UM DIA DA MINHA VIDA Bobby Sands

Bobby Sands
mo pouco. O pé do meu colchom estava assolagado, mas
os cobertores estavam secos, agachados sobre a tubagem e
protegidos polo colchom. Agora ficava-me o trabalho aborrecido
de baldear aquele oceano por debaixo da porta.
—Estás bem, Seán? —perguntei.
—Estou fatal —respondeu.
Deixárom de tossir nas outras celas e o ar encheu-se
com o som dos penicos a baldear o líquido por debaixo das
portas. O lixo e a podrémia rebuliam ao redor dos meus
pés e obturavam a fenda entre a porta e o chao. Tinha de os
apartar com a mao todo o tempo, tirava mancheias de pam
podre e porcaria e deitava-as no monte de lixo do recuncho.
A água começou a devalar. O ar ainda cheirava a desinfetante,
mas nom muito. Fora estava a cair umha nevada e o
ar fazia entrar as folerpas pola janela.
Que seria o seguinte? Nom sentia os pés, apesar de que
estava a suar polo esforço de baldear a água. Quando já quase
nom ficava líquido, apanhei o colchom e tentei escorrer a
parte enchoupada. Depois arrinquei-lhe um pedaço e sequei
como pudem as pequenas poças que ficavam. Apoiei o pé do
colchom contra a tubagem com a esperança de que secasse.
Dei umha vista de olhos ao rio de mijos e porcaria que
estava a formar umha pequena lagoa no corredor. No meio
da noite iam voltar para secar com aquela máquina que
metia um ruído do demo. Guindei o pedaço de colchom
no recanto e voltei à janela para recuperar o alento. Estava
exausto, mas nom podia continuar de pé no chao gelado. As
folerpas de neve nom paravam de entrar na cela. Só tinha a
toalha ao redor da cintura. Apanhei os cobertores e envol-
104