<br />
no Dubai World Trade Centre e atrai<br />
visitantes de toda a região vizinha.<br />
A construção civil é o carro chefe,<br />
o que a torna muito atraente para a<br />
indústria cerâmica de <strong>revestimento</strong>s.<br />
SURFACES 2012<br />
24 a 26 de janeiro<br />
Las Vegas, EUA<br />
www.surfaces.com<br />
Importante feira de <strong>revestimento</strong>s<br />
para o merca<strong>do</strong> americano. Carpetes,<br />
pisos lamina<strong>do</strong>s, madeira, vinil,<br />
cerâmica. Destinada a varejistas,<br />
distribui<strong>do</strong>res, fabricantes, especifica<strong>do</strong>res,<br />
construtores e instala<strong>do</strong>res.<br />
Mandalay Bay Convention Center.<br />
CEVISAMA 2012<br />
7 a 12 de fevereiro<br />
Valencia, Espanha<br />
www.cevisama.feriavalencia.com<br />
A Cevisama é uma das principais<br />
feiras de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos <strong>do</strong><br />
mun<strong>do</strong> e sempre foi uma das preferidas<br />
<strong>do</strong>s brasileiros. Nos anos pares é<br />
realiza<strong>do</strong> o Qualicer, importante fórum<br />
de debates, logo após a Cevisama<br />
este ano de 13 a 14 de fevereiro.<br />
CERAMITEC 2012<br />
22 a 25 de maio<br />
Munique, Alemanha<br />
www.c<strong>era</strong>mitec.de<br />
Uma das maiores feiras de tecnologia<br />
de cerâmica realizada a cada três<br />
anos traz em 2012 3 pilares básicos:<br />
Tecnologia, Inovações e Materiais.<br />
A feira é bastante forte nas aplicações<br />
de cerâmica estrutural.<br />
12 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
EXPOREVESTIR<br />
Uma pequena amostra<br />
Revista ShowRoom<br />
ed 73-2011<br />
Atlas linha Suprema REC em<br />
19 cores com 65% da massa<br />
composta por resíduos sóli<strong>do</strong>s<br />
Veja a seguir alguns lançamentos que irão encher os seus olhos durante a Expo<br />
Revestir. Essa é só uma pequena parte <strong>do</strong> que você poderá ver nos mais de 180<br />
expositores que estão presentes à feira este ano. Não perca!<br />
14 Março 2011 - ShowRoom
Incefra acima à esquerda linha<br />
Topgrés, acima Topgrés madeira<br />
branco acetina<strong>do</strong>, abaixo Incefra<br />
Performance, abaixo à esquerda<br />
Africanas linha Design Incefra<br />
ShowRoom - Março 2011 1
Porto Ferreira: acima linha Natural<br />
Stone da Coleção Arquitetura a partir<br />
de pedras naturais com técnicas de<br />
destonalização V4 com desenhos que<br />
não se repetem. abaixo a Coleção<br />
Aquarela de pastilhas, em cinco cores<br />
Mosaik apresenta pastilhas em<br />
aço escova<strong>do</strong> da Coleção Vintage<br />
1 Março 2011 - ShowRoom
Lepri linha Eco<br />
fachada ventilada<br />
Vitrocolori<br />
linha Aquarela<br />
Brasil: força<br />
das cores com<br />
a transparência<br />
e o brilho <strong>do</strong><br />
Cristal para<br />
uso em áreas<br />
externas de<br />
banho e piscina<br />
ShowRoom - Março 2011 17
É definitivo. O Brasil é o foco <strong>do</strong><br />
merca<strong>do</strong> cerâmico mundial. To<strong>do</strong>s os<br />
países voltam seus olhares para este<br />
merca<strong>do</strong> cada vez mais sofistica<strong>do</strong> e<br />
importante. De longa data os produtores<br />
de máquinas, equipamentos e matérias-primas<br />
cerâmicas já focavam o<br />
Brasil como prioritário em seus negócios.<br />
Mas ainda pouco interessava<br />
o merca<strong>do</strong> para a venda de cerâmica.<br />
Há bem pouco tempo os chineses enxergaram<br />
uma boa oportunidade para<br />
seus porcelanatos técnicos. A seguir<br />
viriam as pastilhas, os produtos de<br />
maior valor, pois o merca<strong>do</strong> começava<br />
a se sofisticar. Logo após a crise<br />
<strong>do</strong> subprime <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> americano<br />
os países <strong>do</strong> dito primeiro mun<strong>do</strong><br />
começavam a comentar a nossa sorte.<br />
Mas continuávamos a ser a colônia <strong>do</strong><br />
mun<strong>do</strong>. Produtores baratos. Enquanto<br />
isso ganhávamos musculatura. Investimentos<br />
em qualidade, capacitação,<br />
design, inovação <strong>era</strong>m feitos. Norma<br />
de porcelanato. Inveja <strong>do</strong>s italianos.<br />
Torcem o nariz para nós. Mas os<br />
americanos e australianos gostam da<br />
idea. Nossos laboratórios são mais<br />
ativos e tão bem equipa<strong>do</strong>s quanto<br />
os melhores <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>. Na última<br />
Cersaie, já se prenunciava o interesse<br />
EXPO REVESTIR<br />
A hora e a vez <strong>do</strong> Brasil<br />
que o merca<strong>do</strong> brasileiro despertava<br />
nos produtores europeus. Com queda<br />
de 50% de sua produção, precisam<br />
de merca<strong>do</strong>s alternativos. Ainda<br />
mais para quem exporta 60% <strong>do</strong> que<br />
produz como os italianos. E agora,<br />
nesta 9º edição da Expo Revestir é<br />
definitivo. A vinda <strong>do</strong>s italianos com<br />
algumas de suas principais empresas<br />
de referência mundial de <strong>revestimento</strong>s<br />
cerâmicos aparece claramente<br />
na ‘feira brasiliana’ que é como se<br />
referem à Expo Revestir. O eixo da<br />
produção mundial de cerâmica mu<strong>do</strong>u.<br />
E provavelmente nunca mais<br />
será o mesmo. Não só em quantidade,<br />
mas também em qualidade o Brasil<br />
cresce. E será muito interessante ver<br />
os produtos brasileiros la<strong>do</strong> a la<strong>do</strong><br />
com as grandes lendas mundiais nesta<br />
feira que promete ser a melhor de<br />
to<strong>do</strong>s os tempos.<br />
Tecnologia em destaque<br />
Na área da tecnologia será realiza<strong>do</strong><br />
o Fórum Tecnargilla Brasil, que<br />
conta com o apoio da revista Mun<strong>do</strong><br />
<strong>Cerâmico</strong> e cujos temas foram defini<strong>do</strong>s<br />
pelo professor Anselmo Boschi<br />
<strong>do</strong> LaRC da UFSCar. Será realiza<strong>do</strong><br />
nas dependências da feira no dia 25<br />
de março das 8h00 às 12h15. O Tecnargilla<br />
Brasil traz quatro palestras<br />
para a atualização e o aprimoramento<br />
<strong>do</strong>s profissionais da indústria de<br />
<strong>revestimento</strong>s cerâmicos. Os temas<br />
aborda<strong>do</strong>s têm relação com o esta<strong>do</strong><br />
da arte da indústria de <strong>revestimento</strong>s<br />
cerâmicos. Giovanni Baldi, <strong>do</strong> Centro<br />
Ricerche Colorobbia, Itália, abordará<br />
a aplicabilidade da nanotecnologia na<br />
fabricação de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos.<br />
Outro destaque é a palestra de<br />
Federica Bondioli, da Universidade<br />
de Modena, Itália, sobre “Tendências<br />
em decoração e funcionalização de<br />
<strong>revestimento</strong>s cerâmicos”. Na mesma<br />
linha, o espanhol Javier García Tem,<br />
<strong>do</strong> ITC, Instituto de Tecnologia C<strong>era</strong>mica,<br />
apresenta um panorama <strong>do</strong>s<br />
“Avanços científico-tecnológicos na<br />
fabricação de porcelanato”. E, para<br />
finalizar as discussões, Andrea Brescini,<br />
<strong>do</strong> C<strong>era</strong>mic R&D Center, em<br />
Sacmi, Itália, discute as “Inovações<br />
na produção de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos”.<br />
A participação no Fórum<br />
Tecnargilla Brasil é restrita a profissionais<br />
<strong>do</strong> setor. As inscrições são<br />
gratuitas e podem ser feitas pelo site<br />
www.exporevestir.com.br.<br />
1 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong><br />
Divulgação
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 1
Expositores da ExpoRevestir<br />
Ace Revestimentos<br />
Rua Lino Coutinho, 1978<br />
04207-002 - São Paulo - SP - Brasil<br />
Tel.: 55 11 2914 5499<br />
Fax: 55 11 2274 7198<br />
ace@ace<strong>revestimento</strong>s.com.br<br />
www.ace<strong>revestimento</strong>s.com.br<br />
Acimac<br />
Via Fossa Buracchione, 8441100 - Modena<br />
(MO) – Itália<br />
Tel.: 39 059 510336<br />
Fax: 39 059 512175<br />
acimac@acimac.it - www.acimac.it<br />
Air Power Group<br />
Via Regina Pacis, 70<br />
41049 - Sassuolo (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 805042<br />
Fax: 39 0536 807858<br />
info@airpowergroup.com<br />
www.airpowergroup.com<br />
Alfagres – Arbe<br />
Rod. Wilson Finardi Km 8213537-000<br />
– Ipeúna – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3576 1374<br />
Fax: 55 19 3576 1595<br />
export@alfagres.com.br<br />
www.alfagres.com.br<br />
Angelgres<br />
Rod. BR 101<br />
88803-470 – Criciúma – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3521 0601<br />
Fax: 55 48 3521 0658<br />
angelgres@angelgres.com.br<br />
www.angelgres.com.br<br />
Aparici<br />
Ctra. Castellón-Alcora, Km 12<br />
A12058921 – Espanha<br />
Tel.: 34 964 701 010<br />
Fax: 34 964 701 049<br />
nguillen@aparici.com<br />
www.aparici.com<br />
Apavisa<br />
Ctra. Castellón-San Juan de Moró, Km 7,5<br />
12130 - San Juan de Moró – Espanha<br />
Tel.: 34 964 701 120<br />
Fax: 34 964 701 067<br />
projects2@apavisa.com<br />
www.apavisa.com<br />
Assoglass<br />
Rua Otávio Dassoler, 6295<br />
88813-600 – Criciúma – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3461 7399<br />
Fax: 55 48 3461 7399<br />
comercial@assoglass.com.br<br />
www.assoglass.com.br<br />
ATLAS<br />
Rod. SP 332, Km 272<br />
13710-000 – Tambaú – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3673 9600<br />
Fax: 55 19 3673 1877<br />
divulg@c<strong>era</strong>tlas.com.br<br />
www.c<strong>era</strong>tlas.com.br<br />
Autentico S.A<br />
Carr<strong>era</strong> 73 No. 60 A 41 sur<br />
Bogota – Colombia<br />
Tel.: 05 71 7245120<br />
Fax: 05 71 7118230<br />
www.autentico.com<br />
Batistella<br />
Via Prefeito Jurandyr Paixão, 1000<br />
13481-149 – Limeira – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 2113 4833<br />
20 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Fax: 55 19 2113 4885<br />
c<strong>era</strong>mica@batistella.com.br<br />
www.batistella.com.br<br />
Bellinzoni<br />
Av. das Lagoas, 999<br />
22765-455 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil<br />
Tel.: 55 21 2445 9577<br />
Fax: 55 21 2445 9676<br />
sac@bellinzoni.net - www.bellinzoni.net<br />
Biancogres<br />
Av. Talma Rod.rigues Ribeiro, 1140<br />
29168-080 – Serra – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 27 3421 9000<br />
Fax: 55 27 3421 9045<br />
biancogres@biancogres.com.br<br />
www.biancogres.com.br<br />
Bloco Brasil<br />
Av. Torres de Oliveira, 76<br />
05347-902 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3768 6917<br />
Fax: 55 11 3760 5406<br />
blocobrasil@blocobrasil.com.br<br />
www.blocobrasil.com.br<br />
BMR Brasil - WM Comercial<br />
Rua Dr. Mario M. Albuquerque, 460/462<br />
05633-010 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3772.6081<br />
mazzoni@wmazzoni.com.br<br />
Brasigran<br />
Rua 3B, 115<br />
29168-069 – Serra – ES – Brasil<br />
. Rolos Refratários<br />
Distribui<strong>do</strong>r<br />
exclusivo no Brasil<br />
e América <strong>do</strong> Sul<br />
Empresa certifi cada<br />
ISO:9001/2000<br />
Tel.: 55 27 2124 4700<br />
Fax: 55 27 2124 4716<br />
marketing@brasigran.com.br<br />
www.brasigran.com.br<br />
Brasilit<br />
Av. Santa Marina, 482<br />
05036-903 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 0800-116299<br />
Fax: 55 11 2246 7181<br />
www.brasilit.com.br<br />
Breton<br />
Via Garibaldi, 27<br />
31030 - Castello di Godego (TV) – Itália<br />
Tel.: 39 0423 7691<br />
Fax: 39 0423 769600<br />
info@breton.it - www.breton.it<br />
C.M.F. Technology<br />
Via Bottegone, 73<br />
41026 - Pavullo nel Frignano (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 301311<br />
Fax: 39 0536 301348<br />
info@cmf .com - www.cmf .com<br />
Caesarstone<br />
Rod. BR 116, 75<br />
83413-000 – Curitiba – PR – Brasil<br />
Tel.: 55 41 3303 9600<br />
Fax: 55 41 3303 9603<br />
comercial@stonegallery.com.br<br />
www.caesarstone.com<br />
Cajugram<br />
Rod. BR 101, Km 436 - CP 533<br />
. Carbeto de Silício<br />
Recristaliza<strong>do</strong> - RSiC<br />
. SiSiC;<br />
. NSiC<br />
29300-970 - Mimoso <strong>do</strong> Sul – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 28 3555 6140<br />
Fax: 55 28 3555 6287<br />
cajugram@cajugram.com.br<br />
www.cajugram.com.br<br />
Cargoland<br />
Rua Carneiro da Cunha, 167<br />
04144-000 - Sao Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 2711 2355<br />
Fax: 55 11 2711 2357<br />
victor@cargoland.com.br<br />
www.cargoland.com.br<br />
Carmelo Fior<br />
Estr. Municipal Carmelo Fior, Km 04<br />
