UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Um dia da minha vida
a massa informe de carcereiros passeando de um estremo a
outro, olhando por cima dos ombros, fazendo brincadeiras
entre eles e enchendo o ar todo com as suas risadas, todo
isso golpeou-me como um lôstrego.
Procurei o número das cabinas, 12, 11, 10, 9, e acheguei-
-me à número 7. Enquanto passava polas cabinas abertas,
umha cheia de caras amáveis e compassivas devolvêrom-me
o olhar. Senhoras maduras, viúvas, filhas, irmás e irmaos,
os filhos e pais dos meus camaradas. Esforcei-me por lhes
devolver o sorriso, eu também sentia compaixom por eles.
—Que Deus te abençoe, filho! —berrou umha senhora.
—Mantém a cabeça ergueita!
Deu-me vontade de chorar.
—Move-te! —berrou um dos carcereiros. Como num
sonho, enxerguei o interior das cabinas abertas enquanto
passava. Os meus camaradas e as suas famílias sorriam e
saudavam-me. Cheguei à cabina 7 e, sem o pensar, sentei no
lado equivocado da mesa. Os carcereiros que espreitavam
quase me comem.
—Levanta dessa cadeira já, e vem para este lado da mesa!
—soltárom-me. Competiam para ver qual era o mais duro.
Cabrons. Mudei de lado.
—Como vás, rapaz? -perguntou um companheiro com
sotaque de Derry ao passar por diante da minha cabina.
—Sobrevivo —dixem, que era justo o que fazia.
—Ben por ti. Que Deus vos guarde a todos —dixo ao
passar outra pessoa, umha mulher de mediana idade com
um sotaque que parecia de Tyrone. Era umha viagem longa
para umha visita de meia hora.
67