VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA - Post Milenio
VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA - Post Milenio
VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA - Post Milenio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Director: Alexandre Franco - ANO: LXXV - EDIÇÃO Nº 3926 - 2 a 8 de Março de 2007 - www.omileniostadium.com<br />
Joe Botelho - Salesperson<br />
Ida Botelho - Broker<br />
<strong>VEJA</strong> O <strong>NOSSO</strong><br />
<strong>ANÚNCIO</strong><br />
<strong>NA</strong> <strong>ÚLTIMA</strong><br />
PÁGI<strong>NA</strong><br />
RE/MAX 2000 REALTY INC. Brokerage<br />
1480 St. Clair Ave. W. Toronto, On. M6E 1C7<br />
Telefone: 416.656.3500<br />
e-mail: idabotelho@yahoo.com<br />
www.joeandida.com
2 2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
TORONTO<br />
AS RUAS ILUMI<strong>NA</strong>DAS<br />
COM LED<br />
Inicialmente até pode parecer<br />
uma história de amor (devido<br />
ao envolvimento de Peter<br />
Love), mas trata-se, na realidade, da<br />
forma como Toronto poderá ser um<br />
exemplo para o mundo na iluminação<br />
da cidade com "Light Emitting<br />
Diode".<br />
Com o simples pressionar de uma<br />
tecla, O Chefe do Departamento de<br />
Conservação de Energia do Ontário,<br />
Peter Love; o Presidente da Câmara<br />
Municipal de Toronto, David Miller;<br />
o adjunto do "Mayor" e Presidente do<br />
Executivo da Exhibition Place, Joe<br />
Pantalone; lado a lado com representantes<br />
da TABIA, da GreenTBiz e da<br />
Electromega, foi feita a ligação da<br />
maior instalação de iluminação de<br />
ruas LED em todo o Canadá. O projecto<br />
piloto apresentado na CNE<br />
mostrou como a cidade de Toronto<br />
pode reduzir dramaticamente o custo<br />
da iluminação das ruas da capital do<br />
Ontário.<br />
São muitas as pessoas que conhecem<br />
este sistema de iluminação de<br />
baixa temperatura, podendo o mesmo<br />
ser aplicado nas luzes de Natal, nos<br />
sinais de transito luminosos e até em<br />
equipamento electrónico. O novo sistema<br />
apresentado nas ruas da<br />
Exhibition Place incorpora a mesma<br />
tecnologia, com base numa redução<br />
de 50% no consumo de electricidade<br />
e com cada lâmpada a durar cinco<br />
vezes mais do que as lâmpadas convencionais.<br />
Na ocasião, o Presidente da<br />
Câmara, David Miller, afirmou: "O<br />
sistema de iluminação LED está a ser<br />
cuidadosamente estudado pela nossa<br />
Câmara para o aplicarmos em todas<br />
as ruas, naquilo que queremos que<br />
seja uma transformação única na<br />
América do Norte. Esta medida vai<br />
reduzir os custos e melhorar o meio<br />
ambiente."<br />
Joe Pantalone, por seu turno<br />
disse: "A experiência agora feita na<br />
CNE vai fazer com que população<br />
nos diga se gosta, mas a verdade é<br />
que vamos poupar muito dinheiro."<br />
POST-MILÉNIO:<br />
Semanário<br />
Todas as Sextas-feiras,<br />
bem pertinho de si!<br />
Propriedade de: O MILÉNIO-STADIUM<br />
2138 Truscott Dr.,<br />
Mississauga, ON, L5J 2A6<br />
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664<br />
Fax: (905) 822-4856<br />
E-mails: info@omileniostadium.com<br />
Administrador: Alexandre Franco<br />
Director: Alexandre Franco<br />
alexandrefranco@omileniostadium.com<br />
Quando a cidade mudar para<br />
LED, vai poupar muitos milhões de<br />
dólares. Depois de se mudarem<br />
160.000 postes de iluminação, a<br />
Câmara Municipal vai poupar seis<br />
milhões de dólares por ano.<br />
"Trata-se de um projecto emocionante"<br />
disse Peter Love e um excelente<br />
exemplo para o resto do país."<br />
LIGHTING LED<br />
With the simple press of a button<br />
just after the sun set this evening,<br />
Ontario's Chief Energy Conservation<br />
Officer Peter Love, Toronto Mayor<br />
David Miller and Joe Pantalone,<br />
Deputy Mayor and Chair of the<br />
Board of Governors of Exhibition<br />
Place, along with representatives of<br />
TABIA, greenTbiz, Exhibition Place<br />
and electromega, turned on Canada's<br />
largest installation of Light Emitting<br />
Diode (LED) streetlights. The pilot<br />
project at Toronto's Exhibition Place<br />
shows how LED can dramatically<br />
reduce city lighting costs and cut<br />
greenhouse gas emissions.<br />
Many people are familiar with<br />
the low-heat, energy efficient holiday<br />
lights, or even the little red lights on<br />
electronic equipment. The new LED<br />
streetlights at Exhibition Place incorporate<br />
the same technology. Each<br />
streetlight comprises 117 LEDs to<br />
produce the same intensity as a conventional<br />
streetlight. LEDs, however,<br />
use 50% less electricity and last 5<br />
times longer.<br />
"LED street lighting is one of the<br />
options we are enthusiastically examining<br />
in order to bring Toronto<br />
another step closer to becoming the<br />
greenest city in North America," said<br />
Mayor David Miller. "This one step<br />
will reduce costs, increase safety and<br />
improve our environment."<br />
Joe Pantalone, City of Toronto<br />
Deputy Mayor and Exhibition Place<br />
Board of Governors Chair, said,<br />
"This project gives everyone an<br />
opportunity to see the LED streetlights<br />
as they walk or drive through<br />
Princes' Gates. It also gives the<br />
Desenhadora Gráfica e Paginadora:<br />
Fabiane Azevedo<br />
fabianeazevedo@omileniostadium.com<br />
Colaboradores: Fernando Correia,<br />
Mário Carneiro, Bernardete Gouveia, Paula<br />
Carneiro, António Nóbrega, Alexandre<br />
Campos Silva, Cláudia Afonso Marques,<br />
Ângelo Rocha de Oliveira, Natércia<br />
Rodrigues, Luís Tavares Bello, Dr. Alberto<br />
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dr. César<br />
Cordeiro, Carlos Morgadinho, ARF. e<br />
Fátima Martins<br />
Exhibition Place an opportunity to<br />
see how much money can be saved<br />
from electricity and maintenance<br />
costs."<br />
The pilot will continue through<br />
2007 to test public acceptance, durability,<br />
light performance and weather<br />
resistance. Additional pilot tests of<br />
LED technology are planned for a<br />
number of the Business Improvement<br />
Areas (BIAs) in Toronto. "The BIAs<br />
are delighted to showcase the new<br />
technology in these lights," said John<br />
Kiru, Executive Director of the<br />
Toronto Association of Business<br />
Improvement Areas (TABIA). "TABIA<br />
is also very pleased to assist in the<br />
facilitation of these exciting projects."<br />
For the City of Toronto, switching<br />
to LED could mean millions of dollars<br />
in savings. Converting the city's<br />
160,000 streetlights to LED could<br />
save the city $6 million a year in<br />
electricity costs, in addition to reducing<br />
greenhouse gas emissions by over<br />
18,000 tonnes. This is equivalent to<br />
removing 3,608 cars from the streets.<br />
The initial investment needed to<br />
purchase and install the new LED<br />
streetlights would be recouped from<br />
both the electricity savings and lower<br />
replacement and maintenance<br />
requirements.<br />
"This is a very exciting project,"<br />
said Peter Love, Ontario's Chief<br />
Conservation Officer. "greenTbiz,<br />
TABIA and their partners have illuminated<br />
new ways for cities to help<br />
the environment, while saving electricity<br />
and money. This is a great<br />
example of how leadership in technological<br />
advancement and innovation<br />
can benefit all Ontarians."<br />
Editorial<br />
Colaboradores do Suplemento Desportivo<br />
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis e<br />
Fernando Correia<br />
Correspondentes: Luís Tavares Bello<br />
(Montreal), Eduardo Mário Albuquerque<br />
(Lisboa), Manuel Simões (Portugal)<br />
Marketing e Repórter: Bernardete Gouveia<br />
bgouveia@omileniostadium.com<br />
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia<br />
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack<br />
Neves e OMS.<br />
BEM-VINDOS…<br />
ILUSTRES VISITANTES!<br />
Que me perdoem os<br />
restantes seis elementos<br />
da Delegação da Federação<br />
Portuguesa de Futebol que Alexandre Ribeiro Franco<br />
esta semana vão estar entre<br />
Director<br />
nós, mas a verdade é que<br />
logo que a Comunidade<br />
teve conhecimento da presença de Luiz Felipe Scolari<br />
na cidade de Toronto, de imediato começaram as tentativas<br />
no sentido de descobrirem onde é que poderiam<br />
ver, ouvir, conhecer pessoalmente, o principal<br />
responsá-vel pelas Selecções Nacionais de Futebol de<br />
Portugal.<br />
Os nossos telefones vibravam em uníssono, com<br />
frequência, e as perguntas eram muito semelhantes:<br />
Pode dizer-nos onde é que o Scolari vai estar? Onde é<br />
que poderei ver o Scolari? Será que o Scolari pode vir<br />
ao meu restaurante ou ao meu Sports-Bar? Como é<br />
que eu posso ir ao sorteio e cumprimentar Scolari?<br />
Isto para já não nos referirmos às perguntas mais<br />
indiscretas, do género: Em que hotel é que o Scolari<br />
vai ficar? Em que voo é que chega Scolari? A que<br />
horas e em que dia chega Scolari?<br />
Pois bem, as respostas eram sempre as mesmas:<br />
Não sabemos, ou não podemos divulgar. O sigilo<br />
prometido era muito importante.<br />
O Dr. Gilberto Madaíl, que também está neste<br />
evento em representação de Michel Platini, Presidente<br />
da UEFA, chefia a Delegação, já deve estar habituado<br />
a situações do género, tantas vezes ele é acompanhado<br />
pelo Seleccionador-Nacional Luiz Felipe<br />
Scolari.<br />
José Couceiro, o Seleccionador-Nacional da formação<br />
das quinas de Sub-20, também tem que se<br />
aquilatar do meio ambiente que vai viver durante<br />
quase um mês, mais concretamente entre 30 de Junho<br />
e 22 de Julho. Há que testemunhar o sorteio do<br />
"Mundial", mas a oportunidade tem que ser aproveitada<br />
para se visitarem locais de crucial importância para<br />
a Selecção que vai disputar esta competição.<br />
José Couceiro quase que faz (se não faz mesmo)<br />
uma viagem directa do Funchal até Toronto, pois o<br />
Torneio da Madeira em que participou a equipa de<br />
Portugal de Sub-20, termina hoje.<br />
Já tivemos a oportunidade de entrevistar o Dr.<br />
Gilberto Madaíl, em plena Praça da Alegria, quando<br />
ele teve a amabilidade de elaborar sobre a Casa das<br />
Selecções Nacionais no Murtal, em Cascais.<br />
Estivemos na altura com o Presidente no seu gabinete<br />
e desde então temos acompanhado com muito mais<br />
interesse o seu desempenho como o principal responsável<br />
pelo Futebol Português.<br />
Também fazem parte desta Delegação os dirigentes<br />
federativos, Carlos Godinho e José Cavaco,<br />
assim como a responsável pelas Relações internacionais,<br />
Cláudia Poças e o Assessor de Imprensa,<br />
Onofre Costa.<br />
A estes sete representantes da Federação<br />
Portuguesa de Futebol damos as boas-vindas e<br />
aproveitamos para agradecer todas as amabilidades<br />
com que ao longo dos anos nos têm brindado para<br />
que pudéssemos, sempre, cumprir as nossas obrigações.<br />
Esperamos sinceramente que gostem deste "cantinho"<br />
de Portugal... "plantado" no Continente Norte-<br />
Americano.<br />
Delegação de "O Milénio-Stadium" em<br />
Montreal:<br />
PMC Publimed Conseil<br />
Luís Tavares Bello<br />
7800, Boul. Tashereau Suite 161<br />
Brossard, Qc J4X 1V7<br />
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688<br />
tavaresbello@videotron.ca.<br />
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM não<br />
é responsável pelos artigos publicados neste<br />
Jornal, sendo os mesmos de total<br />
responsabilidade de quem os assina.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
2 a 8 de Março de 2007 3
4 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
MÁRIO SILVA PEDE AJUDA PARA MOÇAMBIQUE<br />
Odeputado federal pelo<br />
círculo de Davenport,<br />
Mário Silva, expressou<br />
a sua preocupação para com a<br />
catástrofe natural causada pelas<br />
chuvas torrenciais, ventos fortes e<br />
cheias que se fizeram sentir<br />
durante a última semana de<br />
Fevereiro em Moçambique.<br />
Mário Silva pediu ajuda<br />
humanitária para Moçambique à<br />
Ministra da Cooperação<br />
Internacional, Josée Verner, também<br />
encarregada da Canadian<br />
International Development<br />
Agency - CIDA (Agência<br />
Internacional de Desenvolvimento<br />
do Canadá).<br />
"Moçambique é um país muito<br />
carente que tem sofrido muito<br />
com as guerras, epidemias e<br />
catástrofes naturais. É portanto<br />
nosso dever cívico ajudar a população<br />
moçambicana no seu<br />
esforço de reconstrução," disse o<br />
deputado em referência ao país da<br />
Àfrica Oriental, ao anunciar o seu<br />
pedido de ajuda à CIDA.<br />
O Ciclone Fábio que se abateu<br />
sobre o litoral moçambicano causou<br />
grandes danos materiais, a<br />
morte de mais de 20 pessoas, centenas<br />
de feridos e forçou mais de<br />
120 mil pessoas a abandonarem as<br />
suas casas. Em 2000,<br />
Moçambique sofreu cheias devas-<br />
Atemporada de 2007, no Campo Pequeno terá 17<br />
espectáculos tauromáquicos, três dos quais integrados<br />
numa mini-feira, a realizar a 3, 4 e 5 de<br />
Maio.<br />
A inauguração oficial da temporada far-se-á a 8 de<br />
Abril, Domingo de Páscoa, com uma corrida mista, mas<br />
este espectáculo não fará parte dos 17 de que constará o<br />
abono, o qual começará a ser vendido a 5 de Março.<br />
Estão incluídas na mini-feira uma corrida de toiros à<br />
portuguesa, uma corrida com matadores e uma novilhada<br />
mista. Na corrida à portuguesa, deverá tomar alternativa de<br />
cavaleiro tauromáquico João Moura filho, em cerimónia<br />
que terá por padrinho João Moura pai e por testemunha o<br />
rojoneador espanhol Pablo Hermoso de Mendoza.<br />
Na corrida de dia 4, que será só com matadores, apresentam-se<br />
duas das máximas figuras espanholas do<br />
momento que alternarão com o português José Luís<br />
Gonçalves.<br />
Quanto à novilhada, ela marcará a apresentação de<br />
"luces" do vencedor do concurso "à procura de novos<br />
toureiros", Wilson "Chamaco" que alternará com o espanhol<br />
Miguel Tendero, vencedor de um concurso, com idêntico<br />
objectivo, realizado em Dezembro de 2006, em<br />
Vistalegre (Madrid).<br />
Para além da mini-feira, a empresa anuncia uma corrida<br />
à portuguesa, a 17 de Maio, comemorativa do primeiro<br />
aniversário da re-inauguração do Campo Pequeno, na qual<br />
fará a sua estreia em público o cavaleiro João Salgueiro da<br />
Costa, filho de João Salgueiro, que também figurará no cartaz.<br />
Em Junho haverá uma corrida, no dia 14, integrada nas<br />
festas da cidade de Lisboa, com concurso de ganadarias e<br />
concurso de pegas. Nos meses de Julho e Agosto, haverá<br />
corridas todas as quintas-feiras, o mesmo sucedendo em<br />
Setembro, à excepção de quinta-feira 13.<br />
Para todo o abono a empresa conta assegurar a presença<br />
dos nomes mais significativos do toureio de Portugal e<br />
Espanha.No capítulo de ganadarias, apenas está prevista a<br />
"Moçambique é também um país de expressão<br />
portuguesa, é portanto primordial sensibilizar a<br />
comunidade e a população em geral das extremas<br />
dificuldades que este país tem em alcançar um<br />
nível de desenvolvimento aceitável, especialmente<br />
em vista das catástrofes naturais que se<br />
fazem sentir nesta parte da África," sublinhou<br />
Mário Silva.<br />
tadoras que afectaram mais de<br />
dois milhões de pessoas, deixaram<br />
25,000 pessoas sem-abrigo e<br />
mataram mais de 800 pessoas.<br />
lide de reses de divisas portuguesas.<br />
Mário Vizeu Coelho inactivo quatro meses O matadores<br />
de toiros português Mário Vizeu Coelho vai ficar inactivo<br />
durante quatro meses, em consequência de uma ruptura dos<br />
ligamentos cruzados do joelho esquerdo, ocorrida quando<br />
treinava. Mário será submetido a intervenção cirúrgica e a<br />
recuperação será longa, pelo que o diestro só deverá regressar<br />
às arenas depois de Junho.<br />
Portugueses em colóquios em Almería "Espanha,<br />
França e Portugal" é o nome do ciclo de colóquios que<br />
decorrerá em Almería (Espanha) a 7, 8 e 9 de Março, no<br />
qual participarão o gestor taurino do Campo Pequeno, Rui<br />
Bento, o ganadero Folque de Mendonça e a Presidente da<br />
Câmara de Vila Franca, Maria da Luz Rosinha.<br />
No dia 7, Rui Bento participará numa mesa-redonda<br />
juntamente com o matador de toiros José Miguel Arroyo<br />
"Joselito", o ganadero Ricardo Gallardo e o jornalista<br />
Manolo Moles.<br />
No dia 8, João Folque de Mendonça, (Palha Blanco)<br />
terá como companheiros de mesa o dramaturgo Albert<br />
Boadella, o director da praça de toiros de Bayonne, Olivier<br />
Baratchart, o director da Plataforma de Defesa da Festa,<br />
Luís Corrales e o empresário Ignácio Lloret.<br />
No dia 9, a participação é dos políticos, com a presença<br />
de Maria da Luz Rosinha, Pio Garcia Escudero, Porta-voz<br />
do PP, David Perez, deputado do Partido Socialista da<br />
Catalunha, tendo a moderação do jornalista Vicente Zabala<br />
de la Serna.<br />
Triunfo de Rui Fernandes no México O cavaleiro português<br />
Rui Fernandes cortou duas orelhas e saiu em<br />
ombros, no final da corrida realizada terça-feira, na cidade<br />
mexicana de Matamoros.<br />
Rui Fernandes cortou as orelhas na lide do toiro que<br />
abriu a corrida, pertencente como o restante curro a Javier<br />
Garfias.<br />
Fernandes teve por companheiros de cartel o cavaleiro<br />
Gastón Santos (duas orelhas) e o matador Rodolfo<br />
Rodriguez "El Pana " (orelha<br />
- duas voltas) A duo, Rui<br />
NR. Queremos expressar o<br />
nosso reconhecimento por uma<br />
situação que conhecemos "in<br />
TAUROMAQUIA<br />
PARA QUEM GOSTA DE TOIRADAS<br />
loco" durante muitos anos. É na<br />
realidade terrível o que de quando<br />
em vez acontece em Moçambique.<br />
Vivemos em Moçambique durante<br />
30 anos e muitas foram as situações<br />
em que a sua população foi<br />
afectada por tempestades e<br />
furacões que ainda hoje prevalecem<br />
na nossa memória. Por isso o<br />
nosso sentimento é muito especial,<br />
no que concerne Mário Silva e<br />
aquilo que ele está a tentar fazer<br />
para ajudar um país carente<br />
(como diz e muito bem), numa<br />
situação tão difícil. Julgo poder<br />
dizê-lo em nome de todos os<br />
moçambicanos: Kanimambo!<br />
ARF<br />
Fernandes e Gastón Santos cortaram duas orelhas.<br />
Actuaram ainda os forcados de Mazatlán, que pegaram<br />
a primeira tentativa os toiros lidados a sós pelos cavaleiros.<br />
Descoberto o único "pasodoble" dedicado a "Joselito"<br />
O único "pasodoble" dedicado existente, dedicado ao matador<br />
de toiros José Gomes Ortega "Joselito" foi encontrado<br />
na Fundação Pedro Muñoz Seca, em Santander, pelo<br />
académico Salvador Árias.<br />
A peça, denominada "Pobre Joselito" foi escrita pelo<br />
dramaturgo Pedro Muñoz Seca e permaneceu no acervo da<br />
fundação, nunca tendo vindo a público.<br />
A colhida mortal de "Joselito", a 16 de Maio de 1920,<br />
em Talavera de la Reina, inspirou Muñoz Seca, que<br />
escreveu um poema sobre a tragédia, o qual viria a ser<br />
musicado por Joaquín Taboada.<br />
Salvador Árias pôs-se na pista do "pasodoble", através<br />
de uma referência na enciclopédia "Los toros", de José<br />
Maria Cossío.<br />
Diz essa referência: "Assim, Pedro Muñoz Seca, o<br />
fecundo e desditoso autor de comédias, dedicou ao acontecimento<br />
(a colhida mortal em Talavera de la Reina) umas<br />
quintilhas em tom de queixume como em coplas de cego".<br />
Graças a este detalhe, Salvador Árias contactou a<br />
Presidente da Fundação, Rocio Ussía, cuja colaboração<br />
tornou possível o achado, que nunca foi interpretado em<br />
público.<br />
Este é o único "pasodoble" até agora conhecido dedicado<br />
a "Joselito", matador que também foi conhecido por<br />
"Gallito", pois a famosa peça "Gallito Chico" de Lope<br />
Gonzalo, foi dedicada a seu irmão Fernando "Gallo".<br />
Vítor Mendes faz o pregão de Olivença O matador de<br />
toiros português Vítor Mendes fará hoje o pregão que marcará<br />
o início da "V Feira Ibérica do Toiro", que decorrerá<br />
até domingo, em Olivença.<br />
A mostra contará com conferências, exposições, homenagens<br />
avarias figuras do toiros, designadamente os matadores<br />
espanhóis Enrique Ponce e Ortega Cano.<br />
PPR
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
2 a 8 de Março de 2007 5<br />
Destinos AUSTRÁLIA ... longe mas fascinante<br />
Falar da Austrália é<br />
falar de terras do<br />
fim do mundo<br />
como se diz em linguagem<br />
popular. São horas e horas<br />
de viagem que parecem não<br />
mais acabar. Mas valerá a<br />
pena porque iré encontar a<br />
terra dos contrates.<br />
Com cerca de vinte milhões<br />
de pessoas, a Austrália,<br />
com a sua dimensão continental,<br />
é um dos poucos<br />
destinos de férias que têm o<br />
privilégio de conseguir<br />
agradar, com a mesma<br />
intensidade, a visitantes<br />
com gostos muito distintos.<br />
Sejam eles amantes da vida<br />
cosmopolita e frenética,<br />
apreciadores da praia e do<br />
sol, apaixonados por culturas<br />
ancestrais ou simplesmente<br />
admiradores das<br />
maravilhas do mundo animal.<br />
Dividido em seis estados:<br />
Nova Gales do Sul,<br />
Queensland, South<br />
Australia, Território do<br />
Norte e Western Australia, o<br />
continente australiano possui<br />
uma diversidade natural,<br />
cultural e histórica muito<br />
rica. A essência deste destino<br />
exótico reside, talvez por<br />
isso, na junção perfeita do<br />
seu lado urbano e da sua<br />
história e ecossistemas<br />
ancestrais.<br />
Cangurus e crocodilos<br />
Quase no centro geográfico<br />
do continente, na zona<br />
desértica de North<br />
Australia, encontra-se o<br />
chamado "coração da<br />
Austrália". Ayers Rock, um<br />
monólito que representa a<br />
grandiosidade do espírito<br />
aborígene, é um dos ícones<br />
da cultura do país. Esta é<br />
também, por excelência, a<br />
zona onde se pode ver os<br />
célebres cangurus e crocodilos<br />
no seu habitat natural.<br />
Ao longo da costa de<br />
Queensland, estende-se por<br />
longos quiilómetros o<br />
Grande Recife de Coral ,<br />
uma das sete maravilhas do<br />
mundo, sobretudo para<br />
mergulhadores, onde vivem<br />
cerca de duas mil espécies<br />
de peixes e moluscos de<br />
todas as formas e cores.<br />
Western Australia é o<br />
destino perfeito para quem<br />
quer estar em contacto com<br />
a natureza. Em King Park,<br />
na cidade de Perth, pode<br />
caminhar por entre as<br />
árvores, a cerca de quarenta<br />
metros do chão, e se decidir<br />
visitar o parque marinho de<br />
Ningaloo, entre Março e<br />
Abril, são grandes as possibilidade<br />
de ver e nadar junto<br />
de um tubarão-baleia. E<br />
para quem aprecia um bom<br />
vinho e não dispensa novidades<br />
gastronómicas , nada<br />
como saborear uma das<br />
inúmeras castas da área<br />
vinícola de South Australia,<br />
enquanto se delicia com um<br />
prato de filetes de canguru,<br />
uma especialidade da<br />
culinária australiana.<br />
O estilo cosmopolita e<br />
moderno das grandes<br />
cidades completa o roteiro.<br />
Em Sydney, as visitas à<br />
Opera House e os passeios<br />
pela baía são obrigatórios, e<br />
em Camberra, a capital australiana,<br />
nada como conhecer<br />
o National Museum<br />
ou desfrutar de uma vista<br />
panorâmica sobre a cidade<br />
durante uma inesquecível<br />
viagem de balão.