13490-000 – Cordeirópolis – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3556 9600<br />
Fax: 55 19 3556 9601<br />
cecafi@cecafi.com.br<br />
www.carmelofior.com.br<br />
Casagrande<br />
Rua Padre Agostinho, 2260<br />
80710-000 – Curitiba – PR – Brasil<br />
Tel.: 55 41 2106 8228<br />
Fax: 55 41 2106 8270<br />
comercial@rcasagrande.com.br<br />
www.rcasagrande.com.br<br />
Castelatto<br />
Rua Antonio da Cunha Leite, 3070<br />
12948-110 – Atibaia – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4416 7691<br />
Fax: 55 11 4416 7691<br />
contato@castelatto.com.br<br />
. Esf<strong>era</strong>s e Revestimentos <strong>Cerâmico</strong>s<br />
de Alta Alumina (92%) de Al2O3<br />
. Refratários Especiais<br />
sob encomenda<br />
Há mais de 60<br />
anos inovan<strong>do</strong><br />
INCER INDÚSTRIA NACIONAL DE CERÂMICA<br />
Av. João Paulo Ablas, 1219<br />
CEP 06711-250 - Cotia - SP - Brasil<br />
Tel: (11) 4702 4800 - Fax: (11) 4702 4141<br />
www.incer.com.br - porcemor@uol.com.br<br />
22 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
www.castelatto.com.br<br />
Cebrace<br />
Av. <strong>do</strong> Cristal, 540<br />
12311-900 – Jacareí – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 12 0800 728 4376<br />
Fax: 55 12 0800 728 4376<br />
marketing@cebrace.com.br<br />
www.cebrace.com.br<br />
C<strong>era</strong>mica Bardelli<br />
Via G. Pascoli, 4/6<br />
20010 - Vittuone (MI) – Itália<br />
Tel.: 39 02 9025181<br />
Fax: 39 02 90260766<br />
export@altaeco.com - www.altaeco.com<br />
C<strong>era</strong>mica Panaria<br />
Via Panaria Bassa, 22/A<br />
41034 - Finale Emilia (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0535 95111<br />
Fax: 39 0535 90503<br />
info@panaria.it - www.panaria.it<br />
Cerbras<br />
Rod. Quarto Anel Viário, 1333<br />
60930-220 – Maracanau – CE – Brasil<br />
Tel.: 55 85 3499 1100<br />
Fax: 55 85 3499 1140<br />
cerbras@cerbras.com.br<br />
www.cerbras.com.br<br />
Colormix<br />
Rua Casa <strong>do</strong> Ator, 1117<br />
04546-004 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3045 1947<br />
Fax: 55 11 3045 1947<br />
colormix@colormix.com.br<br />
www.colormix.com.br<br />
Colortil<br />
Rua Fernan<strong>do</strong> Mattos, 300<br />
22621-090 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil<br />
Tel.: 55 21 3405 0400<br />
Fax: 55 21 2495 8131<br />
sac@colortil.com.br<br />
www.colortil.com.br<br />
Cristofoletti<br />
Aces. Rod. Washington Luis, Km 180<br />
13504-810 – Rio Claro – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3522 2800<br />
Fax: 55 19 3522 2806<br />
diretoria@c<strong>era</strong>micacristofoletti.com.br<br />
www.c<strong>era</strong>micacristofoletti.com.br<br />
Cruse – Jettable<br />
Rua Atilio Vianelo, 288<br />
13207-130 – Jundiaí – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3070 3811<br />
Fax: 55 11 3070 3811<br />
<strong>do</strong>pra<strong>do</strong>.daniel@gmail.com<br />
www.<strong>do</strong>pra<strong>do</strong>.com.br<br />
Danica<br />
Av. das Nações Unidas, 12551, Cj 2404,<br />
04578-903 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3043 7872<br />
Fax: 55 11 3043 7889<br />
vendas@danica.com.br<br />
www.danica.com.br<br />
Decolores<br />
Rod. Cachoeiro X Frade, Km 11<br />
29306-610 - C. Itapemirim – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 28 3533 4020<br />
Fax: 55 28 3533 4018<br />
decolores@decolores.com.br<br />
www.decolores.com.br<br />
D’GLASS<br />
Al. Sibipirunas, Qd Qr15 Lt01 Pl Emp<br />
Bernar<strong>do</strong> Sayão, 215<br />
74681-215 – Goiânia – GO – Brasil<br />
Tel.: 55 62 3567 3036<br />
Fax: 55 62 3567 3235<br />
denise@dglass.com.br<br />
www.dglass.com.br<br />
Dune<br />
C/Partida Rachina, s/n<br />
12130 - San Juan De Moro – Castellon<br />
Tel.: 34 964 657 400<br />
Fax: 34 964 657 401<br />
dune@dune.es - www.dune.es<br />
Durafloor<br />
Av. Paulista, 1938<br />
01310-942 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 0800-770-3872<br />
Fax: 55 11 3179 7004<br />
marketing@duratex.com.br<br />
www.durafloor.com.br<br />
Ecoart<br />
Rua Conselheiro Lafaiete, 355<br />
36400-000 - Cons. Lafaiete – MG – Brasil<br />
Tel.: 55 31 3062 4190<br />
24 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Fax: 55 31 3062 4155<br />
ecoart@ecoartbrasil.com.br<br />
www.ecoartbrasil.com.br<br />
Ecopietra<br />
Rua Joaquim Árico, 155<br />
13140-000 – Paulinia – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3515 6408<br />
Fax: 55 19 3515 6400<br />
falecom@ecopietra.com.br<br />
www.ecopietra.com.br<br />
Eliane Revestimentos<br />
Rua Maximiliano Gaidzinski, 245<br />
88845-000 - Cocal <strong>do</strong> Sul – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3447 7777<br />
Fax: 55 48 3447 7518<br />
marketing@eliane.com<br />
www.eliane.com.br<br />
Eucafloor<br />
Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1830<br />
04543-900 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3049 2254<br />
Fax: 55 11 3049 2210<br />
atendimento@eucatex.com.br<br />
www.eucatex.com.br<br />
Euromeccanica<br />
Via Trebbo Maranello, 150<br />
41053 - Maranello (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 948605<br />
Fax: 39 0536 948660<br />
sales@euromeccanica.com<br />
www.euromeccanica.com<br />
Fantoni<br />
Zona Industriale Rivoli<br />
33010 - Osoppo (UD) – Itália<br />
Tel.: 39 0432 976268<br />
Fax: 39 0432 976968<br />
m.ga ro@fantoni.it - www.fantoni.it<br />
Fap C<strong>era</strong>miche<br />
Via Ghiarola Nuova, 44<br />
41042 Fiorano Modenese (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 837511<br />
Fax: 39 0536 837530<br />
info@fapc<strong>era</strong>miche.com<br />
www.fapc<strong>era</strong>miche.com<br />
Federlegno Arre<strong>do</strong><br />
Foro Buonaparte, 65<br />
20121 - Milano (MI) – Itália<br />
Tel.: 39 02 806041<br />
Fax: 39 02 80604394<br />
estero@federlegno.it - www.federlegno.it<br />
Ferraz Brasil<br />
Rua Potsdam, 184<br />
05318-030 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3644 8662<br />
Fax: 55 11 3644 8662<br />
filial-sp@ferrazbrasil.com.br<br />
www.ferrazbrasil.com.br<br />
Ferrovale<br />
Rua Juventino Giacomossi, 73<br />
88200-000 – Tijucas – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3263 2193<br />
Fax: 55 48 3263 2193<br />
contato@ferrovale.com.br<br />
www.ferrovale.com.br<br />
Floorest<br />
Rua Roberto Hauer, 160<br />
81610-180 – Curitiba – PR – Brasil<br />
Tel.: 55 41 3217 7417<br />
Fax: 55 41 3217 7456<br />
tesilva@arauco.com.br<br />
www.floorest.com.br<br />
Fratelli Poggi – Travertine<br />
Via Tiburtina, 271<br />
00011 - Tivoli Terme – Rome – Itália<br />
Tel.: 39 0774 371358<br />
Fax: 39 0774 371350<br />
info@poggibros.it - www.poggibros.it<br />
Gabbrielli Technology<br />
Via delle Bartoline, 43<br />
50041 - Cadenzano (FI) – Itália<br />
Tel.: 39 055 8811113<br />
Fax: 39 055 8861551<br />
info@gab-tec.com - www.gab-tec.com<br />
Galleria della Pietra<br />
Rua Adriano Jose Marchini, 50B<br />
05036-020 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3611 8838<br />
Fax: 55 11 3611 8838<br />
edgar@galleriadellapietra.com.br<br />
www.galleriadellapietra.com.br<br />
Gardenia Orchidea<br />
Rod. Raul Azeve<strong>do</strong> de Mace<strong>do</strong>, 250<br />
83606-482 - Campo Largo – PR – Brasil<br />
Tel.: 55 41 3392 1500<br />
2 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Fax: 55 41 3392 1400<br />
gardenia@gardeniaorchidea.com.br<br />
www.gardeniaorchidea.com.br<br />
Giclée<br />
Rua Emilio de Menezes, 76<br />
01231-020 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3666 0890<br />
Fax: 55 11 3666 0890<br />
sac@estudiogiclee.com.br<br />
www.estudiogiclee.com.br<br />
Giseli<br />
Rod. SC 446, Km04<br />
88811-400 - Criciúma – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 2101 1856<br />
Fax: 55 48 2101 1858<br />
gerencia.vendas@giseli.com.br<br />
www.giseli.com.br<br />
Glass Mosaic<br />
Av. Santa Marina, 1661<br />
05036-001 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3616 5600<br />
Fax: 55 11 3611 2540<br />
glassmosaic@glassmosaic.com.br<br />
www.glassmosaic.com.br<br />
Gramazon<br />
Rua Orestes Matana, 301<br />
76904-515 - JI-Paraná – Ron<strong>do</strong>nia<br />
Tel.: 55 69 3411 5000<br />
Fax: 55 11 3411 5010<br />
gramazon@gramazon.com.br<br />
www.gramazon.com.br<br />
Granitifiandre<br />
Via Radici Nord, 112<br />
42014 - Castellarano (RE) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 819611<br />
Fax: 39 0536 827127<br />
info@granitifiandre.it<br />
www.granitifiandre.com<br />
Grein Italia<br />
Via Pitagora, 4<br />
37010 - Affi (VE) – Itália<br />
Tel.: 39 045 6208311<br />
Fax: 39 045 6208333<br />
info@grein.com - www.grein.com<br />
Grupo Gramarc<br />
Rod. Gumercin<strong>do</strong> Moura Nunes, Km 9<br />
29321-000 - Cachoeiro de Itapemirim<br />
– ES – Brasil<br />
Tel.: 55 28 3524 1038<br />
Fax: 55 28 3524 1038<br />
comercial@gramarc.com<br />
www.gramarc.com<br />
A marca <strong>do</strong> tijolo isolante<br />
Gruppo Tecnoferrari<br />
Via Ghiarola Vecchia, 91<br />
41042 - Fiorano Modenese (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 915000<br />
Fax: 39 0536 915045<br />
www.tecnoferrari.it<br />
Guardian<br />
Rua Fernan<strong>do</strong> Bernardelli, 2000<br />
27570-000 - Porto Real – RJ – Brasil<br />
Tel.: 55 24 3355 9000<br />
Fax: 55 24 3355 9001<br />
flaydner@guardian.com<br />
www.guardianbrasil.com.br<br />
Haver & Boecker<br />
Rod. Campinas Monte Mor, Km 20<br />
13190-000 - Monte Mor – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3879 9147<br />
Fax: 55 19 3879 1410<br />
arquitetura@haverbrasil.com.br<br />
www.haverbrasil.com.br<br />
ICE<br />
Av. Paulista, 1971, 3º Andar<br />
01311-300 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 2148 7250<br />
Fax: 55 11 2148.7251<br />
sanpaolo@ice.it - www.ice.gov.it<br />
Incefra<br />
Rua <strong>do</strong> Barro Preto, s/n<br />
13490-000 – Cordeiropólis – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3546 9300<br />
Fax: 55 19 3546 9300<br />
www.incefra.com.br<br />
Indusparquet<br />
Rod. SP 127, Km 75,5<br />
18530-000 – Tietê – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 15 3285 5000<br />
Fax: 55 15 3282 3544<br />
parquet@indu rquet.com.br<br />
www.indu rquet.com.br<br />
Tel: (15) 3394 1788<br />
www.terzi.com.br - c<strong>era</strong>micaterzi@terzi.com.br<br />
Interfloor Pisos e Revestimentos<br />
Rua Fidalga, 346<br />
05432-000 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3812 3976<br />
Fax: 55 11 3812 3976<br />
adriana@interfloor.com.br<br />
www.interfloor.com.br<br />
Inti Revestimentos<br />
Rua São João, 1801<br />
88708-000 – Tubarão – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3628 1222<br />
Fax: 55 48 3628 1222<br />
inti@intinet.com.br - www.intinet.com.br<br />
Isover<br />
Rua João Alfre<strong>do</strong>, 177<br />
04747-000 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 2202 4734<br />
Fax: 55 11 2202 4712<br />
contato@isover.com.br<br />
www.isover.com.br<br />
Itagres<br />
BR 101, Km 341<br />
88701-970 – Tubarão – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3631 2000<br />
Fax: 55 48 3631 2020<br />
itagres@itagres.com.br<br />
www.itagres.com.br<br />
Jacigua Mármores<br />
Rod. Gumercin<strong>do</strong> Moura Nunes, Km 08,<br />
Santa Rosa<br />
29310-140 - Cachoeiro de Itapemirim<br />
– ES – Brasil<br />
Tel.: 55 28 3524 1240<br />
Fax: 55 28 3524 1240<br />
comercial@jacigua.com.br<br />
www.jacigua.com.br<br />
Lanzi<br />
Av. Luis Augusto Lanzi, 2000<br />
13840-000 - Mogi Guaçu – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3891 9800<br />
Fax: 55 19 3891 9899<br />
lanzi@c<strong>era</strong>micalanzi.com.br<br />
www.lanzi.com<br />
Lef<br />
Rod. Fausto Santomauro, SP 127, Km 25<br />
13412-000 – Piracicaba – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3429 7000<br />
Fax: 55 19 3429 7000<br />
lef@lef.com.br - www.lef.com.br<br />
Lepri Cerâmicas<br />
Av. das Naçoes Unidas, 1255<br />
04578-000 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 5506 1390<br />
2 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Fax: 11 5506 1584<br />
www.lepri.com.br<br />
Levantina<br />
Rua Amadeu, 207<br />
02064-050 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3598 2700 – Fax: 55 11 3598<br />
2701<br />
rafael.junior@levantina.com.br<br />
www.levantina.com<br />
Madezonia<br />
Rua Barão <strong>do</strong> Triunfo, 198<br />
04602-000 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 5044 9777<br />
Fax: 55 11 5044 6540<br />
info@madezonia.com.br<br />
www.madezonia.com.br<br />
Mag-Ban<br />
Rod. Gumercino Moura Nunes, Km 03<br />
