UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Um dia da minha vida
o cobertor enrolado no corpo, esvaziou o seu penico no
chao e voltou-se a meter dentro da cela. Sem mediar sinal
nengum, o zelador que levava o desentupidor adiantou-se e
empurrou a poça de urina para o interior da cela, por volta
do colchom de John. A maioria dos companheiros estavam
a deitar o conteúdo dos seus penicos por debaixo da
porta, e quando estavam vazios usava-nos para deitar fora
os restos de mijos que se coavam de novo polas fendas. Eu
nom tinha suficiente espaço entre a porta e o chao. Havia
espaço avondo pola parte superior e num dos ângulos, mas
estavam altos de mais para umha operaçom tam complicada.
Nom me ficava outra que o fazer polas más e esvaziar o
penico quando abrissem a porta como figera John O’Brien.
Tinha que o esvaziar. Se che encontram o penico cheio na
cela deitam todo por cima de ti e da tua cama. Há mais de
umha forma de esfolar um gato e o mesmo vale para os prisioneiros
de guerra. Umha das suas táticas preferidas para
tentarem desmoralizar-nos era esta. Também estava o das
trocas de cela, levando-nos de um extremo da galeria ao
outro. Tanto tinha que porta abriam, só era outro exercício
de tortura, para nos manter em forma.
Agarrei o penico e preparei-me. Se tivesse um companheiro
de cela, daria-me um pouco de apoio moral. Seán
também estava só e também o pobre Pee Wee aquela manhá.
Iam por alguém mais, podia cheirá-lo no ambiente,
daí o pretexto de esvaziar os penicos. Sabíamo-lo todos de
sobra.
A fechadura da minha porta rangeu e pugem-me alerta.
Fiquei preparado com o penico na mao, aguardando que
51