6<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
CAR<strong>NA</strong>VAL<br />
CLUBES, ASSOCIAÇÕES E IRMANDADES<br />
FESTEJAM BEM À MODA DOS AÇORIANOS<br />
Festejar o Entrudo ou Carnaval é<br />
uma tradição bem enraizada das<br />
nossas gentes mais precisamente<br />
nos naturais da Ilha Terceira, que por esta<br />
época nunca deixam passar em branco tão<br />
importante acontecimento onde todas as<br />
freguesias, vilas e cidades daquela ilha da<br />
Região dos Açores, a celebram por três dias<br />
como manda a tradição, formando-se<br />
dezenas de grupos de danças e teatro. Só no<br />
ano passado quando da nossa visita àquela<br />
Ilha durante estes festejos registámos 77 grupos<br />
inscritos a actuarem em salões dos<br />
teatros, Casas do Povo e Filarmónicas, com<br />
as lotações totalmente esgotadas, tal era a<br />
afluência de público que não queria perder a<br />
oportunidade de assistir a esta expressão do<br />
teatro popular.<br />
Este teatro era, até há cerca de 50 anos,<br />
encenado ao ar livre estando já há muito confinado<br />
aos pavilhões e teatros existentes e<br />
construídos posteriormente nas cidades,<br />
vilas e freguesias desta Ilha, por vários factores,<br />
um dos quais devido às condições<br />
atmosféricas daquela região atlântica onde a<br />
chuva, fortes ventos e nevoeiro se faz sentir<br />
fortemente e que, como é óbvio, obrigava a<br />
alterar ou cancelar aquelas festas no passado.<br />
Segundo alguns entendidos destas festas<br />
referem-se que as mesmas têm a ver com o<br />
teatro tradicional ou clássico da época de Gil<br />
Vicente e que era então encenado nos palácios<br />
reais ou da nobreza e trazido para aquela<br />
ilha com os primeiros habitantes. Disto há<br />
registos nos anos de 1622 e 1752. Outros<br />
afirmam ser um derivado das festas religiosas<br />
em cujos cortejos eram incorporados<br />
foliões que espalhavam a boa disposição<br />
com as suas brincadeiras, palhaçadas, ditos e<br />
troças mas que foram proibidas ou censuradas<br />
posteriormente por incompatibilidade<br />
com as autoridades de então, a religiosa<br />
ou civil, isto é, a nobreza e o clérigo.<br />
Verdade? Não sabemos ao certo a veracidade<br />
destes rumores mas o que afirmamos é que<br />
tais folias perduraram até aos nossos dias<br />
através da apresentação de peças teatrais e<br />
danças que agrupavam, nas suas freguesias,<br />
trabalhadores rurais e artesãos que, nas suas<br />
horas de ócio, encenavam ao longo do ano<br />
para que, naqueles três dias de Carnaval, se<br />
comemorasse vivamente, com um teatro verdadeiramente<br />
popular, as festividades da<br />
época e onde se troçava de tudo e de todos.<br />
Era ali, no Carnaval, onde se dizia - "No<br />
Carnaval ninguém leva a mal" - que se brincava<br />
e criticava as autoridades, os patrões,<br />
vizinhos e o próprio clero com impunidade.<br />
No entanto somos testemunhas de que<br />
durante a ditadura do Estado Novo, ou de<br />
Salazar, era mandatário os textos serem<br />
atempadamente censurados pelos elementos<br />
da Administração do governo fascista que<br />
nos governou por 48 anos, até ao 25 de Abril<br />
de 1974. Houve dissabores durante aqueles<br />
anos de repressão havendo escritores e<br />
actores que sofreram as consequências por<br />
infringirem a lei repressiva de alterarem, à<br />
última da hora, ou já nos palcos, pelo calor e<br />
das palmas do público, improvisarem e criticarem<br />
muitos aspectos da sociedade de<br />
então, seus chefes e representantes. Alguns<br />
sofreram na carne tal ousadia sendo de imediato<br />
presos no final das sessões ou eram<br />
intimados a se apresentarem na sede da<br />
temível polícia política e de terror daquela<br />
terrível ditadura, a PIDE, onde eram interrogados<br />
por dias e levados a Tribunal pelo<br />
crime de criticarem.<br />
Mas nem as perseguições ou censuras<br />
conseguiram quebrar a vontade do povo terceirense<br />
de, nestes dias, vir a publico com as<br />
suas cenas teatrais e canções onde ninguém<br />
escapa à crítica aguçada de quem escreve<br />
estes enredos carnavalescos e que um bom<br />
observador poderá, sem muita dificuldade,<br />
aperceber-se dos maldizeres e para quem são<br />
dirigidos, durante as cenas no palco. São<br />
noites de festa e alegria onde tradicionalmente<br />
é motivo para se socializarem pois as<br />
famílias ou os amigos se reúnem para desta<br />
maneira assistirem, até bem de madrugada,<br />
às cenas teatrais dos muitos grupos que vão<br />
entrando e actuando naqueles salões. Muitos<br />
dos presentes vivem meses afastados pela<br />
circunstância da distância dos lugares onde<br />
vivem ou trabalham e é nestas três noites,<br />
que muitos deles se reúnem para confraternizar<br />
e assistir às festas do Entrudo.<br />
Em Toronto todos os anos as gentes oriundas<br />
daquela Ilha e não só preparam-se<br />
com bastante antecedência para o chegar do<br />
Carnaval saindo assim, nesta data com as<br />
suas danças e teatros. Este ano foi uma surpresa<br />
para nós perante o pequeno número<br />
destas, apenas seis actuaram e à ausência de<br />
outras danças que normalmente nos visitam<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
CARLOS MORGADINHO<br />
nesta época vindas da Terceira, Estados<br />
Unidos da América do Norte e de Montreal.<br />
Todavia houve clubes, como é o caso do<br />
Sport Club Lusitânia de Toronto, que apresentou<br />
duas danças e até, a própria Casa da<br />
Madeira que saiu com uma dança bem hilariante<br />
(...esperamos que o senhor Alberto João<br />
Jardim, lá no seu poleiro, no Funchal, não<br />
venha a saber disto pois é bem capaz de se<br />
candidatar à Região dos Açores acumulando<br />
com a da Madeira. É só tal coisa lhe passar<br />
pela cabeça e irá de imediato fazer campanha).<br />
Outra agremiação, a Irmandade<br />
Imigrante do Divino Espírito Santo, também,<br />
como é da praxe, teve as suas portas<br />
abertas bem como a Irmandade do Divino<br />
Espírito Santo da Igreja de Cristo Rei e o<br />
Centro Cultural Português de Mississauga.<br />
As Danças culminaram com actuações<br />
nos salões dos clubes Português de Kitchner<br />
e do Oriental, também daquela cidade do<br />
Ontário, e no salão paroquial da Igreja portuguesa<br />
de Santa Maria, na cidade de<br />
Hamilton, cujos salões se encontravam<br />
igualmente lotados com povo amante desta<br />
forma de expressão teatral.<br />
Os salões, devidamente agalanados, sem<br />
excepção, estavam lotados de povo que não<br />
arredava pé para ver as danças de carnaval<br />
tradicionais terceirenses, naquela noite de<br />
ronda, com as danças visitando aqueles<br />
lugares dos quais apontamos a Casa dos<br />
Açores do Ontário, Victória de Setubal,<br />
Sport Club Angrense, Sport Club Lusitânia<br />
de Toronto, Graciosa Community Centre,<br />
Irmandade do Imigrante do Divino Espírito<br />
Santo e outros mais.<br />
Antes de terminarmos gostaríamos de<br />
desenvolver alguns assunto sobre as danças<br />
que se apresentaram naqueles salões. Assim<br />
Continuação na página 7
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
CAR<strong>NA</strong>VAL À MODA DOS AÇORIANOS<br />
Continuado da página 6<br />
o Centro Cultural de Mississauga deu-nos uma história de<br />
um casal da terceira idade, residente em Toronto, e "abandonado",<br />
pelos filhos, numa das muitas casas de repouso<br />
para reformados e já de idade avançada, e que resolveu fazer<br />
uma visita à sua terra natal, a Ilha Terceira, sem que os filhos<br />
disso soubessem. Isto gerou um problema pois os filhos queriam,<br />
à viva força, que os pais assinassem a papelada para a<br />
venda das propriedades e assim puderem usufruir da<br />
"riqueza" antes da morte dos pais.<br />
O Sport Club Lusitânia de Toronto com duas danças uma<br />
das quais com título de "Revolução das três beatas de Santo<br />
António", com textos produzidos pelo bem conhecido<br />
escritor de textos carnavalescos, o João Mendonça, de<br />
Agualva, Ilha Terceira, cujo tema gira à volta de três viúvas<br />
duma aldeia que andavam escandalizadas com os namoros e<br />
beijos da gente nova, e a terem frequentemente sonhos tentadores<br />
com homens tipo manequins, pelo que frequentavam<br />
diariamente a Igreja onde se confessavam ao pároco (o padre<br />
Jacinto) e o sacristão abelhudo (o Evaristo) que usurpou o<br />
lugar do padre nas confissões, com água benta até dizer<br />
basta, as penitências impostas às beatas e a reza final, que foi<br />
de arrebenta, pelo padre daquela freguesia. Muito engraçada<br />
com textos bem apimentados sendo liderada pelos mestres de<br />
longa data nestas danças carnavalescas, o Adriano Borges e<br />
a Madalena Baptista. A outra dança do Sport Club Lusitânia,<br />
de pandeiro, escrita pelo veterano Ramiro Nunes, era composta<br />
na sua totalidade por jovens e apresentava um tema<br />
satírico sobre aqueles pais que não davam consentimento<br />
para que os filhos namorassem, situações que ainda, por<br />
muito arcaico que nos pareça, no presente muitos jovens<br />
enfrentam. Bem musicada era puxada por dois experientes<br />
jovens, o Ronaldo Homem e o Brian Sequeira.<br />
A Casa da Madeira apresentou uma dança em que<br />
envolvia um pequeno avião a hélice, seu piloto e três passageiros,<br />
que se despenhou em algures deixando os seus<br />
"sobreviventes" em mau estado físico e em estado de choque.<br />
Foi de se estoirar a rir com os SOS, ditos em inglês, com<br />
sotaque português, MeiDei, foi o máximo havendo um deles<br />
que, por se suspeitar que o inglês não era suficiente para os<br />
operadores de rádio à escuta pudessem compreender a gravidade<br />
da situação, que era desesperada, mandaram então mensagens<br />
em italiano e até em...chinês, além das choradeiras e<br />
dos UAIS (whys) por que tal desgraça lhes ter batido à porta.<br />
De coreografia impecável, quiçá uma das melhores,<br />
podemos afirmar que agradou plenamente a quem a viu. A<br />
jovem Neusa Arruda puxou a pandeiro e liderou esta excelente<br />
dança. Foi observado, antes das actuações um minuto<br />
de silêncio em memória de José Manuel Machado um membro<br />
destas andanças de danças de Carnaval que deixou o<br />
nosso convívio, por vontade do Criador, há poucos meses<br />
atrás.A casa de pasto "O Petisco", de Toronto, como é<br />
tradição nesta época de Carnaval apoiou e apresentou uma<br />
dança com o tema "Se os anjos caíssem do Céu" que foca<br />
quatro anjos que poisaram na terra, e partir daqui, foi um desfolhar<br />
de cenas hilariantes. A dança foi puxada a pandeiro<br />
pelo jovem Johnatan Seveta coadjuvado pelo Jácome Vieira,<br />
com pandeiro, que tem apenas 4 anos de idade mas já se vê<br />
que tem jeito e estilo para estas lides carnavalescas. Fez-nos<br />
lembrar o Ronaldo Homem, hoje com 13 anos de idade e um<br />
grande animador e lider nas danças de Carnaval que, naquela<br />
idade de 4 anos ou até menos, actuava nos palcos dos nossos<br />
clubes por esta época. Não parou e hoje é um dos grandes<br />
2 a 8 de Março de 2007 7<br />
mestres das danças de pandeiro e acrobacia.<br />
O Graciosa Community Centre também apresentou uma<br />
dança sob o tema "Os segredos da Confissão" onde entrava<br />
o sacristão, beatas e um padre que não gostava nada da<br />
"pinga" e toda a saga hilariante de confissões que então se<br />
sucederam e até se falou das corridas do Olé Toiros e Sol e<br />
Toiros. Bastante engraçada e com excelente coreografia liderava<br />
por dois veteranos nestas cenas, o Ramiro Nunes e a<br />
Otília Silva.<br />
A dança do "Petisco" apresentou-se nos palcos com uma<br />
fita preta no braço em sinal de luto pelo falecimento súbito,<br />
com apenas 60 anos de idade, de um filho da cidade de Praia<br />
da Vitória, que foi, desde longa data, um grande impulsionador<br />
na formação destes grupos de danças de Carnaval onde<br />
praticamente, todos os anos, patrocinava estas danças que<br />
tanto amou em vida, não fosse ele oriundo da Ilha Terceira, o<br />
saudoso Manuel Vivelino da Silva, um dos fundadores da<br />
Associação dos Amigos da Praia da Vitória e proprietário do<br />
Petisco Sports Bar, sito na Bloor Street West próximo da<br />
Dufferin Street.
8 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
OCTOGENÁRIO MANUEL MARTINS<br />
UM OBREIRO DA NOSSA COMUNIDADE<br />
Por: Carlos Morgadinho<br />
Foi organizada muito em segredo<br />
por diversos elementos da<br />
Direcção do Sport Club Lusitânia<br />
de Toronto a festa do octogésimo aniversário<br />
do nosso compatriota, Manuel<br />
Martins. Para aqueles que nunca ouviram<br />
mencionar o nome deste nosso activo voluntário<br />
comunitário (poucos pensamos)<br />
queremos elucidar que nasceu em S. João,<br />
da Ilha do Pico, Açores, tendo há mais de 40<br />
anos emigrado, como outras centenas de<br />
milhares de nossos compatriotas, para o<br />
Canadá. Logo se envolveu ajudando a criar<br />
ao longo dos anos outras associações das<br />
quais mencionamos a Primeira Irmandade<br />
do Divino Espírito Santo de Mississauga,<br />
do PCIM (Portuguese Canadian Integration<br />
Moviment) cuja obra era essencialmente de<br />
apoio aos recém chegados ao Canadá oriundos<br />
do então grupo central da Região<br />
Açoriana (Faial, Pico, Flores e Corvo) e não<br />
só pois os elementos das outras ilhas e até<br />
do continente e Madeira eram também atendidos<br />
a fim de se integrarem nestas terras de<br />
acolhimento. A acção era direccionado jun-<br />
tos dos diversos serviços canadianos como<br />
seja dos serviços de emprego, saúde,<br />
serviços de intérprete, procura de alojamento,<br />
pesquisa e preenchimento de postos de<br />
trabalho no sector fabril ou na construção,<br />
contactos junto das escolas e respectivos<br />
ministérios para que as crianças, chegadas<br />
recentemente, pudessem atender o ano lectivo<br />
bem como tradução junto do departamento<br />
competente, das habilitações<br />
literárias dos nossos emigrantes e seus filhos.<br />
Tudo isto era feito voluntariamente e a<br />
título gratuito havendo, desta maneira, sem-<br />
pre alguém, nos elementos do PCIM, que<br />
estivesse disponível nas horas de expediente<br />
para acompanhar os emigrantes portugueses<br />
chegados no dia anterior ou<br />
poucos dias atrás, a fim de os direccionar<br />
nos muitos problemas que se depara nestas<br />
situações sendo a língua a principal barreira.<br />
No alvor dos anos setenta ajuda a formar<br />
outra associação, desta o Amor da<br />
Pátria Community Centre de que foi o seu<br />
primeiro presidente da Direcção Executiva,<br />
tendo seguidamente estado sempre envolvido<br />
nos sucessivos corpos directivos até há<br />
pouco tempo onde ocupava, como director,<br />
o pelouro da Terceira Idade, daquele nosso<br />
clube.<br />
Nestes últimos anos tem ocupado cargos<br />
na Direcção da Associação Cultural 25<br />
de Abril (Toronto) sendo actualmente o seu<br />
Tesoureiro. Faz também, presentemente,<br />
parte da Direcção do Sport Club Lusitânia<br />
de Toronto.<br />
Trata-se pois de pessoa respeitável que<br />
sempre investiu as suas horas de lazer na<br />
vida comunitária em troca de nada, isto é<br />
voluntariamente. Pode-se dizer que há<br />
muito poucos membros da comunidade<br />
portuguesa que tenham, desde que pisaram<br />
estas terras, feito um trabalho tão altivo e<br />
sublime como o que Manuel Martins nos<br />
deu até ao presente momento. Desde que se<br />
reformou tem inclusivamente devotado<br />
todo o seu tempo livre à causa comunitária.<br />
É pessoa simples mas franca sendo<br />
respeitada e transpirando idoneidade sendo<br />
um caso a ser apontado como um exemplo<br />
a seguir a todos os membros das comunidades<br />
lusas aqui radicadas. É com pessoas<br />
desta fibra e com esta alma que elevam os<br />
nomes das regiões que os viram nascer e,<br />
desta maneira, o nome de Portugal.<br />
É sabido o seu espírito simples e despido<br />
de vaidades deste nosso compatriota e<br />
que se recusaria a receber louvores ou outras<br />
formas de reconhecimento (não é<br />
daqueles que parasitadamente nada fazem e<br />
que só sabem destruir o que muitos com<br />
sacrifício ergueram para beneficio da sua<br />
comunidade ou então que tudo fazem para<br />
ficar na fotografia e se movimentam activamente<br />
nos bastidores para serem um dia<br />
enobrecidos com distinções honrosas,<br />
citações, diplomas, medalhas, comendas,<br />
condecorações e outras ordens de elevado<br />
grau de mérito. Para quem o conhece ou<br />
com ele conviveu sabe de antemão que o<br />
Manuel Cândido Martins, é assim o seu<br />
nome completo, não aceitaria em troca<br />
essas atenções, mesmo que fosse merecedor.<br />
Tudo o que ele faz é pelo próximo, pelo<br />
seu vizinho, pelo seu amigo, pelo seu compatriota<br />
e pela sua comunidade. Tem bastante<br />
orgulho de ser açoriano, onde passa<br />
anualmente três meses, na Ilha do Pico, mas<br />
acima de tudo no ser Português. Defensor<br />
acérrimo das ideias da Revolução dos<br />
Cravos pois foi testemunha dos tempos<br />
obscuros do fascismo de que foi das vitima,<br />
como todos aqueles que então viviam nesses<br />
tempos, não podendo, inclusive, de<br />
seguir os seus estudos por seu pai ser pessoa<br />
de parcos recursos, tendo por isso, desde<br />
muito novo ido trabalhar para ajudar o agregado<br />
familiar que pertencia. Tem profundas<br />
cicatrizes na alma pela frustração e terror<br />
que o antigo regime ditatorial causou ao<br />
povo português não importando o local<br />
onde vivesse. É para isso, para que os mais<br />
novos sejam sensibilizados das dificuldades<br />
e dos males da guerra, é que este nosso<br />
activista comunitário se tem empenhado na<br />
sua obra de preservar os valores de Abril<br />
por estas terras de imigração.<br />
Assim, sabendo-se antecipadamente do<br />
seu espírito pacato mas nobre, um grupo de<br />
directores do Club Sport Lusitânia de<br />
Toronto, encabeçados por José Ferreira e<br />
por outra grande amiga de longa data, a expresidente<br />
do Amor da Pátria Community<br />
Centre, a Maria Rosalina Amaral, juntamente<br />
com outros elementos das direcções<br />
da Associação Cultural 25 de Abril<br />
(Toronto), PCIM (Portuguese Canadian<br />
Integration Moviment), Primeira<br />
Irmandade do Divino Espírito Santo, alguns<br />
sócios do Amor da Pátria e muitos amigos,<br />
resolveram, muito secretamente, surpreender<br />
e congratular este nosso activista comunitário<br />
no dia do seu aniversário natalício,<br />
no passado dia 23 de Fevereiro, Sexta-feira,<br />
pelas 20 horas, com uma recepção que contou<br />
com mais de 70 pessoas, entre familiares,<br />
elementos das direcções das agremiações<br />
que faz parte das suas direcções e<br />
muitos e muitos amigos.<br />
Sem saber do que se estava a urdir nos<br />
bastidores Manuel Martins acompanhou o<br />
autor destas linhas para supostamente estar<br />
presente numa reunião de Direcção. Para<br />
sua surpresa toda aquela gente que já se<br />
encontrava à sua espera no salão nobre do<br />
Sport Club Lusitânia de Toronto, o recebeu<br />
com uma ovação e palmas. Manuel Martins<br />
ficou praticamente em estado de choque<br />
pela surpresa de caminhar para o centro das<br />
atenções com tanta gente presente, tendo,<br />
por uns breves segundos ficado imobilizado<br />
perguntando, simultaneamente, se aquela<br />
recepção era direc- Continuação na página 9
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Aniversário<br />
Manuel Cândido Martins<br />
Continuado da página 8<br />
cionada à sua pessoa. Houve um período de<br />
confraternização com todos os presentes<br />
tendo o seu filho, artista comunitário, o<br />
Victor Martins, cantado algumas canções<br />
dedicadas a seu pai, após que foi iniciado<br />
um jantar tipo bufete e sido lidas e<br />
entregues ao aniversariante as mensagens<br />
de congratulações enviadas pelo coronel<br />
Vasco Correia Lourenço, presidente da<br />
Associação 25 de Abril, com sede em<br />
Lisboa, e da Dra. Alzira Serpa Silva,<br />
Directora do Gabinete Regional da<br />
Emigração Açoriana, pois sendo filho dos<br />
Açores, Manuel Martins tem honrado bem<br />
alto os valores daquela Região Autónoma<br />
por todos estes 40 anos que se encontra no<br />
Canadá. A colmatar aquelas noite de franco<br />
Mensagens ao:<br />
Sr. Manuel Cândido Martins<br />
Caro Manuel Cândido Martins<br />
Na passagem de mais um aniversário -<br />
que esperamos se repita, um de cada vez,<br />
mas por muitos e muitos anos - em meu<br />
nome pessoal e no da Direcção da A25A,<br />
endereço-lhe as nossas felicitações e o<br />
desejo de todas as felicidades do mundo.<br />
Certo da continuação da sua colaboração<br />
nas actividades da Associação<br />
Cultural 25 de Abril, na defesa e propa-<br />
gação dos valores democráticos que há 33<br />
anos nos levaram à gesta libertadora da<br />
Revolução dos Cravos, enviamos-lhe um<br />
caloroso abraço amigo.<br />
O Presidente da Direcção<br />
Vasco Correia Lourenço<br />
HOME<strong>NA</strong>GEM AO SENHOR MANUEL CÂNDIDO MARTINS<br />
Hoje é um dia especial! Estamos<br />
a comemorar o Aniversário do<br />
Senhor Manuel Cândido<br />
Martins que hoje completa oitenta anos de<br />
vida. Na impossibilidade de estarmos presentes,<br />
a Direcção Regional das<br />
Comunidades associa-se a todos vós com<br />
umas breves palavras a este grande Senhor<br />
da nossa comunidade em Toronto.<br />
O Senhor Manuel Cândido Martins,<br />
hoje justamente homenageado, é um açoriano<br />
por quem nós nutrimos particular carinho<br />
e admiração. Pela sua dedicação e<br />
nobre trabalho desenvolvido junto da<br />
comunidade para manter vivas as tradições<br />
e raízes açorianas.<br />
Há sensivelmente quatro décadas, altura<br />
em que se radicou na cidade de Toronto,<br />
que o Senhor Manuel Cândido Martins tem<br />
desenvolvido um trabalho louvável, reconhecido<br />
por todos nós com muito orgulho e<br />
carinho. Este tem sido um trabalho em prol<br />
da Comunidade Portuguesa, especialmente<br />
com a sua participação activa na vida associativa.<br />
convívio e alegria, procedeu-se ao corte de<br />
um delicioso bolo pelo aniversariante,<br />
tendo-lhe sido, ao mesmo tempo, ofertado,<br />
pelos elementos presentes da direcção da<br />
Associação Cultural 25 de Abril, de um<br />
bonito e elegante relógio de bolso, para perpetuar<br />
esta data inesquecível.<br />
É interessante mencionar que presente<br />
naquela singela mas importante festa de<br />
aniversário se encontrava uma outra octogenária<br />
que naquele dia também completava<br />
84 risonhas Primaveras, a senhora Maria<br />
Estrela Rodrigues.<br />
Congratulamos ambos, o senhor<br />
Manuel Martins e a senhora Maria Estrela<br />
Rodrigues, com votos para que esta festa se<br />
repita por muitos e muitos anos.<br />
Foi fundador de algumas das mais significativas<br />
associações de emigrantes no<br />
Canadá e nos últimos anos tem prestado a<br />
sua colaboração fazendo parte da direcção<br />
de outras duas associações, sendo a<br />
Associação Cultural 25 de Abril a responsável<br />
por esta importante homenagem que<br />
hoje se celebra e que por isso a Direcção<br />
Regional das Comunidades quer também<br />
deixar uma palavra de apreço.<br />
Quero igualmente felicitar os seus<br />
familiares, amigos e colegas muito em<br />
especial ao Sr. Carlos Morgadinho,<br />
Presidente da Direcção da Associação 25 de<br />
Abril, pelo simbólico gesto nesta louvável e<br />
meritória homenagem ao Senhor Manuel<br />
Cândido Martins e apresentar o nosso carinho<br />
a todos os presentes, neste momento<br />
tão especial.<br />
Com uma saudação amiga<br />
Horta, 23 de Fevereiro de 2007<br />
A DIRECTORA REGIO<strong>NA</strong>L DAS<br />
COMUNIDADES<br />
ALZIRA MARIA SERPA SILVA<br />
2 a 8 de Março de 2007 9<br />
"O Túmulo de Jesus"<br />
Oprodutor cinematográfico<br />
norte-americano James<br />
Cameron e o realizador canadiano<br />
Simcha Jacobovici afirmam que o seu<br />
documentário "O túmulo de Jesus" mostra<br />
que a mensagem que foi transmitida há dois<br />
mil anos continua a ser válida hoje em dia.<br />
Em conferência de imprensa, na<br />
Biblioteca Pública de Nova Iorque,<br />
Cameron afirmou: "Penso que haverá quem<br />
diga que estamos a tentar minimizar a<br />
Cristandade mas isso é muito, mas mesmo<br />
muito, diferente do que pretendemos".<br />
"O que este filme e a investigação para<br />
o filme conseguem trazer, pela primeira<br />
vez, à luz do dia são provas tangíveis, físicas,<br />
arqueológicas e nalguns casos forenses,<br />
que podem ser analisadas cientificamente,<br />
da mesma maneira que faríamos<br />
numa investigação criminal em termos de<br />
prova de ADN", acrescentou.<br />
Jacobovici explicou que a realização do<br />
documentário foi "uma jornada de três anos<br />
que parece mais incrível do que a ficção. A<br />
ideia de possivelmente encontrarmos o<br />
túmulo de Jesus e de vários membros da<br />
sua família, com provas científicas tremendas,<br />
está para além do que alguém pode<br />
imaginar".<br />
Os cineastas analisaram dez ossários<br />
encontrados em 1980, no Bairro de Talpiot,<br />
em Jerusalém, e que presentemente estão<br />
entregues à Autoridade de Antiguidades de<br />
Israel e guardados num armazém em Bet<br />
Shemesh.<br />
Seis dos ossários tinham gravados<br />
nomes ligados à família de Jesus: Jesus<br />
filho de José, Judas filho de Jesus, Maria,<br />
Mariamne, José e Mateus. Neles foram<br />
encontrados três caveiras e vários ossos,<br />
que, segundo o costume judaico, foram<br />
imediatamente sepultados.<br />
A equipa de Cameron mandou fazer<br />
testes de ADN a dois ossários - um com a<br />
inscrição "Jesus filho de José" e a outro<br />
com a inscrição "Mariamne" - na<br />
Universidade de Lakehead, no Canadá, que<br />
concluíram que se tratava de duas pessoas<br />
sem relações de sangue, e que, por isso,<br />
deveriam ser casadas.<br />
No documentário, o narrador, Ron<br />
Withe, diz: "Talvez Jesus e Maria Madalena<br />
fossem casados, como sugerem os resultados<br />
de ADN dos ossários de Talpoit e talvez<br />
a sua união fosse mantida secreta para proteger<br />
uma potencial dinastia - um segredo<br />
guardado ao longo dos tempos. Um segredo<br />
que agora pudemos descobrir no túmulo<br />
da Sagrada Família".<br />
O documentário vai ser transmitido<br />
pelo Discovery Channel a 4 de Março.<br />
MRF
10 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
OMEGA 3 - DPA Gold<br />
O MÁXIMO EM TERMOS DE SAÚDE<br />
OMEGA 3. O que é o OMEGA 3 e porque devemos<br />
tomar OMEGA-3? Esta foi a primeira pergunta<br />
que colocámos ao Sr. Wayne MacKinnon,<br />
Presidente do Executivo da empresa DPA Lifestyles,<br />
responsável pela distribuição do DPA Gold, o máximo em<br />
termos de saúde.<br />
"Omega 3 são ácidos gordurosos essenciais, com os<br />
quais nascemos e dos quais necessitamos até à morte.<br />
Poderá não acreditar, mas deverá saber que cada organização<br />
mundial de saúde afirma que devemos aumentar a<br />
quantidade de OMEGA 3 que ingerimos. Omega 3 tem<br />
TRÊS componentes principais: DHA, EPA e DPA. Assim,<br />
para evitar confusão, a melhor maneira de nos referirmos à<br />
OMEGA 3, é Omega 3 DHA, EPA e DPA."<br />
Porque tomar Omega 3?<br />
"Cada componente de Omega-3 DHA, EPA e DPA<br />
fornece nutrientes essenciais a todo o corpo. EPA melhora<br />
o fluxo do sangue, a circulação e um coração mais forte.<br />
DHA é crucial para o desenvolvimento normal do cérebro<br />
e dos olhos. O DPA age como um equilibrador de EPA e de<br />
DHA porque ajuda o coração, o sistema nervoso central e o<br />
cérebro."<br />
O número 3 está muito envolvido com este produto.<br />
Poderá explicar porquê?<br />
"a. Temos que informar os consumidores que em<br />
Omega 3 há 3 componentes: DHA, EPA e DPA.<br />
b. Há 3 razões para fazer exame Omega de 3 DHA, EPA<br />
e DPA: nascemos com ele; necessitamos dele do berço à<br />
velhice e qualquer organização mundial de saúde diz-nos<br />
que devemos ingerir mais.<br />
c. Há 3 benefícios principais a Omega 3 DHA, EPA e<br />
DPA: (i) o coração, (ii) o cérebro e (iii) olhos e coração/sistema<br />
nervoso central.<br />
d. O DPA Gold tem três características principais: O<br />
DPA Gold é natural, equilibrado e saudável.<br />
e. O DPA Gold garante o produto com 3 símbolos que<br />
você pode confiar: (i) A aprovação de Health Canadá do<br />
DPA Gold, (veja o número de NPN no frasco), (ii) da associação<br />
canadiana do logo do fabricante Omega-3 que<br />
garante que o produto é 100% canadiano e excede-se os<br />
padrões de qualidade, mais elevados no mundo e (iii) o<br />
nome DPA Gold representa o padrão mais elevado para o<br />
Omega 3: DHA, EPA e DPA."<br />
Quais os benefícios de saúde relacionados com o<br />
Omega 3 DHA, EPA e DPA?<br />
"Tudo principiou há 50 anos quando os cientistas<br />
descobriram que o inuit, que comeu refeições com graus<br />
muito elevados de gordura não tinha quaisquer problemas<br />
com o coração. Estes cientistas concluíram que este era o<br />
resultado do elevado consumo de Omega 3: DHA, EPA e<br />
DPA. Como nós sabemos, o ataque de coração é o assassino<br />
número um em todo o mundo. Deste modo, o estudo de<br />
Omega 3: DHA, EPA e DPA provou benefícios de saúde<br />
não somente para o coração mas também para o cérebro, os<br />
olhos e o sistema nervoso. Compreenda por favor que<br />
Omega 3 DHA, EPA e DPA não é uma droga. Você é nasce<br />
com ele, é um dos componentes principais do leite da mãe<br />
(o alimento mais perfeito da natureza). O corpo humano<br />
não pode reproduzi-lo naturalmente, pelo que é precido<br />
ingerir Omega 3: DHA, EPA e DPA."<br />
Quaisquer efeitos secundários?<br />
"Os efeitos adversos são mínimos. Omega-3 DHA,<br />
EPA e DPA é um diluidor natural do sangue, pelo que qualquer<br />
consumidor de diluidores de sangue deve consultar o<br />
seu médico antes de ingerir Omega 3 DHA, EPA e DPA."<br />
Do berço ao caixão, o corpo humano necessita<br />
OMEGA 3 DHA, EPA e DPA?<br />
"Como mencionado antes, as organizações mundiais de<br />
saúde aconselham um maior consumo de Omega 3 DHA,<br />
EPA e DPA. Foi provada pela ciência e pela sua história que<br />
Omega-3 DHA, EPA e DPA são necessários para o crescimento<br />
e o desenvolvimento apropriados do corpo humano.<br />
Nossos corpos necessitam de Ómega 3, pura e simplesmente!"<br />
O DPA Gold reivindica que 6 cápsulas por dia lhe dão<br />
o Omega requerido 3 DHA, EPA e DPA o que custa 67 cêntimos<br />
por dia. Como podem as pessoas relacionar as centenas<br />
dos dólares que os alimentos custam, para se conseguir<br />
os mesmos resultados que o DPA Gold proporciona?<br />
"Há muitos produtos no mercado que reivindicam ser<br />
Omega 3. Muitos apenas com quantidades mínimas de<br />