29309-362 - C. Itapemirim – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 28 3521 6244<br />
Fax: 55 28 3521 6244<br />
vendas@magban.com.br<br />
www.magban.com.br<br />
Mameri Rochas<br />
Rod. BR 101, Km 394<br />
29290-000 - Rio Novo <strong>do</strong> Sul – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 28 3533 0998<br />
Fax: 55 28 3533 0998<br />
mr@mamerirochas.com.br<br />
www.mamerirochas.com.br<br />
Margaritelli<br />
Listone Giordano 06089 - Miralduolo di<br />
Torgiano (PG) – Itália<br />
Tel.: 39 075 988681<br />
Fax: 39 075 9889043<br />
info@margaritelli.com<br />
www.listonegiordano.com<br />
Marmi e Graniti D’Italia Sicilmarmi<br />
Via Aurelia Ovest, 271<br />
54100 - Massa (MS) – Itália<br />
Tel.: 39 0585 831921<br />
Fax: 39 0585 831925<br />
info@marmiegraniti.it<br />
www.marmiegraniti.it<br />
Martinelli Ettore<br />
Viale G.F. Ferrari Moreni, 4/2<br />
41049 - Sassuolo (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 875611<br />
Fax: 39 0536 875656<br />
martinelligroup@martinelligroup.it<br />
www.martinelligroup.it<br />
Master Piso<br />
Rod. BR 116, Km 110, 22473<br />
816901-516 – Curitiba – PR – Brasil<br />
Tel.: 55 41 3348 3500<br />
Fax: 55 41 3348 1516<br />
masterpiso@masterpiso.com.br<br />
www.masterpiso.com.br<br />
Mazza Cerâmicas<br />
Rua Coronel João de Carvalho, 249<br />
13710-000 – Tambáu – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3673 1018<br />
Fax: 55 19 3673 4514<br />
www.mazzac<strong>era</strong>micas.com.br<br />
Melo<br />
Estr. <strong>do</strong>s Bandeirantes, 25179<br />
22785-091 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil<br />
Tel.: 55 21 2445 4949<br />
Fax: 55 21 2445 4949<br />
juliana@melocomerciorj.com.br<br />
www.melocomerciorj.com.br<br />
Meyra Stone<br />
Rua Professor Almeida Cousin, 125<br />
29050-565 – Vitoria – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 27 3201 4655<br />
Fax: 55 27 3201 4656<br />
info@meyrastone.com<br />
www.meyrastone.com<br />
Minexco<br />
Rua Maria Garcia Utrilla, 94<br />
07230-640 – Guarulhos – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 2412 4422<br />
Fax: 55 11 2412 4422<br />
minexco@minexco.com.br<br />
www.minexco.com.br<br />
Ministério das Cidades<br />
Rua Setor de Autorquias Sul, Quadra<br />
01, lote 01/06, Bloco H, Ed. Telemundi II<br />
– Brasilia DF – 70070010<br />
Tel.: 55 61 2108 1414<br />
Mirage Granito C<strong>era</strong>mico<br />
Via Giardini Nord, 225 41026 - Pavullo<br />
nel Frignano (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 29611<br />
Fax: 39 0536 21065<br />
info@mirage.it - www.mirage.it<br />
Mosarte<br />
Rod. BR 101, Km 162<br />
88200-000 – Tijucas – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3345 3000<br />
Fax: 55 48 3345 3036<br />
mosarte@mosarte.com.br<br />
www.mosarte.com.br<br />
Mozaik<br />
Av. Getulio Vargas, 101<br />
30112-020 - B Horizonte – MG – Brasil<br />
Tel.: 55 31 3264 6075<br />
Fax: 55 31 3264 6075<br />
mozaik@mozaik.com.br<br />
www.mozaik.com.br<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong><br />
Al. Olga 422 cj 108 - Barra Funda<br />
01155-040 – São Paulo – SP<br />
Tel.: 55 11 3822 4422<br />
Fax: 55 11 3663 5436<br />
info@menasce.com.br<br />
www.menasce.com.br<br />
Navarti Grupo<br />
Crta. Onda-Villarreal, Km 3,5<br />
12200 - Onda Castellon – E nha<br />
30 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
MINARAB in glass<br />
Fritas - Esmaltes - Corantes <strong>Cerâmico</strong>s<br />
Palhoça<br />
Ro<strong>do</strong>via Br 282 Km20<br />
CEP 88131-970 - Palhoça - SC<br />
Fone/Fax: 48-3443-0260 / 48-9915-0472<br />
Araras<br />
Av Dr. Olin<strong>do</strong> Russulo 453/23<br />
CEP - 13607-568 - Araras - SP<br />
Fone: 19-81420-6161<br />
www.minarab.com.br - minarab@minarab.com.br<br />
Içara<br />
Ro<strong>do</strong>via Jorge Fortulino da Silva 501<br />
CEP - 88820-000 - Pedreiras - Içara SC<br />
Fone - 48-3443-0260 / 48-9915-0472
Tel.: 34 964 776 262<br />
Fax: 34 964 770 000<br />
jginer@navarti.com - www.navarti.com<br />
NeoBambu<br />
Rua Jupi, 138<br />
04755-050 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 5565 9029<br />
Fax: 55 11 5679 7668<br />
contato@neobambu.com.br<br />
www.neobambu.com.br<br />
Newton<br />
Av. 14, 2543<br />
13503-018 - Rio Claro – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3533 8507<br />
Fax: 55 19 3533 8507<br />
newton@newtonbrasil.com<br />
www.newton-serigrafica.com<br />
Ngk <strong>do</strong> Brasil<br />
Estr. Mogi Salesópolis, Km 09<br />
08780-970 - Mogi das Cruzes – SP<br />
– Brasil<br />
Tel.: 55 11 4793 8267<br />
Fax: 55 11 4793 8267<br />
venda_pastilha@ngkntk.com.br<br />
www.ngkntk.com.br<br />
Nina Martinelli<br />
Rua Coronel José Bitencourt, 21<br />
13710-000 – Tambaú – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3673 1015<br />
Fax: 55 19 3673 1015<br />
vendas@ninamartinelli.com.br<br />
www.ninamartinelli.com.br<br />
NS Brazil<br />
Rua Letício, 136<br />
09961-680 – Diadema – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4066 8040<br />
Fax: 55 11 4066 6040<br />
mkt@nsbrazil.com.br<br />
www.nsbrazil.com.br<br />
O<strong>do</strong>rizzi Porfidi<br />
Via Roma, 28<br />
38043 - Albiano (TN) – Itália<br />
Tel.: 39 0461 687700<br />
Fax: 39 0461 016250<br />
info@o<strong>do</strong>rizzi.it - www.o<strong>do</strong>rizzi.it<br />
Pamesa<br />
Rua Afonso Sardinha, 725<br />
05076-000 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3832 0255<br />
Fax: 55 11 3832 1509<br />
pamesa@pamesa.com.br<br />
www.pamesa.com.br<br />
Parquet União<br />
Av. <strong>do</strong>s Bandeirantes, 1873<br />
04553-011 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3846 8666<br />
Fax: 55 11 3846 6614<br />
vendas@parquetuniao.com.br<br />
www.parquetuniao.com.br<br />
Pasinato<br />
Estr. São Luiz, 1720<br />
95360-000 – Parai – RS – Brasil<br />
Tel.: 55 54 3477 1301<br />
Fax: 55 54 3477 1902<br />
sac@pasinato.com.br<br />
www.pasinato.com.br<br />
Passeio<br />
Av. Francisco Azere<strong>do</strong> Coutinho, 1027<br />
24752-427 - São Gonçalo – RJ – Brasil<br />
Tel.: 55 21 2617 0100<br />
Fax: 55 21 2617 0100<br />
contato@passeio<strong>revestimento</strong>s.com.br<br />
www.passeio<strong>revestimento</strong>s.com.br<br />
Pemagran<br />
Rua Principal - Distrito de Gironda<br />
29300-970 - Cach. Itapemirim – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 28 2101 8000<br />
Fax: 55 28 2101 8029<br />
marketing@pemagran.com.br<br />
www.pemagran.com.br<br />
Pietra Revestimentos<br />
Av. Brasil, 41400<br />
23078-001 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil<br />
Tel.: 55 21 3407 0808<br />
Fax: 55 21 3364-8115<br />
comercial@pietrapisos.com.br<br />
www.pietrapisos.com.br<br />
Pisoclean & Pek<br />
Rua Tenente Ary Tarragô, 2890<br />
91225-002 - Porto Alegre – RS – Brasil<br />
Tel.: 55 51 3344 7415<br />
Fax: 55 51 3022 8077<br />
contato@pisoclean.com.br<br />
www.pisoclean.com.br<br />
Pisoforte<br />
Rua Rogerio Burigo S/N – Verdinho<br />
88805-350 – Criciuma – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3431 5555<br />
Fax: 55 48 3438 5522<br />
pisoforte@pisoforte.com.br<br />
www.pisoforte.com.br<br />
Pko <strong>do</strong> Brasil<br />
Av. Lothar Waldemar Hoehne, 2850<br />
08775-000 - M. das Cruzes – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4799 8999<br />
Fax: 55 11 4699 8999<br />
vendas@pko<strong>do</strong>brasil.com.br<br />
www.pko<strong>do</strong>brasil.com.br<br />
Placo<br />
Av. Valentina Mello Freire Boreinstein, 333<br />
08735-270 – M. Cruzes – SP – Brasil<br />
Tel.: 08000-192540<br />
Fax: 55 11 3186 8956<br />
sac.placo@saint-gobain.com<br />
www.placo.com.br<br />
Polo Mármores<br />
Rua João Kauffmann, 745<br />
06220-060 – Osasco – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3687 8737<br />
Fax: 55 11 3687 8737<br />
cesar@polomarmores.com.br<br />
www.polomarmores.com.br<br />
Portinari<br />
Av. Manoel Delfino de Freitas, 1001<br />
88813-900 – Criciúma – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3431 6333<br />
Fax: 55 48 3431 6004<br />
lzf@cecrisa.com.br<br />
www.c<strong>era</strong>micaportinari.com.br<br />
Porto Design<br />
Rua Agílio Cunha, 330<br />
88308-150 - Itajaí – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 47 3248 6100<br />
Fax: 55 47 3248 6131<br />
contato@portodesign.com.br<br />
www.portodesign.com.br<br />
Porto Ferreira<br />
Av. Engenheiro Nicolau de Vergueiro<br />
Forjaz, 01<br />
13660-970 - Porto Ferreira – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3589 4000<br />
Fax: 55 19 3589 1221<br />
marketing@c<strong>era</strong>micaportoferreira.com.br<br />
www.c<strong>era</strong>micaportoferreira.com.br<br />
32 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Portobello<br />
Rod. BR 101, Km 163<br />
88200-000 – Tijucas – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3279 2222<br />
Fax: 55 48 3279 2223<br />
marketing@portobello.com.br<br />
www.portobello.com.br<br />
Priante Pelleitaliana<br />
Via Castellotti, 218<br />
41053 - Maranello (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 947272<br />
Fax: 39 0536 946907<br />
info@priante.it - www.priante.it<br />
Revelux<br />
Rua Enedina de Souza Bento, 200<br />
88745-000 - Capivari de Baixo – SC<br />
Tel.: 55 48 3623 0641<br />
Fax: 55 48 3623 0641<br />
revelux@revelux.com.br<br />
www.revelux.com.br<br />
Revestir Pedras<br />
Rod. Anisio Marinho, Serraria 04<br />
58620-000 – Varzea – PB – Brasil<br />
Tel.: 55 83 3469 1198<br />
Fax: 55 83 3469 1198<br />
contato@revestirpedras.com.br<br />
www.revestirpedras.com.br<br />
Revix Revestimentos<br />
Rua 8, s/n<br />
29175-722 – Serra – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 27 3227 1053<br />
Fax: 55 27 3227 1053<br />
contato@revix.com.br - www.revix.com.br<br />
Rubi <strong>do</strong> Brasil<br />
Av. Paulista, 2300<br />
01310-300 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 2847 4555<br />
Fax: 55 11 2847 4550<br />
sdibeo@rubi.com - www.rubi.com<br />
Sacmi Imola s.c.<br />
Desde<br />
Desde<br />
1957<br />
1957<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Tambores via Seca<br />
Via Selice Prov.le, 17/A<br />
40026 - Imola (BO) – Itália<br />
Tel.: 39 0542 607111<br />
Fax: 39 0542 642354<br />
sacmi@sacmi.it - www.sacmi.com<br />
Saint-Gobain Abrasivos<br />
Rua João Zacharias, 342<br />
07111-150 – Guarulhos – SP – Brasil<br />
Tel.: 0800-7273322<br />
Fax: 55 11 2138 5063<br />
sac.sga@saint-gobain.com<br />
www.sgabrasivos.com.br<br />
Saint-Gobain Glass<br />
Rua Frei Gaspar, 1248<br />
11310-909 - São Vicente – SP – Brasil<br />
Tel.: 0800-125125<br />
Fax: 55 13 2138 1601<br />
glass@saint-gobain.com<br />
www.saint-gobain-glass.com.br<br />
SAEC<br />
Alameda Olga 422 cj 108<br />
Tel.: 55 11 38224422<br />
Fax: 55 11 3663 5436<br />
info@menasce.com.br<br />
www.menasce.com.br<br />
Santa Luzia<br />
Rod. SC 438, Km 36, 3019<br />
88750-000 - Braço <strong>do</strong> Norte – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3651 1300<br />
Fax: 55 48 3651 1300<br />
santaluzia@santaluziamolduras.com.br<br />
www.santaluziarodapes.com.br<br />
Santo Antonio Granitos<br />
Rod. <strong>do</strong> Contorno, Km 2,5<br />
29300-000 - Cachoeiro de Itapemirim<br />
– ES – Brasil<br />
Tel.: 55 28 2102 1920<br />
Fax: 55 28 2102 1580<br />
marileida@santonio.com.br<br />
www.santonio.com.br<br />
Construí<strong>do</strong>s com Ímãs Permanentes de Alta e Altíssima Energia (Terras-Raras) e exclusiva<br />
Tecnologia Metalmag Hi-Flux®<br />
Imensa gama de modelos e formatos, bem como projetos especiais<br />
Vasta aplicação nas indústrias cerâmica, min<strong>era</strong>ção, esmaltes, fritas e muitas outras<br />
2 anos de Garantia em toda a linha de produtos<br />
Santorino Pisos<br />
Rua <strong>do</strong> Mirante, 20<br />
07600-000 – Mairiporã – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4486 3900<br />
Fax: 55 11 4486 3900<br />
contato@santorinopisos.com.br<br />
www.santorinopisos.com.br<br />
Sardegna Marmi<br />
Loc. Canale Longu – ss 125<br />
08128 - Orosei (NU) – Itália<br />
Tel.: 39 0784 999062<br />
Fax: 39 070 998262<br />
info@sardegnamarmi.com<br />
www.sardegnamarmi.com<br />
Savane<br />
Rod. Washington Luis, Km 179 + 127<br />
Mts<br />
13504-800 - Rio Claro – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3532 6226<br />
Fax: 55 19 3532 6226<br />
comercial@savane.com.br<br />
www.savane.com.br<br />
SBC Pierres<br />
Al. Itu, 1062<br />
01421-001 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3061 1514<br />
Fax: 55 11 3061 1514<br />
vendas@sbcpierres.com.br<br />
www.falconmosaics.com.br<br />
SC Gás<br />
Rua Antônio Luz, 255 – 88010-410 – Florianópolis<br />
– SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3229 1200<br />
Fax: 55 48 3229 1230<br />
scgas@scgas.com.br<br />
Sebrae ES<br />
Av. Jerônimo Monteiro, 935<br />
29010-003 – Vitória – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 27 3041 5515<br />
Fax: 55 27 3041 5666<br />
Se Separ Se par para<strong>do</strong>r par a<strong>do</strong>r a<strong>do</strong>res a<strong>do</strong>r es Ma Magnéticos<br />
Ma gnéticos<br />
Placas p/ proteção de moinhos<br />
Grades para Moegas<br />
Filtros para flui<strong>do</strong>s em linhas fechadas Filtros para esmaltadeiras<br />
Grades Semi-Automáticas Grades com Carcaça<br />
Filtros para linhas abertas<br />
Grades de Limpeza Automática<br />
Tecnologia<br />
Hi-Flux! ®<br />
Metalmag<br />
Barras Magnéticas<br />
avulsas<br />
Metalmag Produtos Magnéticos Ltda.<br />
Rua Lauzane, 244 - CEP: 04782-010<br />
São Paulo - SP - FAX (11) 5686-4996<br />
(11) 5523-8400 / 5681-5181<br />
Home page: www.metalmag.com.br<br />
E-mail: vendas@metalmag.com.br<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 33
ogelio.santos@sebraees.com.br<br />
www.sebraees.com.br<br />
Sebrae SC<br />
Av. Rio Branco, 611 – 88015-203 – Florianópolis<br />
– SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3221 0812<br />
Fax: 55 48 3221 0808<br />
gesser@sc.sebrae.com.br<br />
Servitech<br />
Rod. Alfre<strong>do</strong> Anacleto da Silva, 259<br />
88703-990 – Tubarão – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3626 0211<br />
Fax: 55 48 3626 0211<br />
servitech@servitech.com.br<br />
www.servitech.com.br<br />
Sistema Masa<br />
Calle Praga, Polígono Industrial Cova<br />
Sol<strong>era</strong>, Edificio 3, Nave 6<br />
08191 – Rubi – Barcelona – E nha<br />
Tel.: + 34 935 880 519<br />
Fax: +34 935 880 631<br />
info@sistemamasa.com<br />
www.sistemamasa.com<br />
Siti-B&T Group<br />
Via Prampolini, 18<br />
41043 - Formigine (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 059 446111<br />
Fax: 39 059 446555<br />
info@siti-bt.com - www.siti-bt.com<br />
Smaltic<strong>era</strong>m Brasil<br />
Rod. BR 101, Km 378, Caixa Postal 211<br />
88820-000 – Içara – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 2101 2000<br />
Fax: 55 48 2101 2040<br />
smaltic<strong>era</strong>m@smaltic<strong>era</strong>m.com.br<br />
www.smaltic<strong>era</strong>m.com.br<br />
Sogega<br />
Via Cascinetta, 11<br />
28013 - Gattico (NO) – Itália<br />
Tel.: 39 0322 838288<br />
Fax: 39 0322 838385<br />
sogega@sogega.com<br />
www.sogega.com<br />
Solarium<br />
Av. Humberto A. Castelo Branco, 260<br />
09850-300 - São B. Campo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4043 3721<br />
Fax: 55 11 4043 3721<br />
cristiano@solariumrevest.com.br<br />
www.solarium<strong>revestimento</strong>s.com.br<br />
Stucco Italiano<br />
Viale S. Agostino, 346/A<br />
36100 - Vicenza (VI) – Itália<br />
Tel.: 39 347 2469500<br />
info@stuccoitaliano.it<br />
www.stuccoitaliano.com<br />
Studio Marmo<br />
Rua 1, 22<br />
13510-000 - Santa Gertrudes – SP<br />
– Brasil<br />
Tel.: 55 19 3545 9880<br />
Fax: 55 19 3545 9877<br />
studiomarmo@studiomarmo.com.br<br />
www.studiomarmo.com.br<br />
System Brasil<br />
Av. 14, 2237<br />
13503-170 - Rio Claro – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 2111 2000<br />
info@system-group.com.br<br />
Tabu<br />
Via Rencati, 110<br />
22063 - Cantù (CO) – Itália<br />
Tel.: 39 031 714493<br />
Fax: 39 031711988<br />
info@tabu.it - www.tabu.it<br />
Tamboré Mármores<br />
Al. Araguaia, 3292<br />
06455-000 – Barueri – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4191 6006<br />
Fax: 55 11 4191 1249<br />
elder@tamboremarmores.com.br<br />
www.tamboremarmores.com.br<br />
Tarkett Fademac<br />
Rua Gomes de Carvalho, 1327, Cj. 51<br />
04547-005 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3047 7200<br />
Fax: 55 11 3047 7206<br />
atendimento@tarkett.com<br />
www.tarkett.com/brasil<br />
Ta-Ro di Tagliati Ro<strong>do</strong>lfo & C. snc<br />
Via Montegrappa, 59<br />
41042 - Fiorano Modenese (MO) – Itália<br />
Tel.: 39 0536 844168<br />
info@ta-ro.it - www.ta-ro.it<br />
34 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Tecnema<br />
Via Abetone Inferiore, 44<br />
41053 - Maranello (MO) – Itália<br />
Tel.; 39 0536 942433 - 39 0536 942449<br />
sales_dep@tecnema.it<br />
www.tecnema.it<br />
Tecno Diamant<br />
Rua Vitória, 1555<br />
88820-000 – Içara – SC – Brasil<br />
Tel.: 55 48 3432 8000<br />
Fax: 55 48 3432 8000<br />
tecnodiamant@tecnodiamant.com.br<br />
www.tecnodiamant.com.br<br />
Telhas Cirilo Vogel<br />
Rua São Luiz, 1661<br />
95765-000 - Bom Princípio – RS – Brasil<br />
Tel.: 55 51 3634 2000<br />
Fax: 55 51 3634 2139<br />
export@telhasvogel.com.br<br />
www.telhasvogel.com.br<br />
TILE Brasil<br />
Al. Olga 422 cj 108 - Barra Funda<br />
01155-040 – São Paulo – SP<br />
Tel: 55 11 3822 4422<br />
Fax: 55 11 3663 5436<br />
info@menasce.com.br<br />
www.menasce.com.br<br />
TILE Magazine<br />
BNP Media<br />
Brasil – Lazzaro Menasce<br />
Tel: 55 11 3822 4422<br />
Fax: 55 11 3663 5436<br />
lazzaro@menasce.com.br<br />
www.bnpmedia.com.br<br />
Toptelha<br />
Rod. Anhangu<strong>era</strong> Km 184,5<br />
13612-000 – Leme – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 19 3573 7777<br />
Fax: 55 19 3573 7777<br />
millena@toptelha.com.br<br />
www.toptelha.com.br<br />
Tracomal<br />
Rua M, 209<br />
29164-902 – Serra – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 27 3348 6970<br />
Fax: 55 27 3348 6969<br />
tracomal@tracomal.com.br<br />
www.tracomal.com<br />
Tyrolit<br />
Rod. D. Gabriel P. Bueno Couto, Km 81<br />
13315-970 – Cabreuva – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4529 8700<br />
Fax: 55 11 4529 7257<br />
brasil@tyrolit.com - www.tyrolit.com.br<br />
Unigrés Cerâmica<br />
Rod. Limeira-Piracicaba, Km 08<br />
13480-970 – Limeira – SP – BRASIL<br />
Tel.: 55 19 2113 4700<br />
Fax: 55 19 2113 4729<br />
unigres@unigres.com.br<br />
www.unigres.com.br<br />
Vetro Designer<br />
Rua Pedro Molena, 260<br />
13260-000 – Morungaba – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 4014 1060<br />
Fax: 55 11 4014 1060<br />
vendas@vetrodesigner.com.br<br />
www.vetrodesigner.com.br<br />
Vetromani<br />
Av. Presidente Castelo Branco, 5871<br />
62880-000 – Horizonte – CE – Brasil<br />
Tel.: 55 85 3336 0076<br />
Fax: 55 85 3336 0590<br />
vendas@vetromani.com.br<br />
www.vetromani.com.br<br />
Vidrepur Eco Glass<br />
Comercio, 4<br />
12550 – Almazora – E nha<br />
Tel.: 34 96 456 4040<br />
Fax: 34 96 456 4011<br />
cesarcepeda@vidrepur.com<br />
www.vidrepur.com<br />
Vidro Real<br />
Rua Fradique Coutinho, 1403<br />
05416-011 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 3819 0282<br />
Fax: 55 11 3819 0282<br />
vidroreal@vidroreal.com<br />
www.vidroreal.com<br />
Visual Kits<br />
Rua José Edis Luciano, 230<br />
17320-000 - Min. <strong>do</strong> Tietê – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 14 3646 2366<br />
www.visualkits.com.br<br />
Vitoria Stone<br />
Rua Athalydes Moreira de Souza, s/n<br />
29168-055 – Serra – ES – Brasil<br />
Tel.: 55 27 3038 9366<br />
Fax: 55 27 30389 3779<br />
atendimento@grupovitoriastone.com.br<br />
www.grupovitoriastone.com.br<br />
Vitrocolori<br />
Rua Gen<strong>era</strong>l Urquiza, 132<br />
22431-040 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil<br />
Tel.: 55 21 2540 4690<br />
Fax: 55 21 2294 4246<br />
vendas@vitrocolori.com.br<br />
www.vitrocolori.com.br<br />
Votorantim Cimentos<br />
Pça. Professor José Lannes, 40, 9º andar<br />
04571-100 - São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 2162 0671<br />
Fax: 55 11 2162 0750<br />
cristiane.martins@vcimentos.com.br<br />
www.votorantimcimentos.com.br<br />
Weber Saint-Gobain<br />
Via de Acesso João De Góes, 2127<br />
06612-000 – Jandira – SP – Brasil<br />
Tel.: 55 11 2196 8097<br />
Fax: 55 11 2196 8149<br />
melissa.martins@saint-gobain.com<br />
www.weber.com.br<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 3
Mapa da ExpoRevestir<br />
AF_MapaFeira_Catalogo.pdf 1 04/03/11 16:28<br />
Expositor Estande# Expositor Estande#<br />
ACE REVESTIMENTOS 302<br />
ACIMAC 393<br />
AIR POWER GROUP 283<br />
ALFAGRES – ARBE 65<br />
ANGELGRES 266<br />
APARICI 70A<br />
APAVISA 70<br />
ASSOGLASS 134<br />
ATLAS 350<br />
AUTENTICO S.A 590<br />
BATISTELLA 150<br />
BELLINZONI 230<br />
BIANCOGRES 380<br />
BLOCO BRASIL 400<br />
BMR SPA 280<br />
BRASIGRAN 120<br />
BRASILIT 430A<br />
BRETON SPA 390<br />
C.M.F. TECHNOLOGY SPA 282<br />
CAESARSTONE 320<br />
CAJUGRAM 300<br />
CARGOLAND 42<br />
CARMELO FIOR 385<br />
CASAGRANDE 145<br />
CASTELATTO 155<br />
CEBRACE 435<br />
CERAMICA BARDELLI 206<br />
CERAMICA PANARIA 206<br />
CERBRAS 172<br />
COLORMIX 440<br />
COLORTIL 478<br />
CRISTOFOLETTI 165<br />
CRUSE – JETTABLE 190<br />
DANICA 166<br />
DECOLORES 336<br />
D’GLASS 45<br />
DUNE 465<br />
DURATEX 130<br />
ECOART 500<br />
ECOPIETRA 420<br />
ELIANE REVESTIMENTOS 275<br />
EUCAFLOOR 330<br />
EUROMECCANICA SRL 395<br />
FANTONI SPA 206<br />
FAP CERAMICHE 206<br />
FEDERLEGNO ARREDO 206<br />
FERRAZ BRASIL 216<br />
FERROVALE 475<br />
FLOOREST 408<br />
FRATELLI POGGI – TRAVERTINE 224<br />
GABBRIELLI TECHNOLOGY SRL 281<br />
GALLERIA DELLA PIETRA 208<br />
GARDENIA ORCHIDEA 169<br />
GICLÉE 360<br />
GISELI 452<br />
GLASS MOSAIC 450<br />
GRAMAZON 25<br />
GRANITIFIANDRE SPA 206<br />
GREIN ITALIA SRL 206<br />
GRUPO GRAMARC 129<br />
GRUPPO TECNOFERRARI SPA SRL 391<br />
GUARDIAN 250<br />
HAVER & BOECKER 534<br />
ICE 393/206<br />
INCEFRA 240<br />
INDUSPARQUET 310<br />
INTERFLOOR 136<br />
INTI REVESTIMENTOS 50<br />
ISOVER 430B<br />
ITAGRES 345<br />
JACIGUA MÁRMORES 100<br />
LANZI 340<br />
LEF 160<br />
LEPRI CERÂMICAS 255<br />
LEVANTINA 222<br />
MADEZONIA 520<br />
MAG-BAN 124A<br />
MAMERI ROCHAS 100<br />
MARGARITELLI SPA 206<br />
MARMI E GRANITI SICILMARMI 206<br />
MARTINELLI ETTORE SRL 285<br />
MASTER PISO 402<br />
MAZZA CERÂMICAS 335<br />
MELO 060<br />
MEYRA STONE 20<br />
MINEXCO 223<br />
MINISTÉRIO DAS CIDADES 515<br />
MIRAGE GRANITO CERAMICO SPA 206<br />
MOSARTE 174<br />
MOZAIK 555<br />
MUNDO CERÂMICO 191<br />
NAVARTI GRUPO S.A. 505<br />
NEOBAMBU 441<br />
NEWTON 153<br />
NGK DO BRASIL 265<br />
NINA MARTINELLI 557<br />
NS BRAZIL 337<br />
ODORIZZI PORFIDI SRL 206<br />
PAMESA 370<br />
PARQUET UNIÃO 405<br />
PASINATO 10<br />
PASSEIO 540<br />
PEMAGRAN 332<br />
PIETRA REVESTIMENTOS 178<br />
PISOCLEAN & PEK 40<br />
PISOFORTE 362<br />
PKO DO BRASIL 210<br />
PLACO 430E<br />
POLO MÁRMORES 135<br />
PORTINARI 245<br />
PORTO DESIGN 470<br />
PORTO FERREIRA 140<br />
PORTOBELLO S.A. 270<br />
PRIANTE PELLEITALIANA SRL 206<br />
REVELUX C<br />
55<br />
REVESTIR PEDRAS 30<br />
REVIX REVESTIMENTOS M<br />
356<br />
RUBI DO BRASIL 397<br />
SACMI IMOLA S.C. Y<br />
395<br />
SAINT-GOBAIN ABRASIVOS 430D<br />
SAINT-GOBAIN GLASS CM<br />
430C<br />
SAEC - Serviço de Apoio Editorial à Cerâmica 191<br />
SANTA LUZIA MY<br />
220<br />
SANTO ANTONIO GRANIT 124<br />
SANTORINO PISOS CY<br />
476<br />
SARDEGNA MARMI 206<br />
SAVANE CMY<br />
357<br />
SBC PIERRES 122<br />
SC GÁS K<br />
H11<br />
SEBRAE ES 115<br />
SEBRAE SC H5<br />
SERVITECH 290<br />
SISTEMA MASA 570<br />
SITI-B&T GROUP SPA 392<br />
SMALTICERAM BRASIL 479<br />
SOGEGA SRL 206<br />
SOLARIUM 170<br />
STUCCO ITALIANO 06<br />
STUDIO MARMO 460<br />
SYSTEM BRASIL 286<br />
TABU SPA 206<br />
TAMBORÉ MÁRMORES 110<br />
TARKETT FADEMAC 315<br />
TA-RO DI TAGLIATI 394<br />
TECNEMA SRL 284<br />
TECNO DIAMANT 580<br />
TELHAS CIRILO VOGEL 35<br />
TILE BRASIL 191<br />
TILE MAGAZINE 191<br />
TOPTELHA 138<br />
TRACOMAL 15<br />
TYROLIT 530<br />
UNIGRÉS CERÂMICA 167<br />
VETRO DESIGNER 75<br />
VETROMANI 467<br />
VIDREPUR ECO GLASS 566<br />
VIDRO REAL 455<br />
VISUAL KITS 260<br />
VITORIA STONE 132<br />
VITROCOLORI 560<br />
VOTORANTIM CIMENTOS 147<br />
WEBER SAINT-GOBAIN 180<br />
3 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Pegue seus exemplares de<br />
TILE Brasil e Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong><br />
no estande # 191<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 37
QUALIDADE<br />
Apoio tecnológico <strong>do</strong> setor<br />
Ana Paula Menegazzo e Eduar<strong>do</strong> Quinteiro, na sede <strong>do</strong> CCB em 3 de março 2011<br />
O Centro <strong>Cerâmico</strong> <strong>do</strong> Brasil, nasci<strong>do</strong> para certificar a qualidade de<br />
placas cerâmicas, oferece hoje uma crescente gama de relevantes<br />
serviços à toda cadeia produtiva da indústria cerâmica<br />
Ana Paula Menegazzo não pára.<br />
