Honeymooners - Teresa Perez

the traveller
Honeymooners
by Teresa Perez

Editorial Sumário
A celebração do amor entre duas pessoas é
algo profundamente especial nas mais diversas culturas.
Quando o assunto é casamento, cada vez mais noivos têm
optado por cerimônias que refletem suas personalidades,
mas sem deixar de lado algumas tradições que fazem
deste um momento único.
Nas próximas páginas, você vai mergulhar em
destinos paradisíacos, escolhidos a dedo, para inspirar
a lua de mel dos sonhos. E por que não? A própria
cerimônia de casamento.
Nós, da Teresa Perez, somos apaixonados por
ajudar noivos a organizarem a viagem ou a cerimônia
de casamento perfeita. Nossa equipe é especialista em
desenhar roteiros sob medida para celebrar um dos
momentos mais importantes da vida do casal. Afinal,
acreditamos que a lua de mel merece ser marcada pela
surpresa e por muito romantismo. Mais do que isso, é
o começo de uma promessa e um aprendizado: que a
celebração da vida a dois deve ser comemorada no dia
a dia, não importa o lugar, não importa o momento. E
tem coisa melhor do que querer isto para resto da vida?
Argentina
México
Côte d’Azur
Itália
Caribe
Suíça
Brasil|Bahia
Brasil|Santa Catarina
Croácia
Tanzânia
Turquia
Dubai
Maldivas
Brasil - Santa Catarina - Ponta dos Ganchos 4
Brasil - Ponta do Corumbau - Fazenda São Francisco 6
Japão
Argentina - Patagônia - Eolo 7
Polinésia Francesa - Bora Bora - Sr. Regis 8
México - Riviera Maya - Maroma 9
Caribe - St. Barth - Hôtel Le Toiny 10
Itália - Toscana - Castello del Nero 11
Croácia - Hvar - Adriana 12
Suíça - Crans-Montana - Hotel Guarda Golf 13
Suíça - Zurique - The Dolder Grand 14
Suíça - Genebra - Le Richemond 15
Côte d’Azur - Monte Carlo Beach 16
Emirados Árabes - Dubai - Armani 17
Turquia - Bodrum - Maça Kizi 18
Polinésia Francesa
Tanzânia - Serengeti - Singita Grumeti 20
Maldivas - South Malé Atoll - Taj Exótica 21
Japão - Tóquio - Mandarin Oriental 22
Qatar Airways 23
2 3

|brasil|santa catarina|
Três dias de festa
A cultura do povo açoriano que colonizou Santa
Catarina se faz presente até os dias de hoje e marca
festividades e celebrações. Com os casamentos não
seria diferente. Como manda a tradição, as cerimônias
devem acontecer pela manhã e as festividades
duram três dias. Para quem segue à risca a herança
açoriana, a dança do “pau de fitas” ainda acontece
nas comemorações e, uma curiosidade: nesta cultura,
a noiva permanece com o nome de solteira, mesmo
depois do casório.
Ponta dos Ganchos
Na pitoresca vila de pescadores de Governador Celso
Ramos, em Santa Catarina, o convite ao romance
está em todas as incontáveis belezas naturais, no mar
verde-esmeralda, e na cultura secular dos primeiros
imigrantes açorianos, preservada com muito carinho. É
neste ambiente paradisíaco que estão instalados os 25
elegantes bangalôs do exclusivo Ponta dos Ganchos,
que conta com uma programação especial, cheia de
delícias gastronômicas e programas a dois para casais
em lua de mel.
4 5