DHA, EPA ou DPA. Alguns têm quantidades tão pequenas<br />
teria de ingerir quantidades muito maiores de alimentos,<br />
diariamente, para se alcançar o Omega 3 DHA, EPA e DPA.<br />
Um exemplo simples é iogurte. Seria necessário comer 12<br />
iogurtes por dia para alcançar o DHA requerido (mas nenhuns<br />
EPA e DPA). A mesma lógica aplica-se à maioria dos<br />
produtos. Não têm quase nenhum Omega 3: DHA, EPA e<br />
DPA e teria de comprar, e comer, quantidades muito<br />
grandes de cada produto para alcançar as exigências diárias<br />
de Omega 3: DHA, EPA e DPA. O DPA Gold fornece todo<br />
o Omega 3: DHA, EPA e DPA que necessita em 6 cápsulas<br />
(2 com cada refeição), com apenas um custo de 67 cêntimos<br />
por dia."<br />
Muitos recordam os bons velhos dias em que as nossas<br />
mães nos obrigavam a comer o famoso óleo de fígado de<br />
bacalhau. Há alguma relação com o DPA Gold?<br />
"Sim, muitos de nós comeram óleo de fígado de bacalhau<br />
diariamente. Estou certo que se alguém perguntar aos<br />
seus pais por que razão tinha que ingerir aquela "mistela"<br />
de tão mau gosto... a resposta seria: "porque é bom para si!"<br />
Era bom para você principalmente por causa do índice de<br />
Omega 3. O DPA Gold remove o gosto terrível e é a geração<br />
seguinte de Omega 3: DHA, EPA e DPA porque é<br />
quimicamente idêntico ao Omega humano natural 3 DHA,<br />
EPA e DPA e tem DHA, EPA e DPA na mesma proporção<br />
que se encontra, naturalmente, no corpo humano ao nascimento.<br />
O DPA Gold é natural, equilibrado e saudável."<br />
Qual seria o melhor conselho a dar a alguém que está<br />
prestes a consumir DPA Gold?<br />
"O leite maternal, o alimento mais perfeito da natureza,<br />
contem Omega 3 EPA, DHA e DPA. Do berço, passando<br />
pelos anos formativos nós consumimos o leite ou uma variação<br />
do leite maternal. Durante aqueles anos, as crianças<br />
podem compreender muito mais claramente a língua e os<br />
números do que, por exemplo, uma pessoa aos 70 anos de<br />
idade. Se pudesse ingerir Omema 3 durante toda a sua vida,<br />
o seu corpo e a sua mente teriam os nutrientes essenciais<br />
necessários. Eu recomendaria também que todos os consumidores<br />
experimentem o DPA Gold por um período mínimo<br />
de 3 meses. Tal como uma casa que não tem merecido<br />
a necessária atenção, não é do dia para a noite que se repara<br />
tudo. É necessário um período mínimo de 3 meses para<br />
equilibrarmos os níveis dos nossos corpos, embora muitas<br />
sejam as pessoas que após algumas semanas sintam<br />
grandes diferenças."<br />
Trata-se de um produto que deve ser ingerido para o<br />
resto da vida?<br />
"Omega-3 DHA, EPA e DHA é algo que a mente e o<br />
corpo necessita do berço à velhice. Imagine uma vida<br />
inteira com o Omega-3 do berço à velhice. As crianças<br />
terão grande vantagem durante os seus anos de estudantes.<br />
Todos nós reconhecemos que com o passar dos anos temos<br />
que nos preocupar, e de que maneira, com o coração, com<br />
a memória e com a visão. Omega 3 DHA, EPA e DPA é a<br />
Continuação na página 11
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
FIRST PORTUGUESE<br />
OFirst Portuguese de<br />
Toronto comemorou o<br />
vigésimo sétimo<br />
aniversário do seu Centro de<br />
Idosos, com uma linda festa que<br />
se realizou no Restaurante Nova<br />
Casa Abril, na Oakwood, reunindo<br />
alguns dos que pertencem ao<br />
Centro (infelizmente poucos),<br />
amigos e dirigentes.<br />
O Dr. Fernando Gonçalves<br />
representou a Cônsul Geral de<br />
Portugal, Dr. Amélia Paiva, com o<br />
Presidente do First Portuguesese,<br />
Peter Ferreira, a ser o anfitrião.<br />
Depois de tanto trabalho da<br />
parte dos organizadores os idosos,<br />
ao serem encarados com uma<br />
noite muito fria, preferiram o<br />
quentinho dos seus lares.<br />
Afinal, para os idosos do First,<br />
Santos são todos aqueles que semanalmente<br />
fazem o favor de<br />
acompanhar todas as iniciativas<br />
comunitárias. Mas Santos, também são o<br />
João, a Lisa e o James Manuel, que proporcionam<br />
o entretenimento que as pessoas<br />
adoram, onde quer que se encontrem em<br />
serviço.<br />
Desta feita, com a achega desse encantador<br />
Júlio Costa, o Julinho do Trio<br />
Odemira que até nos dá a sensação de ter<br />
encontrado algo por este maravilhoso<br />
Toronto que o poderá prender a esta não<br />
menos encantadora terra que é o Canadá.<br />
Primeiro foi no ambiente acolhedor do<br />
Restaurante Estrela do Mar, onde a anfitriã<br />
Maria Lopes e o seu filho Hélio tratam os<br />
convidados com o respeito e atenção que<br />
estes merecem. Perante uma sala muito<br />
interessante, eis que João Santos chamou a<br />
si a primeira parte de um espectáculo que<br />
viria a culminar com a participação de Júlio<br />
Costa, do Trio Odemira... e quem não se<br />
lembra dele? Simplesmente sensacional.<br />
Se é verdade que a veia artística de João<br />
Santos é impressionante, não só na forma<br />
como passeia os seus dedos pelos teclados<br />
que tem à sua frente, mas também pelo àvontade<br />
com que a sua voz interpreta todo e<br />
qualquer género de musica, acabámos por<br />
ser apanhados de surpresa com a música<br />
apresentada pelo Duo Santos com o João a<br />
tocar o cavaquinho e a Lisa a soprar (maravilhosamente,<br />
diga-se de passagem) numa<br />
flauta clássica.<br />
Ah... e não nos podemos esquecer dos<br />
Fados interpretados com muita garra, por<br />
uma canadiana. Sim, por uma canadiana.<br />
Lis Santos não é uma lusa-canadiana senão<br />
por afiliação, é canadiana e canta o Fado<br />
com uma interpretação muito sui géneris.<br />
Gostámos.<br />
Depois, mais concretamente no dia<br />
seguinte, a passagem deste maravilhoso<br />
grupo artístico para o Restaurante New<br />
Casa Abril no 475 da Oakwood, onde, desta<br />
feita foi o nosso amigo Barros que, como é<br />
seu apanágio, recebeu todos quantos<br />
OMEGA 3 - DPA Gold<br />
Continuado da página 10<br />
ferramenta da natureza, a ajudar em todas<br />
estas áreas. É importante recordar que<br />
nunca é tarde para se começar a ingerir<br />
Omega 3 DHA, EPA e os DPA e nós acreditamos<br />
que o DPA Gold é a melhor maneira<br />
de começar."<br />
Provavelmente, esquecemo-nos de<br />
fazer a pergunta que seria deveras importante...<br />
qual seria a sua resposta a essa pergunta?<br />
"Como disse anteriormente, há muitos<br />
"produtos novos Omega 3" no mercado.<br />
Muitos não têm nenhum DHA, EPA ou<br />
DPA. Se você quiser comprar estes, olhe,<br />
por favor, com atenção para as etiquetas e<br />
confira a quantidade de Omega 3 DHA,<br />
EPA e DPA existente nesse produto. Se a<br />
etiqueta nada mencionar é porque,<br />
estas situações são manos importantes<br />
do que o carinho e as<br />
ESTRELA DO MAR e NEW CASA ABRIL<br />
NOITES DE SANTOS & SANTOS<br />
provavelmente, nenhum dos produtos<br />
existe. Um dos piores exemplos que testemunhei<br />
é de "um doce Omega 3" que se<br />
anuncia como a melhor maneira das crianças<br />
ingerirem Omega 3. Quando olhei<br />
com atenção para a etiqueta, 98% dos<br />
ingredientes era o açúcar! O DPA Gold dálhe<br />
todo o Omega 3 DHA, EPA e DPA em<br />
6 cápsulas e tem a aprovação da "Health<br />
Canada" (veja o número de NPN) e da<br />
indústria (veja o logo de Omega 3), por<br />
apenas 67 cêntimos por dia."<br />
Agradecemos ao Sr. Wayne<br />
MacKinnon, Presidente do Executivo da<br />
DPA Lifestyles, a empresa que distribui o<br />
DPA Gold por todo o Canadá e, a partir de<br />
agora, junto das Comunidades Luso-<br />
Canadianas em todo o Canadá.<br />
ARO<br />
atenções que recebem, com regularidade,<br />
durante a semana, onde o<br />
convívio humilde e carinhoso que<br />
lhes é oferecido pelos amigos e<br />
colegas de todos os dias é muito<br />
mais importante e acolhedor.<br />
Ao não comparecerem em<br />
grande número, os idosos afirmaram<br />
que se sentem bem, com<br />
tudo quanto lhes é proporcionado<br />
pelos directores que os acompanham,<br />
fazendo trabalhos manuais,<br />
jogando cartas, cozinhando aqueles<br />
deliciosos almoços, etc.<br />
É nesse ambiente que se sentem<br />
bem.<br />
A Paula, a Maria, a Celina e<br />
tantas mais senhoras que os acompanham<br />
e que os compreendem,<br />
levam a cabo um trabalho digno<br />
dos maiores elogios.<br />
É de louvar o facto de se ter<br />
levado a cabo uma bonita festa<br />
saborearam a sua maravilhosa cozinha.<br />
Foi mais uma noite de grande destaque<br />
2 a 8 de Março de 2007 11<br />
CENTRO DE IDOSOS JÁ COM 27 ANOS<br />
para se comemorar o 27ºaniversário<br />
do Centro e deste modo oferecer-se<br />
algo de diferente e elegante.<br />
Uma festa magnificamente<br />
abrilhantada pelo Duo Santos<br />
(com a Lisa a interpretar alguns<br />
fados), que teve duas magníficas<br />
surpresas, a presença de Júlio<br />
Costa, o famoso Julinho do Trio<br />
Odemira, que deu ainda mais brilho<br />
aos olhos de todos quantos<br />
estavam presentes, tendo o<br />
mesmo acontecido com a actuação<br />
da Tuna da Faculdade de<br />
Economia da Universidade do<br />
Porto.<br />
Daquelas festas que não<br />
poderíamos deixar de registar.<br />
Parabéns.<br />
para o Duo Santos, assim como para Júlio<br />
Costa. Para todos os nossos parabéns.
12 2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA<br />
AMANHÃ, SÁBADO, 3 DE MARÇO HOME<strong>NA</strong>GEM<br />
A JACK PRAZERES<br />
BAILE DO SÓCIO COM A TU<strong>NA</strong> DA UNIVERSIDADE DO PORTO<br />
Éjá amanhã que o Centro Cultural<br />
Português de Mississauga leva a<br />
cabo uma noite muito especial de<br />
homenagem a Jack Prazeres, não só pelos<br />
serviços prestados ao longo dos anos como<br />
Presidente desta colectividade, mas também<br />
pela enorme ajuda dada por este nosso<br />
compatriota na edificação do edifício sede<br />
do Centro Cultural Português de<br />
Mississauga, tão popularmente conhecido<br />
como Clube Português de Mississauga e,<br />
incontestavelmente, um dos melhores<br />
(senão o melhor) de todos os clubes ou<br />
associações existentes em todo o Canadá.<br />
Jack Prazeres, que ultimamente tem<br />
Registration n.02736120<br />
estado muito em foco pelo trabalho que<br />
tem desenvolvido junto da Associação de<br />
Deficientes Luso-Canadianos, proporcionando-lhes<br />
o maior impulso possível e<br />
imaginário na construção da sua sede<br />
própria, eis que é agora homenageado pelo<br />
Centro Cultural Português de Mississauga,<br />
como reconhecimento por trabalho semelhante.<br />
Entretanto, o Centro Cultural<br />
Português de Mississauga levou a efeito<br />
mais uma noite de excelente convívio, com<br />
a efectivação do Baile do Sócio, o qual foi<br />
abrilhantado pelo Duo Som Luso e pela<br />
actuação da Tuna da Faculdade de<br />
Economia da Universidade do Porto.<br />
A Tuna encontra-se entre nós para participar<br />
no Festival de Tunas que é levado a<br />
efeito amanhã, sábado, 3 de Março, no<br />
Convocation Hall da Universidade de<br />
Toronto. A Tuna da Faculdade de<br />
Economia da Universidade do Porto já<br />
existe há 14 anos e é composta por 27 elementos,<br />
os quais anteciparam a sua visita a<br />
Toronto para deste modo terem a oportunidade<br />
de conhecerem um pouco mais do<br />
Canadá, uma vez que, de acordo com as<br />
declarações de Pedro Lajes, todos quantos<br />
fazem parte da Tuna estão a adorar o branquinho<br />
da neve e o carinho dos portugueses<br />
que aqui residem.<br />
"Esta é a nossa primeira visita e queremos<br />
agradecer aos dirigentes do Clube<br />
Português de Mississauga, uma vez que<br />
têm sido incansáveis.<br />
Após o jantar, o baile teve início com a<br />
actuação do duo SOM LUSO, com a magnífica<br />
voz de Carlos Borges e o não menos<br />
excelente acompanhamento de Nelson<br />
Câmara.O Presidente e o Vice-Presidente<br />
da Assembleia Geral, respectivamente,<br />
Armindo Silva e Tibério Branco, subiram<br />
ao palco, agradeceram a todos os presentes<br />
e convidaram para que continuassem a<br />
marcar uma presença tão importante como<br />
necessária, porque o clube não seria o que<br />
é hoje, se não fossem os sócios.<br />
O Presidente do Executivo, Gilberto<br />
Moniz, também agradeceu a todos por<br />
marcarem presença e deu a conhecer o início<br />
para breve das obras de extensão do<br />
palco, mas para que isso seja uma realidade,<br />
precisa da colaboração de todos...<br />
para esta e outras obras que serão levadas a<br />
cabo no edifício.<br />
Foi uma noite linda, tão linda como vai<br />
ser certamente aquela que este sábado vai<br />
ser uma realidade, a da homenagem a Jack<br />
Prazeres. BG
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
FAMÍLIA MOURA DEPORTADA<br />
A 9 DE MARÇO<br />
Afamília portuguesa<br />
Moura,<br />
constituída pelo<br />
casal Carlos e Sónia e quatro<br />
filhos, em situação não<br />
documentada no Canadá há<br />
seis anos, vai ser deportada<br />
para os Açores a 9 de<br />
Março, disse à Lusa fonte<br />
dos serviços de imigração<br />
canadiana. Residente em<br />
Toronto, a família recusou<br />
partir a 10 de Fevereiro,<br />
apesar de ter ordem de repatriamento,<br />
alegando que o<br />
filho mais novo - Michael,<br />
de 11 meses e nascido no<br />
Canadá - não tinha passaporte<br />
emitido pelos<br />
serviços canadianos.<br />
"Neste momento, a<br />
família já tem esse documento",<br />
adiantou a mesma<br />
fonte.<br />
Carlos e Sónia Moura<br />
tiveram terça-feira uma<br />
reunião com os funcionários<br />
da imigração, para<br />
abordar a situação da sua<br />
saída do país, na sequência<br />
da recusa da sua legalização.<br />
A família deveria ter<br />
abandonado o Canadá em<br />
finais de Novembro de<br />
2006, mas conseguiu ficar<br />
no país até ao início de<br />
Fevereiro, devido a pedidos<br />
judiciais feitos pelo seu<br />
advogado George Kubes.<br />
Em declarações<br />
recentes à Lusa, o advogado<br />
da família Moura referiu<br />
que dependendo da data a<br />
ser marcada para a deportação<br />
iria entregar um novo<br />
pedido de suspensão, que<br />
será fundamentado no estado<br />
de saúde de Sónia.<br />
Sónia sofre de um problema<br />
na tiróide que se suspeita<br />
ser cancro, tendo estado<br />
a receber tratamento e a<br />
ser acompanhada por dois<br />
médicos em Toronto.<br />
"Sónia correrá perigo se<br />
voltar a Portugal. Porque<br />
nos Açores não há tratamento<br />
para o seu problema<br />
de saúde", apontou o advogado<br />
na altura.<br />
FAMÍLIA MOURA DESEJA<br />
"VOLTAR DEPRESSA"<br />
"Ainda não saímos do<br />
Canadá, mas já queremos<br />
voltar depressa e vamos<br />
ficar legais", afirmou à<br />
agência Lusa Sónia Moura,<br />
um dos membros da família<br />
portuguesa que será repatriada,<br />
a 9 de Março, de<br />
Toronto para os Açores.<br />
De origem açoriana,<br />
toda a família Moura - composta<br />
pelo casal Carlos e<br />
Sónia e pelos filhos<br />
Bernardo, Camila, Steven e<br />
Michael - viajará, a 9 de<br />
Março, no voo da SATA de<br />
Toronto para Ponta<br />
Delgada, aonde aterrará na<br />
manhã do dia seguinte.<br />
Afastada está a impossibilidade<br />
de o filho mais<br />
novo não poder viajar com a<br />
família, devido a não dispor<br />
inicialmente de passaporte<br />
canadiano.<br />
Pedido a 6 de Fevereiro,<br />
Sónia confirmou que esse<br />
documento lhes foi<br />
entregue pelas autoridades<br />
canadianas a 20 de<br />
Fevereiro, ou seja, em duas<br />
semanas, prazo considerado<br />
rápido, pois os serviços<br />
emissores estão a demorar<br />
actualmente mais um mês.<br />
À chegada aos Açores,<br />
os Mouras aguardam apoio<br />
da Secretaria Regional das<br />
Comunidades açorianas, na<br />
sequência de um pedido<br />
feito via Consulado-Geral<br />
de Portugal em Toronto.<br />
"Tenho as malas prontas<br />
desde 10 de Fevereiro e<br />
ainda continuam assim",<br />
disse Sónia à Lusa,<br />
mostrando-se confiante em<br />
que a permanência nos<br />
Açores dure apenas alguns<br />
meses.<br />
É que, conforme explicou,<br />
a família já tem a<br />
garantia das autoridades<br />
canadianas de que poderão<br />
regressar ao Canadá, porque<br />
Carlos - o marido - tem já<br />
um contrato de trabalho<br />
com uma empresa de construção<br />
civil (portuguesa)<br />
em Toronto.<br />
A aprovação das autoridades<br />
permitir-lhes-á<br />
ficarem "legais" no país.<br />
"As autoridades canadianas<br />
disseram-nos que é só<br />
o tempo de esperar que o<br />
ministro assine a data do<br />
nosso regresso, o que deverá<br />
demorar três ou quatro<br />
meses", elucidou.<br />
"Gostamos do Canadá e<br />
queremos ficar, porque aqui<br />
a vida é melhor, também<br />
para os nossos filhos", sublinhou<br />
Sónia.<br />
Apesar da ordem de<br />
repatriamento a 10 de<br />
Fevereiro, os Mouras<br />
recusaram partir naquela<br />
data, porque o filho mais<br />
novo - Michael, de 11<br />
meses e nascido no Canadá<br />
- não tinha passaporte emitido<br />
pelos serviços canadianos.<br />
Remessas dos emigrantes<br />
cresceram 6,2% em 2006<br />
Os emigrantes portugueses<br />
enviaram para Portugal quase<br />
2,5 mil milhões de euros em 2006,<br />
um aumento de 6,2 por cento em<br />
relação ao ano anterior, indicam<br />
estatísticas do Banco de Portugal a<br />
que a Lusa teve acesso.<br />
No total, ao longo dos 12 meses de<br />
2006 as remessas dos emigrantes atingiram<br />
os 2.420.132.000 de euros.<br />
O grosso das remessas (62 por cento ou<br />
1.498.820.000 euros) é procedente dos<br />
países da União Europeia, um aumento de<br />
8,2 por cento em relação a 2005.<br />
Em 2006, a França, a Suíça e os Estados<br />
Unidos continuaram a ser individualmente<br />
as principais fontes das remessas enviadas<br />
pelos emigrantes portugueses, respectivamente<br />
com 978.756.000 euros,<br />
530.720.000 euros e 223.064.000 euros.<br />
No seu conjunto, os emigrantes colocaram<br />
em Portugal em 2006 um montante<br />
correspondente a 6,7 milhões de euros por<br />
dia, 4,8 milhões dos quais procedentes dos<br />
três países maiores geradores de remessas -<br />
a França, a Suíça e os Estados Unidos.<br />
Por volume de remessas vêm depois a<br />
Alemanha (168.899.000 euros), Reino<br />
Unido (151.622.000), Luxemburgo<br />
(81.836.000), Canadá (68.496.000),<br />
Espanha (57.250.000), Venezuela<br />
(8.441.000) e Brasil (8.189.000).<br />
Entre os dez países referidos pelo<br />
Banco de Portugal como principais fontes<br />
de remessas, só caíram os montantes procedentes<br />
do Canadá e do Brasil, respectivamente,<br />
com 68.496.000 e 8.189.000, depois<br />
de em 2005 esses montantes terem sido,<br />
respectivamente, de 73.304.000 e<br />
8.868.000 euros.<br />
FSA<br />
Acerca da nacionalidade<br />
dos dois filhos mais<br />
novos - Steven e Michael,<br />
Sónia Moura disse que eles<br />
estão inscritos no consulado<br />
português em Toronto mas<br />
não vão pedir a dupla<br />
nacionalidade.<br />
"[Essa] será uma<br />
decisão para eles quando<br />
forem mais velhos", frisou.<br />
Em rigor, a família deveria<br />
ter abandonado o<br />
Canadá em finais de<br />
Novembro de 2006 mas<br />
conseguiu ficar no país até<br />
ao início de Fevereiro, devido<br />
a recursos judiciais<br />
feitos pelo seu advogado<br />
George Kubes.<br />
A principal razão para<br />
os pedidos de suspensão da<br />
deportação tem sido o estado<br />
de saúde de Sónia, que<br />
sofre de um problema na<br />
tiróide, supostamente cancro,<br />
o que requer tratamento<br />
em Toronto.<br />
"Em Ponta Delgada não<br />
há tratamento e acabamos<br />
por ser enviados para especialistas<br />
em Lisboa", referiu<br />
Sónia a este propósito.<br />
Sónia fará nos próximos<br />
meses uma pausa nos tratamentos,<br />
tencionando voltar<br />
a recebê-los em Junho, já no<br />
Canadá.<br />
Comissão de apoio a<br />
emigrantes indocumentados<br />
quer ajudar família Moura<br />
Uma comissão de apoio<br />
a emigrantes indocumentados<br />
de Toronto, Canadá,<br />
decidiu oferecer apoio "gratuito"<br />
à família Moura, que<br />
vai ser deportada em<br />
Março, revelou à Lusa um<br />
membro do comité.<br />
"Ao tomarmos conhecimento<br />
da situação da<br />
família Moura, estamos na<br />
disposição de lhes dar apoio<br />
gratuito, se eles quiserem<br />
contar-nos o seu caso" disse<br />
à Lusa Tony Letra, membro<br />
daquela comissão.<br />
"A melhor via de imigração<br />
dos portugueses que<br />
queiram vir para o Canadá é<br />
através de um contrato de<br />
trabalho", com um empregador<br />
local.<br />
Este assistente social<br />
que trabalha com a comunidade<br />
portuguesa em<br />
Toronto manifestou alguma<br />
perplexidade pela decisão<br />
das autoridades canadianas<br />
de deportar a família<br />
Moura, apesar de terem filhos<br />
a frequentarem a escola.<br />
"Se as famílias têm fil-<br />
2 a 8 de Março de 2007 13<br />
hos na escola o que tem<br />
acontecido é que os serviços<br />
da Imigração aguardam<br />
pelo final do ano lectivo<br />
para então as repatriar",<br />
salientou.<br />
Originária dos Açores, a<br />
família Moura é constituída<br />
pelo casal Carlos e Sónia e<br />
quatro filhos: Bernardo,<br />
Camila, Steven e Michael.<br />
Em situação clandestina<br />
no Canadá desde 2001, a<br />
família foi informada de<br />
nova data de deportação a 9<br />
de Março, segundo revelou<br />
à Lusa fonte ligada à imigração<br />
canadiana.<br />
A 10 de Fevereiro, os<br />
Moura recusaram partir de<br />
regresso aos Açores, apesar<br />
da ordem de repatriamento,<br />
alegando que o filho mais<br />
novo - Michael , de 11<br />
meses e nascido no Canadá<br />
- não tinha passaporte emitido<br />
pelos serviços canadianos.<br />
"Neste momento, a<br />
família já tem esse documento",<br />
adiantou a mesma<br />
fonte.Carlos e Sónia Moura<br />
tiveram uma reunião com<br />
os oficiais da imigração<br />
para abordar a situação da<br />
sua saída do país, na<br />
sequência da recusa do seu<br />
pedido de imigração.<br />
A família deveria ter<br />
abandonado o Canadá em<br />
finais de Novembro de<br />
2006, mas conseguiu ficar<br />
no país até início de<br />
Fevereiro, devido a pedidos<br />
judiciais feitos pelo seu<br />
advogado.<br />
O jurista disse à Lusa<br />
que tenciona entregar novo<br />
pedido de suspensão da<br />
deportação, invocando o<br />
estado de saúde de Sónia,<br />
que padece de um problema<br />
na tiróide.<br />
EF
14<br />
2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
USAMA BIN LADEN<br />
ESTÁ VIVO MAS ESCONDIDO<br />
Usama bin Laden está vivo e<br />
em contacto com os líderes<br />
talibãs, disse um comandante<br />
rebelde afegão numa<br />
entrevista à televisão britânica.<br />
OMullah Dadullah disse que<br />
não está com Bin Laden desde<br />
a queda do regime talibã após<br />
a intervenção norte-americana em 2001.<br />
O dirigente talibã afirmou que o líder<br />
da Al-Qaida, que se julga estar escondido<br />
próximo da fronteira afegã no nordeste do<br />
Paquistão, raramente se encontra com<br />
forasteiros.<br />
Apenas os seus camaradas mais próximos<br />
o vêem; nós apenas trocamos mensagens<br />
para comparação de planos", disse<br />
Dadullah numa entrevista transmitida<br />
quarta-feira pelo Canal 4.<br />
"Também fomos juntos para o campo<br />
de batalha. Mas actualmente encontramo-<br />
nos muito raramente, apenas para consultas<br />
importantes. É muito difícil actualmente<br />
alguém reunir-se com Bin Laden,<br />
mas sabemos que ainda está vivo", acrescentou.<br />
"Ele ainda não foi martirizado. Tal<br />
informação seria fácil de obter junto dos<br />
seus camaradas que nos mantêm informados",<br />
disse o comandante da frente oriental<br />
do Afeganistão e braço direito do líder<br />
talibã Mullah Omar.<br />
A autenticidade destas informações<br />
não foi confirmada por fontes independentes<br />
e o Canal 4 não disse como obteve<br />
as filmagens da entrevista.<br />
Dadullah disse ainda que os talibãs<br />
têm "centenas" de bombistas suicidas<br />
preparados para atacar as forças da Nato<br />
no Afeganistão.<br />
Os comandantes da <strong>NA</strong>TO afirmaram<br />
recentemente esperar uma ofensiva talibã<br />
na Primavera contras as tropas da aliança<br />
no país.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
TLEBS<br />
A SIGLA DOS DISPARATES AIDA<br />
Há bastante tempo que venho<br />
seguindo com alguma atenção<br />
tudo quanto se tem escrito sobre<br />
a célebra sigla TLEBS, que quer dizer<br />
Teminologia Linguística para o Ensino<br />
Básico e Secundário. Nisto de siglas, e já<br />
que a gente as tem que saber descodificar,<br />
eu até acho que esta está incompleta. Faltalhe<br />
um "N" inicial porque se trata realmente<br />
de uma Nova terminologia. Ora, daquilo<br />
que li, cedo percebi que havia imensa gente<br />
contra. Como alguns deles pertencem ao<br />
grupo de puristas da velha guarda, daqueles<br />
que, por exemplo, sempre contestaram a<br />
regulamentação de uma nova ortografia,<br />
pensei logo que era mais um grupo de<br />
resistentes à mudança. Contudo, e à medida<br />
que fui estando mais atenta ao volume de<br />
contestações, eu própria me comecei a<br />
interrogar sobre os critérios que estariam<br />
por trás de toda esta nova nomenclatura.<br />
Mais especificamente quando, no final do<br />
ano, li um conjunto de artigos de vários<br />
colaboradores do Expresso a quem foi pedido<br />
que fizessem o balanço do ano de 2006.<br />
De entre as várias análises e respectivos<br />
prognósticos para 2007, todos foram unânimes<br />
em pedir a suspensão da aplicação da<br />
TLEBS nas escolas.<br />
Entretanto, falei com alguns Leitores de<br />
Língua e Cultura Portuguersas no<br />
estrangeiro ao serviço do Instituto Camões,<br />
a quem perguntei se estavam já aplicar esta<br />
reforma. Que sim, responderam-me, porque<br />
tinham recebido instruções para o fazer.<br />
Este é um campo em que me posso gabar de<br />
ter alguma experiência. Afinal já ensinei<br />
Português como língua materna, como língua<br />
segunda e como língua estrangeira. E,<br />
como não podia deixar de ser, veio-me logo<br />
à mente a minha última missão - Angola. E<br />
pensava nas prioridades com que me<br />
defrontava diariamente. Nos pedidos constantes<br />
de ajuda.<br />
Na vontade premente que todos tinham<br />
de que lhes ensinasse as coisas mais básicas.<br />
Ainda oiço perguntas relacionadas com<br />
conhecimentos elementares e a satisfação<br />
sentida de cada vez que uma dúvida passava<br />
à categoria de certeza. Como escreveu<br />
Nuno Crato, a 27 de Janeiro deste ano, na<br />
sua coluna Passeio Aleatório, "Numa aula<br />
de Matemática para estudantes recémchegados<br />
à Universidade, nenhum dos<br />
jovens presentes sabia o que queria dizer a<br />
palavra "biunívoco". E termina "Não conhecer<br />
o sentido de biunívoco é tão grave em<br />
Matemática como na vida".<br />
Ora, aqui é que está a questão: um país<br />
em que muitos dos alunos universitários<br />
não dominam ainda um determinam vocabulário,<br />
que tem uma taxa de abandono escolar<br />
elevada, das mais elevadas da Europa;<br />
em que a maior parte das pautas traduzem<br />
uma simulação de sucesso ( os professores<br />
não estão para fazer uma avaliação rigorosa<br />
(tal é a quantidade de papelada que depois é<br />
preciso preencher para justificar um baixo<br />
rendimento); em que uma grande parte das<br />
crianças termina os quatro anos do ensino<br />
básico sem saber ler nem escrever; em vez<br />
de se preocupar em alterar os dados estatísticos<br />
que nos envergonham, dá-se ao luxo<br />
de pagar a equipas que se entretém a brincar<br />
aos exageros terminológicos gramaticais,<br />
que ninguém entende, e não traz nenhuma<br />
mais-valia à proficiência dos alunos no<br />
domínio da sua língua materna.<br />
Não falta muito para que me transforme<br />
numa sexagenária que, apesar de ter formação<br />
superior na área e quase quarenta<br />
anos de serviço cumprido na função<br />
docente, se vê confrontada com a impossibilidade<br />
de poder ajudar o neto, quando este<br />
lhe pede para verificar se ele está a fazer<br />
bem a análise morfológica da lista de<br />
palavras que a professora mandou como<br />
trabalho de casa.<br />
A semana passada, por exemplo, aprendi<br />
imenso. Se estiverem com paciência,<br />
acompanhem-me:<br />
Turma - nome colectivo, animado,<br />
humano, contável, concreto.<br />
Banco - nome comum, concreto, não<br />
animado, não humano, não contável.<br />
Amizade - nome abstracto, não animado,<br />
não humano, não contável.<br />
Nem me atrevo a ir mais longe. Peguei<br />
apenas nestes três substantivos, porque<br />
estou segura de que praticamente todos os<br />
leitores recordam a sua anterior classificação<br />
morfológica. Percebo agora toda a<br />
indignação de Miguel Sousa Tavares quando,<br />
num artigo a propósito deste , brincava<br />
com a situação e se recusava a classificar o<br />
seu cão como um ser desumano, ou seja,<br />
"não humano".<br />
Felizmente, o Ministério da Educação<br />
teve o bom senso de anunciar que iria suspender,<br />
a partir do próximo ano lectivo, a<br />
experiência em curso em algumas das esco-<br />
BAPTISTA<br />
2 a 8 de Março de 2007 15<br />
las escolhidas para o efeito.<br />
Será que a entidade responsável por este<br />
projecto tem verdadeiramente noção do<br />
ridículo em que estávamos a cair? Vamos lá<br />
a ser honestos: se a língua portuguesa ultrapassa<br />
já os duzentos milhões de falantes,<br />
acaso se deve a nós tal proeza? Quantos<br />
falam a norma europeia? Onde está a maioria<br />
dos falantes de português? No Brasil,<br />
não é? Nas Universidades da América do<br />
Norte e do Sul, o ensino do Português está<br />
praticamente nas mãos de professores<br />
brasileiros. Cada vez mais também os<br />
departamentos de Português, mesmo na<br />
Europa, estão entregues a brasileiros? Dizme<br />
a minha experiência que a maior parte<br />
dos estudantes estrangeiros prefere a<br />
pronúncia brasileira à portuguesa, por a<br />
considerar muito mais fácil de entender.<br />
Sei que vou ser crucificada por ter<br />
escrito estas últimas linhas. Mas, antes, permito-me<br />
dar um conselho ao Ministério da<br />
Educação:<br />
Por favor, deixem de gastar tempo,<br />
energia e dinheiro com bizantinices. Uma<br />
língua com tantos milhões de falantes, precisa,<br />
sim, de uma terminologia uniformizada.<br />
Armar-se de fisgas para combater<br />
gigantes só resultou nos textos bíblicos e<br />
nenhum de nós esteve lá para ver.<br />
Os ventos mudaram e só nos resta navegar<br />
à bolina das velas provenientes do lado<br />
de lá do Atlântico.<br />
Caso contrário, TLEBS transformar-seá<br />
na pergunta:<br />
Para quê Tamanha Loucura para o<br />
Ensino Básico e Secundário - TLEBS?