Em seu terceiro ano à frente <strong>do</strong> CCB,<br />
como superintendente, recebeu a incumbência<br />
de José Octávio Armani<br />
Paschoal, que como presidente se<br />
dedica mais às questões estratégicas<br />
<strong>do</strong> organismo, de cuidar da inserção<br />
<strong>do</strong> CCB tanto no dia a dia das indústrias<br />
mas também no senti<strong>do</strong> de fazer<br />
com que fosse um parceiro em várias<br />
das atividades <strong>do</strong> segmento cerâmico.<br />
Nasci<strong>do</strong> como orgão técnico o<br />
CCB hoje ampliou sua gama de ação<br />
para outras áreas também importantes<br />
para o setor: marketing, vendas,<br />
design, ambiente, qualidade além<br />
das originais técnica e industrial.<br />
Além da tecnologia<br />
Ana Paula tem especial carinho<br />
com o Citec, Centro de Inovação<br />
Tecnológica em Cerâmica, que além<br />
de contar com uma completa infraestrutura<br />
laboratorial para realização<br />
de ensaios e avaliação de qualidade<br />
das placas cerâmicas, também desenvolve<br />
pesquisas tecnológicas e de<br />
inovação na cadeia produtiva <strong>do</strong> <strong>revestimento</strong><br />
cerâmico e possui um nú-<br />
cleo de Design, cujo principal objetivo<br />
é a criação de produtos arroja<strong>do</strong>s,<br />
competitivos e desenvolvimento de<br />
identidade visual corporativa. Além<br />
disso, o CCB-CITEC oferece vários<br />
cursos e treinamentos para a qualificação<br />
da mão-de-obra nas indústrias<br />
cerâmicas, com cursos que vão da<br />
matéria-prima ao produto acaba<strong>do</strong><br />
para to<strong>do</strong>s os envolvi<strong>do</strong>s. É como<br />
relata Edison Tole<strong>do</strong>, presidente da<br />
Cerâmica Porto Ferreira: “Mesmo o<br />
funcionário da expedição tem de entender<br />
o que é esmalte, queima, tem<br />
de comprender o processo como um<br />
3 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong><br />
Caroline Sp<strong>era</strong>ndio
to<strong>do</strong>”, afirma. A Porto Ferreira fez<br />
recentemente um desses cursos para<br />
seus funcionários de 80 horas de duração<br />
com diploma e tu<strong>do</strong>. Celso Joaquim,<br />
da Villagres que também fez<br />
esse treinamento, observou uma mudança<br />
de comportamento <strong>do</strong>s funcionários<br />
para melhor: “ Um op<strong>era</strong><strong>do</strong>r<br />
da esmaltadeira reclamava da viscosidade<br />
da barbotina comigo”, surpreendeu-se.<br />
Esses cursos que têm um<br />
impacto positivo na qualificação de<br />
quem faz o produto são importantes<br />
para a elevação <strong>do</strong> nível técnico da<br />
indústria brasileira.<br />
Para os empresários<br />
Visan<strong>do</strong> voos mais altos, Ana Paula<br />
conseguiu aprovar um projeto muito<br />
ambicioso que irá funcionar já a<br />
partir <strong>do</strong> primeiro semestre de 2011.<br />
Agora o foco é a alta lid<strong>era</strong>nça das<br />
indústrias cerâmicas com o programa<br />
de Capacitação Empresarial para<br />
a Inovação Tecnológica. Esse projeto,<br />
um <strong>do</strong>s oito aprova<strong>do</strong>s em to<strong>do</strong> o<br />
Brasil pelo CNPQ, de R$ 1 milhão,<br />
irá oferecer cursos de 40 horas no<br />
mínimo nas áreas ambiental, de sustentabilidade,<br />
inovação tecnológica,<br />
de processos e gestão familiar. Já estão<br />
sen<strong>do</strong> finaliza<strong>do</strong>s convênios com<br />
a Fundação Vanzolini, com o ITC,<br />
Instituto de Tecnologia Cerâmica da<br />
Espanha, com o Professor Anselmo<br />
Boschi <strong>do</strong> LaRC, entre outros. Esses<br />
cursos serão ministra<strong>do</strong>s em Santa<br />
Gertrudes, Criciúma e Recife. Ana<br />
Paula prepara também alguns cursos<br />
desse programa para serem ministra<strong>do</strong>s<br />
à distância. O projeto recebeu os<br />
apoios de Anfacer, Asulcer, Aspacer<br />
bem como de setores da cerâmica<br />
vermelha da região de Tambaú e<br />
Monte Carmelo.<br />
Produtos milionários<br />
O mesmo CNPQ também aprovou<br />
um projeto que Eduar<strong>do</strong> Quinteiro<br />
coordena que visa o desenvolvimento<br />
de nvos modelos de telhas e<br />
bloquetes cerâmicos. No caso <strong>do</strong>s<br />
bloquetes, os a<strong>do</strong>quins, pisos intertrava<strong>do</strong>s<br />
para uso em calçamentos<br />
públicos, com um merca<strong>do</strong> monumental,<br />
o desenvolvimento já está<br />
bem adianta<strong>do</strong>. A Tropeiro de Mato<br />
Grosso <strong>do</strong> Sul, cerâmica <strong>do</strong> grupo<br />
Figueira já está em fase final de produção<br />
desses bloquetes que como<br />
têm boa permeabilidade tem o apelo<br />
ecológico. Na parte de telhas o projeto<br />
está desenvolven<strong>do</strong> produtos que<br />
tenham uma identidade nacional,<br />
alian<strong>do</strong> caracterísitcas de estética e<br />
funcionalidade. Além desses projetos<br />
o CCB também conseguiu um<br />
terceiro através <strong>do</strong> FINEP, de R$ 1,3<br />
milhão para melhorar a infraestrutura<br />
laboratorial com vistas à avalição<br />
de ensaios das normas de desempenho<br />
para coberturas, pisos e sistemas<br />
de vedação vertical.<br />
Norma de desempenho<br />
Essa é uma outra cruzada em que<br />
Ana Paula está defenden<strong>do</strong> como<br />
uma tigresa o setor cerâmico. Mesmo<br />
com a prorrogação das normas<br />
de desempenho pela ABNT para<br />
março de 2012, o setor cerâmico<br />
inteiro corre o risco de ficar fora de<br />
norma se a revisão que ora está em<br />
curso não lograr êxito. Na forma em<br />
que foi feita, toman<strong>do</strong> como modelo<br />
um produto ideal, que não existe no<br />
merca<strong>do</strong>, a cerâmica não atende em<br />
vários aspectos a questão pisos. Dos<br />
6 grupos de revisão da norma, Ana<br />
Paula está coordenan<strong>do</strong> justamente<br />
o de pisos. E alerta que se o setor<br />
não se mobilizar poderá ter sérios<br />
problemas quan<strong>do</strong> a norma entrar<br />
em vigor, que na forma em que está<br />
desqualifica o produto cerâmico em<br />
vários aspectos.<br />
Certificação: as origens<br />
Com o aquecimento <strong>do</strong> merca<strong>do</strong><br />
de construção civil nos últimos <strong>do</strong>is<br />
anos e com a exigência de certificação<br />
de produtos, devi<strong>do</strong> ao PSQ <strong>do</strong><br />
PBQPH, por vários órgãos de financiamento,<br />
como o cartão BNDES,<br />
por exemplo, a procura por certificação<br />
atingiu níveis bastante eleva<strong>do</strong>s.<br />
O CCB contabiliza hoje a maior produção<br />
cerificada de placas cerâmicas<br />
já havidas no Brasil. Além disso o<br />
órgão participa <strong>do</strong> Comitê Técnico<br />
ISSO/TC 189 juntamente com<br />
os organismos TCNA, <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s<br />
Uni<strong>do</strong>s, Centro <strong>Cerâmico</strong> de Bologna,<br />
da Itália e ITC, da Espanha,<br />
para a revisão das normas para os<br />
<strong>revestimento</strong>s cerâmicos. Uma das<br />
questões, bastante polêmica, diz respeito<br />
ao novo méto<strong>do</strong> de avaliação<br />
de abrasão superficial, adianta Ana<br />
Paula. O Brasil inclusive se prepara<br />
para migrar para a norma ISO 13006<br />
de Especificação e 10545 relativa<br />
aos 16 méto<strong>do</strong>s de ensaio, de forma<br />
que quan<strong>do</strong> houver alguma alt<strong>era</strong>ção<br />
na norma ISO ela será automaticamente<br />
incorporada aqui no Brasil.<br />
São discussões quentes. A nossa norma<br />
de porcelanato ABNT 15463, por<br />
exemplo, em discussão neste comitê,<br />
tem apoio <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s e da<br />
Austrália, mas não da Europa. Vaidades<br />
técnicas talvez?<br />
Suporte para o merca<strong>do</strong><br />
Enquanto tu<strong>do</strong> isso vai acontecen<strong>do</strong><br />
o CCB exibe hoje a maior atividade<br />
mundial de um laboratório de<br />
ensaios cerâmicos. São 1600 ensaios<br />
mensais em média. Mais que China,<br />
Itália, Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s e Espanha.<br />
Marcelo Caridade que está na China<br />
relatou que lá o maior laboratório<br />
chinês realiza em torno de 6.000<br />
ensaios. Anuais! Essa atividade frenética<br />
faz com que o CCB seja hoje<br />
reconheci<strong>do</strong> como organismo técnico<br />
em to<strong>do</strong> o Brasil para perícias judiciais,<br />
assistência técnica pós venda<br />
por parte de revendas e construtoras,<br />
além de projetos para empresas para<br />
avaliação de produtos auxiliares para<br />
o sistema de <strong>revestimento</strong> cerâmico<br />
como o da empresa Reckitt Benkiser<br />
que exibe o selo de testa<strong>do</strong> e aprova<strong>do</strong><br />
pelo CCB em seus produtos para<br />
limpeza de pisos cerâmicos. Além<br />
disso, este relacionamento com institutos<br />
internacionais permite que os<br />
produtores brasileiros possam contar<br />
com um importante parceiro na avaliação<br />
e preparação de suas estratégias<br />
para conquistar com segurança<br />
os merca<strong>do</strong>s internacionais.<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 3
ESTADOS UNIDOS<br />
Venda sem susto<br />
O TCNA inicia coop<strong>era</strong>ção mais estreita com diversas entidades<br />
internacionais e em especial com o Brasil. Seu emissário estará na<br />
próxima Revestir e fala português fluente<br />
Claudio Bizzaglia, diretor <strong>do</strong>s<br />
serviços de labortatório <strong>do</strong> TCNA,<br />
Tile Council of North America (equivalente<br />
norte americano <strong>do</strong> nosso<br />
CCB), vem ao Brasil à Revestir para<br />
facilitar o trabalho de quem exporta<br />
aos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s, cuja economia<br />
retoma o ritmo de crescimento. Bizzaglia<br />
conhece bem o país, inclusive<br />
sua esposa é brasileira. Ele relata<br />
nessa entrevista o papel <strong>do</strong> TCNA.<br />
Como o TCNA pode ajudar fabricantes<br />
de cerâmica e rochas que desejam<br />
vender seus produtos para o<br />
merca<strong>do</strong> <strong>do</strong>s EUA?<br />
O TCNA pode ajudar os fabricantes<br />
de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos e rochas<br />
através de uma voz e referência<br />
oficiais bem reconheci<strong>do</strong>s nessas<br />
indústrias na América <strong>do</strong> Norte bem<br />
como no resto <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>. O TCNA<br />
pode também oferecer uma vasta<br />
gama de serviços de ensaios através<br />
<strong>do</strong> maior laboratório independente<br />
de Cerâmica e Rochas nos EUA. O<br />
seu pessoal está prepara<strong>do</strong> e disponível<br />
para disbutir com os clientes<br />
a respeito de normas e méto<strong>do</strong>s de<br />
ensaios requeri<strong>do</strong>s no merca<strong>do</strong> norte<br />
americano. O laboratório <strong>do</strong> TCNA<br />
atua de acor<strong>do</strong> com as normas ANSI,<br />
ASTM e ISO, com a possibilidade<br />
de desenvolver, a pedi<strong>do</strong> <strong>do</strong>s consumi<strong>do</strong>res,<br />
ensaios customiza<strong>do</strong>s.<br />
Os serviços que o TCNA fornece à<br />
indústria são independentes e têm<br />
credibilidade.<br />
É obrigatório seguir as normas<br />
americanas para vender nos Esta<strong>do</strong>s<br />
Uni<strong>do</strong>s ou recomendável apenas<br />
para evitar problemas eventuais?<br />
Digamos que não é obrigatório<br />
mas é recomendável e preferível seguir<br />
os padrões de forma a evitar e<br />
prevenir um problema maior e surpresas<br />
desagradáveis. Nos Esta<strong>do</strong>s<br />
Uni<strong>do</strong>s cada ano, milhões de dólares<br />
são gastos para prevenir problemas<br />
advin<strong>do</strong>s de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos<br />
ou de materiais de assentamento<br />
que não atendem às normas ou especificações.<br />
Conte sobre os serviços que o<br />
TCNA oferece ao negócio nos EUA.<br />
O TCNA é uma associação comer-<br />
40 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
cial que representa os fabricantes de<br />
<strong>revestimento</strong>s cerâmicos, de materiais<br />
de assentamento, matérias-primas<br />
e outros produtos relaciona<strong>do</strong>s.<br />
Em 2003, o TCA tornou-se o TCNA,<br />
Tile Council of North America visan<strong>do</strong><br />
a expansão para toda a América<br />
<strong>do</strong> Norte: Canadá, México e Esta<strong>do</strong>s<br />
Uni<strong>do</strong>s. O órgão é reconheci<strong>do</strong> pelo<br />