|brasil|ponta do corumbau|
Abençoados por todos
os santos
Na “Bahia de todos os santos”, muitos casais optam por
homenagear a cultura afro-brasileira, que segue forte
até os dias de hoje no dia a dia dos baianos. A cerimônia
de casamento, marcada por muitos simbolismos, é
embalada ao som de berimbau e atabaques, incenso
para purificar e com o chão salpicado de folhas de
pitangueira, que representam sorte e caminhos abertos
para a nova vida a dois.
Fazenda São Francisco
Desfrutar a dois da natureza generosa de São Francisco
do Corumbau, região cercada por falésias coloridas,
ao longo das praias de areia branca e mar azulturquesa
é um sonho para qualquer casal apaixonado.
Com a proposta de unir infraestrutura exclusiva e
máxima integração com esta paisagem inesquecível, a
Fazenda São Francisco está instalada em uma antiga
fazenda de cocos. Das suítes, é possível avistar a praia
e o coqueiral. Próximo dali, um belo colar de recifes
traz calmaria às águas quando a maré baixa.
|argentina|patagônia|
O famoso “bolo com fitas”
Na Argentina, o costume da noiva jogar o buquê às convidadas é substituído pela cerimônia do “bolo com fitas”:
o doce é decorado com fitas coloridas que trazem amarradas às suas pontas pequenas lembrancinhas, como
pingentes, anéis e brincos. No momento em que o casal corta o bolo, as moças solteiras devem segurar as fitas e,
ao puxá-las, a que encontrar um anel na ponta – diz a tradição – será a primeira a casar.
Eolo
Poucos destinos despertam tanto fascínio para
momentos a dois quanto a Patagônia. Presenteada
com imensos lagos, reservas florestais e cordilheiras
nevadas, a região encanta com sua atmosfera
rústica e intocada, oferecendo muitas opções de
lazer ao ar livre. É com este clima intimista que o
hotel boutique Eolo recebe os casais, inspirado na
cultura secular dos primeiros imigrantes europeus
e nas raízes indígenas do local.
6 7

|polinésia francesa|bora bora|
O mar como testemunha
Apesar de muitas das tradições terem se perdido no tempo,
os casamentos na Polinésia Francesa mantém costumes
que perduram por séculos. A noiva deve se vestir com o
tradicional “sarongue” e top confeccionado de casca de
coco. Há apresentações de músicas românticas tocadas
no ukelele (típico instrumento de cordas) e danças típicas
da região. Como a maioria das cerimônias é realizada na
beira da praia, o casal deve estar de frente para o mar,
contemplando o horizonte, enquanto o padre recita os
votos da união, simbolizando a eternidade.
St. Regis Bora Bora
A paisagem estonteante da Polinésia Francesa é cenário de sonho para qualquer casal apaixonado. A ilha de Bora
Bora resume bem a magia das cerca de 118 ilhotas banhadas por águas transparentes e areias brancas que a
região possui. É neste paraíso, em uma ilha privativa, que o St. Regis Bora Bora oferece seus espaçosos bangalôs,
onde os casais podem desfrutar de atividades como passeios de barco com fundo de vidro, aulas de mergulho e
passeios em alto mar para alimentar arraias e tubarões.
|méxico|riviera maya|
Muita cor e diversão
Ao contrário da maior parte dos casamentos
ocidentais, o branco não é a cor preferida das
noivas mexicanas, que optam por cores vibrantes,
como rosa-choque ou vermelho, para simbolizar
a paixão que sentem. Como na maioria das
celebrações mexicanas, uma pinhata – reservatório
colorido recheado de doces, desenhado em forma
de coração ou de um animal – é suspensa no teto
da festa e deve ser quebrada com um bastão por
um convidado vendado, fazendo a alegria dos
presentes que recolhem os brindes.
Maroma
Falar de México é falar de cor, paixão, gastronomia
deliciosa e um povo muito simpático, que recebe
casais apaixonados de braços abertos. Localizada
na Península de Yucatán, a Riviera Maya abriga
mistérios e ruínas da antiga civilização Maia, praias
de tirar o fôlego e parques ecológicos. É no meio
de uma destas reservas verdes que o Maroma se
transformou em um refúgio idílico, mesclando
momentos de descanso a dois com atividades
junto à natureza.
8 9