16 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
NÃO À MENTIRA!<br />
Hoje, chamo a atenção dos Portugueses para mais<br />
dois aspectos em que o Governo socialista faltou<br />
aos seus compromissos.<br />
E faço-o, porque o desprestígio da Política acentuar-seá<br />
ainda mais, se os Portugueses continuarem a encolher os<br />
ombros, indiferentes à falta da palavra dada quando se<br />
tratava de apanhar votos.<br />
Vejamos o Programa de Governo do Senhor<br />
Engenheiro José Sócrates, no tocante à Madeira.<br />
Capítulo III, VII.<br />
"O Governo garantirá o PLENO CUMPRIMENTO da<br />
lei que estabelece as relações financeiras entre o Estado e as<br />
Regiões Autónomas, quer no tocante às transferências nela<br />
fixadas, quer no que respeita às receitas fiscais que lhe são<br />
devidas por lei".<br />
Reparem os Portugueses.<br />
"O Governo GARANTIRÁ o pleno cumprimento da lei<br />
que ESTABELECE …" etc.<br />
Os socialistas prometeram ao Povo, sobretudo ao<br />
eleitorado madeirense, que garantiam o cumprimento -<br />
"pleno", acentue-se - da lei que ESTABELECE.<br />
Esconderam os seus intuitos de, para fins partidários e<br />
instrumentalizando o Estado, fazerem uma nova lei, diferente.<br />
A intenção de fazerem uma lei que, até 2013, nos sonega<br />
à volta de quatrocentos e cinquenta milhões de euros.<br />
E vejam mais as seguintes faltas de palavra.<br />
"O Governo garantirá o pleno cumprimento da lei (…)<br />
no tocante às transferências NELA fixadas (…)" etc.<br />
Ora, o Estatuto Político-Administrativo da Região<br />
Autónoma da Madeira, Lei n.º 130/99 de 21 de Agosto,<br />
aprovada por ACLAMAÇÃO e U<strong>NA</strong>NIMIDADE na<br />
Assembleia da República, diz no seu artigo 118.º, n.º2, que<br />
"em caso algum, as verbas a transferir pelo Estado podem<br />
ser INFERIORES ao montante transferido pelo Orçamento<br />
do ano anterior, multiplicado pela taxa de crescimento da<br />
despesa pública corrente no Orçamento do ano respectivo".<br />
Esta norma visa precisamente acautelar as Regiões<br />
Autónomas, para que não dependam das maiorias políticas<br />
na República e, assim, possam dar cumprimento ao<br />
Princípio da Estabilidade e ao Princípio da Confiança no<br />
Estado de Direito democrático.<br />
Visa estabelecer aos povos insulares e aos respectivos<br />
Órgãos de governo próprio, a responsabilidade de gerir em<br />
função das expectativas legítimas adquiridas, e não se verificar<br />
a INDECÊNCIA de agora, em que, A MEIO DE UM<br />
MANDATO, com compromissos assumidos, tais expectativas<br />
legítimas são MISERAVELMENTE atiradas para o<br />
lixo.<br />
Mas pode insolitamente a lei que estabelece o Estatuto<br />
Político-Administrativo, ser alterada pela Assembleia da<br />
República, como e quando entender?<br />
Não.<br />
O artigo 226.º da Constituição determina que este tipo<br />
de lei só pode ser alterado mediante projecto exclusivamente<br />
reservado à Assembleia Legislativa da Madeira. Se a<br />
Assembleia da República rejeitar o projecto ou lhe introduzir<br />
alterações, remetê-lo-á a Assembleia Legislativa, para<br />
apreciação e emissão de parecer. Só se e quando elaborado<br />
o parecer, a Assembleia da República procede à discussão e<br />
deliberação final.<br />
Mas é à VIOLAÇÃO da Constituição e da lei, que se<br />
assiste. Incluso esgrimindo absurdas teorizações de especulação<br />
jurídica.<br />
E continuam as "promessas" do Governo socialista:<br />
"O Governo garantirá o pleno cumprimento "… no que<br />
respeita às receitas fiscais que lhe são devidas por lei".<br />
Ora, posteriormente, os socialistas alteraram normas<br />
estabelecidas nos Governos Cavaco Silva e António<br />
Guterres, segundo as quais, as receitas do IVA entravam<br />
para um bolo comum nacional e a Madeira, como território<br />
constitucionalmente autónomo que é, daí retirava a percentagem<br />
de verba igual à sua percentagem na população<br />
portuguesa.<br />
Violação clara do artigo 111.º do referido Estatuto da<br />
Região. Agora, diferentemente, o consumidor madeirense<br />
ainda tem de pagar, repercutido no preço do bem acabado,<br />
o IVA do Continente. O que, incluso, viola o artigo 227.º,<br />
n.º 1, alínea j) da Constituição da República. Violação<br />
incluso na inadmissível retenção de verbas nossas, a que os<br />
socialistas vêm procedendo, violação também do artigo<br />
108.º e seguintes do Estatuto Político-Administrativo.<br />
E veja-se outro "compromisso" socialista violado.<br />
Diz o seu Programa: "O Governo procurará acautelar o<br />
período de adaptação às novas regras comunitárias<br />
aplicáveis, decorrentes da previsível saída daquele objectivo<br />
de convergência".<br />
Trata-se da "promessa" de amparar os Madeirenses pelo<br />
ALBERTO JOÃO JARDIM<br />
facto de a Região deixar de receber as verbas que são dadas<br />
às Regiões consideradas mais desfavorecidas (o tal<br />
Objectivo1), dadas mesmo que Estas continuem a não se<br />
desenvolver por má aplicação dos Fundos Europeus.<br />
Mas o Governo socialista, partidariamente, faz o contrário.<br />
Viola os artigos 104.º e 119.º da referida Lei n.º<br />
130/99 ("Ultraperificidade" e "Fundo de Coesão para as<br />
Regiões Autónomas").<br />
E, assim, também quanto a Fundos Europeus, a Região<br />
Autónoma da Madeira, até 2013, perde mais outros à volta<br />
igualmente de quatrocentos e muitos milhões de euros.<br />
Como se vê, só nestes dois parágrafos citados do<br />
Programa de Governo, os socialistas também mentiram ao<br />
eleitorado madeirense, especificamente considerado.<br />
E não foi ao âmbito de uma qualquer matéria em que<br />
todos nós aceitamos ser compreensível que falhe isto ou<br />
aquilo.<br />
Foi um plano que provoca desemprego, que destrói a<br />
qualidade de vida que havíamos construído com afã, num<br />
plano que falta ao respeito dos nossos Direitos constitucionais.<br />
Não se trata de uma visão egoísta por parte da Madeira.<br />
As contrapropostas que apresentámos nas áreas mais diversas,<br />
provam a nossa consciência da actual situação<br />
nacional.<br />
Situação que os Madeirenses não provocaram, antes<br />
sempre foram chamando a atenção para o que poderia<br />
suceder ao País.<br />
Nem tem nada a ver com os Açores. Aufiram, lá, o dinheiro<br />
que for entendido - em 2013, no total, terão recebido<br />
mais um bilião de euros do que a Madeira, para além de, até<br />
agora, virem sempre recebendo mais - só não queremos é<br />
que, por razões partidárias, nos roubem o que temos<br />
Direito.<br />
Podíamos patrioticamente ter aceite algumas limitações,<br />
desde que depois de 2008. Não isto.<br />
Isto é uma fraude. A violação das "regras do jogo" a<br />
meio de um mandato, para fins socialistas nas eleições<br />
regionais que seriam em Outubro 2008.<br />
Sobretudo é uma mentira ao eleitorado.<br />
Não se faz.<br />
A Política é algo de mais nobre.<br />
Não pactuo com a mentira.<br />
POSIÇÃO: Repórter<br />
Unidade Portuguesa de Notícias<br />
Apresenta-se a: Produtor-Associado<br />
Departamento: Notícias<br />
COMPANHIA: Rogers Broadcasting Ltd.<br />
Local: 545 Lakeshore Blvd. West, Toronto<br />
Responsabilidades incluem (mas não limitadas a):<br />
• Traduções de textos de Inglês para português e vice-versa<br />
• Preparação diária de notícias, de reportagens e peças.<br />
• Desenvolvimento de uma rede de contactos para reportagens, concentrada (sempre<br />
que for aplicável) na comunidade Luso-Canadiana.<br />
Qualificações:<br />
• É necessário o conhecimento da Comunidade Luso-Canadiana<br />
• É necessário ter conhecimento das técnicas e dos procedimentos de filmagens em<br />
vídeo.<br />
• Capacidade de planeamento, desenvolvimento e escrita/montagem de notícias e<br />
peças.<br />
• Terá que ser fluente em Português e Inglês (falado, escrito e lido)<br />
• Ter a capacidade de trabalhar sob pressão e de cumprir prazos de última hora.<br />
• Terá de ser capaz de ser independente no seu trabalho, participando com espírito<br />
de equipa.<br />
• Experiência de apresentação em câmara será uma vantagem.<br />
• Experiência relacionada com televisão, será outra vantagem.<br />
• Será dada preferência aos candidatos oriundos de um programa jornalístico.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
MADEIRA:<br />
ELEIÇÕES<br />
A 6 DE MAIO?<br />
OPresidente da República,<br />
Cavaco Silva, convocou para<br />
hoje, sexta-feira, uma reunião<br />
do Conselho de Estado para se pronunciar<br />
sobre a crise política na Madeira e as<br />
eleições poderão realizar-se a 6 de Maio.<br />
O anúncio da convocação do Conselho<br />
de Estado foi feito pela Presidência da<br />
República, no final de uma ronda de<br />
audiências de Cavaco Silva com as<br />
direcções nacionais dos partidos com<br />
assento no Parlamento Regional<br />
madeirense. Segundo disseram à Lusa<br />
fontes partidárias, o Presidente não terá<br />
dado garantias - dado que o Conselho de<br />
Estado só se realiza hoje, sexta-feira - mas,<br />
nas audiências admitiu como razoável a<br />
data de 6 de Maio.<br />
PCP e Bloco de Esquerda defendem<br />
eleições para meados de Maio, enquanto o<br />
PSD e o CDS apenas disseram, no final da<br />
reunião em São Bento, que as regionais<br />
devem realizar-se o mais depressa possível.<br />
A delegação do PS não divulgou publicamente<br />
qual a data que prefere par a as<br />
regionais.<br />
O PSD/Madeira já tinha sugerido duas<br />
datas possíveis para a antecipação das<br />
eleições - 6 ou 13 de Maio.<br />
De acordo com Artigo 133º da<br />
Constituição, cabe ao Presidente "dissolver<br />
as Assembleias Legislativas das regiões<br />
autónomas, ouvidos o Conselho de Estado<br />
e os partidos nelas representados".<br />
O corte nas transferências de verbas<br />
para a Madeira, que atingirá os 34 milhões<br />
de euros já em 2007, foi o motivo invocado<br />
pelo líder regional madeirense para se<br />
demitir e tentar forçar eleições regionais<br />
antecipadas.<br />
A28 de Fevereiro de 1972, o<br />
advogado do Porto Francisco<br />
Sá Carneiro, antigo deputado da<br />
Ala Liberal, confessava-se desiludido<br />
com a prometida abertura<br />
da "Primavera Marcelista", em<br />
entrevista à revista Flama.<br />
Sá Carneiro fazia a primeira<br />
defesa pública do modelo que<br />
correspondia à social-democracia<br />
do Norte da Europa e sustentava<br />
os motivos para o afastamento<br />
da Assembleia Nacional,<br />
para a qual tinha sido eleito.<br />
Nesta data, em 1904, era fundado o<br />
clube de futebol Sport Clube Lisboa, na<br />
base do Sport Lisboa e Benfica. Em 1922, o<br />
Egipto proclamava a independência.<br />
Em 1969, era sentido, em todo o território<br />
continental português, um sismo do<br />
grau 7,3 da escala de Richter. Em 1985,<br />
eram criados os serviços do IVA, Imposto<br />
sobre o Valor Acrescentado.<br />
Em 1986, o primeiro-ministro sueco<br />
Olof Palme era morto em Estocolmo, junto<br />
à entrada de um teatro, quando se dirigia<br />
para casa. O assassínio nunca chegou a ser<br />
desvendado.<br />
Olof Palme tinha 49 anos e era figurachave<br />
da social-democracia europeia, pioneiro<br />
do chamado Estado Social do pós-<br />
Guerra.<br />
Em 1991, o presidente norte-americano<br />
2 a 8 de Março de 2007 17<br />
HÁ 35 ANOS<br />
SÁ CARNEIRO CONFESSOU<br />
DESILUSÃO DA PRIMAVERA<br />
MARCELISTA<br />
George Bush anunciava o cessar-fogo no<br />
Iraque. Terminava a Guerra do Golfo.<br />
Em 1992, a Assembleia Municipal de<br />
Lisboa decidia o restauro e a actividade cultural<br />
da casa onde viveu o poeta Fernando<br />
Pessoa. Em 1996, morria, em Cascais,<br />
Daniel Chipenda, um dos fundadores do<br />
Movimento Popular de Libertação de<br />
Angola.<br />
Em 1998, Portugal era declarado um<br />
dos onze países fundadores do Euro, que<br />
passaria a ser moeda de troca a 01 de<br />
Janeiro de 1999.<br />
Em 1999, era apresentado, formalmente,<br />
o Bloco de Esquerda, organização<br />
política integrada pelo Partido Socialista<br />
Revolucionário, a União Democrática<br />
Popular e o movimento Política XXI. Em<br />
2004, o antigo ministro português das<br />
Finanças António de Sousa Franco era<br />
apresentado como cabeça de lista do PS ao<br />
Parlamento Europeu. E, em Lisboa, estreava-se<br />
"A Floresta", ópera para crianças de<br />
Eurico Carrapatoso, sobre texto de Sophia<br />
de Mello Breyner Andresen.<br />
Em 2005, a Portugal Telecom anunciava<br />
a venda da Lusomundo Serviços à<br />
Controlinveste. E o Birmingham<br />
Contemporary Music Group estreia<br />
"Hovering Over", do compositor português<br />
Luís Tinoco.<br />
Em 2006, morria Owen Chamberlain,<br />
85 anos, cientista norte- americano, Prémio<br />
Nobel da Física em 1959 pela descoberta<br />
do antiprotão.
18<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
2 a 8 de Março de 2007 19<br />
VAI SER<br />
ESPECTACULAR!
