UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Bobby Sands
meteram e que continuam a cometer. Passei polas cabinas
de registo, onde estavam a inspecionar de forma exaustiva
os que tornavam da visita. Eram todos presos comuns. A
cabina especial para registar os presos republicanos aguardava,
sinistra e hostil, a certa distância das outras. A neve
acumulava-se aos pés da sua estrutura de madeira, parecia
abandonada, mas funcionava. Um golpe seco e um berro
agónico saírom do seu interior para o confirmar.
Entrei no pavilhom das visitas e aguardei ali debaixo da
luz cegadora enquanto o carcereiro ia perguntar que cabina
me correspondia. Dúzias de carcereiros fitárom para mim
de cima para baixo ao passar, alguns deles fazendo o típico
comentário grosseiro. Ignorei-nos. O barulho à minha volta
parecia irreal. Nom estava acostumado a umha mudança de
ambiente tam brusca, já nom estava no ambiente criminal
que me rodeava todos os dias nos Módulos H, onde a tensom
era insuportável. Aqui também havia umha cheia de
carcereiros animais, mas para variar estavam preocupados
por outros assuntos que nom eram eu, graças a Deus.
O carcereiro voltou e levou-me por umha grande sala
de visitas.
—Cabina 7 —dixo.
Meu Deus! A cabina 7 era umha das últimas, onde se
apinhavam a maioria dos carcereiros. O guarda abriu a porta
e entrei noutro quarto grande. Era como sair ao palco de
um teatro. Ao primeiro, atordou-me o murmurio contínuo
das conversas a meia voz. E depois o fume do tabaco; as
cores das roupas que vestiam os grupos de visitantes sentados
nas cabinas abertas entorno às mesas, murmulhando;
66