seu papel de lid<strong>era</strong>nça na promoção<br />
e uso de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos e<br />
no desenvolvimento de normas para<br />
a América <strong>do</strong> Norte bem como para<br />
a indústria internacional:<br />
Qual é sua função no TCNA e sua<br />
experiência no Brasil.<br />
Sou diretor <strong>do</strong>s serviços de laboratório<br />
no TCNA. Cui<strong>do</strong> também<br />
de possibilidades de desenvolvimento<br />
de negócios relaciona<strong>do</strong>s a<br />
serviços de ensaios e pesquisa em<br />
colaboração com outras instituições<br />
ou laboratórios ao re<strong>do</strong>r <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>.<br />
Trabalho com fabricantes brasileiros<br />
de cerâmica desde mea<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s anos<br />
90, ten<strong>do</strong> visita<strong>do</strong> várias fábricas no<br />
Brasil pessoalmente. Forneci assistência<br />
técnica e comercial, inovações<br />
em design e matérias-primas<br />
para <strong>revestimento</strong>s de piso, parede e<br />
peças decorativas.<br />
Qual a coop<strong>era</strong>ção que pretende<br />
com o CCB, Centro <strong>Cerâmico</strong> <strong>do</strong><br />
Brasil, e o que significa essa vinda<br />
ao Brasil para contatos com produtores<br />
de cerâmica e rochas?<br />
Em primeiro lugar desejamos estabelecer<br />
uma parceria de longo prazo<br />
com o CCB, em que podermos ajudar<br />
ambos laboratórios a desenvolver<br />
um trabalho frutífero e serviços de<br />
ensaios para toda a indústria cerâmica;<br />
em particular com os fabricantes<br />
de cerâmica e rochas que exportam<br />
para o merca<strong>do</strong> norteamericano. A<br />
coop<strong>era</strong>ção permitirá o desenvolvimento<br />
de um programa de pesquisa e<br />
troca de informações sobre méto<strong>do</strong>s<br />
normativos e resolução de problemas<br />
referentes à méto<strong>do</strong>s de ensaios. O<br />
objetivo comum é ter uma colaboração<br />
mais estreita, entre laboratórios<br />
altamente reconheci<strong>do</strong>s em ambos<br />
países que podem dar respostas a novos<br />
desafios em produtos, qualidade<br />
e especificações. O merca<strong>do</strong> internacional<br />
de cerâmica está mudan<strong>do</strong><br />
muito rapidamente, trazen<strong>do</strong> novas<br />
e sofisticadas tecnologias de manufatura<br />
com novas demandas de qualidade<br />
que precisam ser acompanhadas<br />
por novas normas atualizadas. O<br />
TCNA poderia expandir este tipo de<br />
colaboração e acreditamos que ajudará<br />
a permitir soluções unificadas<br />
para méto<strong>do</strong>s de ensaio na indústria<br />
cerâmica. Durante a Coverings e<br />
Revestir, estaramos em contato com<br />
muitas empresas brasileiras de cerâmica<br />
e rochas para conversarmos sobre<br />
acor<strong>do</strong>s de produtos exporta<strong>do</strong>s<br />
para o merca<strong>do</strong> norte americano.<br />
AÇÕES QUE O TCNA DESENVOLVE<br />
1) Normas de desenvolvimento<br />
a. TCNA Handbook (Orientações para<br />
instalação de cerâmica)<br />
b. ANSI A108/A118/A136.1<br />
c. ANSI A137.1<br />
d. Representa a indústria americana no<br />
comitê ISO<br />
e. Preside o comitê ASTM C21 de<br />
normas cerâmicas<br />
2) Relações governamentais – trabalha<br />
com agências regula<strong>do</strong>ras e de comércio<br />
para manter a indústria cerâmica<br />
americana saudável<br />
3) Estatísticas – fornece estatísticas<br />
atualizadas com da<strong>do</strong>s da indústria<br />
4) Serviços de ensaios – fornece para<br />
a indústria suporte independente e de<br />
credibilidade.<br />
5) Iniciativa “Verde” – trata<br />
de problemas ambientais e de<br />
sustentabilidade que afetam a indústria<br />
desenvolven<strong>do</strong> normas ‘verdes’ para a<br />
indústria cerâmica.<br />
6) Educação – apoio a programas<br />
educacionais (através <strong>do</strong> CTEF, C<strong>era</strong>mic<br />
Tile Education Foundation) que oferece<br />
certificação de instalação e treinamento<br />
para práticas adequadas de instalação.<br />
7) Coverings – TCNA é co-proprietário<br />
da Coverings, que é a maior feira de<br />
negócios de cerâmica & rochas nos<br />
Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s.<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 41
O mun<strong>do</strong> cerâmico está imerso<br />
em uma absoluta revolução com a<br />
tecnologia digital. Tecnologia esta<br />
que aumenta exponencialmente as<br />
vantagens gráficas, produtivas e econômicas.<br />
Mas até agora a tecnologia<br />
digital só contava com tintas digitais,<br />
ou seja, se limitava a decoração<br />
de <strong>revestimento</strong>s cerâmicos. Depois<br />
de vários anos de estu<strong>do</strong>s com pessoal<br />
experiente em injeção e em esmaltes<br />
nano tecnológicos, o Grupo<br />
Esmalglass-Itaca apresenta a nova<br />
família de Esmaltes Digitais DPG<br />
(Digital Printing Glaze). Com essa<br />
revolucionária solução digital consegue-se<br />
fechar o círculo e alcançar<br />
pela primeira vez um <strong>revestimento</strong><br />
ARTIGO<br />
Nanotecnologia digital<br />
O Grupo Esmalglass-Itaca apresenta uma nova família de esmaltes<br />
digitais para uma produção totalmente digital. Esse processo ganhou o<br />
prêmio Alfa de Ouro 2011 durante a Cevisama deste ano<br />
Por Júlio César Napoli<br />
produzi<strong>do</strong> inteiramente com tecnologia<br />
digital. Podemos fazer desde<br />
o engobe inicial, passan<strong>do</strong> pela decoração,<br />
até chegar à proteção final<br />
<strong>do</strong> <strong>revestimento</strong>. Esta família de<br />
Esmaltes Digitais DPG está especialmente<br />
concebida e desenvolvida<br />
para sua aplicação digital através de<br />
cabeçotes de injeção DOD (Drop on<br />
Demand), oferecen<strong>do</strong> novas e extraordinárias<br />
possibilidades ao processo<br />
digital cerâmico.<br />
Esmaltes Brancos<br />
A família conta atualmente com<br />
um esmalte digital branco opaco e<br />
um esmalte digital transparente, am-<br />
bos váli<strong>do</strong>s para todas as tecnologias<br />
de fabricação existentes:<br />
Esmalte Digital DPG Branco<br />
Opaco- Desenvolvi<strong>do</strong> para utilizar-se<br />
de duas maneiras: como tinta<br />
branca para criar decorações, por<br />
exemplo, veios sobre fun<strong>do</strong>s escuros,<br />
ou como base <strong>do</strong> <strong>revestimento</strong>,<br />
substituin<strong>do</strong> o tradicional engobe,<br />
ou base de alguma tinta digital para<br />
realçar sua cor.<br />
Esmalte Digital DPG Transparente-<br />
Desenvolvi<strong>do</strong> para proporcionar<br />
a proteção final <strong>do</strong> <strong>revestimento</strong><br />
e criar pela primeira vez e de<br />
maneira totalmente digital um desenho<br />
de tela protetiva perfeitamente<br />
sincroniza<strong>do</strong> com o desenho da base.<br />
42 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Com estes Esmaltes Digitais DPG,<br />
o Grupo Esmalglass-Itaca, além da<br />
simples decoração digital com cor,<br />
começa a decorar digitalmente com<br />
‘matéria’, fornecen<strong>do</strong> ao produtor<br />
e designer cerâmico um enorme e<br />
novo mun<strong>do</strong> de possibilidades para<br />
a criação de um produto claramente<br />
diferencia<strong>do</strong> e totalmente digital.<br />
Como vantagens <strong>do</strong> processo digital<br />
se destacam:<br />
q Decora sem contato, assim se<br />
podem decorar to<strong>do</strong> tipo de peças<br />
e relevos, minimizan<strong>do</strong> também as<br />
quebras;<br />
q Imprime 100% da peça;<br />
q Pode reproduzir qualquer outra<br />
tecnologia decorativa com maior<br />
qualidade de impressão;<br />
q Podem-se realizar desenhos de<br />
grandes tamanhos evitan<strong>do</strong> a repetitividade<br />
de peças e aumentan<strong>do</strong> as<br />
alternativas de desenho;<br />
q Podem-se realizar decorações<br />
esmaltadas de grande tamanho;<br />
q As trocas de referências ou gráficas<br />
são mais rápidas já que tu<strong>do</strong> é<br />
digital;<br />
q Redução importante de resíduos;<br />
q O desenvolvimento de modelos<br />
(protótipos) é mais rápi<strong>do</strong> e menos<br />
custoso, passan<strong>do</strong> diretamente de<br />
uma imagem digitalizada à máquina<br />
de produção;<br />
q Conseguem-se produtos mais<br />
diferencia<strong>do</strong>s;<br />
q Maior respeito ao Meio Ambiente<br />
e aumento da segurança no<br />
trabalho.<br />
Partículas nanométricas<br />
Além destas vantagens já percebidas<br />
com esta nova série de Esmaltes Digitais<br />
DPG, agregam-se ainda outras:<br />
q Máxima confiabilidade <strong>do</strong>s esmaltes<br />
tanto em máquina como no<br />
processo industrial cerâmico;<br />
q Maiores produções em primeira<br />
qualidade;<br />
q Maior produtividade. Esmaltes<br />
digitais aptos para maiores velocidades<br />
de impressão para manter ou<br />
aumentar a produtividade.<br />
Desde o ponto de vista técnico a<br />
série de Esmaltes Digitais DPG con-<br />
tém partículas nanométricas cuja distribuição<br />
granulométrica estritamente<br />
controlada confere uma<br />
excelente estabilidade<br />
física além de ótimodesempenho<br />
em to<strong>do</strong>s<br />
os cabeçotes<br />
de injeção. A<br />
f o r m u l a ç ã o<br />
<strong>do</strong>s Esmaltes<br />
Digitais DPG<br />
tem si<strong>do</strong> rigorosamente<br />
ajustada para<br />
atender às especificações das<br />
impressoras industriais cerâmicas.<br />
Esta evolução contribui para a completa<br />
oferta da Esmalglass-Itaca que<br />
também dispõe da família de Tintas<br />
HCR (High Cromatic Range) e os<br />
Esmaltes HCP (High Cromatic Performance).<br />
Seis cores no total<br />
A família de Tintas HCR aumenta<br />
os benefícios das tintas pigmentadas<br />
com três novas cores: Amarelo,<br />
Azul e Bege muito mais intensos,<br />
amplian<strong>do</strong> o intervalo cromático, a<br />
qualidade de impressão e conseguin<strong>do</strong><br />
tons e degradês mais uniformes.<br />
O set completo conta no total com<br />
seis cores: amarelo, bege, rosa, azul,<br />
marrom e preto, proporcionan<strong>do</strong><br />
uma gama completa de cores que<br />
reproduzem com perfeição qualquer<br />
tipologia de material. A tinta rosa de<br />
alta intensidade pigmentada e sem<br />
Ouro, em comparação com tintas<br />
magentas de Ouro, reduz significativamente<br />
os custos de produção sem<br />
prejuízos à gama cromática. Este set<br />
de tintas fornece um novo marco à<br />
impressão digital cerâmica, tanto em<br />
intervalo cromático como em qualidade<br />
de impressão, o que supõe um<br />
grande avanço em tintas pigmentadas.<br />
A maior intensidade de cor das<br />
tintas se traduz em luminosidade e<br />
cobertura, além de uma redução <strong>do</strong><br />
consumo das mesmas, ajudan<strong>do</strong> a<br />
produzir os mesmos desenhos com<br />
menores quantidades de tintas. As<br />
tintas inkjet Esmalglass-Itaca HCR<br />
foram validadas e testadas por to-<br />
<strong>do</strong>s os fabricantes de máquinas e<br />
cabeçotes de injeção presentes no<br />
setor cerâmico. Por outro<br />
la<strong>do</strong> os Esmaltes HCP<br />
(High Cromatic<br />
Performance)<br />
potencializam<br />
o rendimento<br />
cromático das<br />
tintas digitais.<br />
Estão desenvolvi<strong>do</strong>s<br />
para<br />
aumentar tanto a intensidade<br />
de cor como a<br />
gama cromática das tintas digitais,<br />
incrementan<strong>do</strong> as vantagens<br />
da decoração digital. Por um la<strong>do</strong><br />
ao aumentar com os Esmaltes HCP<br />
a intensidade das tintas digitais podemos<br />
reduzir a quantidade de tinta<br />
necessária para chegar à mesma<br />
tonalidade da peça final, reduzin<strong>do</strong><br />
notavelmente os custos unitários de<br />
produção. Por outro la<strong>do</strong>, se consegue<br />
ampliar a gama cromática das<br />
tintas e de nossos desenvolvimentos<br />
finais, sen<strong>do</strong> capazes de transformar<br />
a tonalidade final da peça como se<br />
deseja, conseguin<strong>do</strong>, por exemplo:<br />
marrons intensos mais avermelha<strong>do</strong>s,<br />
pretos mais neutros, amarelos<br />
mais vivos, rosas mais intensos, etc.<br />
Este desenvolvimento garante uma<br />
máxima confiabilidade e rendimento<br />
cromático das tintas em qualquer suporte<br />
de produção.<br />
Júlio César Napoli<br />
Gerente de Design Esmalglass<br />
Julio@esmalglass.com.br<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 43
ENTIDADE<br />
