UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Diário
amigo e outra de um estudante dos Estados Unidos que
nom conheço de nada, mas fai bem saber que a gente está a
pensar num. Também conseguírom passar-me às escondidas
algumhas cartas de amigos e camaradas.
Peso o mesmo que ontem e nom me dói nada. De vez
em quando assalta-me o desejo natural de comer, mas o
desejo natural de pôr fim à carga que suportam os meus
camaradas e de libertar o meu povo é muito maior.
O médico vai-me fazer umha análise de sangue amanhá.
Seica doutor Ross desapareceu e voltou o doutor
Emerson...
Hoje também nom aconteceu nada extraordinário,
nom sendo polo banho que tomei esta manhá. Também
pensei bastante na minha família. Espero que nom estejam
a sofrer muito.
Procurei reproduzir umha cita de James Connolly, mas
envergonha-me dizer que nom a sei de cor. Vou tentar parafrasear
as poucas linhas que recordo.
É umha cousa semelhante: um homem que transborda
entusiasmo polo seu país (ou patriotismo), que caminha
entre os seus compatriotas vendo a sua pobreza e o seu
sofrimento, e que nom fai nada (nom lembro umha expressom
melhor), é para mim umha fraude; porque Irlanda,
despojada da sua gente, nom é mais do que umha combinaçom
de elementos químicos.
É certo que hoje nom vivemos na extrema pobreza do
Dublin de 1913, mas comparados com as condiçons de vida
de outros países do mundo, pode-se dizer que a situaçom
é a mesma que daquela, tanto no norte como no sul. E o
139