UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Bobby Sands
nom fosse muito mau. Abriu-se a porta. Nem olhei para
eles. Esvaziei o penico no chao, espargindo os conteúdos ao
fazê-lo, e preguei para que nom alcançassem as suas putas
botas reluzentes. Voltei atrás com a cabeça alta, aguardando
umha pancada que nunca chegou. Fitei-nos. C e D estavam
bêbedos. A sorria, como sempre. O zelador começou a empurrar
o charco no interior da cela, enchoupando bem a
parte de abaixo e os laterais do colchom antes de se retirar.
Fecharam a porta. Levantei o colchom nojento e comecei
a escorrer os mijos. Depois pugem-me a raspar e esfregar
o chao, para deitar por debaixo da porta a poça que se formara.
Era um processo lento, porque o espaço entre a porta
e a parede era mínimo e a urina escoava por debaixo com
muito trabalho. Fora andavam a esvaziar os penicos. O balde
rangia anunciando o perigo. De vez em quando o som
de um chorro delatava outro penico esvaziado no corredor.
A tensom era insuportável.
E por fim sucedeu. De repente, umha explosom de ruídos,
berros e laídos cheios de carragem. O balde emborcou
com um ruído metálico e umha chuva de golpes retumbárom
na galeria. Sentim o som de algumha cousa que parecia
umha cabeça golpeada contra as tubagens. Lancei o penico
ao chao e olhei pola fenda. Umha voz berrava «Dá-lhe
bem!» Continuárom os golpes até que escuitei A berrar «Já
chega!». Vários carcereiros achegárom-se correndo do outro
extremo da galeria, chapuzando nas poças de mijos que
assolagavam o corredor.
«Pede um furgom para o módulo de castigo», berrou D
com o seu tom odioso. Escuitei mais golpes, patadas e risos
52