Desenvolvimento setorial<br />
Atividades da Aspacer, em conjunto com a Abracolor e o CCB estimulam<br />
a capacitação <strong>do</strong>s profissionais das indústrias cerâmicas através de<br />
congressos com temas técnicos e premiações em design<br />
Oportunidade ímpar para aprimoramento<br />
e crescimento profissional,<br />
o Congresso da Indústria<br />
Cerâmica de Revestimento, evento<br />
realiza<strong>do</strong> anualmente pela Asparce,<br />
Associação Paulista das Cerâmicas<br />
de Revestimento, em parceria com<br />
Abracolor, Associação Brasileira <strong>do</strong>s<br />
Colorifícios e o CCB, Centro <strong>Cerâmico</strong><br />
<strong>do</strong> Brasil, já iniciou os preparativos<br />
para sua quarta edição. O encontro<br />
reúne to<strong>do</strong>s os anos, conferencistas e<br />
profissionais de toda cadeia produtiva<br />
cerâmica, abordan<strong>do</strong> temas desde os<br />
processos industriais até legislação e<br />
equipamentos, que influenciam diretamente<br />
o dia a dia <strong>do</strong>s profissionais<br />
das indústrias cerâmicas. O 4° Congresso<br />
acontece simultaneamente ao<br />
Forn&Cer, Encontro Internacional de<br />
Fornece<strong>do</strong>res e Cerâmicas nos dias<br />
14,15,16 e 17 de junho na sede da<br />
Aspacer em Santa Gertrudes.<br />
Capacitação é o foco<br />
O professor e diretor <strong>do</strong> LaRC,<br />
Laboratório de Revestimentos <strong>Cerâmico</strong>s<br />
da UFSCar, Dr. Anselmo<br />
Ortega Boschi, afirma que além de<br />
ser um multiplica<strong>do</strong>r de ideias, o<br />
evento é visto pelas organizações<br />
como uma forma de capacitar aqueles<br />
que representam seu bem mais<br />
precioso. “Os recursos humanos são<br />
sem dúvida, o maior patrimônio de<br />
uma empresa. Para valorizar ainda<br />
mais a contribuição desse patrimônio<br />
é preciso investir constantemente na<br />
atualização e aprimoramento <strong>do</strong>s<br />
conhecimentos desses profissionais”,<br />
diz. “É justamente com esse<br />
objetivo que a Aspacer, a Abracolor<br />
e o CCB, somam seus esforços para<br />
contribuir para o aprimoramento <strong>do</strong>s<br />
profissionais liga<strong>do</strong>s ao setor <strong>do</strong>s <strong>revestimento</strong>s<br />
cerâmicos. Dentro deste<br />
contexto, é importante enfatizar que,<br />
infelizmente, as oportunidades para<br />
o aprimoramento de nossos profissionais,<br />
em relação à dimensão e<br />
relevância <strong>do</strong> setor, são poucas. Nesse<br />
contexto, o Congresso da Indústria<br />
Cerâmica de Revestimento ocupa<br />
lugar de grande destaque e importância”,<br />
enfatiza ele.<br />
Atualizar conhecimentos<br />
O professor revela que um <strong>do</strong>s<br />
44 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
maiores diferenciais para o sucesso de<br />
uma empresa, é o comprometimento<br />
de seus colabora<strong>do</strong>res e o conhecimento<br />
de seu papel para o desenvolvimento<br />
de cada setor dentro de uma<br />
organização. ”A indústria de <strong>revestimento</strong>s<br />
cerâmicos é bastante complexa<br />
e constituída por um considerável<br />
número de sub-setores. Para que um<br />
profissional possa desempenhar bem<br />
suas funções é fundamental que tenha<br />
a visão <strong>do</strong> to<strong>do</strong> e não se limite ao setor<br />
no qual trabalha”, detalha. “Nesse<br />
senti<strong>do</strong>, o Congresso representa uma<br />
grande oportunidade para os profissionais<br />
se familiarizarem com to<strong>do</strong>s<br />
os setores que constituem a empresa.<br />
Além disso, no que se refere às atividades<br />
específicas especializadas<br />
que cada profissional desempenha, o<br />
Congresso representa uma excelente<br />
chance de aprofundar e atualizar<br />
seus conhecimentos”, revela Boschi,<br />
ressaltan<strong>do</strong> o critério a<strong>do</strong>ta<strong>do</strong> pela<br />
organização na escolha <strong>do</strong>s temas. “A<br />
Comissão Organiza<strong>do</strong>ra monta uma<br />
programação que seja ao mesmo tempo<br />
o mais abrangente e especializada<br />
possível, incluin<strong>do</strong> desde as últimas<br />
tendências até fundamentos técnicocientífico<br />
<strong>do</strong> processo de fabricação”,<br />
finaliza.<br />
Temas de design<br />
Um <strong>do</strong>s destaques da edição 2011<br />
<strong>do</strong> Congresso será o dia volta<strong>do</strong> inteiramente<br />
aos profissionais de design,<br />
responsáveis pela criação e inovação<br />
visual das placas cerâmicas. Durante<br />
um dia inteiro, palestras e workshops<br />
volta<strong>do</strong>s exclusivamente aos designers,<br />
contarão com a participação<br />
de grandes representantes da área,<br />
discutin<strong>do</strong> os temas mais relevantes<br />
e as últimas novidades <strong>do</strong> setor. A designer<br />
e gerente de produtos <strong>do</strong> Grupo<br />
Incefra, Camila Lamberti, destaca a<br />
valorização <strong>do</strong> profissional de design<br />
como um <strong>do</strong>s grandes benefícios<br />
trazi<strong>do</strong>s pelo congresso. “Saliento<br />
a importância para nosso setor, <strong>do</strong>s<br />
benefícios que recebemos com as<br />
palestras e painéis que acontecem no<br />
Professor Anselmo Ortega Boschi<br />
Congresso <strong>Cerâmico</strong>, pois encontramos<br />
temas de interesse com qualidade<br />
A designer Camila Lamberti<br />
e disponibilidade de informação”,<br />
revela a profissional e vence<strong>do</strong>ra <strong>do</strong><br />
último prêmio Aspacer de Design.<br />
“São necessidades identificadas por<br />
os participantes e trazer o que há de<br />
mais novo para o polo, que representa<br />
85% da produção paulista e 70% da<br />
produção brasileira de <strong>revestimento</strong>s<br />
cerâmicos”, complementa Heitor<br />
Ribeiro de Almeida Neto, presidente<br />
da Aspacer e <strong>do</strong> Sincer.<br />
essas entidades que organizam esse<br />
evento esp<strong>era</strong><strong>do</strong> para um público que<br />
necessita de constante atualização, já<br />
que se trata de um segmento muito<br />
dinâmico”, conclui.<br />
Objetivo é qualificar<br />
A primeira edição <strong>do</strong> Congresso<br />
da Indústria Cerâmica de Revestimento<br />
aconteceu no ano de 2006. O<br />
evento foi programa<strong>do</strong> para ser realiza<strong>do</strong><br />
simultaneamente ao Forn&Cer,<br />
justamente por reunir as maiores empresas<br />
<strong>do</strong> segmento cerâmico e fornece<strong>do</strong>res<br />
da cadeia produtiva e atrair<br />
o maior número de profissionais <strong>do</strong><br />
segmento. “Sabemos que o Encontro<br />
é volta<strong>do</strong> para pessoas <strong>do</strong> segmento,<br />
então achamos viável, reunir palestras<br />
que possam agregar informações<br />
aos participantes. O Congresso tem<br />
como finalidade principal qualificar<br />
2º Prêmio de Design<br />
A Aspacer/Sincer acaba de lançar<br />
a segunda edição <strong>do</strong> seu Prêmio de<br />
Design que é realiza<strong>do</strong> em parceria<br />
com o CCB. Em sua primeira edição<br />
o prêmio contou com 19 trabalhos<br />
expostos e o Grupo Incefra ficou com<br />
em primeiro lugar, a Cerâmica Jatobá<br />
em segun<strong>do</strong> e a Gail em terceiro lugar.<br />
Camila Lamberti, gerente de produtos<br />
e outsourcing da Incefra, vence<strong>do</strong>ra<br />
em 2010 acredita que esta iniciativa é<br />
um estímulo para a indústria cerâmica<br />
brasileira, e foi assim que a Europa se<br />
tornou referência mundial. Segun<strong>do</strong><br />
Camila: “Até pouco tempo atrás, as<br />
indústrias cerâmicas <strong>do</strong> esta<strong>do</strong> de São<br />
Paulo preocupavam-se somente com<br />
o volume de produção. No entanto, a<br />
nova realidade econômica mundial e<br />
o aprimoramento <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> consumi<strong>do</strong>r<br />
colocaram novos parâmetros,<br />
com questões como qualidade, produtividade<br />
e design conquistan<strong>do</strong> cada<br />
vez mais importância”. Com isso será<br />
possível atender às novas demandas<br />
g<strong>era</strong>das pela competitividade no<br />
merca<strong>do</strong> global. Camila ressalta ainda<br />
que nesta nova versão serão reconheci<strong>do</strong>s<br />
o trabalho <strong>do</strong>s colorifícios e <strong>do</strong>s<br />
estudantes <strong>do</strong> setor, incentivan<strong>do</strong>-os a<br />
expor suas ideias e criatividade.<br />
Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 4
ESTATÍSTICA<br />
Lid<strong>era</strong>nça em produção<br />
Com agradável surpresa,<br />
João Adriano Ribeiro,<br />
diretor da Incefra recebeu<br />
a informação de que o seu<br />
grupo foi aponta<strong>do</strong> como<br />
o 12º maior produtor de<br />
cerâmica <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> e o<br />
1º no Brasil. A informação,<br />
divulgada na edição<br />
87/2010 da revista italiana<br />
C<strong>era</strong>mic World Review, da Acimac,<br />
consolida a produção mundial de<br />
cerâmica de 2009 através de seu departamento<br />
de estatística, a cargo de<br />
Paola Giacomini. O primeiro produtor<br />
mundial foi o grupo árabe RAK<br />
C<strong>era</strong>mics com uma produção de 115<br />
milhões de metros quadra<strong>do</strong>s anuais<br />
com 15 fábricas no Oriente e Ásia.<br />
A Itália apareceu somente na quarta<br />
posição através <strong>do</strong> grupo Marazzi<br />
com 90 mihões de metros quadra<strong>do</strong>s<br />
de produção. O grupo Incefra aparece<br />
como líder no Brasil com sua<br />
produção de 48 milhões de metros<br />
quadra<strong>do</strong>s anuais em suas 3 fábricas.<br />
A publicação considerou, neste trabalho,<br />
o volume de produção, ações<br />
de marketing, dimensões da empresa<br />
e grandeza de seus lançamentos,<br />
classifican<strong>do</strong> as indústrias em to<strong>do</strong> o<br />
mun<strong>do</strong>, durante o ano de 2009. João<br />
Adriano ressalta que sua<br />
empresa tem capacidade<br />
instalada para produzir 60<br />
milhões de metros o que levaria<br />
o grupo, segun<strong>do</strong> esse<br />
estu<strong>do</strong>, à oitava posição. O<br />
grupo exporta 20% de sua<br />
produção e possui fábricas<br />
nos esta<strong>do</strong>s de São Paulo<br />
e Bahia, fornecen<strong>do</strong> produtos<br />
certifica<strong>do</strong>s pela norma NBR<br />
13818:1997 e NBR ISO 9001:2008,<br />
de acor<strong>do</strong> com as determinações <strong>do</strong><br />
CCB, Centro <strong>Cerâmico</strong> <strong>do</strong> Brasil.<br />
O grupo é forma<strong>do</strong> por três marcas:<br />
Tecnogrés e Incenor, instaladas em<br />
dias D’Ávila, BA e Incefra, com sede<br />
em Cordeirópolis, SP. E já mantém<br />
em fase de implantação uma unidade<br />
em Fortaleza, CE, que atenderá com<br />
a marca Tecnocer em 2012.<br />
4 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Merca<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Ano 08 - nº 54 - Março 2011<br />
Acompanhe aqui as novas tecnologias, máquinas, equipamentos, produtos,<br />
lançamentos e serviços para estar na vanguarda da indústria<br />
Supervisão de produção<br />
Para anunciar: + (11) 3 22 4422<br />
info@menasce.com.br<br />
Cones pirométricos<br />
Rebolo para retífica<br />
SELCON RAW MATERIAL<br />
DEC<br />
Sistema de supervisão e coleta<br />
de da<strong>do</strong>s de produção “chão<br />
de fábrica”, atua como estação<br />
remota <strong>do</strong> microcomputa<strong>do</strong>r,<br />
informan<strong>do</strong> ao mesmo a contagem<br />
de pulsos, paradas, eventos,<br />
etc. Possibilita a entrada de<br />
da<strong>do</strong>s (tecla<strong>do</strong> ou leitor código<br />
de barras a ativação da saída<br />
de contato (a relé) e a escrita de<br />
mensagens no display, conforme<br />
os eventos.<br />
Os cones pirométricos ORTON<br />
asseguram ao usuário que o<br />
seu processo de queima esteja<br />
SOB CONTROLE. Os cones,<br />
g<strong>era</strong>lmente usa<strong>do</strong>s em conjunto<br />
de três, fornecem uma indicação<br />
visual de quan<strong>do</strong> o produto<br />
atinge um esta<strong>do</strong> de queima<br />
necessária, uma combinação<br />
de tempo e temp<strong>era</strong>tura. Assim,<br />
os cones pirométricos fornecem<br />
um equivalente de temp<strong>era</strong>tura<br />
e não são meros dispositivos de<br />
medição de temp<strong>era</strong>tura.<br />
Empresa Produto Fone Fax Home Page e-mail País<br />
