12.04.2013 Views

UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GeNtALHA FeNIANA, etc...<br />

«Tira essa gentalha feniana do meu carro!» ordenou o capitám<br />

das Forças Especiais quando me arrestárom. Já escuitara<br />

essa expressom antes e ia voltar a escuitá-la centos de vezes<br />

durante os seguintes seis dias de malheiras e torturas em Castlereagh<br />

32 . Na verdade é que os simpáticos bobbies 33 usavam<br />

umha ampla gama de qualificativos como moinante, cigano,<br />

gentalha, escória, bazófia e muitos mais, além das burradas e<br />

as ameaças habituais. Os mesmos guardas da lei eram bastante<br />

bons descrevendo as atrocidades que figeram às putas fenianas,<br />

como chamavam às jovens católicas que interrogavam.<br />

Um vocabulário tam descritivo está muito de moda nos<br />

círculos «autoritários» (nom se me ocorre outra palavra) e suponho<br />

que isso inclui a torpe banda de carniceiros de Shankill 34 ,<br />

já que a maior parte deles som membros da UDR 35 . Nom acho<br />

que ninguém precise que lhe recorde o uso constante de tais<br />

epítetos durante os banhos de sangue desses assassinos.<br />

Agora dei-me conta de que este vocabulário usam-no sobretodo<br />

os carcereiros. No caso dos carcereiros racistas, os insultos<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!