UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Um dia da minha vida
—Vejo-vos o mês que vem —dixem à minha mae e à
minha irmá, enquanto o meu pai aproveitava para apertar a
minha mao justo antes de que os carcereiros me levassem literalmente
arrasto para a saída dos presos. Enxerguei o que
ficava dos outros grupos, sussurrando-se cousas no ouvido
apinhados por volta das mesas. Em algumhas das cabinas
havia um carcereiro sentado ao lado do preso. Eram as famosas
«visitas de apelaçom», e se dizias umha só palavra
que nom tivesse a ver com a causa de apelaçom, os carcereiros
saltavam-che em cima como cans de presa e ali acabava
a comunicaçom. Pudem ver a minha família dizendo-me
adeus com a mao antes de que os carcereiros me fechassem
a porta no focinho.
—Tu! —bramou um —Aguarda aqui!
Nom era o mesmo que me escoltara à ida, que já desaparecera,
e parecia que ia permanecer com este cabrom, que
agora fora preencher o registro da visita. Fiquei ali no meio
tremendo ligeiramente. Estava desorientado e sentia-me enfermo,
nom estava afeito a sair da minha nojenta tumba em
forma de cela. Ver outras pessoas que me sorriam, os rostos
amigos, as expressons ledas e a vestimenta cheia de cor, o
alívio de poder ver a minha família, só isso já era demasiado
para o meu corpo desfeito e a minha mente torturada.
Ao meu redor havia um grande balbordo, carcereiros
por toda a parte.
Jesus, Maria e José, o pacotinho! Toquei o bolso do uniforme
presa do pânico. Ainda estava ali... Olhei à minha
volta e, quando pareceu seguro, metim a mao no bolso e
apanhei-no. Um carcereiro passou ao meu carom, fitando-
73