UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Um dia da minha vida
comentou algumha cousa sobre o cheiro do meu corpo desasseado
e a peste da minha cela fedorenta. Virou-se para
fechar a porta de aço da cela.
—Oi —dixo —tenho umha carta para ti.
Estendeu-ma. Apanhei-na das suas maos e protegim-na
contra mim como se fosse um bebé. Fechou de um golpe.
Acheguei o olho à fendedura para ver se voltava à seu escritório
ao princípio do corredor. Foi o que fijo. «Foi embora
o carcereiro!», gritei outra vez em gaélico para que os companheiros
o soubessem e regressei para o recanto da cela,
sentindo-me um homem novo com as minhas prezadas
posses: umha carta e três caixas de lenços de papel! Espalhei
os lenços polo piso e pugem-me sobre eles. Pareciam umha
luxuosa moqueta, comparados com o cemento nu. Tirei do
envelope aberto a minha prezada carta, lida e censurada já
cem vezes. As raias pretas da censura cruzavam a carta em
vários pontos, mas nom era tam mau como o mês anterior.
Depressa identifiquei aquela letra familiar como a de minha
mae. A bendita da minha mae, nunca me abandonava.
Comecei a ler:
Meu filho querido,
Espero que che chegasse a minha anterior carta. Estou
muito preocupada por ti e polos teus companheiros.
Vai muito frio ali, filho? Sei que só tés três cobertores
e lim no Irish Times que muitos de vós andades com
umha gripe muito forte. Abriga-te o melhor que
puderes, meu rei, eu hei de rezar por todos vós.
31