|caribe|st. barth|
Caminhando juntos,
lado a lado
Em várias ilhas caribenhas, é tradição o noivo e a noiva
saírem de suas casas e irem a pé até o local da cerimônia,
ao som de badalos de sinos, convocando a comunidade
a celebrar a felicidade do casal. Embora muitos noivos
ainda enviem convites em papel, é hábito que mesmo
não convidados sejam bem-vindos para assistir ao
momento especial e participar dos festejos. A festa segue
até o amanhecer, embalada pelo som de tambores de
aço, tradicionalmente usados em músicas locais.
Hôtel Le Toiny
St. Barth inspira romance na união perfeita entre elegância
europeia e o clima relax trazido com as águas cristalinas
do Caribe. Exalando em sua gastronomia e vida noturna
todo o charme da colonização francesa, a região é
privilegiada com 20 praias quase intocadas, onde os
casais podem desfrutar de caminhadas apaixonantes,
passeios náuticos e parques ecológicos. Localizado
em uma área reservada da ilha – em Côte Sauvage –
o Hôtel Le Toiny é um refúgio a dois, para quem quer
desfrutar com muito estilo e intimidade a comunhão
com a natureza e, é claro, saborear a gastronomia do
premiado restaurante do hotel, o Le Gaïac.
|itália|toscana|
Superstições que trazem sorte
Segundo os costumes italianos, para ter sorte um casamento deve ser celebrado no domingo, dia santo. O uso do
véu para esconder o rosto da noiva foi outro costume iniciado na Itália antiga, e tinha o supersticioso objetivo de
afastar “maus espíritos” que pudessem se aproximar da moça. Já o noivo, para garantir boa sorte ao enlace, entra
na igreja com um pedaço de ferro no bolso, que acredita-se afastar mau olhado.
Castello del Nero
A região de Toscana é sinônimo de povo acolhedor,
história milenar e encantos sem fim. Caminhar
pelas pequenas ruelas das cidadezinhas, desfrutar
da gastronomia e experimentar vinhos produzidos
no local são um convite para qualquer casal ficar
ainda mais apaixonado. Neste cenário iluminado,
cercado por vinhedos, está o Castello del Nero
Hotel & Spa, uma imponente construção do
século 12 restaurada para virar um charmoso
château aos pés das planícies de uma zona rural.
10 11

|croácia|hvar|
Rir é o melhor remédio
Os casamentos na Croácia são sempre celebrados com
muitos jogos e humor. Em uma das brincadeiras mais
comuns, os pais e família da noiva tentam dificultar a
chegada do noivo à igreja, colocando obstáculos e
tentando “atrasá-lo” no percurso, para que ele prove
o quanto quer casar com a moça. Tradicionalmente,
os casamentos croatas devem acontecer somente aos
sábados, dia que sela a sorte do casal para o futuro.
Adriana
Dona de uma das costas mais belas da Europa,
salpicada de ilhotas, a Croácia é destino perfeito para
os noivos mergulharem em um cenário estonteante,
onde o mix de culturas e o mar azul límpido são
protagonistas de passeios a dois pra lá de românticos.
É na ilha de Hvar, acessada somente por embarcação,
que o hotel Adriana recebe os casais, com a vista
extraordinária do porto e do centro histórico. Da
piscina com água do mar instalada no terraço do
resort, podem ser apreciados os belos pontos turísticos
da ilha.
|suíça|crans-montana|
Os convidados
animam a festa
Na Suíça, parte da diversão dos casamentos fica
por conta dos convidados, que são escolhidos
pelos padrinhos para apresentar performances
para os noivos, como canções, poemas e peças
de teatro. Após o matrimônio, quando o casal já
está instalado em casa como marido e mulher,
é tradição que plantem juntos um pinheiro na
região, árvore que simboliza fertilidade e os filhos
que estão por vir.
Hotel Guarda Golf
Ponto de encontro para casais apaixonados que
gostem de praticar juntinhos atividades ao ar livre, as
cidades-gêmeas de Crans-Montana são conhecidas
pelo sol que brilha o ano todo. Situadas em um
planalto a 1.500 metros de altitude, as idílicas vilas
montanhosas combinam extensas paisagens selvagens
com o conforto de modernos resorts. O Hotel Guarda
Golf é referência para quem pratica o esporte, além de
ser localizado a apenas 600 metros da melhor gôndola
de ski da região.
12 13