20 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
CAMPEO<strong>NA</strong> AMPEO<strong>NA</strong>TO TO DO MUNDO DE FUTEBOL - SUB-20<br />
2 a 8 de Março de 2007 21<br />
OS OLHOS DO MUNDO EM TORONTO<br />
SÁBADO, 3 DE MARÇO, ÀS 16.30 HORAS<br />
NO ARTIFACT'S ROOM DO LIBERTY GRAND<br />
OCampeonato do Mundo de<br />
Futebol de Sub-20 vai ser, indubitavelmente,<br />
o acontecimento<br />
desportivo de maior importância, este ano,<br />
no Canadá. De 30 de Junho a 22 de Julho de<br />
2007, 24 selecções nacionais vão procurar<br />
conquistar o título da segunda competição<br />
mundial mais importante da FIFA.<br />
Ainda nos recordamos como se ontem<br />
tivesse acontecido, do Campeonato do<br />
Mundo de Sub-20 que levou 130.000 pessoas<br />
à final entre Portugal e o Brasil no antigo<br />
Estádio da Luz, em 1991. Portugal tornava-se<br />
na altura na única equipa da Europa<br />
a conquistar esta competição duas vezes<br />
seguidas. Em 1989 já o tinha conseguido<br />
em Riade, na final contra a Nigéria, e em<br />
1991, em Lisboa, frente ao Brasil.<br />
Foi então que alguns dos melhores futebolistas<br />
portugueses de todos os tempos<br />
começaram a conquistar os olhos gulosos<br />
do mundo do Desporto Rei. Luís Figo terá<br />
sido um dos gigantes, mas muitos foram os<br />
que se sagraram Campeões do Mundo e que<br />
todos nós ainda hoje aplaudimos, como são<br />
os casos de Rui Costa e de João Vieira<br />
Pinto.<br />
E agora, depois do Brasil ter ganho pela<br />
terceira vez no "Austrália 1993"; foi a vez<br />
da Argentina em 1995 no Qatar e em 1997<br />
na Malásia; da Espanha, no "Nigéria 1999";<br />
novamente da Argentina, no "Argentina<br />
2001"; da Colômbia nos Emirados Árabes<br />
Unidos em 2003; e pela quinta vez da<br />
Argentina, no "Holanda 2005".<br />
Agora, estamos perante o "Canadá<br />
2007". Já sabemos quais as 24 nações que<br />
se qualificaram.<br />
Da Ásia: Republica Popular da Coreia<br />
(Coreia do Norte), Republica da Coreia<br />
(Coreia do Sul), Japão e Jordânia.<br />
De África: Gâmbia, Congo, Zâmbia e<br />
Nigéria.<br />
Da América do Norte e do Centro:<br />
Canadá, Estados Unidos, México, Panamá<br />
e Costa Rica.<br />
Da América do Sul: Brasil, Argentina,<br />
Uruguai e Chile.<br />
Da Oceânia: Nova Zelândia.<br />
Da Europa: Espanha, Escócia,<br />
Republica Checa, Áustria, Polónia e<br />
Portugal.<br />
Atenção às equipas africanas da Nigéria<br />
e da Republica do Congo; as Correias<br />
poderão ser perigosas; Canadá (a jogar em<br />
casa, mas sem beneficiar muito desse factor,<br />
como é hábito) e Estados Unidos deverão<br />
chegar longe; Brasil e Argentina, dois<br />
sérios candidatos ao título; e depois, da<br />
Europa, a ausência da Itália (grande<br />
decepção para a comunidade ítalo-canadiana),<br />
mas muita atenção à Espanha... e,<br />
como não podia deixar de ser, a Portugal.<br />
"ROUBARAM" UM JOGO DE PORTUGAL<br />
A TORONTO MAS OS LUSO-CA<strong>NA</strong>DI-<br />
ANOS DE MONTREAL BATEM PALMAS<br />
A primeira fase de apuramento de cada<br />
um dos seis grupos coloca cada uma das<br />
quatro equipas a disputarem três encontros.<br />
Portugal joga no Estádio Nacional, na CNE,<br />
nos dias 2 e 5 de Julho. Depois, e por causa<br />
da Molson Indy, vai jogar a 8 de Julho em<br />
Montreal, no Estádio Olímpico, em desafio<br />
que, inicialmente, estava previsto para ser<br />
disputado no Estádio Nacional em Toronto.<br />
Depois? Bem, depois... tudo depende do<br />
comportamento da Selecção de Portugal. Se<br />
ficar em primeiro lugar no seu Grupo, o C,<br />
jogará a 12 de Julho novamente em<br />
Montreal; se ficar em segundo lugar, jogará<br />
a 11 de Julho, em Edmonton; se ficar em 3º<br />
lugar jogará, também, em Edmonton.<br />
Partindo do ponto de vista optimista (e<br />
não só), ou seja acreditar que Portugal joga<br />
em Toronto a 2 e 5 de Julho, e a 8 e 12 de<br />
Julho em Montreal, Portugal jogaria então a<br />
16 de Julho em Otava (quartos-de-final);<br />
caso ganhe, joga a as meias-finais a 19 de<br />
Julho em Toronto, o 3º ou 4º lugares ou a<br />
final, a22 de Julho, também em Toronto.<br />
Este será, indubitavelmente, o melhor<br />
cenário para a Selecção de Portugal, com<br />
quatro jogos em Toronto, dois em Montreal,<br />
um em Otava... isto, claro está, acreditando<br />
que Portugal se qualificaria como primeiro<br />
classificado do Grupo C e que ganharia as<br />
eliminatórias seguintes (oitavos-de-final,<br />
quartos-de-final, meias-finais e final ou 3º-<br />
4º lugares).<br />
SORTEIO SÁBADO, ÀS 16.30 HORAS<br />
COM TRANSMISSÃO <strong>NA</strong> CBC<br />
Está tudo programado ao mais pequeno<br />
pormenor. Sábado, pelas 16.30 no Artifact's<br />
Room, do Liberty Grand Entertainment<br />
Complex, no 25 da British Colúmbia Road,<br />
Exhibition Place, na cidade de Toronto, o<br />
mundo vai acompanhar o sorteio para o<br />
Campeonato do Mundo de Futebol de Sub-<br />
Continuação na página 22
22 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
CAMPEO<strong>NA</strong>TO DO MUNDO<br />
DE FUTEBOL-SUB-20<br />
Continuado da página 21<br />
20, a segunda maior competição organizada<br />
pela FIFA, via satélite, com transmissão<br />
para 240 países em directo e ao<br />
vivo.<br />
Antes de se efectuar o sorteio sabe-se<br />
já que a Selecção do país anfitrião, o<br />
Canadá, vai pertencer ao Grupo A, será<br />
mais concretamente a formação A1, que<br />
efectuará o jogo de abertura oficial da<br />
competição a 1 de Julho no Estádio<br />
Nacional, em Toronto, na CNE, contra a<br />
equipa que após o sorteio ocupar a<br />
posição A2, passando depois para a<br />
cidade de Edmonton, sede do Grupo A.<br />
Também se sabe que, por especial<br />
deferência da FIFA, a Selecção de<br />
Portugal, vai fazer parte do Grupo C,<br />
como C1, e vai realizar o seu primeiro<br />
jogo no Estádio Nacional da cidade de<br />
Toronto, a 2 de Julho. Agora, só a partir<br />
de Sábado, 3 de Março, se saberá quem<br />
serão os C2, C3 e C4. E quem é que<br />
gostaríamos de ver a fazer companhia a<br />
Portugal? Bem se poderá dizer que se<br />
misturem muito bem as bolinhas... e o<br />
diabo que as escolha. Brasil? Argentina?<br />
Nigéria? Congo? Estados Unidos?<br />
México?Os locais gostariam de ver uma<br />
das Coreias... uma vez que há por cá<br />
muitos coreanos.<br />
A DELEGAÇÃO DA FEDERAÇÃO<br />
PORTUGUESA DE FUTEBOL ACEITOU<br />
CONVITE PARA ESTAR PRESENTE NO<br />
JANTAR DE GALA DO "TOP CHOICE<br />
AWARDS"<br />
Como já é do conhecimento geral vai<br />
estar em Toronto uma Delegação da<br />
Federação Portuguesa de Futebol para<br />
testemunhar o sorteio de sábado, assim<br />
como para no domingo visitar algumas<br />
das instalações que possam eventualmente<br />
interessar, assim como o Estádio<br />
Nacional do Canadá, em Toronto, o qual<br />
está já numa fase muito adiantada da sua<br />
construção.<br />
O Presidente Dr. Gilberto Madaíl fazse<br />
acompanhar pelo Seleccionador<br />
Nacional Principal, Luiz Felipe Scolari,<br />
assim como pelo Seleccionador Nacional<br />
da equipa que vai participar na competição,<br />
José Couceiro, para além dos<br />
directores José Cavaco e Carlos Godinho.<br />
A Delegação da FPF vai marcar presença<br />
importante no Artifact's Room do<br />
Liberty Grand, no Sábado à tarde, ficando<br />
depois naquele edifício como convidada<br />
da FIFA para o Jantar de Gala que é levado<br />
a efeito entre as 18.30 e as 20 horas, no<br />
Governor's Room, também no Liberty<br />
Grand Entertainment Complex, onde por<br />
volta das 20 horas estará uma limusina<br />
para levar os ilustres elementos da<br />
Federação Portuguesa de Futebol até ao<br />
Renaissance Convention Centre, onde<br />
serão apresentados como convidados de<br />
honra, na altura em que será dado conhecimento<br />
directo à Comunidade do<br />
resultado do sorteio do Campeonato do<br />
Mundo, como parte de um programa que<br />
está a ser preparado para acarinhar 50 Top<br />
Choice Awards (individualidades ou organizações)<br />
que vão ser distinguidas como<br />
os Melhores da Comunidade Luso-<br />
Canadiana nas suas profissões, nos seus<br />
serviços, ou nas suas organizações.<br />
Sabemos (e podemos adiantar) que<br />
está a ser preparado um programa muito<br />
"sui generis", que vai ser do agrado de<br />
todos quantos vão, certamente, encher por<br />
completo o enorme salão do Renaissance<br />
Convention Centre em Mississauga.<br />
SEJAM BEM VINDOS!<br />
Os Portugueses que residem em<br />
Toronto vão ter o privilégio de saberem<br />
que durante aproximadamente 48 horas<br />
vão estar entre nós algumas das mais<br />
importantes individualidades do Futebol<br />
Português.<br />
Eis a Deledação da Federação, portuguesa<br />
de Futebol, que este fim-de-semana<br />
vai estar junto da Comunidade no<br />
Festa de Gala do Top Choice Awards.<br />
Onde será feita a sua apresentação, assim<br />
como a divulgação do sorteio do<br />
Campeonato do Mundo de Futebol de<br />
Sub-20:<br />
Gilberto Madail (Presidente FPF)<br />
José Cavaco (Direcção FPF)<br />
Luiz Felipe Scolari<br />
(Seleccionador Nacional)<br />
José Couceiro<br />
(Seleccionador Sel. Sub20 / Sub21)<br />
Carlos Godinho (Director Desportivo)<br />
Claudia Poças<br />
(Relações Internacionais)<br />
Onofre Costa (Assessor de Imprensa)<br />
A estes ilustres visitantes desejamos<br />
que tudo corra pelo melhor e que a sua<br />
curta estadia na cidade de Toronto seja do<br />
vosso agrado.<br />
AFC (4)<br />
Republica Popular da Coreia<br />
Japão<br />
Republica da Coreia<br />
Jordânia<br />
CAF (4)<br />
Gâmbia<br />
Congo<br />
Zâmbia<br />
Nigéria<br />
CONCACAF (4)<br />
USA<br />
Panamá<br />
México<br />
Costa Rica<br />
CONMEBOL (4)<br />
Brasil<br />
Argentina<br />
Uruguai<br />
Chile<br />
OFC (1)<br />
1. Nova Zelândia<br />
UEFA (6)<br />
Espanha<br />
Escócia<br />
Republica Checa<br />
Áustria<br />
Polónia<br />
Portugal<br />
HOST (1)<br />
Canadá
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Mundial Sub-20<br />
GILBERTO MADAÍL REPRESENTA<br />
MICHEL PLATINI E UEFA<br />
Opresidente da Federação<br />
Portuguesa de Futebol (FPF),<br />
Gilberto Madaíl, vai representar<br />
o presidente da UEFA, Michel Platini,<br />
no sorteio da fase final do Campeonato do<br />
Mundo de Sub-20 Canadá2007, dia 3 de<br />
Março, em Toronto.<br />
Gilberto Madaíl aceitou o convite de<br />
Platini e acumulará aquelas funções com a<br />
chefia da comitiva portuguesa que estará<br />
em Toronto, composta ainda pelos técnicos<br />
José Couceiro e Luiz Felipe Scolari e os<br />
directores José Cavaco e Carlos Godinho,<br />
segundo uma nota informativa da FPF.<br />
A selecção de Portugal garantiu a qualificação<br />
para o Mundial de Sub-20 no<br />
Campeonato da Europa de Sub-19 da<br />
Polónia, realizado em 2006, ao classificarse<br />
na terceira posição do respectivo grupo,<br />
então sob o comando de Carlos Dinis.<br />
A Delegação da Federação Portuguesa<br />
de Futebol, composta por sete pessoas,<br />
chega hoje a Toronto.<br />
PORTUGAL, 4 - IRLANDA, 0.<br />
SUB-20 GOLEIA<br />
COM FÁBIO COENTRÃO<br />
EM DESTAQUE<br />
ASelecção Nacional Sub-20<br />
venceu esta quarta-feira, na<br />
Camacha, a sua congénere<br />
eslovaca, num encontro a contar para a<br />
segunda jornada do Torneio Internacional<br />
da Madeira.<br />
Depois do empate de ontem diante da<br />
Madeira a zero bolas, o conjunto orientado<br />
por José Couceiro e Rui Caçador impôs-se<br />
perante a equipa eslovaca (que ontem<br />
perdeu por 1-0 diante da República da<br />
Irlanda), vencendo por 4-0, num jogo de<br />
sentido único.<br />
Um golo de Zéquinha trouxe justiça<br />
ao resultado no primeiro tempo<br />
A Selecção Nacional Sub-20 teve as<br />
melhores oportunidades de golo no<br />
primeiro tempo. Pertenceu a Fábio<br />
Coentrão as primeiras três oportunidades<br />
de golo: aos 17 minutos rematou, com<br />
pouco ângulo, contra o guarda-redes adversário;<br />
dois minutos mais tarde, aos 19,<br />
André Marques desmarcou o avançado<br />
luso que rematou, da direita, a poucos centímetros<br />
do poste esquerdo da baliza contrária;<br />
Aos 28 minutos, Fábio Coentrão<br />
aproveitou um mau alívio da defesa contrária<br />
para aparecer isolado na cara de<br />
Marek Ivanka que defendeu, em esforço,<br />
para canto.<br />
O golo luso, que trouxe justiça ao resultado,<br />
foi alcançado por Zéquinha, aos 38<br />
minutos, num remate acrobático (à meia<br />
volta) em resposta a bom cruzamento de<br />
Pedro Correia da direita.<br />
Até final do primeiro tempo, Fábio<br />
Paim ainda assutou, aos 42 minutos, num<br />
remate de cabeça, mas o guardião contrário<br />
ainda conseguiu enviar para canto.<br />
Maior eficácia no segundo tempo<br />
esteve na origem da goleada<br />
Para a segunda metade, a equipa lusa<br />
entrou com a mesma atitude que demonstrou<br />
no primeiro tempo e acercou-se com<br />
perigo da baliza contrária e aos 58 minutos,<br />
Fábio Coentrão marcou de cabeça - Nuno<br />
Coelho ganhou uma bola no centro do terreno,<br />
passou para Zéquinha que cruzou, da<br />
esquerda, para o cabeceamento certeiro de<br />
Fábio Coentrão.<br />
Aos 65 minutos, Fábio Coentrão bisou.<br />
Desmarcado por Fábio Paim, o avançado<br />
correu alguns metros com a bola e num<br />
remate forte e colocado não voltou a desperdiçar.<br />
Estava feito o 3-0.<br />
Guedes, aos 74 minutos, aproveitou um<br />
mau passe do guardião adversário, pressionado<br />
por Fábio Coentrão, para ganhar a<br />
bola a um defesa e fazer, num remate forte,<br />
o 4-0.<br />
A Eslováquia respondeu com um<br />
remate defendido por Rui Patrício na única<br />
jogada que criaram com perigo.<br />
Portugal manteve a toada ofensiva, mas<br />
nã conseguiu avolumar ainda mais o resultado,<br />
apesar de boa tenativa de Pelé na<br />
cobrança de um livre descaíado para a<br />
esquerda. O remate saíu forte para a defesa<br />
difícil do guarda-redes eslovaco.<br />
FICHA DE JOGO<br />
PORTUGAL 4 - 0 ESLOVÁQUIA (1-0,<br />
ao intervalo)<br />
Árbitro: Damien Hancock (República da<br />
Irlanda)<br />
Árbitros Assistentes: Fernando Pais<br />
António e António Freitas (Portugal)<br />
Quarto-árbitro: Marco Ferreira (Portugal)<br />
PORTUGAL: Rui Patrício; Pedro Correia<br />
(Mano, 45') , Paulo Renato - CAP(Daniel<br />
Carriço, 45'), Bruno Pinheiro e André<br />
Marques; Nuno Coelho, Feliciano<br />
Condesso (Pelé, 72') e Zezinando (João<br />
Ribeiro, 81'); Fábio Paim, Zéquinha<br />
(Guedes, 68') e Fábio Coentrão.<br />
Suplentes não utilizados: Ventura,<br />
Celestino, Rui Pedro e David Caiado.<br />
Treinadores: José Couceiro e Rui Caçador<br />
Golos: Zéquinha (38'), Fábio Coentrão (58'<br />
e 65') e Guedes (74')<br />
Disciplina: Cartão amarelo mostrado a<br />
Zezinando, aos 61 minutos<br />
ESLOVÁQUIA: Marek Ivanka; Martin<br />
Koiš (Tomas Zapotoka, 45'), Martin Cseh,<br />
Jan Nemcek - CAP e Robert Kluciar<br />
(Vladimir Balat, 45'); Matej Lendvay<br />
(Martin Nosek, 78'), Tomas Marcek, Peter<br />
Maslo (Martin Hresko, 45') e Patrik Mraz<br />
(Furman Jakub, 84'); Peter Matia e Jakub<br />
Petovsky.<br />
Suplentes não utilizados: Lukas Hrosso, ,<br />
Milos Simoncic e Milos Lacny.<br />
Treinador: Jozef Barmos<br />
Golos: Nada a registar.<br />
Disciplina: Cartão amarelo a Vladimir<br />
Balat, aos 55 minutos.<br />
(in:www.fpf.pt)<br />
Oárbitro Paulo Baptista, de<br />
Portalegre, após cinco jornadas<br />
de ausência, foi nomeado para<br />
o Santa Clara-Trofense, da 20ª jornada da<br />
Liga de Honra, anunciou a Liga Portuguesa<br />
de Futebol Profissional (LPFP).<br />
O árbitro de Portalegre é o primeiro juiz<br />
da principal categoria a ser acusado de corrupção<br />
desportiva passiva, noticiou a 5 de<br />
Janeiro o jornal Público, revelando que o<br />
processo corre no Ministério Público da<br />
Figueira da Foz.<br />
Em causa, segundo o jornal, está uma<br />
conversa telefónica datada de Novembro de<br />
2003, na qual Valentim Loureiro, na altura<br />
presidente da Liga, terá pedido a Paulo<br />
Baptista que "não prejudicasse" a Naval 1º<br />
de Maio - equipa que tentava a subida à<br />
primeira Liga -, num jogo com o Chaves.<br />
O presidente da Comissão de<br />
Arbitragem (CA) da LPFP, Vítor Pereira,<br />
revelou, em reacção à notícia, que a ausência<br />
de Paulo Baptista nas nomeações da 15ª<br />
jornada, a ronda logo a seguir à publicação<br />
da notícia, não foi justificada por esse motivo.<br />
Entretanto, o árbitro de Portalegre ficou<br />
de fora das nomeações desde essa ronda até<br />
à presente jornada.<br />
Além da nomeação de Paulo Baptista,<br />
destaque também para a chamada de<br />
Olegário Benquerença (Leiria) para o<br />
encontro de sábado entre o FC Porto, líder<br />
da Liga principal, e o Sporting de Braga,<br />
quarto classificado.<br />
O Benfica, perseguidor directo ao FC<br />
Porto, joga na Vila das Aves com arbitragem<br />
de Jorge Sousa, do Porto, também<br />
no sábado.<br />
Paulo Costa, igualmente do Porto,<br />
dirige a visita do Sporting a Leiria, no<br />
domingo.<br />
2 a 8 de Março de 2007 23<br />
Árbitros (20ª jornada)<br />
PAULO BAPTISTA DE REGRESSO,<br />
APÓS CINCO JOGOS<br />
Árbitros nomeados para a 20ª jornada:<br />
LIGA:<br />
- Sexta-feira, 2 Março:<br />
Paços de Ferreira - Vitória de Setúbal,<br />
Hélio Santos (Lisboa)<br />
- Sábado, 3 Março:<br />
FC Porto - Sporting Braga, Olegário<br />
Benquerença (Leiria)<br />
Desportivo das Aves -Benfica, Jorge Sousa<br />
(Porto)<br />
- Domingo, 4 Março:<br />
Estrela da Amadora - Marítimo, Artur<br />
Soares Dias (Porto)<br />
Nacional - Académica, Rui Costa (Porto)<br />
Beira-Mar - Naval, Paulo Pereira (Viana<br />
do Castelo)<br />
União de Leiria - Sporting, Paulo Costa<br />
(Porto)<br />
- Segunda-feira, 5 Março:<br />
Boavista - Belenenses, Elmano Santos<br />
(Madeira)<br />
LIGA HONRA:<br />
- Sábado, 03 Mar:<br />
Santa Clara - Trofense, Paulo Baptista<br />
(Portalegre)<br />
- Domingo, 04 Mar:<br />
Gil Vicente - Rio Ave, Carlos Xistra<br />
(Castelo Branco)<br />
Desportivo Chaves - Vitória Guimarães,<br />
Bruno Paixão (Setúbal)<br />
Olivais e Moscavide - Gondomar, Nuno<br />
Almeida (Algarve)<br />
Leixões - Estoril, Augusto Duarte (Braga)<br />
Feirense - Portimonense, Cosme Machado<br />
(Braga)<br />
Penafiel - Olhanense, Hugo Miguel<br />
(Lisboa)<br />
Varzim - Vizela, Rui Silva (Vila Real)
24 2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
OFC Porto, líder da Liga<br />
de futebol, recebe sábado<br />
o "europeu"<br />
Sporting de Braga, num encontro,<br />
da 20ª jornada, que marca o regresso<br />
do antigo "capitão" dos "azuis e<br />
brancos" Jorge Costa ao Estádio do<br />
Dragão.<br />
Com a motivação em alta,<br />
depois da goleada da última ronda<br />
na visita ao Beira-Mar (5-0), o FC<br />
Porto, campeão em título, vai tentar<br />
manter ou aumentar a vantagem<br />
de quatro pontos para o Benfica,<br />
segundo classificado, num encontro<br />
que dará inicio a um ciclo infernal.<br />
Depois do jogo com os<br />
bracarenses, o conjunto comandado<br />
por Jesualdo Ferreira desloca-se<br />
ao reduto do Marítimo, recebe o<br />
Sporting e visita o Estádio da Luz,<br />
com uma passagem - terça-feira -<br />
por Londres para enfrentar o<br />
Chelsea, em encontro da Liga dos<br />
Campeões.<br />
Na primeira volta, os "dragões"<br />
sofreram a primeira derrota da Liga<br />
no reduto do Sporting de Braga (1-<br />
2), que na altura era comandado<br />
por Carlos Carvalhal. O lateral<br />
direito Luís Filipe e o avançado<br />
brasileiro Marcel marcarem os<br />
golos do triunfo "arsenalista".<br />
Com duas vitórias em tantos<br />
jogos desde que assumiu o cargo<br />
de treinador principal do Sporting<br />
de Braga, Jorge Costa regressa ao<br />
Estádio de Dragão, "casa" onde,<br />
como "capitão", venceu a Liga dos<br />
Campeões, a Taça UEFA e a Taça<br />
Intercontinental.<br />
Na cidade "invicta", Jorge<br />
Costa tem como objectivo manter a<br />
invencibilidade como técnico dos<br />
"arsenalistas" e conservar o quarto<br />
lugar, que dá acesso à Taça UEFA,<br />
com uma ligeira esperança de<br />
ainda de poder alcançar o terceiro,<br />
de forma a marcar presença na terceira<br />
pré-eliminatória da Liga dos<br />
Campeões, objectivo assumido<br />
pela direcção do Sporting de Braga<br />
no início da época.<br />
à espera de um "tropeção" do<br />
FC Porto vai estar o Benfica, que<br />
no mesmo dia viaja até ao campo<br />
do "lanterna vermelha" Desportivo<br />
da Aves, com duas vitorias consecutivas<br />
na bagagem, depois de triunfos<br />
sobre no reduto do Nacional (2-<br />
0) e com o Paços de Ferreira (3-1).<br />
Sem o defesa central Luisão,<br />
castigado, os "encarnados" vão ser<br />
obrigados a reformular o sector<br />
mais recuado, com Katsouranis e<br />
David Luiz na calha para substituir<br />
o internacional brasileiro.<br />
Depois de ter feito tremer as<br />
hostes "leoninas" com um empate<br />
surpresa em Alvalade frente ao<br />
Sporting, a formação do professor<br />
Neca, que não vence há sete jornadas<br />
(último triunfo foi na 12ª,<br />
frente à Naval, por 2-0), recebe o<br />
Benfica com a necessidade urgente<br />
de pontuar para fugir aos lugares<br />
de despromoção.<br />
Com a presença assegurada nas<br />
meias-finais da Taça de Portugal,<br />
com uma vitória por 2-1 sobre a<br />
Académica durante a semana, o<br />
Sporting tem uma deslocação complicada<br />
domingo até à cidade do<br />
Lis, para enfrentar a União de<br />
Leiria, quinta classificada, num<br />
encontro onde os "leões" estão<br />
proibidos de perder pontos se ainda<br />
quiserem continuar a sonhar com o<br />
primeiro lugar.<br />
A 15 dias da visita ao Estádio<br />
do Dragão, a equipa de Paulo<br />
Bento necessita urgentemente de<br />
uma vitória em Leiria, de modo a<br />
apagar da memória a má exibição<br />
realizada frente ao Aves (0-0) e<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
20ª JOR<strong>NA</strong>DA<br />
FC PORTO A PENSAR <strong>NA</strong> DERROTA CONTRA O SP. BRAGA <strong>NA</strong> PRIMEIRA VOLTA<br />
Programa da 19ª jornada:<br />
- Sexta-feira, 2 Março<br />
Paços de Ferreira - Vitória de Setúbal, 15:30 (SportTV)<br />
- Sábado, 3 Março<br />
FC Porto - Sporting de Braga, 14:15 (SportTV)<br />
Desportivo das Aves - Benfica, 16:15 (FPtv-RTPi)<br />
- Domingo, 4 Março<br />
Estrela da Amadora - Marítimo, 11:00<br />
Nacional - Académica, 11:00<br />
Beira-Mar - Naval 1º Maio, 11:00<br />
União de Leiria - Sporting, 14:45 (SportTV)<br />
- Segunda-feira, 5 Março<br />
Boavista - Belenenses, 14:45 (SportTV)<br />
25<br />
sacudir a pressão - oito pontos perdidos,<br />
nas últimas cinco rondas.<br />
A 20ª jornada tem início na<br />
sexta-feira, com o oitavo classificado,<br />
o Paços de Ferreira, "invicto"<br />
na Mata Real", a receber o conturbado<br />
Vitória de Setúbal, que o<br />
ocupa o 14ª posto, o último lugar<br />
acima da "linha de água".<br />
No domingo, o Estrela da<br />
Amadora (12º classificado) recebe<br />
o Marítimo (sexto) e a Académica<br />
(13ª), na ressaca da eliminação da<br />
Taça de Portugal, visita o Nacional<br />
(nono).Por seu lado, o Beira-Mar,<br />
15º classificado, a apenas um ponto<br />
dos lugares seguros, é anfitrião da<br />
"desaparecida" equipa da Naval 1ª<br />
Maio, que, depois de um início<br />
prometedor, desceu para o 10º<br />
posto e contabiliza três derrotas<br />
consecutivas.<br />
A ronda termina segunda-feira,<br />
no Estádio do Bessa, com o<br />
Boavista a receber o Belenenses,<br />
duas equipas que estiveram em<br />
acção, embora com sortes diferentes,<br />
nos quartos-de-final da Taça<br />
de Portugal - os "axadrezados"<br />
perderam por 2-1 em Aveiro,<br />
enquanto os "azuis" venceram em<br />
Bragança pelo mesmo resultado.
