12.04.2013 Views

UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Bobby</strong> <strong>Sands</strong><br />

Cabrons, pensei. Nem sequer me pediram que abrisse<br />

a boca, nom lhes interessava tanto registarem-me como<br />

humilharem-me.<br />

Saím da cela, vestido e deprimido, tomando nota mental<br />

de que nom me examinaram a boca e lembrando-me<br />

que o pior ainda estava por vir. Fechárom-me entre as duas<br />

grades da entrada da galeria. Apresentava um aspeto desolador:<br />

a cara suja, as grenhas e a barba emaranhadas,<br />

levando um uniforme de preso vários números mais grande...<br />

mas nom me importava, quanto antes o pudesse tirar<br />

melhor, que se foda o meu aspeto! Estavam-me a torturar e<br />

nom a fazer-me a manicura. Chegou um carcereiro e abriu<br />

a grade, fora aguardava outro para me acompanhar ao centro<br />

de visitas. Conduziu-me fora e meteu-me dentro de um<br />

furgom com as janelas cegadas que aguardava à porta do<br />

pátio, com o motor aceso e o escape a cuspir fume na escuridom.<br />

Tremim ao sentar no banco duro que tinha por<br />

assento. Tinha a esperança de que mais algum companheiro<br />

dos outros módulos estivesse dentro, também aguardando<br />

para ir à sua visita, mas estava vazio e escuro. O carcereiro<br />

que me escoltava subiu à parte traseira e fechou a porta,<br />

deixando-me na escuridom total.<br />

«Dá-lhe!» berrou, e o condutor arrincou o furgom. Saímos<br />

pola porta principal dos Módulos H, a porta principal do<br />

Inferno. O carcereiro cagou-se na porta, que estava solta, e segurou-na<br />

para evitar que se abrisse. Pretendia dar-me conversa:<br />

—Quanto tempo levas com o protesto do cobertor? —<br />

perguntou, e de seguida acrescentou: —Nom crês que já é<br />

hora de deixá-lo?<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!