UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

15 Em gaélico: meu amigo.
16 Em gaélico: muito bem.
17 Em gaélico: agora é a aula.
Notas
18 À sua morte, também Bobby Sands foi soterrado no cemitério de
Milltown, em Belfast Oeste. Neste mesmo cemitério o 16 de março
de 1988 tivo lugar um dos feitos mais tristemente célebres da história
irlandesa, durante o enterro de três membros do IRA (Mairéad
Farrell, Dan McCann e Seán Savage) que foram assassinados por
soldados britânicos em Gibraltar. O lealista Michael Stone, membro
do grupo paramilitar Ulster Defence Association atirou três granadas
à passagem da comitiva e disparou indiscriminadamente contra
os assistentes, deixando um saldo de três pessoas mortas e mais de
cinquenta feridas.
19 Os condados de Antrim, Down, Fermanagh, Tyrone, Derry e Armagh,
que passárom a fazer parte do Reino Unido após o Tratado de 1921
(aprovado no Parlamento irlandês o 7 de janeiro de 1922 por só 7 votos
de diferença). Na história da Irlanda os Seis Condados nunca existiram
como entidade política independente. Junto com Cavam, Donegal e
Monaghan (pertencentes à República da Irlanda) formavam a antiga
província do Ulster. Estes três últimos nom fôrom anexionados
ao Reino Unido porque a maioria da sua populaçom era nacionalista
(260.000 contra os 70.000 unionistas instalados ali) e isso poria
em perigo a maioria unionista no Parlamento da Irlanda do Norte.
Deste jeito, a divisom do país foi empreendida de forma artificial,
sem nengum critério geográfico ou histórico. O objetivo do Tratado
foi assegurar umha elite unionista que governasse os Seis Condados
seguindo o mandado do Reino Unido, e para isso contavam com
umha maioria importante na cidade de Belfast e nos condados de
Antrim e Down. Para atingirem a vitória nos outros quatro dos Seis
157