26 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Beira Mar, Mar,<br />
2 - Boavis Boavista,<br />
a, 0. (Após 120 120<br />
minutos) minutos)<br />
BEIRA MAR…ASFIXIANTE!<br />
Foram precisos 120 minutos<br />
de futebol para<br />
encontrar mais um semifinalista<br />
da Taça de Portugal,<br />
porque em Aveiro, Beira Mar e<br />
Boavista levaram até ao limite<br />
uma compita que se traduziu em<br />
muita luta, suor e um vencedor<br />
justo.<br />
Depois de duas horas de jogo<br />
em que os aveirenses acabaram,<br />
pelo que fizeram a partir do último<br />
quarto de hora dos 90 minutos<br />
regulamentares, por justificar a<br />
passagem à ronda seguinte, foi<br />
necessário esperar até ao minuto<br />
112 para que Edgar conseguisse,<br />
finalmente, encontrar o caminho<br />
das redes.<br />
Pouco depois, sobre o cair do<br />
pano, Delibasic confirmou a<br />
vitória que, ainda assim, só<br />
começou a ser desenhada depois<br />
de o Boavista ter ficado reduzido a<br />
10 elementos, por expulsão de<br />
Lucas.<br />
Os "axadrezados", valha a verdade,<br />
até entraram melhor na partida<br />
e, após uma fase em que<br />
procuraram essencialmente anular<br />
o adversário e sair para o ataque<br />
em velocidade, perderam-lhe o<br />
respeito e quase abriram o marcador.<br />
Primeiro, foi Eduardo a negar<br />
o golo a Linz e, logo depois,<br />
coube a Grzelak atirar rente ao<br />
poste com o guarda-redes beiramarense<br />
já batido.<br />
O aviso, todavia, fora dado. O<br />
Beira Mar demorou a reagir e,<br />
quando o fez, esbarrou sempre na<br />
galharda oposição de uma equipa<br />
que sabe, como poucas, jogar nos<br />
limites da agressividade aceitável.<br />
Jogando pelos flancos, os<br />
aveirenses procuraram desmontar<br />
a defesa "axadrezada" sem<br />
grandes resultados práticos, com<br />
Vasco Matos, de regresso à titularidade,<br />
a destacar-se dos restantes.<br />
O Boavista ia conseguindo<br />
anular os homens nucleares da<br />
formação da casa, como Roma ou<br />
Delibasic, e, com isso, dificultava<br />
a tarefa da equipa que, no plano<br />
teórico, deveria assumir o comando<br />
do jogo.<br />
Aveirenses a<br />
desperdiçarem<br />
Paco Soler leu o jogo e apostou<br />
em Edgar, por forma a ganhar<br />
mais uns centímetros na grande<br />
área, mas o Boavista continuou a<br />
ser mais perigoso, com destaque<br />
para mais um lance de Linz, que<br />
pareceu tirar partido de posição<br />
irregular, passou por Eduardo e só<br />
não marcou por que o seu remate<br />
encontrou Alcaraz sobre a linha de<br />
golo.<br />
O jogo entrou, depois, numa<br />
fase muito feia, sem ocasiões de<br />
golos, mas com uma luta tremenda<br />
e uma chuva de cartões amarelos<br />
para os jogadores do Boavista.<br />
Nesta altura, o Beira Mar passou<br />
a procurar o golo com maior<br />
sofreguidão e foi desperdiçando<br />
oportunidades em catadupa, por<br />
intermédio sobretudo do seu internacional<br />
sub-20 brasileiro.<br />
O Boavista não se desmoronou<br />
e, com muito arreganho e<br />
alguma matreirice, soube quebrar<br />
o ímpeto dos aveirenses, "congelar"<br />
a bola e até dispôs de um livre<br />
indirecto na área, ao jeito de<br />
Ricardo Sousa, que não deu em<br />
nada.<br />
Mas só com muita sorte os<br />
boavisteiros conseguiram evitar o<br />
golo dos da casa, perto do final.<br />
No tempo extra, só uma<br />
equipa esteve em campo e essa foi<br />
a do Beira Mar, sobretudo a partir<br />
da expulsão de Lucas.<br />
Os "axadrezados" fecharam-se<br />
na sua concha e foram defendendo<br />
de qualquer maneira, quase nem<br />
conseguindo sair em contraataque.<br />
A pressão dos beira-marenses<br />
passou a ser asfixiante e, após<br />
muita insistência, Edgol, perdão,<br />
Edgar colocou justiça no marcador,<br />
com um golpe de cabeça<br />
que ainda bateu no poste antes de<br />
entrar.<br />
O segundo tento, de Delibasic<br />
serviu apenas para confirmar<br />
aquilo que já era inevitável.<br />
Jogo disputado no Estádio<br />
Municipal de Aveiro.<br />
Beira-Mar - Boavista, 2-0 Ao<br />
intervalo: 0-0.<br />
No final do tempo regulamentar:<br />
0-0.<br />
No final do prolongamento:<br />
2-0.<br />
Marcadores:<br />
1-0, Edgar, aos 111 minutos.<br />
2-0, Delibasic, 119.<br />
Equipas:<br />
- Beira-Mar: Eduardo,<br />
Reginaldo, Alcaraz, Devic e<br />
Tininho, Diakité, Vasco<br />
Matos (Veselinovic, 79),<br />
André Leão (Matheus, 73),<br />
Rui Lima, Delibasic e Roma<br />
(Edgar, 62).<br />
(Suplentes: Alê, Ratinho,<br />
Ribeiro, Makelele,<br />
Veselinovic, Edgar e<br />
Matheus)<br />
- Boavista: William, Lucas,<br />
Ricardo Silva, Cisse, Hélder<br />
Rosário e Tiago,<br />
Kazmierczak, Essame<br />
(Ricardo Sousa, 68) , Zé<br />
Manel, Grzelak (Hugo<br />
Monteiro, 59) e Linz<br />
(Marquinho, 99).<br />
(Suplentes: Peter Jehle, Paulo<br />
Sousa, Fary, Nuno Pinto,<br />
Hugo Monteiro, Marquinho e<br />
Ricardo Sousa) Árbitro:<br />
Olegário Benquerença<br />
(Leiria).<br />
Acção disciplinar: cartão<br />
amarelo para Cisse (29),<br />
Grzelak (50), Essame (53),<br />
Ricardo Silva (55), Edgar<br />
(63), Tiago (77), Ricardo<br />
Sousa (80), Delibasic (98).<br />
Cartão vermelho para Lucas<br />
por acumulação de amarelos<br />
(90+3) e (93).<br />
Assistência: Cerca de 1857<br />
pessoas.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
27
28 2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
TAÇA UEFA<br />
BRAGA QUER ENGA<strong>NA</strong>R A HISTÓRIA<br />
SP.BRAGA-TOTTENHAM<br />
QUINTA-FEIRA, 8 DE MARÇO, ÀS 16.35<br />
OSp. Braga espera que a<br />
história não se repita<br />
quando defrontar o<br />
Tottenham Hotspur FC nos<br />
oitavos-de-final da Taça UEFA.<br />
Os dois emblemas encontraram-se<br />
na primeira eliminatória<br />
da Taça UEFA, em 1984/85, numa<br />
ocasião que o Braga preferiria<br />
esquecer. Após a derrota por 3-0<br />
em casa, os bracarenses deslocaram-se<br />
a White Hart Lane e<br />
perderam por 6-0, tendo Garth<br />
Crooks - actualmente analista de<br />
futebol em Inglaterra -, apontado<br />
um "hat-trick".<br />
O Braga garantiu um lugar na<br />
fase a eliminar ao classificar-se no<br />
terceiro posto do Grupo C. De<br />
seguida, marcou presença nos<br />
oitavos-de-final com duas vitórias<br />
por 1-0 diante do Parma FC, a<br />
primeira ainda com Rogério<br />
Gonçalves no comando, a segunda<br />
já sob as ordens do seu substituto<br />
- o antigo defesa internacional<br />
português Jorge Costa. Esta é a<br />
segunda vez que o Braga chega<br />
aos oitavos-de-final da com-<br />
As comemorações dos 50 anos do<br />
Tratado de Roma, que iniciou o<br />
que é hoje a União Europeia,<br />
vão incluir um desafio de futebol entre o<br />
Manchester United, de Cristiano Ronaldo, e<br />
uma equipa de vedetas europeias.<br />
petição: a primeira aconteceu na<br />
época 1997/98, sendo na altura<br />
eliminado pelo FC Schalke 04.<br />
Depois do nulo no Minho, a formação<br />
portuguesa saiu derrotada<br />
da Alemanha por 2-0.<br />
O Tottenham chegou a esta<br />
fase após ter vencido o Grupo B e<br />
ter estado isento nos 16 avos-definal,<br />
após o seu adversário, o<br />
Feyenoord, ter sido afastado da<br />
prova na sequência dos distúrbios<br />
provocados pelos seus adeptos no<br />
jogo frente ao AS Nancy-<br />
Lorraine. A formação londrina é a<br />
única equipa em prova que já<br />
venceu a Taça UEFA por duas<br />
vezes, a primeira na edição inaugural,<br />
em 1972, e a segunda em<br />
1984.<br />
O treinador do Braga, Jorge<br />
Costa, não é um desconhecido do<br />
futebol inglês, graças à passagem<br />
pelos londrinos do Charlton<br />
Athletic FC na época de 2001/02.<br />
Em sete jogos contra adversários<br />
ingleses durante o seu tempo no<br />
FC Porto, o defesa-central saiu<br />
vencedor por duas vezes, tendo<br />
No dia 13 de Março, no estádio Old<br />
Trafford - em Manchester, Reino Unido - o<br />
avançado Cristiano Ronaldo e os seus companheiros<br />
de equipa vão enfrentar um<br />
"Onze" de estrelas europeias cuja constituição<br />
será formalmente anunciada na<br />
perdido duas e empatado os outros<br />
três desafios. Jorge Costa fez<br />
ainda parte da selecção portuguesa<br />
que derrotou a Inglaterra, por 3-<br />
2, no seu primeiro jogo no UEFA<br />
EURO 2000.<br />
O defesa Ricardo Rocha, do<br />
Tottenham, poderá aproveitar a<br />
oportunidade de regressar a casa<br />
para assistir ao jogo. Uma vez que<br />
já actuou esta época na UEFA<br />
Champions League pelo Benfica -<br />
que está agora na Taça UEFA -,<br />
Rocha não pode jogar nesta competição,<br />
mas poderá ir a Braga de<br />
qualquer maneira, já que passou<br />
várias temporadas no clube minhoto.<br />
Antes do seu primeiro encontro<br />
com o Tottenham, o Braga teve<br />
outro adversário inglês numa<br />
competição europeia, perdendo na<br />
Taça UEFA de 1978/79, por um<br />
total de 3-0, diante do West<br />
Bromwich Albion FC - o clube<br />
onde jogou o actual treinador do<br />
Tottenham, Martin Jol, entre 1982<br />
e 1984. Assim, o emblema lusitano<br />
saiu sempre derrotado nas<br />
quatro ocasiões em que teve pela<br />
frente adversários ingleses, não<br />
tendo marcado qualquer golo.<br />
Incluindo a anterior eliminatória<br />
com o Braga, os "spurs" já<br />
disputaram três eliminatórias<br />
europeias com clubes portugueses<br />
e saíram sempre vencedores. Nos<br />
seis jogos realizados, venceram<br />
quatro, empataram um e perderam<br />
outro.<br />
Dimitar Berbatov pode transformar-se<br />
no primeiro jogador do<br />
Tottenham a marcar em cinco partidas<br />
europeias consecutivas, após<br />
os cinco golos marcados nos últimos<br />
quatro jogos da Taça UEFA.<br />
Jogo de futebol entre Manchester United<br />
e "11" de estrelas europeias<br />
véspera do desafio pelo presidente da<br />
Comissão Europeia, Durão Barroso.<br />
A Durão Barroso juntam-se, a 12 de<br />
Março - na conferência de imprensa do<br />
anúncio formal da constituição da equipa<br />
europeia -, o novo presidente da UEFA, a<br />
antiga vedeta do futebol francês Michel<br />
Platini, e a antiga estrela dos "Red Devils"<br />
Sir Bobby Charlton.<br />
A equipa de estrelas europeias será orientada<br />
pelo italiano Marcello Lippi,<br />
treinador que levou a Itália ao triunfo no<br />
último Campeonato do Mundo, em 2006,<br />
na Alemanha, e incluirá, nomeadamente, os<br />
ingleses David Beckham (Real Madrid,<br />
mas que em Agosto rumará aos EUA para<br />
integrar os Los Angeles Galaxy), Steven<br />
Gerrard e Jamie Carragher (Liverpool),<br />
bem como Eric Abidal, Grégory Coupet e<br />
Berbatov conhece o fabuloso<br />
Estádio Municipal de Braga, pois<br />
participou na derrota da Bulgária<br />
frente à Dinamarca, por 2-0, mo<br />
UEFA EURO 2004.<br />
A segunda mão será disputada<br />
em Londres a 14 de Março.<br />
O vencedor da eliminatória<br />
estará presente no sorteio das últimas<br />
eliminatórias da prova, agendado<br />
para Glasgow, a 16 de<br />
Março. Nessa altura não haverá<br />
cabeças-de-série e, pela primeira<br />
vez esta temporada, poderão<br />
defrontar-se duas equipas do<br />
mesmo país.<br />
(in: uefa.com)<br />
Juninho Pernambucano (todos do<br />
Olympique de Lyon).<br />
O início da construção europeia, em<br />
Março de 1957, coincidiu com a primeira<br />
participação do Manchester United numa<br />
taça europeia de clubes.<br />
O Tratado de Roma foi assinado no dia<br />
25 de Março de 1957 e as comemorações<br />
dos seus 50 anos são assinaladas em todos<br />
os Estados- membros.<br />
Em Portugal, está, para já, previsto um<br />
evento musical: no dia 25 de Março, às 16<br />
horas, pelo menos 220 bandas musicais de<br />
todo o país irão interpretar ao mesmo tempo<br />
o Hino Europeu (a "Nona Sinfonia", de<br />
Beethoven), seguindo-se um concerto com<br />
um programa seleccionado por cada banda.<br />
IG.<br />
CONTACTE...<br />
FER<strong>NA</strong>NDO RIO!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Bragança, 1 - Belenenses, 2<br />
NÃO HOUVE "TAÇA"!<br />
Bragança viveu inebriada durante uma hora e teve<br />
um doce despertar. O sonho acabou, é verdade,<br />
mas para as gentes de um distrito que nunca teve<br />
uma equipa na primeira divisão do futebol nacional foi bom<br />
de mais. Durou, durou, durou. Durou 70 minutos, tantos,<br />
aliás, que por momentos pareceu ser bem mais do que um<br />
sonho.<br />
Sobretudo durante uma boa meia-hora em que o<br />
Bragança não ficou a dever nada ao Belenenses. A formação<br />
de Jorge Jesus mostrou logo desde cedo ser de outra<br />
dimensão, mas essa evidência esbateu-se quando uma falha<br />
de marcação permitiu a Rui Nélson bater um canto que<br />
Tony desviou ao primeiro poste para golo.<br />
Nesse instante o Belenenses descaracterizou-se. A lesão<br />
de Costinha, logo a seguir, provocada por uma entrada maldosa<br />
de Tony, quebrou o ritmo do Belenenses e o Bragança<br />
aproveitou para impor o futebol alegre e feito de progressões<br />
sustentadas no meio-campo adversário, com uma<br />
ou outra oportunidade de golo pelo meio.<br />
Para lá do Marão...<br />
A melhor delas surgiu já na segunda parte. Marcava o<br />
relógio 50 minutos quando, na sequência de um canto,<br />
Vinicius surgiu solto a cabecear à vontade, mas falhou e<br />
acertou na bola com o ombro. A jogada saiu fraca e permitiu<br />
a defesa de Marco, que tinha entrado para o lugar de<br />
Costinha. Esse momento decidiu o jogo. O Belenenses ganhou<br />
novo ânimo a partir de então e partiu para vinte minutos<br />
de domínio em que deu a volta ao jogo. As cerca de<br />
cinco mil pessoas que lotaram o Municipal de Bragança<br />
nunca se deram por derrotadas, mas foi apenas da euforia<br />
que encheu o recinto. Uma euforia que alimentou também<br />
os jogadores do Bragança para aquele que deve ter sido,<br />
muito provavelmente, o jogo da vida deles.<br />
... para cá do sonho<br />
Quando o Belenenses apertou, porém, fez dois golos.<br />
Ambos em jogadas de bola parada, ambos aproveitando falhas<br />
de marcações que só são normais em equipas inferiores.<br />
Dady, primeiro, Nivaldo, depois, silenciaram o Municipal<br />
de Bragança por momentos. Mas apenas por momentos.<br />
Pouco depois o público voltou a fazer a festa e até após o<br />
apito final fez questão de despedir-se do jogo com uma<br />
salva de palmas. Um jogo que acabou com alguma polémica.<br />
Josivan, esse mesmo, que já fez parte do plantel do F.C.<br />
Porto e entrara pouco antes no jogo, já em tempo de<br />
descontos, ainda voltou a empatar o jogo, mas a jogada foi<br />
anulada por fora-de-jogo. Um lance muito rápido. Como<br />
rápida foi a festa para quem a viveu por dentro.<br />
Jogo realizado no Estádio Municipal de Bragança.<br />
Bragança - Belenenses, 1-2.<br />
Ao intervalo: 1-0.<br />
Marcadores:<br />
1-0, Tony, 27 minutos.<br />
1-1, Dady, 57.<br />
1-2, Nivaldo, 71.<br />
Equipas:<br />
- Bragança: Ximena, Pedrinha, Fernando Silva, Vinicius<br />
Lopes, Rui Gil, Rui Nelson, Vítor Pereira (Ezequiel, 77),<br />
Tony (Pizzi, 77), Móbil (Josivan, 66), Rui Borges e<br />
Carlitos.<br />
(Suplentes: Zé Luís, Ezequiel Julião, Luís Rodrigues, Pizzi,<br />
Josivan, João Pires e Luís Teixeira).<br />
- Belenenses: Costinha (Marco, 36), Amaral, Nivaldo,<br />
Rolando, Rodrigo Alvim, Ruben Amorim, Cândido Costa<br />
(Sandro Gaúcho, 82), Silas (Eliseu, 46), Zé Pedro, Garcés e<br />
Dady.<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
29<br />
(Suplentes: Marco, Sandro Gaúcho, Gaspar, Mancuso,<br />
Roma, Fernando e Eliseu).<br />
Árbitro: Paulo Costa (Porto).<br />
Acção disciplinar: Cartão amarelo para Cândido Costa<br />
(27), Tony (34), Vítor Pereira (47), Nivaldo (49), Vinicius<br />
(73 e 88), Rodrigo Alvim (85) e Eliseu (90). Cartão vermelho<br />
por acumulação de amarelos para Vinicius (88).<br />
Assistência: Cerca de 4.000 espectadores.<br />
Treinador do Bragança queixa-se de golo mal anulado<br />
O treinador do Bragança, Lopes da Silva, considerou<br />
que o golo de Josivan, que daria o empate no encontro dos<br />
quartos-de-final da Taça de Portugal em futebol frente ao<br />
Belenenses, foi mal anulado.<br />
Lopes da Silva optou por não comentar a arbitragem de<br />
Paulo Costa, do Porto, mas afirmou ter ficado, depois de ter<br />
visto as imagens televisivas do lance, com a ideia de que o<br />
golo foi mal anulado.<br />
Josivan apontou no último minuto do encontro um golo,<br />
anulado por pretenso fora de jogo, que poderia ter ditado o<br />
prolongamento no encontro, que o Belenenses venceu por<br />
2-1.<br />
Lopes da Silva recordou que já o treinador do Boavista,<br />
Jaime Pacheco, tinha referido que dificilmente o Bragança<br />
poderia ir mais longe, porque não podia contar muito para<br />
o ranking de Portugal na UEFA.<br />
Tony, autor do golo que deu vantagem ao Bragança aos<br />
27 minutos, afirmou no final do jogo que a equipa "já estava<br />
a incomodar muita gente", acrescentando: "por isso é<br />
que ficamos por aqui".<br />
O treinador do Belenenses, Jorge Jesus, concordou que<br />
"pelo que o Bragança fez merecia ir a prolongamento" e<br />
afirmou ter sido das equipas da II Divisão que defrontou<br />
(Paredes e Odivelas) a de melhor qualidade.<br />
"Ao intervalo estávamos a perder, mas melhoramos na<br />
segunda parte", referiu Jorge Jesus, que destacou a maior<br />
experiência do Belenenses e as contrariedades relacionadas<br />
com as saídas de Silas e Costinha.<br />
Jorge Jesus escusou-se a comentar o golo anulado, que<br />
acabou por ser o "caso" do jogo, lembrando que não fala<br />
sobre arbitragens.
30 2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Taça: Sporting-Académica, 2-1<br />
SPORTING, BELENENSES E BEIRA MAR <strong>NA</strong>S MEIAS-FI<strong>NA</strong>IS<br />
Sporting, Belenenses e Beira Mar<br />
são os primeiros apurados para as<br />
meias-finais da Taça. Em Alvalade,<br />
frente à Académica, os leões rectificaram o<br />
passo em falso na Liga diante do Aves, na<br />
última sexta-feira, e mantiveram-se em<br />
prova graças a um bis de Liedson. Apesar da<br />
boa reacção da equipa de Manuel Machado,<br />
o mal já estava feito e o golo de Dame<br />
Ndoye, nos descontos, serviu apenas para<br />
salvar a honra da equipa de Coimbra, que há<br />
mais de 20 anos continua sem chegar às<br />
meias-finais da prova.<br />
O Belenenses, ao princípio da tarde, foi a<br />
primeira equipa a garantir a passagem, mas<br />
não se livrou de um susto. Em Bragança, no<br />
terreno do último representante da II divisão,<br />
os azuis do Restelo estiveram a perder mas<br />
conseguiram dar a volta na segunda parte,<br />
embora os transmontanos tenham lutado até<br />
ao fim e tenham visto um golo anulado no<br />
último minuto. Em Aveiro, o Beira Mar<br />
deitou por terra a ambição de Jaime Pacheco<br />
e do Boavista em marcar presença no Jamor,<br />
graças a dois golos dos reforços de Inverno,<br />
Edgar e Delibasic, já na segunda parte do<br />
prolongamento.<br />
Os quartos-de-final ficam completos<br />
apenas a 25 de Março, quando o Sp. Braga<br />
receber o Varzim, que é a partir de agora o<br />
único representante dos escalões secundários<br />
ainda em prova.<br />
Resultados dos quartos-de-final:<br />
Bragança-Belenenses, 1-2<br />
(Tony, 27) (Dady, 57; Nivaldo, 71)<br />
Beira Mar-Boavista, 2-0 (a.p.)<br />
(Edgar, 112; Delibasic, 120)<br />
Sporting-Académica, 2-1<br />
(Liedson, 3 e 10) (Dame Ndoye, 90)<br />
Sp. Braga-Varzim (25 de Março)<br />
LIEDSON: BANG… BANG!<br />
Com uma entrada de rompante salpicada<br />
por dois golos de Liedson nos primeiros dez<br />
minutos, o Sporting correspondeu ao anúncio<br />
da "massa" feito por Paulo Bento na<br />
Beira-Mar<br />
SOCCER ACADEMY<br />
véspera e reservou cedo o seu lugar nas<br />
meias-finais da Taça. Desta vez os leões não<br />
esperaram para ver e entraram a matar com<br />
um futebol vertical, apoiado na raça de João<br />
Moutinho e no instinto finalizador do levezinho<br />
e quando a Académica deu por ela a<br />
eliminatória já estava decidida (2-1).<br />
Manuel Machado procurou surpreender<br />
Alvalade com a aposta numa frente de<br />
ataque alargada com Cláudio Pitbull e Filipe<br />
Teixeira nas alas no apoio directo a Nestor<br />
Alvarez e com Dame adaptado à zona central<br />
ao lado de Roberto Brum, mas manteve<br />
intacta a linha defensiva com três defesas<br />
que, desde cedo, se revelou demasiado permeável<br />
para travar o furacão que aí vinha.<br />
Logo a abrir o jogo, João Moutinho trabalhou<br />
bem sobre a direita, deixou Lino nas<br />
suas costas e cruzou para o coração da área<br />
onde surgiu Liedson a encostar. Sem tempo<br />
para respirar, Carlos Bueno teve o segundo<br />
golo nos pés depois de uma brilhante<br />
assistência do levezinho pelo corredor central.<br />
Não marcou uruguaio, voltou a marcar<br />
Liedson, depois de um bom trabalho de<br />
Miguel Veloso na zona central a proporcionar<br />
um cruzamento bem medido de Djaló<br />
da direita para a cabeça do 31.<br />
Tinham passado apenas dez minutos e a<br />
eliminatória parecia já decidida, com os estudantes<br />
sem capacidade de reacção, com<br />
Dame demasiado preso na zona central,<br />
longe da linha lateral por onde se costuma<br />
guiar para as suas arrancadas. Filipe Teixeira<br />
ainda tentou pegar no leme mas, agora, tinha<br />
pela frente um leão relaxado, sem pressa e a<br />
trocar a bola com tranquilidade. Manuel<br />
Machado admitiu o erro de "casting" inicial<br />
e antes do intervalo esgotou as substituições.<br />
Depois de Litos já ter saído por lesão, o<br />
treinador dos estudantes mudou por completo<br />
a frente de ataque abdicando de Nestor<br />
Alvarez e Cláudio Pitbull para apostar em<br />
Gyano e Alexandre, devolvendo Dame para<br />
a frente de ataque.<br />
Mudanças que resultaram em cheio pelo<br />
Às Quintas e Sextas-feiras "try-outs" para EQUIPAS COM-<br />
PETITIVAS,<br />
para rapazes nascidos entre 1991 e 1998.<br />
Também oferecemos Escola de Futebol para rapazes e<br />
raparigas de todas as idades, com treinadores que foram futebolistas<br />
profissionais. Oportunidade para os mais talentosos realizarem "try-outs" em<br />
Portugal.<br />
Procuramos treinador ou adjunto de treinador para uma das nossas<br />
equipas. Se gosta de futebol e de jovens e se que fazer parte do nosso<br />
clube, telefone-nos.<br />
Para mais informações e inscrições:<br />
Rui : 416 317-6079 / Octávio: 416 399-0819<br />
O Beira-Mar vai efectuar um jantar com baile, Sábado dia 24 de<br />
Fevereiro de 2007, onde vai fazer o sorteio das rifas vendidas.<br />
Para reservas e informações ligue para 416 317-6079<br />
ou 416 399-0819<br />
que se viu nos primeiros minutos. Agora foi<br />
a vez dos estudantes entrarem a todo o gás e<br />
Ricardo passar por momentos de aperto.<br />
Filipe Teixeira, primeiro, e Dame, logo a<br />
seguir, tiveram oportunidades soberanas para<br />
marcar, mas uma entrada duríssima de Vítor<br />
Vinha sobre João Moutinho não passou despercebida<br />
a Jorge de Sousa que exibiu o correspondente<br />
cartão vermelho e limitou as<br />
pretensões da equipa de Coimbra. Mas o<br />
jogo estava aberto e, por largos minutos, não<br />
se deu pela diferença numérica. Logo no<br />
minuto seguinte, Roberto Brum atirou uma<br />
"bomba" que rebentou no poste da baliza de<br />
Ricardo.<br />
O Sporting, com mais espaço, reagia em<br />
contra-ataque e Liedson esteve muito perto<br />
de assinar o terceiro golo da noite quando<br />
escapou à defesa contrária em corrida, contornou<br />
Pedro Roma, mas depois viu<br />
Alexandre surgir do nada para lhe tirar um<br />
golo que as bancadas já comemoravam.<br />
Paulo Bento foi depois refrescando a equipa<br />
e fortalecendo o meio-campo com as sucessivas<br />
entradas de Farnerud, Romagnoli e<br />
Bruno Pereirinha, permitindo que a sua<br />
equipa ganhasse consistência na zona central<br />
e colocasse um travão ao ímpeto dos estudantes<br />
que ainda reduziram, já sobre o minuto<br />
noventa, num lance de bola parada, com<br />
Lino a cruzar da direita para o desvio de<br />
cabeça de Dame.<br />
O Sporting junta-se, assim, com mérito,<br />
ao Belenenses e Beira-Mar nas meias-finais<br />
da Taça de Portugal que vão ainda contar<br />
com o vencedor do Sp. Braga-Varzim adiado<br />
para 25 de Março.<br />
Jogo no Estádio José Alvalade, em Lisboa.<br />
Sporting - Académica, 2-1.<br />
Ao intervalo: 2-0.<br />
Marcadores:<br />
1-0, Liedson, 03 minutos.<br />
2-0, Liedson, 10.<br />
2-1, Dame, 90.<br />
Equipas:<br />
- Sporting: Ricardo, Abel, Anderson Polga,<br />
Tonel, Caneira, Miguel Veloso, João<br />
Moutinho, Nani (Romagnoli, 73), Yannick<br />
(Farnerud, 60), Liedson e Carlos Bueno<br />
(Pereirinha, 81).<br />
(Suplentes: Tiago, Tello, Farnerud,<br />
Pereirinha, Romagnoli, Carlos Paredes e<br />
Alecsandro).<br />
- Académica: Pedro Roma, Litos (Vítor<br />
Vinha, 34), Kaká, Lino, Danilo, Paulo<br />
Sérgio, Roberto Brum, Filipe Teixeira,<br />
Dame, Cláudio Pitbull (Alexandre, 46) e<br />
Nestor Alvarez (Gyano, 46).<br />
(Suplentes: Douglas, Alexandre, Vítor<br />
Vinha, Miguel Pedro, Sonkaya, Nuno Piloto<br />
e Gyano).<br />
Árbitro: Jorge Sousa (Porto).<br />
Acção disciplinar: cartão amarelo para<br />
Danilo (34), Tonel (53), Carlos Bueno (56),<br />
Caneira (60) e Kaka (85). Cartão vermelho<br />
directo para Vítor Vinha (55).<br />
Assistência: 13.018 espectadores.<br />
Liedson<br />
Mortífero nas duas vezes em que foi<br />
chamado a concluir até aos 10 minutos. Com<br />
a capacidade de concretização de Liedson<br />
super-eficiente, o Sporting ganhou uma vantagem<br />
de dois golos e ganhou toda a confiança<br />
de que poderia precisar para o que aí<br />
viria... Que mais se pode pedir a um<br />
goleador? Só se for também criar situações<br />
para o restante ataque ¿ o que o brasileiro<br />
também fez entre os dois golos que marcou<br />
oferecendo outro a Bueno. O brasileiro teve<br />
mais uma jogada de grande classe aos 65<br />
minutos, mas Alexandre conseguiu recuperar,<br />
enquanto Liedson passava por Pedro<br />
Roma, e o leão não conseguiu ultrapassar o<br />
defesa pela segunda vez.<br />
João Moutinho<br />
Outra entrada de leão a todo o gás no<br />
encontro com que a equipa da casa abateu a<br />
esperada resistência visitante ainda antes do<br />
quarto de hora. Pegou na construção do jogo<br />
da equipa e no meio-campo ofensivo do<br />
Sporting ultrapassando sem par a oposição<br />
contrária mandando de forma imperial e sem<br />
adversário que o parasse naquela zona. A<br />
mandar no meio distribuiu ¿ e bem ¿ para os<br />
flancos dando uma amplitude ao ataque que<br />
a equipa bem agradeceu. No segundo tempo<br />
também tentou o golo, mas a melhor ocasião<br />
saiu rente ao poste.<br />
Miguel Veloso e Yannick Djaló<br />
Dois registos diferentes num meiocampo<br />
de grande entreajuda pelo centro.<br />
Veloso sobressaiu em grande parte pela boa<br />
cobertura defensiva e na ligação com a ofensiva<br />
saindo como gosta, a jogar. Yannick<br />
merece uma nota pela grande extensão de<br />
terreno que conseguiu cobrir desde as linhas<br />
até ás recuperações defensivas.<br />
Filipe Teixeira<br />
O melhor jogador da Académica esta<br />
noite. Foi sempre pela sua condução de jogo<br />
que aos ataques da briosa tiveram alguma<br />
consistência travando um duelo interessante<br />
com Caneira quando jogou mais fixo no lado<br />
direito. Mas jogou sobretudo a todo o campo<br />
e mesmo frente a um adversário mais<br />
poderoso soube estar a um nível meritório.<br />
Dame e Alexandre<br />
Dame teve um papel de grande sacrifico<br />
esta noite jogando desde o centro do terreno<br />
para depois ir ocupar as alas, para acabar a<br />
ponta-de-lança. Grande esforço e, mesmo<br />
sem lances muito precisosos, foi de uma utilidade<br />
inigualável para a sua equipa. O golo<br />
não foi mais do um prémio para o muito trabalho<br />
que conseguiu desempenhar.<br />
Alexandre entrou bem para o meio-campo e<br />
acabou ainda melhor a dar mais segurança a<br />
uma defesa que até então nunca a tinha tido.<br />
Defesa da Académica<br />
Desastrada desde os primeiro minutos e,<br />
com o bonito e eficientíssimo futebol que<br />
apanhou pela frente quando acordou já tinha<br />
sofrido dois golos e o adversário estava<br />
lançado para a vitória. Continuou um sector<br />
muito permeável até "receber" Alexandre e<br />
nunca foi por aí que a sua equipa iria evitar<br />
sair de Alvalade derrotada.<br />
Sexta-feira, 2 de Março:<br />
Às 15.30: P.Ferreira -<br />
V.Setúbal (SportTV)<br />
Sábado, 3 de Março:<br />
Às 7.30: Liverpool-<br />
Manchester United<br />
Às 10.00: Newcastle-<br />
Middlesbrough<br />
Às 12.30: Portsmouth-<br />
Chelsea<br />
Às 14.15: FC Porto -<br />
Sp. Braga (SportTV)<br />
Às 16.15: D. Aves -<br />
Benfica (FPtv-RTPi)<br />
Domingo, 4 de Março:<br />
Às 11.00: West Ham-<br />
Tottenham<br />
Às 14.45: U. Leiria -<br />
Sporting (SportTV)<br />
Segunda-feira, 5 de<br />
Março:<br />
Às 14.45: Boavista -<br />
Belenenses (SportTV)<br />
Terça-feira, 6 de Março:<br />
Às 14.30: Liverpool-<br />
Barcelona<br />
Às 14.30: Valência-<br />
Inter de Milão<br />
Quarta-feira, 7 de Março:<br />
Às 14.30: Bayern-<br />
Real Madrid<br />
Quinta-feira, 8 de Março:<br />
Às 14.40: PSG-BENFICA
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
2 a 8 de Março de 2007 31
32 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
AS RAZÕES DA LIGA<br />
PARA ARQUIVAR AS QUEIXAS<br />
DE SPORTING E BENFICA BENFIC<br />
AComissão Disciplinar da Liga<br />
deu como provados vários erros<br />
de João Ferreira no Sporting-P.<br />
Ferreira, mas defende que nenhum deles<br />
configura "erro técnico grave" e decidiu por<br />
isso arquivar o processo contra o juiz, considerado<br />
não ter havido ilícito disciplinar.<br />
A mão de Ronny no golo que decidiu o<br />
jogo a favor do P. Ferreira é dada como<br />
provada e considerada um "erro grave",<br />
mas a CD não deu razão à tese do Sporting,<br />
que participou do árbitro e considerou que<br />
este tinha agido com culpa e falava em dolo<br />
eventual.<br />
A CD, que divulgou o acórdão na<br />
origem da decisão e teve em conta as<br />
declarações do árbitro e as avaliações dos<br />
observadores, defende que não estão<br />
reunidos os pressupostos para a definição<br />
de erro técnico grave, que seriam a<br />
"intenção do árbitro em prejudicar um dos<br />
competidores no jogo e/ou em violar as leis<br />
que regem o jogo". O acórdão recorda<br />
ainda que o Regulamento Disciplinar<br />
deixou de prever o erro de facto, no qual se<br />
inseriria esta situação.<br />
A CD deu também como provado o<br />
ajuizamento errado de João Ferreira ao não<br />
assinalar penalty sobre Liedson e ao assinalar<br />
dois foras-de-jogo a jogadores do<br />
Sporting, mas defende que "são situações<br />
que acontecem e vão continuar a acontecer<br />
no futebol português" e que se fossem sancionados<br />
todos esses erros "facilmente<br />
deixaríamos de ter equipas que arbitrassem<br />
os jogos". Conclui que "nada emerge dos<br />
factos que permita sustentar ter a equipa de<br />
arbitragem agido, por referência a esses<br />
lances, culposamente, mesmo que negligentemente",<br />
para que pudessem ser sancionadas<br />
à luz do artigo referido pelos<br />
"leões" (161º e 166º), aqueles que prevêem<br />
sanções para os árbitros que adoptem "atitude<br />
passiva ou negligente perante comportamentos<br />
incorrectos e antidesportivos" ou<br />
em caso de "incumprimento culposo pelos<br />
árbitros dos deveres".<br />
Erros de Xistra no Benfica-E. Amadora<br />
não tiveram influência<br />
Quanto a Carlos Xistra, num processo<br />
movido por queixa do Benfica relativo ao<br />
jogo com o E. Amadora, a CD também considerou<br />
não ter havido "erro técnico grave",<br />
em primeiro lugar porque os erros não ocasionaram<br />
"alteração no decurso ou no resultado"<br />
do jogo, que o Benfica venceu por 3-<br />
1. É dado como provado que o juiz não<br />
assinalou duas grandes penalidades a favor<br />
dos "encarnados", sobre Nuno Gomes e<br />
Miccoli, e também errou a ajuizar lances de<br />
fora-de-jogo, mas considera-se correcto o<br />
segundo cartão amarelo mostrado a<br />
Miccoli, principal motivo de queixa dos<br />
"encarnados", que ficaram privados do<br />
avançado para o jogo com o F.C. Porto.<br />
A CD considera ainda que os erros de<br />
Carlos Xistra foram sancionados "com o<br />
abaixamento da nota que lhe foi dada neste<br />
jogo, cabendo, naturalmente, à Comissão<br />
de Arbitragem estar atenta a estas situações<br />
e evitar que se repitam no futuro".
