UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Bobby Sands
Os carcereiros continuavam a espreitar por cima e por
baixo do quarto, atentos a cada palavra. O que vinhera comigo
e mais três estavam junto à parede da minha cabina,
de léria. Três ou quatro pessoas fôrom para a cabina que estava
justo ao lado da minha. Entom apareceu a minha mae,
o meu pai e a minha irmá justo detrás. Erguim-me para
os saudar quando se aproximárom. Vim que a minha mae
olhava rapidamente ao seu redor justo antes de abraçar-me,
e notei que a sua mao tocava o lado do meu uniforme. A
minha irmá e o meu pai tampavam-lhe um pouco a vista à
barafunda de carcereiros à nossa volta. Os que passeavam
por entre as cabinas estavam de costas nesse momento e
todo passou muito rápido. Sabia o que me dera e sabia que
agora o tinha no bolso esquerdo. Minha irmá abalançou-
-se sobre mim num abraço enquanto meu pai me apertava
a mao. Os meus olhos estudavam as caras dos carcereiros,
na procura de algum aceno de suspeita. Nom figérom nengum,
mas o meu coraçom detivo-se quando se achegárom
à cabina. Minha mae sentou e eu sentei ao seu cárom. O
meu pai e a minha irmá sentaram no outro lado da mesa
de madeira, que servia de divisom entre o preso e as
visitas.
—Oi tu! -berrou um carcereiro.
Quase caio da cadeira do susto.
—Tés que te afastar do preso, tés que ir para o outro
lado da mesa! —berrou à minha mae.
O coraçom ia-me a cem, e nom era quem de falar. Por
um momento pensei que me apanharam. Era-che o que me
faltava para rematar o dia.
68