Argimax Argilas especiais (11) 5575 9900 (11) 5575 9900 argimax.com.br fernan<strong>do</strong>@argimax.com.br Brasil<br />
Automaster Sensores industriais (19) 3557 2005 (19) 3557 2005 automaster.com.br vendas@automaster.com.br Brasil<br />
Collore Mosaico personaliza<strong>do</strong> (19) 3523 3323 (19) 3523 3323 colloremosaicos.com.br comercial@colloremosaicos.com.br Brasil<br />
DEC Rebolo para retífica (11) 4531 8000 (11) 4531 8001 decsup<strong>era</strong>brasivos.<br />
com.br<br />
Os rebolos em liga metálica fabrica<strong>do</strong>s<br />
pela Dec Sup<strong>era</strong>brasivos<br />
são ideais para retífica de<br />
porcelanato, vitrifica<strong>do</strong> e monoporosa<br />
em diversos formatos,<br />
apresentan<strong>do</strong> um alto poder de<br />
corte, baixo Set-up de máquina<br />
com uma excelente relação de<br />
custo e benefício.<br />
dec@dec.ind.br Brasil<br />
Raw Cones pirométricos (11) 4513 9844 (11) 4513 8726 rawmaterial.com.br marina@rawmaterial.com.br Brasil<br />
Selcon Sensores de chama (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br selcon@selcon.com.br Brasil<br />
Selcon Supervisão produção (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br selcon@selcon.com.br Brasil<br />
Servitech Escova de limpeza (48) 3626 0938 (48) 3626 0938 servitech.com.br laboratorio@servitech.com.br Brasil<br />
SEW Motoredutor 0800 7700496 (11) 2480 4612 sew-eurodrive.com.br sew@sew.com.br Brasil<br />
4 Março 2011 - Merca<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong>
Motoredutor<br />
SEW-EURODRIVE<br />
A SEW-EURODRIVE oferece uma<br />
linha completa de motoredutores com<br />
diversas opções de engrenagens<br />
como: helicoidais, helicoidais com<br />
eixos paralelos, cônicas, de rosca<br />
sem fim, ortogonais e para monovias<br />
eletrificadas. Esses equipamentos<br />
possuem acabamento ondula<strong>do</strong><br />
em sua carcaça, um projeto que<br />
os distinguem <strong>do</strong>s demais, alta<br />
capacidade de sobrecarga, potência<br />
superior admissível e uma grande<br />
variedade de construções.<br />
Argilas especiais<br />
ARGIMAX<br />
A Argimax é a mais nova min<strong>era</strong>ção<br />
a oferecer argilas especiais<br />
com características tecnologias<br />
para emprego em esmaltes,<br />
engobes e massas cerâmicas<br />
que exigem alta perfomance de<br />
componentes plásticos. Possui<br />
jazida própria e é administrada<br />
por técnicos especializa<strong>do</strong>s que<br />
garantem um eleva<strong>do</strong> padrão de<br />
qualidade <strong>do</strong>s produtos. Acesse<br />
www.argimax.com.br<br />
Escova de limpeza jumbo<br />
SERVITECH<br />
A Servitech oferece as mais variadas<br />
novidades em controle<br />
de qualidade e automação para<br />
linha de esmaltação e disponibiliza<br />
um de seus mais novos<br />
lançamentos para a indústria<br />
cerâmica, a escova de limpeza<br />
com jumbo, que possibilita a retirada<br />
de fragmentos sóli<strong>do</strong>s fortemente<br />
fixa<strong>do</strong>s à parte superior<br />
da peça cerâmica.<br />
Mosaico personaliza<strong>do</strong><br />
COLLORE MOSAICOS<br />
Situada em Rio Claro, pólo<br />
cerâmico brasileiro, e com os mais<br />
modernos equipamentos para corte<br />
e montagem de mosaicos, a Collore<br />
disponibiliza ao merca<strong>do</strong> cerâmico<br />
brasileiro a experiência de mais de<br />
20 anos de seus profissionais em<br />
produção de cerâmica e design.<br />
A Collore desenvolve e fabrica<br />
linhas de mosaicos com cerâmica,<br />
porcelanato, vidro, pedras e aço inox<br />
para sua loja, empresa cerâmica ou<br />
representação. Venha conhecer<br />
nossa proposta de trabalho!<br />
Sensores de chama<br />
SELCON<br />
Sensores de chama em regime<br />
de op<strong>era</strong>ção contínuo e nãocontínuo.<br />
Eletro<strong>do</strong>s sensores<br />
de chama por condutividade, inclusive<br />
monta<strong>do</strong>s sob desenho<br />
ou amostra <strong>do</strong> cliente. Sensortransmissor<br />
que possui circuito<br />
de auto-diagnose de falha <strong>do</strong><br />
sensor de chama. Diversas faixas<br />
de temp<strong>era</strong>turas de trabalho.<br />
Sensores industriais<br />
AUTOMASTER<br />
Sense Sensores Industriais:<br />
destaca a lid<strong>era</strong>nça de merca<strong>do</strong><br />
no setor de sensores de proximidade,<br />
indutivos, capacitivos,<br />
fotoelétricos, ultrasônicos, barreiras<br />
de segurança intrínseca,<br />
conversores de sinais e acessórios:<br />
cabos, conectores, suportes<br />
e fontes de alimentação<br />
simples ou com controle eletrônicos.<br />
Merca<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong> - Março 2011 4
Lauro Andrade Filho é diretor da Expo<br />
Revestir e Fórum Internacional de Arquitetura<br />
e Construção desde 2006, além de responder<br />
pelas áreas de Marketing e Inteligência<br />
de Merca<strong>do</strong> da Anfacer desde 2005. Administra<strong>do</strong>r<br />
de Empresas pela ESAG/UDESC<br />
e Mestre em Gestão pelo CPGA/UFSC. Foi<br />
diretor e alto executivo de empresas públicas<br />
e privadas como: SEBRAE/SC, Franchise<br />
Venture Participações, IEA, Pizza Hut e<br />
Brahma. Falou a revista Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong><br />
sobre o momento atual da Expo Revestir.<br />
MC- O que a organização da feira consid<strong>era</strong><br />
como seus pilares essenciais?<br />
Lauro- O principal pilar da Expo Revestir<br />
é o foco total no setor de <strong>revestimento</strong>s,<br />
suas necessidades e expectativas. Somos um<br />
evento de negócios que reúne as mais importantes<br />
marcas, que apresentam soluções<br />
inova<strong>do</strong>ras, lançamentos e tendências em <strong>revestimento</strong>s,<br />
no esta<strong>do</strong> da arte e com padrões<br />
globais de qualidade. Somos totalmente volta<strong>do</strong>s<br />
aos anseios de um publico visitante estritamente<br />
profissional e qualifica<strong>do</strong>. A feira<br />
é organizada por uma entidade setorial que<br />
coloca os resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s expositores e visitantes<br />
acima de quaisquer outros, o que a diferencia<br />
<strong>do</strong>s demais promotores de eventos<br />
<strong>do</strong> setor: somos uma feira “com alma”.<br />
MC- Como a ExpoRevestir aproveitou a<br />
conjuntura favorável <strong>do</strong>s últimos anos?<br />
Lauro- Ao manter o foco em negócios<br />
e na qualificação <strong>do</strong> público visitante e, ao<br />
reposicionar o conceito <strong>do</strong> evento como a<br />
Fashion Week da Arquitetura e Construção,<br />
a feira consoli<strong>do</strong>u-se na cabeça <strong>do</strong>s especifica<strong>do</strong>res<br />
de produtos e compra<strong>do</strong>res de<br />
materiais de construção como referência de<br />
alto valor agrega<strong>do</strong> no setor. A conjuntura<br />
favorável potencializou a estratégia a<strong>do</strong>tada<br />
e maximizou seu tamanho e resulta<strong>do</strong>s<br />
para os participantes.<br />
Foco no merca<strong>do</strong><br />
Março é o<br />
mês <strong>do</strong> Brasil<br />
no calendário<br />
mundial de<br />
eventos<br />
ENTREVISTA<br />
MC- Qual é o percentual de negócios em<br />
exportação que a feira proporciona?<br />
Lauro- Estimamos em US$ 30 milhões<br />
de dólares anuais, ou 20% <strong>do</strong> total de negócios<br />
g<strong>era</strong><strong>do</strong>s na feira, que sem dúvida tem<br />
como grande força motora nos negócios g<strong>era</strong><strong>do</strong>s<br />
no merca<strong>do</strong> interno.<br />
MC- Quais os principais públicos visa<strong>do</strong>s<br />
pela organização?<br />
Lauro- São 2 grandes grupos de visitantes:<br />
Especifica<strong>do</strong>res e Compra<strong>do</strong>res de<br />
Materiais de Construção, subdividi<strong>do</strong>s em<br />
5 sub-grupos: Arquitetos e Designers de Interiores<br />
(especifica<strong>do</strong>res) e Revende<strong>do</strong>res,<br />
Construtores e Compra<strong>do</strong>res Internacionais<br />
(compra<strong>do</strong>res). O merca<strong>do</strong> interno representa<br />
mais de 95% <strong>do</strong> total de visitantes, sen<strong>do</strong><br />
que os compra<strong>do</strong>res nacionais de <strong>revestimento</strong>s<br />
representam metade deste universo.<br />
MC- Por que é desestimulada a presença<br />
de expositores chineses?<br />
Lauro- Não há desestímulo. Apenas não<br />
há espaço suficiente. Estamos 100% ocupa<strong>do</strong>s<br />
há 3 anos. Situação similiar à nossa acontece<br />
com a principal feira italiana <strong>do</strong> setor.<br />
MC- Ao nascer, saída da Feicon, os associa<strong>do</strong>s<br />
Anfacer reclamavam da anualidade<br />
da feira e queriam uma feira bienal. Por que<br />
a ExpoRevestir nasceu e permanece anual?<br />
Lauro- Todas as feiras de alto nível <strong>do</strong><br />
mun<strong>do</strong> são anuais. A freqüência “anual ou<br />
bienal” é decisão de foro intimo de cada<br />
empresa, dentro de suas visões de merca<strong>do</strong>.<br />
A participação constante da grande maioria<br />
de nossos associa<strong>do</strong>s em um ou outro<br />
formato dá-nos a certeza que a reclamação<br />
não procede para a grande maioria <strong>do</strong>s c<strong>era</strong>mistas<br />
associa<strong>do</strong>s à Anfacer. Além disso,<br />
cabe esclarecer que não saímos de dentro<br />
de ninguém. Somos fruto de uma vence<strong>do</strong>ra<br />
estratégia setorial definida em 2002 pelo<br />
Conselho de Administração da Associação,<br />
que reúne representativas empresas <strong>do</strong> setor<br />
de São Paulo e das Regiões Sul e Nordeste.<br />
Na visão destes empresários, manter anualmente<br />
“Março” como o mês <strong>do</strong> Brasil no<br />
calendário mundial de eventos é um grande<br />
patrimônio a ser manti<strong>do</strong>. E este recall/lembrança<br />
na mente de milhões de profissionais<br />
em to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong>, tem valor inestimável<br />
para os fabricantes nacionais.<br />
MC- Alguns expositores estão presentes<br />
também na Feicon buscan<strong>do</strong> o pequeno varejista<br />
<strong>do</strong> Brasil. O que pensa disso?<br />
Lauro- Quem compra <strong>revestimento</strong>s,<br />
seja em pequena ou em grande escala, vem<br />
para a Expo Revestir. Passa<strong>do</strong>s nove anos,<br />
já fazemos parte da agenda de trabalho destes<br />
profissionais e somos parada obrigatória<br />
para os especialistas, independentemente de<br />
seu porte. Em termos de posicionamento e<br />
foco somos a feira líder <strong>do</strong> setor de <strong>revestimento</strong>s<br />
na América Latina e com público<br />
superior aos eventos da América <strong>do</strong> Norte,<br />
com maior tradição histórica. Prova inequívoca<br />
<strong>do</strong>s resulta<strong>do</strong>s de nossos expositores<br />
são as taxas de renovação superiores a 90%<br />
na própria feira, para o evento seguinte.<br />
MC- Como é feita a divulgação da feira<br />
junto a expositores e visitantes?<br />
Lauro- Atingimos - direta ou indiretamente<br />
- mais de 5 milhões de profissionais <strong>do</strong> setor<br />
de <strong>revestimento</strong>s em to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong>. Para<br />
isso utilizamos materiais impressos, digitais,<br />
mídias eletrônicas, redes sociais (Facebook<br />
e Twitter), anúncios na mídia especializada,<br />
assessoria de imprensa e participação presencial<br />
em pelo menos 8 eventos de grande<br />
porte <strong>do</strong> segmento nos EUA, Espanha, Itália<br />
e Oriente Médio, durante os 12 meses que<br />
antecedem cada edição. Somos foca<strong>do</strong>s:<br />
pensamos 24 horas por dia, 7 dias por semana,<br />
em como oferecer as melhores soluções<br />
aos expositores e visitantes que a cada ano<br />
nos prestigiam em maior número.<br />
0 Março 2011 - Mun<strong>do</strong> <strong>Cerâmico</strong><br />
Foto: Divulgação
Revestimentos cerâmicos Gail.<br />
Durabilidade, beleza e qualidade para sua obra.<br />
Presente desde 1812 no merca<strong>do</strong> cerâmico, a Gail oferece diversas linhas de produtos para<br />
<strong>revestimento</strong> de pisos, paredes, fachadas, piscinas e áreas industriais, ten<strong>do</strong> como<br />
características principais a durabilidade, a beleza e a qualidade <strong>do</strong>s materiais.<br />
Acesse nosso site e veja como deixar seu projeto ainda mais prático, harmônico e funcional.<br />
sac@gail.com.br www.gail.com.br<br />
+ 55 11 2423-2645 A R Q U I T E T U R A E M C E R Â M I C A<br />
D E S D E 1 8 1 2