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
TAÇA UEFA<br />
BENFICA BENFIC <strong>NA</strong> MIRA DE PAULETA<br />
PSG-BENFICA<br />
QUINTA-FEIRA, 8 DE MARÇO, ÀS 14.45<br />
Oponta-de-lança do Paris<br />
Saint-Germain FC, Pedro<br />
Pauleta, terá oportunidade<br />
de reencontrar-se com os palcos do<br />
futebol português por ocasião do<br />
duelo entre a sua equipa e o Benfica,<br />
nos oitavos-de-final da Taça UEFA.<br />
As duas equipas nunca se<br />
defrontaram nas competições<br />
europeias.<br />
Depois de ter terminado a fase de<br />
grupos no segundo posto do Grupo G,<br />
o PSG avançou confortavelmente<br />
para os oitavos-de-final, ao derrotar o<br />
AEK Athens FC, por 2-0, em ambas<br />
as partidas da ronda anterior. Os<br />
parisienses trocaram de treinador no<br />
decurso da actual campanha na prova,<br />
tendo o antigo jogador do clube, Paul<br />
Le Guen, rendido Guy Lacombe.<br />
O Benfica saltou para os 16 avosde-final<br />
da Taça UEFA como consequência<br />
do terceiro posto obtido no<br />
Grupo F da UEFA Champions<br />
League, atrás de Manchester United<br />
FC e Celtic FC. A formação orientada<br />
por Fernando Santos afastou o FC<br />
Dinamo 1948 Bucuresti, vencendo<br />
por 1-0 em Lisboa e por 2-1 na capital<br />
romena. O ponta-de-lança do PSG,<br />
Pauleta, experimentará uma sensação<br />
especial ao defrontar vários antigos<br />
companheiros da selecção portuguesa<br />
que envergam a camisola do Benfica.<br />
O jogador açoriano não representa um<br />
clube português há mais de uma década,<br />
mas os 47 golos apontados em 88<br />
internacionalizações são sinal<br />
inequívoco do seu extraordinário<br />
desempenho e entrega à selecção das<br />
quinas.<br />
De qualquer forma, nos anteriores<br />
duelos com formações do seu país, o<br />
avançado não se deixou perturbar<br />
pela carga emocional. O PSG integrou<br />
o grupo do FC Porto na edição<br />
2004/05 da UEFA Champions League<br />
e Pauleta assinou um golo na vitória,<br />
por 2-0, em Paris, contribuindo, mais<br />
tarde, para o empate a zero registado<br />
na partida disputada em Portugal.<br />
Esses dois encontros foram os<br />
únicos embates oficiais do PSG<br />
diante de equipas portuguesas.<br />
O treinador dos gauleses, Paul Le<br />
Guen, defrontou um conjunto português,<br />
concretamente o FC Porto,<br />
enquanto líder técnico do Olympique<br />
Lyonnais. A sua equipa perdeu, por 2-<br />
0, na Cidade Invicta, na primeira mão<br />
dos quartos-de-final da campanha<br />
2003/04 da UEFA Champions<br />
League, e não foi além de uma igualdade<br />
a dois golos no segundo encontro.<br />
Nessa época, os "dragões",<br />
comandados por José Mourinho,<br />
haveriam de sagrar-se campeões<br />
europeus.<br />
Quanto ao treinador do Benfica,<br />
Fernando Santos, mediu forças com<br />
equipas gaulesas em dois dos seus<br />
anteriores clubes. Ao serviço do FC<br />
Porto, cruzou-se com o FC Nantes<br />
Atlantique na quarta eliminatória da<br />
edição 2000/01 da Taça UEFA, vencendo,<br />
por 3-1, no Estádio das Antas,<br />
antes de ser derrotado, por 2-1, na<br />
viagem a França. <strong>Post</strong>eriormente, na<br />
passagem pelo AEK, perdeu 2-1 com<br />
o LOSC Lille Métropole, em jogo da<br />
fase de grupos da campanha 2004/05<br />
na Taça UEFA.<br />
O Benfica esgrimiu forças com<br />
adversários franceses em cinco eliminatórias<br />
- venceu três e perdeu duas -<br />
e também defrontou o LOSC Lille<br />
Métropole na fase de grupos da<br />
edição da época passada da UEFA<br />
Champions League. Em 12 partidas<br />
frente a clubes gauleses, o registo é<br />
favorável às "águias", que ostentam<br />
cinco vitórias, quatro empates e três<br />
derrotas.<br />
Na última deslocação a Paris, o<br />
Benfica defrontou o Lille no Stade de<br />
France, a 22 de Novembro de 2005.<br />
Nesse dia, o anfiteatro da capital<br />
francesa transbordou de entusiasmo,<br />
com enorme falange de apoio portuguesa<br />
nas bancadas, que contribuiu<br />
para uma assistência de 76 mil espectadores,<br />
registo recorde de um clube<br />
francês num jogo das competições<br />
europeias.<br />
A segunda mão será disputada em<br />
Lisboa a 15 de Março. O vencedor da<br />
eliminatória estará presente no sorteio<br />
das últimas eliminatórias da competição,<br />
que terá lugar em Glasgow,<br />
no dia seguinte. Nesse sorteio não<br />
haverá cabeças-de-série e, pela<br />
primeira vez esta época, poderão<br />
defrontar-se formações do mesmo<br />
país.<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
33
34<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
35
36<br />
2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
LIGA DOS CAMPEÕES<br />
HISTÓRIA DO LADO DO CHELSEA<br />
CHELSEA-F.C.PORTO<br />
TERÇA-FEIRA, 6 DE MARÇO, ÀS 14.45<br />
Nas últimas três campanhas na UEFA<br />
Champions League, o Chelsea FC registou<br />
duas vitórias e uma derrota em duelos a<br />
duas mãos nos oitavos-de-final. Após empate a um<br />
golo no Estádio do Dragão, a equipa de José Mourinho<br />
aborda o segundo jogo envolvida na almofada de confiança<br />
proporcionada por três vitórias em quatro jogos<br />
nesta fase da prova, para impedir o FC Porto de<br />
alcançar os quartos-de-final pela primeira vez desde a<br />
conquista do título europeu, em Maio de 2004.<br />
o As esperanças do campeão português em continuar<br />
na senda do sucesso de há três anos, então sob a<br />
batuta de José Mourinho, e seguir em frente na competição<br />
aumentaram consideravelmente quando Raúl<br />
Meireles colocou os portistas na frente, à passagem<br />
dos 12 minutos do encontro da primeira mão. No<br />
entanto, Andriy Shevchenko confirmou a recente subida<br />
de forma com um excelente golo que ditou o<br />
empate na partida. As equipas também empataram em<br />
remates aos ferros - Ricardo Quaresma e Didier<br />
Drogba foram os jogadores com excesso de pontaria<br />
no embate do Estádio do Dragão.<br />
o Depois deste resultado, tudo está em aberto para<br />
o reencontro em Stamford Bridge onde, sob o comando<br />
de José Mourinho, o Chelsea apenas sentiu o sabor<br />
da derrota uma vez, em 13 partidas disputadas na<br />
UEFA Champions League. Curiosamente, o desaire<br />
aconteceu há um ano, na mesma fase da prova, mas na<br />
recepção ao FC Barcelona, que haveria de erguer o<br />
troféu. Esta foi, aliás, a única vez nas últimas quatro<br />
tentativas que os ingleses falharam a passagem aos<br />
quartos-de-final da competição mais importante de<br />
clubes do futebol europeu.<br />
o O Chelsea registou um percurso imaculado em<br />
casa na fase de grupos da actual edição da prova, vencendo<br />
os três jogos, com cinco golos apontados e nenhum<br />
sofrido.<br />
o Se o Chelsea repetir o resultado averbado em<br />
casa frente ao mesmo adversário na época 2004/05,<br />
haverá razões para festejar entre os adeptos de<br />
Stamford Bridge. Nesse encontro, a equipa de José<br />
Mourinho venceu o FC Porto por 3-1. Os golos de<br />
Aleksei Smertin e Drogba deram ao Chelsea confortável<br />
vantagem na partida, antes de Benni<br />
McCarthy reduzir para os visitantes. Mais tarde, coube<br />
a John Terry estabelecer o resultado final, assinando o<br />
derradeiro tento da noite.<br />
o Enquanto esse foi o primeiro embate do Chelsea<br />
com um adversário português, o FC Porto possui um<br />
longo historial de visitas a Inglaterra. Os portugueses<br />
podem ainda continuar à procura da primeira vitória<br />
em solo inglês, mas possuem motivos para encarar<br />
com confiança a deslocação a Londres, graças aos<br />
vários triunfos alcançados em eliminatórias com formações<br />
inglesas.<br />
o Os "dragões" levaram a melhor sobre o<br />
Wolverhampton Wanderers FC na primeira eliminatória<br />
da edição 1974/75 da Taça UEFA e afastaram<br />
o Manchester United FC na segunda ronda da edição<br />
1977/78 da Taça dos Vencedores de Taças, após terem<br />
conquistado, na "cidade invicta", vantagens de três e<br />
quatro golos, respectivamente, nas partidas da<br />
primeira mão.<br />
o As derrotas encaixadas fora de casa com<br />
Tottenham Hotspur FC, Manchester e Liverpool FC<br />
ditaram o afastamento do FC Porto das três grandes<br />
competições de clubes da UEFA, nos anos 90 e em<br />
2000/01, mas o campeão português pode sempre<br />
recolher inspiração na histórica visita a Old Trafford<br />
da época 2003/04. Nesse jogo, o golo da igualdade,<br />
apontado pelo médio Costinha no derradeiro minuto<br />
da partida, permitiu ao FC Porto manter-se na corrida<br />
rumo a Gelsenkirhcen, que conduziria à glória<br />
europeia, na final com o AS Monaco FC.<br />
o A formação de Jesualdo Ferreira visitou a capital<br />
inglesa no primeiro encontro disputado fora de casa no<br />
Grupo G, a 26 de Setembro, perdendo com o Arsenal<br />
FC, por 2-0. No entanto, o líder da Liga portuguesa<br />
celebrou duas vitórias nas restantes partidas disputadas<br />
na condição de visitante, derrotando<br />
Hamburger SV (3-1) e PFC CSKA Moskva (2-0).<br />
Estes dois sucessos contribuíram para os 11 pontos<br />
somados pelo FC Porto no grupo, os mesmos do<br />
Arsenal, que terminou no primeiro posto devido ao<br />
melhor coeficiente no confronto directo.<br />
o A equipa que vencer a partida de 9 de Março tem<br />
presença assegurada no sorteio dos quartos-de-final e<br />
meias-finais em Atenas. A capital grega também abrirá<br />
as portas à grande final de 23 de Maio.<br />
(in: uefa.com)<br />
Castigos<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
37<br />
LUISÃO (BENFICA) E<br />
MIGUEL VELOSO (SPORTING)<br />
FALHAM 20ª RONDA<br />
Odefesa brasileiro Luisão, do Benfica, e o médio Miguel<br />
Veloso, do Sporting, vão falhar os compromissos das<br />
respectivas equipas na 20ª jornada da Liga de Futebol,<br />
por estarem castigados.<br />
Na lista de castigos referentes à 19ª jornada, divulgada pela<br />
Comissão Disciplinar (CD) Liga Portuguesa de Futebol<br />
Profissional (LPFP), os dois jogadores surgem com um jogo de<br />
castigo, por terem completado séries de cinco cartões amarelos.<br />
O jogador do Benfica viu o cartão na vitória por 3-1 diante do<br />
Paços de Ferreira, no encerramento da 19ª ronda, e vai cumprir o<br />
encontro de suspensão sábado, na visita ao Desportivo das Aves.<br />
Também Miguel Veloso surge com um jogo de suspensão, após<br />
ter sido admoestado com o quinto amarelo na recepção ao<br />
Desportivo das Aves (0-0), e vai assim perder a deslocação do<br />
Sporting ao recinto da União de Leiria, domingo.<br />
Destaque ainda para a ausência do brasileiro Wender, do<br />
Sporting de Braga, na visita ao FC Porto, agendada para sábado,<br />
depois de ter sido expulso por acumulação de cartões amarelos no<br />
encontro em que a formação bracarense derrotou (2-1) o Estrela da<br />
Amadora, com um golo do ex-jogador do Sporting.<br />
O Marítimo também não vai poder contar com Gregory e o<br />
guarda-redes Marcos na visita ao Estrela da Amadora, o primeiro<br />
por ter completado uma série de cinco cartões amarelos e o segundo<br />
por ter sido expulso com vermelho directo, depois de ter tocado<br />
a bola com a mão fora da área no encontro de domingo com a<br />
União de Leiria, ganho pelos madeirenses por 2-1.<br />
LIGA:<br />
- Um jogo:<br />
Luisão (Benfica)<br />
Miguel Veloso (Sporting)<br />
Wender (Sporting de Braga)<br />
Gregory (Marítimo)<br />
Marcos (Marítimo)<br />
André Barreto (Vitória de Setúbal)<br />
Luiz Carlos (Paços de Ferreira)<br />
Eliseu (Belenenses)<br />
LIGA DE HONRA<br />
- Um jogo:<br />
Guerra (Vizela)<br />
João Pedro (Penafiel)<br />
Maciel (Gondomar)<br />
Paulo Teixeira (Olivais e Moscavide)<br />
Carlos Viana (Desportivo de Chaves)<br />
Kasongo (Desportivo de Chaves)<br />
Filipe Fernandes (Gil Vicente)<br />
Beto (Leixões)<br />
Amorim (Feirense)<br />
MHC.
2 a 8 de Março de 2007<br />
38 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
FALECEU MANUEL BENTO,<br />
GLÓRIA DO BENFICA<br />
E DA SELECÇÃO<br />
Ma n u e l<br />
Galrinho<br />
Bento faleceu<br />
esta quinta-feira, no<br />
Hospital do Barreiro, vítima<br />
de doença súbita.<br />
Antigo guarda-redes do<br />
Benfica e da Selecção<br />
nacional, Bento atravessou<br />
as décadas de 80 e 90 e<br />
ficou ligado aos maiores<br />
feitos de clube e equipa<br />
nacional.<br />
Bento esteve na quartafeira<br />
à noite na Gala do<br />
Benfica, no Casino Estoril.<br />
Sentiu-se mal de manhã e<br />
chegou ao Hospital do<br />
Barreiro já sem vida.<br />
POST MILÉNIO<br />
endereça sentidas condolências<br />
à família enlutada.<br />
Para muitos, Bento foi o<br />
melhor guarda-redes português<br />
de todos os tempos.<br />
Nascido na Golegã a 25<br />
de Junho de 1948, Bento<br />
começou nos juniores do<br />
Goleganense, passou pelo<br />
Sporting e pelo Barreirense,<br />
onde jogou durante três<br />
épocas. Chegou ao Benfica<br />
em 1972, para suceder a<br />
José Henrique. Bento esteve<br />
em 465 jogos do Benfica,<br />
ganhou oito campeonatos,<br />
seis taças e 2 supertaças. Foi<br />
internacional 63 vezes e<br />
uma das grandes figuras da<br />
selecção portuguesa no<br />
Euro 84, em França.<br />
Estreou-se no Benfica a<br />
22 de Abril de 1973, pela<br />
mão de Hagan. Despediu-se<br />
em Maio de 1990, era<br />
Eriksson o treinador dos<br />
"encarnados".<br />
Em 1986, lesionou-se<br />
gravemente no Mundial do<br />
México, um momento que<br />
lhe prejudicou os últimos<br />
quatro anos de carreira.<br />
Depois de<br />
penduradas as luvas,<br />
aos 42 anos, trabalhou<br />
diversos anos na<br />
Luz, quase sempre<br />
encarregue da<br />
preparação de guarda-redes.<br />
Afinal, a baliza foi sempre<br />
a sua grande paixão.<br />
Manuel Bento faleceu<br />
esta quinta-feira no Hospital<br />
do Barreiro.<br />
ATÉ SEMPRE,<br />
MANUEL BENTO!<br />
Fomos, efectivamente,<br />
apanhados de surpresa. O<br />
Bento esteve na quarta-feira<br />
à noite no Casino Estoril, a<br />
comemorar o 103º<br />
Aniversário do Sport<br />
Lisboa e Benfica... e no diz<br />
seguinte, sentiu-se mal e<br />
faleceu. Assim mesmo... de<br />
um momento para o outro.<br />
Mas lá dizem os grandes<br />
filósofos que para se morrer,<br />
só é preciso estar vivo.<br />
Mas, lá que custa, custa.<br />
Pessoalmente, tivemos três<br />
episódios com o Bento que<br />
nunca mais esqueceremos.<br />
O primeiro foi em 1986, no<br />
México, quando mesmo ali,<br />
a dois metros de nós,<br />
durante um dos treinos da<br />
Selecção de Portugal, que<br />
na altura disputava o<br />
Campeonato do Mundo,<br />
Bento caiu mal sobre um<br />
companheiro e partiu uma<br />
perna, o que fez com que<br />
Vítor Damas ocupasse a<br />
baliza da Selecção.<br />
O segundo foi, naturalmente<br />
a sua passagem por<br />
Toronto, em 1990 depois de<br />
ter deixado de representar o<br />
Benfica e numa altura em<br />
que o First Portuguese até<br />
tinha um excelente guardaredes,<br />
o Melo, que foi guarda-redes<br />
do Sporting e não<br />
só.<br />
Diríamos que era riqueza<br />
demais o First Portuguese<br />
ter dois dos melhores guarda-redes<br />
que jamais passaram<br />
pelas equipas portuguesas.<br />
E o terceiro, esse foi mais<br />
recente. Um desafio internacional<br />
no Estádio da Luz,<br />
eu entrava para o elevador<br />
que dava acesso à Cabine de<br />
Imprensa, com uma credencial<br />
de jornalista, e ao meu<br />
lado estava o Manuel Bento<br />
que, de repente, muito para<br />
minha surpresa, foi impedido<br />
por uma jovem da segurança<br />
de entrar porque não<br />
tinha identificação. Coisas<br />
de jovens a quererem<br />
cumprir rigorosamente as<br />
suas missões.<br />
Foi preciso eu dizer à<br />
jovem: "Deve estar a brincar...<br />
Não sabe quem é este<br />
senhor? Depois de uma vida<br />
dedicada ao Benfica... quer<br />
impedir a sua entrada para a<br />
cabina de imprensa?" E o<br />
Manuel, que até estava em<br />
serviço como comentador<br />
de uma rádio nacional, lá<br />
acabou por entrar.<br />
E agora, o mesmo Manuel<br />
Bento, assim, repentinamente,<br />
saiu para sempre das<br />
nossas vidas.<br />
Até sempre, Manuel Bento!<br />
ARF
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Ciclismo: Volta ao Algarve<br />
PETACCHI VENCE<br />
E CONFIRMA FAVORITISMO<br />
Ociclista italiano<br />
Alessandro Petacchi<br />
(Milram) cumpriu os<br />
prognósticos e venceu a 33ª edição<br />
Volta ao Algarve, impondo o seu<br />
sprint de novo na quinta e última<br />
etapa, em Portimão.<br />
Petacchi, que partiu para o derradeiro<br />
dia de amarelo, averbou a<br />
125ª vitória em etapas na sua carreira,<br />
repetindo hoje, na tirada de 185,6<br />
quilómetros entre Vila do Bispo e<br />
Portimão, os triunfos da terceira e da<br />
quarta etapa O italiano voltou a<br />
destacar-se na ponta final, fazendo<br />
valer os seus dotes perante o austríaco<br />
René Haselbacher, da Astana, que<br />
partiu com um atraso de 10 segundos<br />
em relação ao camisola amarela, e o<br />
lituano Tomas Vaitkus, da Discovery<br />
Channel, que partiu a 12 segundos.<br />
Petacchi considerou a prova<br />
algarvia "muito dura para início de<br />
temporada, pois exige muito fisicamente<br />
e tem de se estar bem preparado<br />
para a disputar".<br />
"Apesar de jovem, a minha<br />
equipa voltou a trabalhar muito, e<br />
começa a demonstrar uma grande<br />
tranquilidade", disse o italiano. "É<br />
muito importante para um corredor<br />
com as minhas características, triunfar<br />
numa geral por etapas", acrescentou,<br />
que alcançou este feito pela quarta<br />
vez.<br />
Petacchi disse ainda que espera<br />
"voltar ao Algarve na próxima edição<br />
da prova", manifestando-se contudo,<br />
"insatisfeito com a parte final dos<br />
percursos, demasiado estreitos para<br />
os sprinters".<br />
Tiago Machado, do Riberalves-<br />
Boavista, acabou por ser o melhor<br />
representante português da geral e<br />
único no "top-10", ao concluir a<br />
prova em sexto lugar, vencendo<br />
ainda o Prémio da Juventude.<br />
A etapa de hoje, percorrida à<br />
média de 40 km/hora, a mais baixa da<br />
prova, ficou marcada pela fuga, logo<br />
após a partida, de um grupo de sete<br />
corredores que se manteve na frente<br />
da corrida durante cerca de 177<br />
quilómetros, chegando a ter uma vantagem<br />
de quatro minutos sobre o<br />
pelotão, mas foi absorvido pela colu-<br />
na a nove quilómetros da meta, com<br />
a Milram a comandar a perseguição.<br />
O grupo integrava o benfiquista<br />
Pedro Lopes, o melhor português da<br />
tirada, que venceu o primeiro dos três<br />
prémios de montanha de terceira categoria<br />
da etapa, em Romeiras (km<br />
45,4), e foi terceiro nos de Laranjeira<br />
(km 98,6) e São Marcos (km 107,1).<br />
O espanhol Hector Guerra<br />
(Liberty), que integrava o grupo fugitivo,<br />
viria a vencer a primeira das<br />
duas metas volantes da etapa em<br />
Marmelete (km 51,2), tendo o belga<br />
Johan Coenen (Chocolade Jacques)<br />
arrebatado a segunda em Lagoa (km<br />
169,3).<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
39
40 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
The Toronto Maple Leafs<br />
are shooting<br />
themselves in the foot<br />
in the second part<br />
of the season. Every<br />
game is extremely<br />
important for teams that<br />
are on the cusp of the<br />
playoff race. However,<br />
the Leafs don't seem to<br />
know this. They have<br />
squandered many<br />
opportunities to advance<br />
up the standings in the<br />
Eastern Conference.<br />
Mind you, they are still<br />
very much in the hunt for<br />
the final spot in the<br />
conference.<br />
So, what needs to be<br />
done? Well, staying out<br />
of the penalty box<br />
would be a start. The Leafs have<br />
given up too many power plays in<br />
the past few games, including four<br />
against the Montreal Canadiens.<br />
The Canadiens were able to<br />
Ok, the Toronto Raptors<br />
aren't exactly on top of<br />
the world but their fans<br />
sure are. This year's<br />
team are impressing,<br />
not only their fans, but<br />
the rest of the NBA as<br />
well. They are no<br />
longer the laughing<br />
stock of the league.<br />
They are being<br />
considered as one of<br />
the toughest teams in<br />
the NBA right now.<br />
This is due, in large<br />
part, to the stellar<br />
play of their rookie<br />
forward, Andrea Bargnani.<br />
Bargnani has been lighting up<br />
the NBA's best players, proving<br />
that he was worth the gamble<br />
when the Raptors selected<br />
him first overall in this year's<br />
"Diminishing"<br />
put the Leafs away in that game<br />
on the strength of three power<br />
play goals. The Leafs were able to<br />
make a small comeback but, it<br />
was not enough for the win.<br />
A few days later, the Leafs<br />
took on the Buffalo Sabres in<br />
Toronto. Both teams came out<br />
strong in the first period but the<br />
Sabres took a 1-0 lead into the<br />
first intermission. In the second<br />
period, the wheels came off the<br />
Leafs train. The Sabres were able<br />
to score three goals in the period,<br />
while the Leafs only managed to<br />
score once. Buffalo would seal<br />
the deal in the third period, scoring<br />
twice to take the game by the<br />
score of 6-1. It was an embarrassment<br />
of the colossal kind for the<br />
Leafs. Andrew Raycroft was<br />
pulled out of the Leafs goal for the<br />
second time in as many games.<br />
But, he is not the only one to<br />
"On top of the World"<br />
entry draft. Many around the<br />
league were skeptical of the<br />
pick but, Bargnani didn't waste<br />
any time letting the naysayers<br />
know that he is the real deal.<br />
Case in point, Bargnani was<br />
on fire on Wednesday night<br />
when the Raptors took on the<br />
Houston Rockets in Texas. "Il<br />
Mago", as Raptors' commentator<br />
Chuck Swirski likes to call<br />
Bargnani, poured in twenty<br />
points in the game as his team<br />
went on to demolish the<br />
Rockets; who were without<br />
Yao Ming. T.J. Ford and Kris<br />
Humphries scored sixteen<br />
points a piece in the 106-90<br />
win. The Raptors managed to<br />
outscore the Rockets throughout<br />
the game, extending their<br />
lead to as much as twenty-two<br />
at one point. Houston tried to<br />
mount a comeback in the final<br />
frame, pulling to within ten<br />
points but, Jose Calderon lifted<br />
his team, to a very convincing<br />
victory, with six points in the<br />
last ten minutes.<br />
Raptors' fans have been<br />
treated to outstanding basketball<br />
this season; which is a<br />
huge improvement from last<br />
year. How would have thought<br />
that the Raptors would hold a<br />
commanding lead in their division<br />
after witnessing what they<br />
did last season? Bryan<br />
Colangelo and his staff have<br />
worked hard to get this team to<br />
where many thought they<br />
would never be; in the playoff<br />
picture. Perhaps the "master<br />
plan" that Colangelo had for<br />
ANTÓNIO M. NÓBREGA<br />
blame for the Leafs' demise. The<br />
Leafs found themselves, once<br />
again, on the penalty kill for most<br />
of the game.<br />
So what happened to their discipline?<br />
Unfortunately, there is no<br />
answer for that question. The<br />
Leafs fail to make a move in the<br />
standings last week although, they<br />
are only three points out of the<br />
eighth and final playoff spot. Are<br />
the dreams of the post season<br />
diminishing for the Leafs? That<br />
question will be answered in the<br />
next few weeks.<br />
The Leafs will be in action<br />
tonight in New Jersey as they take<br />
on the Devils; they then travel<br />
back home to take on the Buffalo<br />
Sabres for the second time this<br />
week.<br />
On Tuesday night, the Leafs<br />
will host the Washington Capitals<br />
at the Air Canada Centre before<br />
taking a flight out to Ottawa on<br />
Wednesday.<br />
On Thursday night, the "battle<br />
of Ontario" continues as the Leafs<br />
go into Scotia Bank Place to face<br />
off against the Senators.<br />
this team has come to fruition<br />
early on but, I'm sure that<br />
Raptors' fans don't mind.<br />
Barring any unforeseen problems<br />
down the stretch, it is safe<br />
to say that the Raptors will be<br />
turning a lot of heads in the<br />
post season.<br />
The Raptors are back in<br />
town, to take on Charlie<br />
Villanueva and the Milwaukee<br />
Bucks, tonight. This is the last<br />
time this season that<br />
Villanueva will play his former<br />
team, here in Toronto.<br />
Tomorrow night, the Raptors<br />
travel to Cleveland to battle,<br />
LeBron James and, the<br />
Cavaliers. The "Dinos" continue<br />
their mini road trip on<br />
Tuesday night, when they face<br />
off against the Washington<br />
Wizards. The next night, the<br />
Raptors will return home to<br />
host the Memphis Grizzlies.<br />
AMN
Construction News<br />
Construction News Suplemento - nº 163 - Março 2007<br />
Construction News Written Submission to the Legislative Assembly of Ontario Standing Committee on General Government<br />
Infrastructure<br />
Ottawa LRT is dead - again<br />
Procedural issue puts end to debate<br />
In the end, there was<br />
little drama.<br />
Ottawa Mayor Larry<br />
O'Brien made a procedural<br />
ruling that quietly threw a<br />
blanket over the corpse of<br />
the city's light rail transit<br />
project, then spent two<br />
hours in private with council<br />
and city solicitor Rick<br />
O'Connor.<br />
When he emerged, he<br />
said councillors had decided<br />
to work on the city's<br />
transportation problems as a<br />
team, but without the northsouth<br />
light rail project.<br />
There is a "general<br />
acceptance that the project<br />
is gone.<br />
"That realization is not<br />
quite unanimous, but a huge<br />
majority on council realizes<br />
it."<br />
The local construction<br />
community also realizes it,<br />
and Greg Lynes, chair of the<br />
Ottawa Construction<br />
Association, expressed his<br />
disappointment.<br />
"I guess I'm feeling sad,<br />
really," he said in an interview.<br />
"The project was<br />
examined and studied and<br />
approved in vote after vote.<br />
It should have gone ahead.<br />
Then, referring to the<br />
lawsuit that most now consider<br />
a probability, he added<br />
that he'd "rather see our tax<br />
dollars spent on construction<br />
than on legal fees."<br />
The $880-million project<br />
would have run from the<br />
city centre south past the<br />
airport, then west to the burgeoning<br />
suburb of<br />
Barrhaven. But there had<br />
been opposition from the<br />
start because many commuters<br />
felt the city's first<br />
light rail line should have<br />
linked Kanata in the west<br />
end to Orleans in the east.<br />
There were also concerns<br />
the trains would have operated<br />
through the downtown<br />
core on two one-way streets<br />
that are already choked with<br />
traffic.<br />
But while there was<br />
opposition to the plan, there<br />
was no opposition to the<br />
concept of light rail, leaving<br />
hope that there is room for it<br />
in future plans. The first<br />
inkling is likely to come this<br />
summer when a task force<br />
appointed to study transit<br />
issues is due to report.<br />
The north-south plan<br />
was killed by a narrow vote<br />
in December, causing a flurry<br />
of speculation about possible<br />
legal action by the<br />
Siemens/PCL-Dufferin<br />
consortium which had been<br />
contracted to design and<br />
build the system and supply<br />
the trains. Then, on Feb. 14,<br />
the consortium sent two letters<br />
to council - one asking<br />
for $175.3 million as a final<br />
settlement, the other offering<br />
to resume work on the<br />
project, but with $70 million<br />
added to the original<br />
price.<br />
A small group of councillors<br />
through whose wards<br />
the rail line would have run<br />
seized on the letters as a<br />
chance to re-open the project.<br />
But they were faced<br />
with a procedural problem.<br />
Council rules specify<br />
that for a settled matter to<br />
warrant being revisited,<br />
"new information" must<br />
have been received.<br />
The two letters, the<br />
group felt, met that description,<br />
so motion to re-start<br />
the project was tabled, to be<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
41<br />
considered last Friday.<br />
But when O'Brien asked<br />
the city solicitor for a legal<br />
opinion at Friday's meeting,<br />
O'Connor responded with a<br />
lengthy review of the briefings<br />
council had been given<br />
about a number of possibilities<br />
involving price<br />
increases and possible legal<br />
liabilities. The letters covered<br />
no new ground, he<br />
said, and did not constitute<br />
new information.<br />
O'Brien heeded the<br />
advice and ruled the motion<br />
out of order. The matter<br />
could not be re-opened.<br />
As for public discussion<br />
of any litigation that may or<br />
may not result, O'Brien said<br />
after the private council session<br />
that "the only people<br />
who will have anything to<br />
say . . . will be me or city<br />
manager Kent Kirkpatrick -<br />
and only when there is<br />
something to say."