|suíça|zurique|
The Dolder Grand
Tendo as cordilheiras brancas dos Alpes suíços como
pano de fundo para muito romance, Zurique respira
jovialidade, multiculturalismo e inúmeras opções de
lazer para casais apaixonados por cidades cosmopolitas,
com seus muitos museus e centros de compras de
marcas exclusivas. Com vista extraordinária de Zurique,
o Dolder Grand fica no alto de uma montanha e seu
restaurante – premiado com duas estrelas Michelin – é
considerado parada obrigatória na região.
|suíça|genebra|
Le Richemond
Com seus pouco mais de 185 mil habitantes, Genebra
é acolhedora sem perder o clima cosmopolita. A
“pequena metrópole”, como é chamada, inspira casais
a se perderem por suas pequenas ruas, e vislumbrarem
juntos pontos turísticos como o Jet d´Eau, opulenta fonte
situada às margens do Lago Genebra. Das suntuosas
salas do Le Richemond, a paisagem da cidade é
triplamente bela: as vistas do lago, dos Alpes e do
glorioso Brunswick Gardens são um charme à parte.
14 15

|côte d’azur|
Conto de fadas moderno
Por ser um destino brindado com uma das mais
belas arquiteturas do mundo, a França tem como
local favorito para casamentos os inúmeros châteaux
medievais encontrados por todo o país. Os castelos,
alguns menores e intimistas, outros grandiosos
e extravagantes, inspiram uma cerimônia digna
de princesa. Além de ser palco da cerimônia,
muitos châteaux servem também de acomodação
para noivos e convidados, que podem estender a
comemoração por vários dias.
Monte Carlo Beach
A Côte d'Azur, região que vai do litoral sudeste da
França até Mônaco, transformou-se ao longo dos
anos em uma das orlas mais charmosas e disputadas
do planeta. O destino exala romance nas dezenas
de pequeninos restaurantes à beira-mar, boutiques
exclusivas, charmosos hotéis e cidadezinhas povoadas
por casais enamorados a passear de mãos dadas.
Próximo dali, é de frente para o mar azul, em Mônaco,
que está localizado o hotel Monte Carlo Beach,
famoso por oferecer diversas opções de esportes
aquáticos e pelos quartos amplos e confortáveis,
próximos aos principais pontos turísticos locais.
|emirados árabes|dubai|
Descanso para o
grande dia
Dubai é símbolo da comunhão bem sucedida entre
oriente e ocidente, mas mantém presente até os dias de
hoje costumes e tradições árabes no seu dia a dia. Nas
cerimônias de casamento, a maioria dos preparativos
gira em torno da noiva, que nas semanas que antecedem
o grande dia deve ser alimentada com as melhores
comidas e descansar ao máximo. No dia do enlace, a
pintura de henna nas mãos é obrigatória, simbolizando
o novo status no relacionamento.
Armani Hotel Dubai
Curtir a dois o inspirador pôr do sol no deserto árabe,
descobrir juntos uma cultura tão rica e diferente e ainda
desfrutar de muita modernidade e conforto. Dubai é um
destino apaixonante pela mescla irresistível entre oriente
e ocidente. Ocupando sete andares do maior prédio do
mundo, o Burj Khalifa, está o Armani Hotel Dubai. A
área, chamada de “Pérola do Golfo”, está localizada
em uma enseada natural com 700km de costa e é
considerada um paraíso de compras de marcas globais.
16 17

|turquia|bodrum|
18
O amor é de ouro
As celebrações de um casamento turco são longas:
duram três dias e três noites! Os rituais – desde a
preparação dos noivos para o grande dia, até
a noite de núpcias do casal – são planejados
por familiares e amigos. Durante os festejos, os
convidados costumam presentear a noiva com
objetos de ouro, que são amarrados ao vestido dela
com laços vermelhos.
Maça Kizi
Do deslumbrante castelo medieval que guarda
a entrada da cidade, passando pelas delícias da
culinária turca e pelo agito da vida noturna local, a
vila portuária de Bodrum é destino imperdível para
noivos amantes da cultura milenar e de esportes
náuticos. Com uma ampla vista para a Baía de
Türkbükü, o Maça Kizi é um oásis esculpido nas
pedras de uma área montanhosa. Avistar o mar
azulado da costa turca de uma das suítes com terraço
privativo do resort é um momento inesquecível para
ser vivido a dois.
19

