UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Notas
(Calamati, Silvia, das notas de Um Giorno della Mia Vita.
L’Inferno delle carcere e la tragedia dell’Irlanda in lotta, Feltrinelli,
Milano, 1996, pp. 96-97)
38 No momento da greve de fame havia 30 presas republicanas na prisom
de mulheres de Armagh. Do mesmo jeito que acontecia em
Long Kesh, as funcionárias da prisom de Armagh utilizavam métodos
violentos e humilhantes para submeterem as presas, sendo
tristemente famosas as strip-search (exploraçom vaginal e anal das
internas aducindo motivos de segurança). Todas as presas maiores
de 15 anos eram submetidas a estas exploraçons, incluídas as mulheres
idosas, as grávidas e as que estavam a menstruar. As que se
negavam sofriam malheiras e castigos. Segundo Ivor Brown, do Departamento
de Psiquiatria do University College Dublin, «durante
umha strip-search, o estado psicológico e emocional de umha mulher
é semelhante ao experimentado durante umha violaçom». Em 1985
o Parlamento Europeu condenou esta prática, que viola o artigo 5 da
Carta Europeia dos Direitos Humanos.
(Calamati, Silvia, Mi chiamo Karen. Vi racconto come mi hanno
torturata, «Avennimenti» nº 19, 6 de maio de 1992, pp. 94-96)
39 Constance Gore Booth (Conde Markievicz) nasceu em Londres em
1868, mas criou-se na casa dos seus pais em Lissadel, no condado
de Sligo. Casou com o conde polonês Cassimir Dunin-Markievicz.
Foi conhecida polo seu ativismo na Gaelic League (Liga Gaélica) e
no movimento cultural conhecido como Irish Literary Revival (Ressurgimento
Irlandês), do que também fijo parte o seu amigo W.B.
Yeats. No 1906, afiliou-se ao Sinn Féin e três anos depois fundou o
Na Fianna Eireann, a organizaçom juvenil da Irish Republican Brotherhood,
aos que treinou no uso das armas. Também fijo parte da
Irish Citizen Army de James Connolly. Durante a Revolta da Páscoa
de 1916 comandou os insurgentes no Colégio de Cirurgiaos de Dublin
junto com o comandante Michael Mallin.
161