UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Bobby Sands
va um silêncio inquietante, nem umha brisa, nem o canto
de um pássaro... Também em Belsen nom tinham motivos
para cantar. Atravessei a porta do inferno.
Cruzei o pátio até a porta principal do módulo. Os
companheiros da outra galeria estavam debruçados nas
suas janelas à minha esquerda. As luzes estavam acesas em
algumhas celas, o resto estavam sumidas na escuridom. As
celas iluminadas pareciam pequenas furnas, com os seus
habitantes envoltos em cobertores esfianhados. Davam um
pouco de medo, com as barbas compridas e as caras pálidas,
fitando-me por trás das grades de cemento. Nas celas que
estavam a escuras distinguiam-se algumhas sombras a se
mexerem.
—Como vai, Bobby? —berrou um dos rapazes. Nom
podia responder e saudei com a mao, sentindo-me um pouco
imbecil.
—Já nom fica muito! —berrou outro.
Começárom a fazer brincadeiras e a olhar polas janelas.
Olhei à minha direita, à parte da H em que estava a minha
galeria. Ali nom havia janelas, nem sinal de luz. Todo o
exterior da galeria estava cercado com a estrutura de madeira
e ferro que tapava a luz e as vistas. Graças a Deus,
ainda nom chegaram ao outro lado da galeria, onde estava
a minha cela, mas pouco lhes faltava.
Entrei no módulo e aguardei diante das grades de ferro,
o meu escolta nom solicitado desapareceu. Passárom-me
de umha grade à outra, até que A apareceu e me fijo entrar
no meu módulo. Por todo o corredor ecoava o exasperante
ruído da máquina que aspirava as poças de urina que ainda
80