|tanzânia|serengeti|
Vermelho para chamar a atenção
Uma das tribos mais antigas da região, o povo Massai mantém quase intacta sua cultura secular, mas tem hábitos e
costumes parecidos com os ocidentais quando o assunto é festa de casamento. Para a ocasião, que conta com muita
dança, todas as mulheres da aldeia são convidadas a vestirem suas melhores roupas e muito ouro. A festividade
é considerada um excelente momento para os solteiros conhecerem moças solteiras. Para atrair a atenção das
pretendentes, os rapazes embelezam-se com uma pintura vermelha que cobre toda a cabeça, considerado sinal de
elegância pelo povo.
20
singita sabora
Poucas experiências podem ser mais emocionantes
do que dividir com a pessoa que se ama a vivência
de coexistir em um dos ecossistemas mais antigos do
planeta. Uma viagem ao Serengeti, na Tânzania, leva
os apaixonados ao encontro de planícies intocadas
a perder de vista, animais selvagens em liberdade e
comunhão única com a natureza. No Singita Grumeti,
as exclusivas acomodações se misturam à paisagem do
parque nacional, livre de cercas ou limites territoriais, o
que permite aos noivos admirar a migração de diversas
espécies pela região.
|maldivas|south malé atoll|
Dica:
Combine Maldivas com
Tanzânia ou Qatar
Singita Grumeti Taj Exótica
As Maldivas fazem jus ao significado do seu nome, que
pode ser traduzido como “guirlanda de ilhas”, e retrata
as belezas naturais encontradas nos 26 atóis que formam
a região. Praticamente inabitadas, a maioria das ilhas
convidam casais a momentos de contemplação a dois,
passando dias em longas caminhadas ou mergulhos,
em completa comunhão um com o outro e com o
que está ao seu redor. Em uma ilha exclusiva está o
Taj Exótica, com seus charmosos bangalôs sobre águas
tranquilas e transparentes.
Navegando a dois
Apaixonados que decidem se casar nas belas ilhas
Maldivas, vivenciam um pouco da tradição que envolve
a cerimônia na região. Juntos, os noivos plantam um
coqueiro próximo à área da cerimônia, símbolo do
forte elo que os une. Após a festa e a cerimônia, é
comum que seja oferecido ao casal uma embarcação
para que passem o dia velejando, desfrutando a dois
da paz e serenidade trazidas com as águas.
21

|japão|tóquio| |qatar airways|
Tradições milenares
Até os dias de hoje, os casamentos no Japão são
cercados pela mística do passado milenar da
região. Em sua maioria, as cerimônias acontecem
dentro da cultura shinto, onde a noiva deve
vestir o tradicional kimono com fios dourados,
ser maquiada com o rosto branco e usar uma
peruca em forma de coque. Durante o enlace, que
acontece em frente a um templo, os noivos bebem
saquê e recebem de presente galhos de sakaki, “a
árvore dos deuses”, segundo o costume popular,
trazendo sorte e benção ao casal.
Mandarin Oriental
Explorar uma cidade com a força cultural e
espiritual que Tóquio guarda em suas ruas e pontos
turísticos há milênios é uma vivência singular para
casais que sonham em fugir do convencional
quando o assunto é lua de mel. Do alto dos
quartos envidraçados do Mandarin Oriental, é
possível apreciar a vista espetacular da capital
nipônica. A viagem ainda pode incluir escapadas
românticas a vilarejos menores, onde hospedar-se
nos tradicionais ryokans garante experiências que
completam o mergulho a dois na cultura oriental.
A lua de mel começa no voo
A Qatar Airways é conhecida pela excelência em oferecer aos seus passageiros um serviço diferenciado e personalizado,
especialmente em voos de longa distância. Casais que sonham em cruzar o mundo e desvendar juntos as maravilhas
e costumes da Ásia – como as idílicas ilhas Maldivas ou as belezas milenares do Japão – encontram na companhia
uma equipe preocupada em transformar o voo em uma rota de romance, uma promessa dos dias de prazer e
diversão que estão por vir. Sente-se e aproveite. Os momentos de relax a dois estarão apenas começando.
22 23

Av. Brig. Faria Lima, 2601 | 2º andar | São Paulo | Brasil
11 3799.4000 | info@teresaperez.com.br | www.teresaperez.com.br
Consulte o seu agente de viagens