UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Bobby Sands
minha família na casa, preparando-se para a visita da tarde,
se nom estavam já a caminho. Decerto estariam tam emocionados
como eu, desejando que o tempo que faltava até a
hora da visita passasse voando.
Para eles ia ser um dia longo e duro, aguardando e fazendo
fila, alindados como gado de umha porta à seguinte.
Passando por inspeçons e registos humilhantes. Aturando
os insultos e as olhadas cheias de desprezo dos carcereiros
até que por fim lhes deixassem entrar no locutório. E depois
volta a passar por todo aquilo para poderem sair.
Um carcereiro começou a berrar e a meter ruído no
alto da galeria para tentar interromper as aulas de gaélico,
mas os companheiros continuavam ao seu, ignorando-o.
Sempre faziam isso e quando viam que nom conseguiam
nada cansavam-se e acabavam indo-se. Voltei a sentar no
colchom com os músculos ainda arrefecidos e as maçaduras
escurecendo-se conforme avançava o dia. Estava muito
derreado, cansava de seguida porque havia muito tempo
que nom fazia exercício nem respirava ar fresco. A ideia da
visita quase nom me deixava pensar noutra cousa. Sempre
me podia consolar pensando que havia cousas piores, pensei
nos camaradas mortos e nas suas famílias.
«Polo menos eu podo-te visitar umha vez ao mês» dizia
sempre a minha mae. «Melhor onde estás agora que o
cemitério de Milltown» 18 .
Porém, havia momentos em que preferiria estar em
Milltown, quando todo se tornava tam insuportável que
já nom importava estar vivo ou morto enquanto pudesse
escapar daquele pesadelo infernal. E logo nom estávamos
48