UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Bobby Sands
—Bem, tira a mao pola janela e lanço-che os lenços
—dixem.
Tirei o braço pola janela e comecei a cambalear a corda
nos cinco metros de espaço que nos separavam. Roçou a
mao de Seán várias vezes até que conseguiu apanhá-la.
—Já a tenho, Bobby!
—Maith thú, Seán. Agora nom a perdas —dixem.
Puxou a corda e agarrou os prezados lenços de papel.
Bateu à parede em sinal de agradecimento. Petei de volta,
e tornei aos meus pensamentos. Nom me tirava da cabeça
a visita, ia ver a minha família outra vez. E também poderia
fumar, estava desesperado por dar umha tragada. Havia
tanto que nom via um cigarro diante... com umha pouca
sorte, aquela noite arranjaria uns poucos para mim e para
os companheiros. Isso sempre ajudava a levantar o moral.
As minhas tripas movérom-se de novo. Aí o vem,
pensei, e de algum jeito foi um alívio, após cinco dias de
dolorosa oclusom intestinal. «Vou ao banho» pensei, e
decatei-me do ridículo da expressom enquanto apanhava
uns lenços de papel e me agachava no recanto da cela que
nom se via desde a fenda da porta. Fijo-me bem aliviar a
pressom no ventre, mas nom pudem deixar de me sentir
como um animal, anicado num recuncho entre lixo e excrementos.
Nom havia que fazer-lhe, por muito humilhante e
degradante que for. Pior o tinham os companheiros que partilhavam
cela, eu polo menos tinha um pouco de intimidade.
Quem de todos os que se consideram «cheios de humanidade»
e depois guardam silêncio sobre os Módulos H é
44