42 2 a 8 de Março de 2007 Construction News<br />
The Met in the Making<br />
Work continues for The<br />
Met Phase I<br />
Condominiums at<br />
Yonge and Carleton streets in<br />
Toronto. Construction manager<br />
Edilcan Development Corp. began<br />
the 43-storey, 403-unit project with a<br />
six-storey podium in July 2005 and<br />
completion is scheduled for July. It<br />
will also have four levels of underground<br />
parking and ground floor<br />
retail.<br />
The Project Team<br />
The Met Phase I was designed by<br />
Page & Steele Inc. Consultants are:<br />
Jablonsky Ast & Partners (structural);<br />
TeGi Engineering (mechanical/electrical);<br />
and Paul Ferris & Associates<br />
(landscape). Subtrades include:<br />
Ragno Excavating; Anchor Shoring<br />
& Caissons Ltd.; Verdi Forming Inc.<br />
(formwork); C & T Reinforcing Steel<br />
Co. (1987) Ltd. (rebar supply);<br />
Global Precast; All Railings, Div. of DFL Fabrications Ltd. (structural steel); Dufferin<br />
Concrete; Village Masonry Contractors Inc.; Lisi Mechanical (mechanical/fire protection);<br />
OZZ Infrastructure (electrical); Toro Aluminum (windows); Viana Roofing & Sheet Metal<br />
Ltd. (roofing); and Fujitec Canada Inc. (elevators).<br />
Toronto a high risk employer<br />
TORONTO<br />
The City of Toronto has been<br />
declared a "high-risk" employer<br />
by Ontario's ministry of labour<br />
because of its poor health and safety<br />
record, the city's employee and labour relations<br />
committee has heard.<br />
The designation means the city is subject<br />
to more intensive and more frequent<br />
safety inspections, and must pay higher<br />
premiums to the Workplace Safety<br />
Insurance Board (WSIB).<br />
Staff say they can't find out precisely<br />
how much extra the city is paying, and that<br />
the ministry won't tell them what other<br />
cities share the high-risk designation.<br />
The city paid $29.8 million in WSIB<br />
costs in 2006, a figure that's almost<br />
unchanged in the past three years.<br />
High-risk employers make up about<br />
two per cent of Ontario's job providers, but<br />
account for 10 per cent of lost-time injuries<br />
in the province and 21 per cent of workplace<br />
safety insurance claims costs.<br />
The city currently faces one charge<br />
under the Occupational Health and Safety<br />
Act in the death of a building inspector in<br />
2003. He fell to his death through an<br />
unguarded stairway opening. The city faces<br />
a charge of failing to provide the worker<br />
with sufficient instruction and training.<br />
CA<strong>NA</strong>DIAN PRESS<br />
Lafarge to abide by study<br />
An official with Lafarge says the<br />
company won't burn tires at a<br />
Nova Scotia cement plant if an<br />
upcoming study recommends against the<br />
practice.<br />
Chris Richards, a manager at the<br />
Pleasant Valley cement plant, told the<br />
Colchester County council last week that<br />
the tire burning proposal would be withdrawn<br />
if a study by Dalhousie University is<br />
negative.<br />
The plant has been awarded a contract<br />
with the Resource Recovery Fund Board to<br />
collect and process the province's used car<br />
and truck tires - about 900,000 per year.<br />
Lafarge hopes to burn the tires in its<br />
cement kiln to help reduce fuel costs, but it<br />
needs to receive approval from the<br />
Department of Environment and Labour<br />
before it can continue.<br />
The department has commissioned<br />
Dalhousie University to complete a study<br />
on the use of tires as an alternate fuel.<br />
The report is expected in the near<br />
future.<br />
CA<strong>NA</strong>DIAN PRESS<br />
Cranes may pull out of Toronto<br />
City engineers claim bigger cranes<br />
too much for city's infrastructure<br />
Major Toronto construction and<br />
repair projects were left<br />
stranded on the weekend after<br />
a permit enforcement dispute between the<br />
city and the Crane Rental Association of<br />
Ontario led to large mobile cranes being<br />
pulled out of action.<br />
In a terse exchange of e-mails between<br />
the association and Mayor David Miller and<br />
city councillors obtained by Daily<br />
Commercial News, CRAO's Vello Medri<br />
said large cranes scheduled for hoists are<br />
being cancelled and ultimately, if the dispute<br />
is not settled, all mobile cranes will be<br />
pulled out of the city.<br />
"The situation apparently continues to<br />
escalate," wrote Medri, who has appealed<br />
on behalf of the CRAO to the Toronto<br />
Construction Association, the Ontario<br />
Building Trades Council and the Ontario<br />
Council of the Labourers International<br />
Union of North America for political support.<br />
"Member companies are now being<br />
advised individually annual Toronto travel<br />
permits will not be issued for any size<br />
cranes until new requirements - yet to be<br />
officially identified to the Crane Rental<br />
Association - are met.<br />
"In that case, no mobile cranes, of any<br />
size, will be legally able to travel to job sites<br />
in Toronto after March 31, 2007, when current<br />
annual permits expire.<br />
"Members of the association have lost<br />
their patience. Until we get waivers as<br />
promised Feb. 6, all large cranes are<br />
unavailable for all work in Toronto."<br />
The issue revolves around permit for<br />
medium to large scale cranes whose<br />
"Annual Excess Load Permits" are not in<br />
compliance with permits issued by the City<br />
of Toronto.<br />
City engineers are clamping down<br />
because they say the bigger cranes are too<br />
much for the aging city infrastructure and<br />
fear a bridge collapse, though the cranes<br />
have been rolling through the streets and<br />
across bridges for 15 years without issue.<br />
In a letter to the Mayor and Council sent<br />
Feb. 21, Medri says for 15 years, city staff<br />
have proposed any vehicle "exceeding the<br />
weight, height, width, length, axle and tire<br />
loadings limits specified on the Toronto<br />
application for an "Annual Permit" requires<br />
a daily trip permit and a "paid duty" police<br />
escort for all travel in the city."<br />
He said given the impracticality and<br />
cost of such a process, the requirement had<br />
been waived by city staff until suddenly in<br />
January 2006 the city and police began<br />
enforcing the rule.<br />
Still, he wrote, city staff continued to<br />
issue Annual Trip Permits and by last May<br />
following a meeting with all concerned, the<br />
city again started issuing waivers for the<br />
requirements of escort and paid duty police,<br />
reverting to the previous arrangement.<br />
"Most mobile cranes over 125 ton maximum<br />
hoisting capacity exceed the current<br />
City of Toronto permit gross weight limit of<br />
63.5 tonnes," he said. "A 125 ton crane is a<br />
medium sized crane. Many jobs in the city,<br />
particularly in the downtown core, require<br />
much larger cranes with hoisting capacities<br />
of up to 650 tons. All large mobile cranes<br />
used in Toronto meet the provincial<br />
road/bridge travel requirements and all have<br />
annual travel permits issued by the Ministry<br />
of Transportation Ontario."<br />
"There are about 15 cranes in Toronto<br />
every day - sometimes costing upwards of<br />
$8 million each - to meet customer requirements<br />
to keep the city in working order,"<br />
said Medri in his letter. "And mobile cranes<br />
are required for every construction project.<br />
They are also required for most planned<br />
maintenance and upgrading work for factories,<br />
office buildings and other institutions<br />
located in the city.<br />
"Large mobile cranes are regularly<br />
required for emergencies and breakdown<br />
repairs that directly affect the public,<br />
including work for hospitals, the TTC,<br />
Toronto Hydro, schools, universities, and<br />
the large apartments buildings and condominiums<br />
spread throughout the city.<br />
Emergencies usually require an immediate<br />
response, impossible to provide when permits<br />
require 3 or 4 days to obtain, and the<br />
required police escort service is provided<br />
only on an "as available" basis.<br />
"There's also a requirement to arrange<br />
for the crane's return trip police escort in<br />
advance, never knowing exactly when any<br />
hoisting job will actually be completed,<br />
adds additional unnecessary costs and<br />
delays."<br />
Regional municipalities require only an<br />
annual permit and while Toronto has older<br />
roads and bridges which makes axle weight<br />
issues more critical, the city also issues a<br />
map where overweight vehicles are not permitted.<br />
He said crane companies are concerned<br />
because accumulation of "points" in tickets<br />
could cost their license to operate cranes<br />
province wide.<br />
Police began enforcing and ticketing<br />
Jan. 23, he said, prompting an emergency<br />
meeting Feb. 6 in which a review and a<br />
response from city staff would be given in<br />
two days.<br />
"There's been no response," Medri said<br />
in an email to the Mayor's office Friday, and<br />
police are still ticketing.<br />
Calls to the Mayor's office and other<br />
city councillors seeking comment were not<br />
immediately returned, however, the e-mail<br />
response to Medri and the association thus<br />
far hardly seems encouraging:<br />
"In order to better serve the emergency<br />
needs of Crane Rental Association and conform<br />
with Provincial Highway Traffic Act,<br />
the Deputy City Manager, Mr. Richard<br />
Butts, will correspond with you directly<br />
regarding the level of services and normal/emergency<br />
route arrangement. Senior<br />
City staff will follow-up with your association<br />
to review new measures at an appropriate<br />
time later this year," an assistant in the<br />
Mayor's office wrote.<br />
Gary Welsh, Toronto General Manager<br />
of transportation, says the enforcement of<br />
the rules is entirely driven by concerns<br />
mobile cranes are a threat to the aging infrastructure.<br />
"The cranes are getting bigger," he said.<br />
"And we're very concerned about the long<br />
term damage to bridges and pedestrian tunnels,<br />
especially downtown. We've been<br />
doing additional inspections and we think<br />
the situation is unsafe."<br />
He said the current standard weight of<br />
63.5 tonnes is regularly surpassed by crane<br />
operators who are using bigger machines<br />
and shrugging off permit regulations.<br />
"We're surprised some of the other<br />
municipalities aren't doing something about<br />
this too," said Welsh.<br />
He said if a crane is required on an<br />
emergency basis the city has a 24-7 contact<br />
number which will arrange police escort<br />
and permits within 24-hours. For other<br />
applications, he said, permits will be turned<br />
around in 48-hours or less.<br />
"It means crane operators are going to<br />
have to do a little planning about when and<br />
where they move cranes," he said.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Óscares<br />
HELEN MIRREN RAINHA, FOREST WHITAKER REI<br />
E MARTIN SCORSESE COROADO<br />
Os Óscares 2007 sorriram finalmente<br />
a Martin Scorsese, com<br />
os troféus de melhor filme,<br />
"Entre Inimigos", e melhor realizador,<br />
enquanto os actores Forest Whitaker e<br />
Helen Mirren foram, como previsto, coroados<br />
rei e rainha de Hollywood.<br />
A estatueta dourada de Scorsese, a<br />
primeira aos 64 anos e após 48 de carreira,<br />
põe termo a uma série de cinco nomeações<br />
falhadas aos prémios da Academia das<br />
Artes e Ciências Cinematográficas norteamericana,<br />
desde 1981.<br />
"Entre Inimigos", um "thriller" sangrento<br />
cuja acção se desenrola nas ruas de<br />
Boston, obteve ainda os Óscares de melhor<br />
argumento adaptado e melhor montagem,<br />
posicionando-se no topo do palmarés da 79ª<br />
edição dos galardões do cinema de<br />
Hollywood, com quatro troféus.<br />
Hellen Mirren<br />
Quanto aos actores, a academia norteamericana<br />
distinguiu, como era esperado, o<br />
norte-americano Forest Whitaker pelo<br />
papel do ditador ugandês Idi Amin Dada,<br />
em "O Último Rei da Escócia" e a britânica<br />
Helen Mirren, como Isabel II de Inglaterra<br />
em "A Rainha", de Stephen Frears.<br />
A estreante Jennifer Hudson, de 25<br />
anos, também abandonou o Kodak Theatre<br />
com uma estatueta, a de melhor actriz<br />
secundária, pelo seu desempenho no musical<br />
"Dreamgirls", nomeado em oito categorias,<br />
mas que acabou por recolher apenas<br />
mais um Óscar, o de melhor mistura de<br />
som.<br />
O prémio de melhor actor secundário<br />
foi atribuído ao veterano Alan Arkin, de 72<br />
anos, coroando uma longa carreira, relançada<br />
com o papel de avô de uma menina<br />
seleccionada para um concurso de talento e<br />
beleza, na comédia independente de baixo<br />
orçamento "Uma Família à Beira de um<br />
Ataque de Nervos", filme que também conquistou<br />
o galardão de melhor argumento<br />
original.<br />
O ex-vice-presidente dos Estados<br />
Unidos Al Gore recebeu a "bênção" de<br />
Hollywood pelo documentário sobre o<br />
aquecimento global "Uma Verdade<br />
Inconveniente", que arrecadou os Óscares<br />
de melhor documentário e melhor canção<br />
original.<br />
"Devemos solucionar a crise climática.<br />
Não é um problema político, é um problema<br />
moral", frisou Gore, saudado em pé pela<br />
assistência.<br />
Antes, aquele que foi o adversário malsucedido<br />
do republicano George W. Bush<br />
na corrida à Casa Branca em 2000 fez rir a<br />
audiência, ao iniciar uma falsa declaração<br />
de candidatura à Presidência do país, interrompida<br />
pela música que assinala aos premiados<br />
que devem concluir os seus discursos.<br />
Martin Scorsese<br />
"O Labirinto do Fauno", a longametragem<br />
do mexicano Guillermo del Toro,<br />
classificou-se em segundo lugar, com três<br />
estatuetas:<br />
melhores direcção artística, caracterização<br />
e fotografia.<br />
Mas para o Óscar de melhor filme<br />
estrangeiro, os eleitores da academia escolheram<br />
um dos seus concorrentes, "A Vida<br />
dos Outros", um drama do alemão Florian<br />
Henckel von Donnersmarck, sobre a polícia<br />
política Stasi nos últimos anos da Alemanha<br />
comunista.<br />
O drama internacional "Babel", nomeado<br />
em sete categorias, foi o grande derrotado<br />
da noite, obtendo apenas um Óscar, para<br />
a melhor banda sonora original, da autoria<br />
do compositor argentino Gustavo<br />
Santaolalla, já distinguido em 2006, por "O<br />
Segrego de Brokeback Mountain".<br />
O filme de guerra de Clint Eastwood<br />
"Cartas de Iwo Jima" conquistou apenas um<br />
prémio, o de melhor montagem de som, ao<br />
passo que a longa-metragem "Happy Feet",<br />
a história delirante de um pinguim<br />
imperador que dança sapateado,<br />
arrecadou o Óscar de melhor filme de animação.<br />
A cerimónia anual dos prémios do cinema<br />
norte-americano aventurou-se também<br />
no conflito israelo-palestiniano, galardoando<br />
a curta-metragem "West Bank Story",<br />
um musical sobre o amor entre um soldado<br />
israelita e uma vendedora de kebabs palestiniana.<br />
O compositor italiano Ennio Morricone,<br />
distinguido pelo conjunto da sua carreira de<br />
45 anos e mais de 500 bandas sonoras para<br />
filmes e séries televisivas, fez o seu discurso<br />
de agradecimento em italiano, traduzido<br />
para inglês pelo actor e realizador norteamericano<br />
Clint Eastwood, que o conhece e<br />
admira da época em que ambos figuravam<br />
nos genéricos dos "western spaghetti" de<br />
Sérgio Leone, rodados há mais de 40 anos.<br />
Prémio para Scorsese<br />
é merecido e já tardava<br />
A atribuição do Óscar de Melhor<br />
Realizador a Martin Scorsese pela academia<br />
cinematográfica norte- americana foi<br />
"muito merecida" e até "tardia", consideram<br />
cineastas portugueses contactados hoje pela<br />
Agência Lusa sobre os premiados.<br />
A atribuição "não é surpreendente e<br />
seria até injusto [não a ter], pois até ao<br />
momento ele não recebeu nenhum Óscar",<br />
comentou, em declarações à Agência Lusa,<br />
o realizador Alberto Seixas Santos.<br />
"Entre Inimigos" foi a grande vencedora<br />
da noite de domingo na 79.ª edição dos<br />
prémios ao arrecadar os Óscares de Melhor<br />
Filme, Melhor Argumento Adaptado,<br />
Melhor Realizador e Melhor Montagem.<br />
Martin Scorsese "é indiscutivelmente<br />
um dos mais importantes realizadores<br />
norte-americanos e mesmo a nível mundial",<br />
disse ainda Seixas Santos, acrescentando<br />
que já o havia merecido por filmes como<br />
"Touro Enraivecido", com Robert De Niro<br />
no papel principal.<br />
"É natural - observou - que ele esteja<br />
muito feliz com o galardão porque representa<br />
o reconhecimento dos seus pares.<br />
Scorsese é, em parte, de fora de Hollywood<br />
e, em parte, de dentro desse sistema".<br />
No entanto, para o realizador, 70 anos,<br />
da mesma geração de Scorsese, o melhor<br />
filme norte-americano de 2005, e que também<br />
se encontrava em competição pelos<br />
Óscares, foi "Cartas de Iwo Jima", de Clint<br />
Eastwood.<br />
Quanto ao Óscar de Melhor Actriz para<br />
Helen Mirren, pelo seu papel em "A<br />
Rainha", e de Melhor Actor para Forest<br />
Whitaker, pelo desempenho em "O último<br />
Rei da Escócia", também concordou com a<br />
escolha da academia cinematográfica norteamericana.<br />
"Ela [Helen Mirren] é extraordinária e<br />
ele [Forest Whitaker] também muito bom",<br />
assinalou o realizador do filme "Mal".<br />
Para Alberto Seixas Santos, os Óscares<br />
"são o espelho de uma postura relativamente<br />
conservadora e normalmente nunca<br />
trazem grandes surpresas. É um grande trabalho<br />
de 'marketing', pois Hollywood premeia-<br />
se a si própria todos os anos".<br />
O realizador Tiago Guedes, 35 anos, em<br />
declarações à Lusa, também considerou a<br />
escolha de Scorsese "um reconhecimento<br />
devido, de algo a que o realizador aspirava<br />
há muito".<br />
"Já tardava a atribuição do Óscar<br />
porque ele fez filmes muito melhores",<br />
comentou, dando também o exemplo de<br />
"Touro Enraivecido" e de "Tudo bons<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
Forest Whitaker<br />
43<br />
Rapazes".<br />
Helen Mirren e Forest Whitaker "também<br />
mereceram porque são muito bons<br />
actores", disse o realizador de "Coisa<br />
Ruim", um dos filmes portugueses mais<br />
vistos de 2005.<br />
"Os festivais - acrescentou - são sempre<br />
uma forma de reconhecimento do trabalho<br />
dos profissionais, e é importante para quem<br />
os recebe, mas penso que as escolhas dos<br />
júris são, afinal, para relativizar, porque os<br />
filmes têm sempre méritos muito diferentes".<br />
Prémio de melhor filme atribuído a<br />
"Entre Inimigos", de Martin Scorsese<br />
A longa-metragem "Entre Inimigos", do<br />
realizador norte-americano Martin<br />
Scorsese, foi a grande ve ncedora da noite<br />
Continuação na página 44
44<br />
2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Óscares 2007<br />
Continuado da página 43<br />
de domingo, ao obter o<br />
Óscar de melhor filme na<br />
79ª edição dos prémios da<br />
academia cinematográfica<br />
norte-americana.<br />
Igualmente distinguido<br />
com as estatuetas para melhor<br />
argumento adaptado,<br />
melhor montagem e melhor<br />
realizador, "Entre Inimigos"<br />
estava em concor rência<br />
directa com "Babel", o<br />
favorito na competição e<br />
que foi o grande derrotad o<br />
da noite.<br />
"Cartas de Iwo Jima",<br />
de Clint Eastwood, a comédia<br />
de baixo orçamento<br />
"Uma Família à Beira de<br />
um Ataque de Nervos", de<br />
Jonathan Dayton e Valerie<br />
Faris, e " A Rainha", de<br />
Stephen Frears, eram as<br />
outras películas nomeadas<br />
na categoria de melhor<br />
filme de 2006.<br />
Prémio de melhor actor<br />
principal para Forest<br />
Whitaker<br />
Forest Whitaker recebeu<br />
domingo o Óscar de melhor<br />
actor principal, na 79ª<br />
edição dos prémios da<br />
Academia das Artes e<br />
Ciências Cinematográficas<br />
norte-americana, pelo papel<br />
do ditador ugandês Idi<br />
Amin no filme "O Último<br />
Rei da Escócia".<br />
Whitaker fez o discurso<br />
mais emocionado da noite,<br />
afirmando que o facto de ter<br />
ganho o galardão "prova<br />
que é possível" um miúdo<br />
como ele, que só via filme s<br />
no banco de trás do carro<br />
dos pais, em "drive-ins",<br />
concretizar os seus sonhos e<br />
"estabelecer uma ligação<br />
com os outros".<br />
Nomeado pela primeira<br />
vez para um Óscar, o actor<br />
era o favorito nesta categoria,<br />
pela composição da personagem<br />
do ex-presidente<br />
Daniel Craig e Nicole Kidman<br />
do Uganda entre 1971 e 197<br />
9, uma figura que ficou para<br />
a história associada ao<br />
regime de terror que impôs<br />
no país.<br />
O galardão da academia<br />
cinematográfica segue-se<br />
ao Globo de Ouro para o<br />
melhor actor (atribuído pela<br />
Associação da Imprensa<br />
Estrangeira em<br />
Hollywood), ao prémio do<br />
Screen Actors Guild e ao<br />
Bafta (British Academy of<br />
Film and Television Arts).<br />
Os seus concorrentes<br />
eram Leonardo DiCaprio<br />
("Diamante de Sangue"),<br />
Peter O 'Toole ("Venus"),<br />
Ryan Gosling ("Half<br />
Nelson - Encurralados") e<br />
Will Smith ("Em Busca da<br />
Felicidade").<br />
Helen Mirren conquista<br />
prémio de melhor actriz<br />
principal<br />
O Óscar de melhor<br />
actriz principal da 79ª<br />
edição dos prémios do cinema<br />
norte-americano foi<br />
entregu e à britânica Helen<br />
Mirren, pelo papel de Isabel<br />
II de Inglaterra, no filme "A<br />
Rainha", realizado por<br />
Stephen Frears.<br />
A actriz, de 61 anos,<br />
nomeada pela terceira vez<br />
pela Academia das Artes e<br />
Ciências Cinematográficas<br />
norte-americana, depois de<br />
"Gosford Park" (2001) e "A<br />
Loucura do Rei George"<br />
(1994), foi também distinguida<br />
este ano com o Globo<br />
de Ouro para a melhor<br />
actriz (atribuído pela<br />
Associação da Imprensa<br />
Estra ngeira em<br />
Hollywood), o Bafta<br />
(British Academy of Film<br />
and Television Arts) e o<br />
prémio do Sreen Actors<br />
Guild.<br />
Em "A Rainha", Helen<br />
Mirren retrata a monarca<br />
Alan Arkin<br />
britânica num período em<br />
que esta enfrentou<br />
mudanças no seu papel<br />
tradicional, após a morte da<br />
princesa Dian a, em 1997. O<br />
seu triunfo deixou sem<br />
galardão Judi Dench<br />
("Diário de um<br />
Escândalo"), M eryl Streep<br />
("O Diabo Veste Prada"),<br />
Kate Winslet ("Pecados<br />
Íntimos") e Penélope Cruz<br />
("Volver - Voltar").<br />
"Entre Inimigos", de<br />
Martin Scorsese,<br />
vence prémio de melhor<br />
montagem<br />
O filme "Entre<br />
Inimigos", de Martin<br />
Scorsese, venceu o Óscar de<br />
melhor montagem, o segundo<br />
da noite, depois do de<br />
melhor argumento adaptado,<br />
na 79ª edição dos<br />
prémios da Academia de<br />
Artes e Ciências<br />
Cinematográficas norteamericana.<br />
Thelma Schoonmaker<br />
assina a montagem de<br />
"Entre Inimigos", um<br />
"thriller" passado nas ruas<br />
de Bóston que é também<br />
candidato nas categorias de<br />
melhor filme e melhor realizador,<br />
na sexta nomeação<br />
de Martin Scorsese ao<br />
galardão.<br />
Os restantes candidatos<br />
nesta categoria eram<br />
"Babel", "Diamante de<br />
Sangue" , "Filhos do<br />
Homem" e "Voo 93".<br />
Melhor argumento original<br />
para "Família à Beira<br />
de um Ataque de Nervos"<br />
A comédia de baixo<br />
orçamento "Uma Família à<br />
Beira de um Ataque de<br />
Nervos" conquistou o Óscar<br />
de melhor argumento original<br />
na 79ª edição dos<br />
prémios da Academia das<br />
Artes e Ciências<br />
Cinematográficas norte-<br />
americana.<br />
Michael Arndt, autor do<br />
argumento do filme, tinha já<br />
sido distinguido este ano<br />
com um Bafta, prémio<br />
atribuído pela British<br />
Academy of Film and<br />
Television Arts.<br />
A longa-metragem<br />
"indie", cujo título original<br />
é "Little Miss Sunshine" e<br />
que também concorre na<br />
categoria de melhor filme<br />
de 2006, obteve assim o seu<br />
segundo Óscar da noite,<br />
depois do atribuído a Alan<br />
Arkin como melhor actor<br />
secundário.<br />
Ao prémio de melhor<br />
argumento original eram<br />
igualmente candidatos o<br />
mexicano Guillermo del<br />
Toro, por "O Labirinto do<br />
Fauno", a japonesa Iris<br />
Yamashita, por "Cartas de<br />
Iwo Jima", Guillermo<br />
Arriaga, por "Babel", e<br />
Peter Morgan, por "A<br />
Rainha".<br />
Prémio de melhor banda<br />
sonora para Gustavo<br />
Santaolalla, por "Babel"<br />
"Babel", o filme<br />
favorito da edição deste ano<br />
dos Óscares da academia<br />
cinematográfica norte-<br />
Jennifer Hudson<br />
americana, nomeado em<br />
sete categorias, recebeu o<br />
prémio para a melhor banda<br />
sonora original, composta<br />
por Gustavo Santaolalla.<br />
Santaolalla já conquistou<br />
este ano o Bafta (prémio<br />
da British Academy of Film<br />
and Television Arts) e no<br />
ano passado obteve o Óscar<br />
pela banda sonora de "O<br />
Segredo de Brokeback<br />
Mountain".<br />
"Babel" foi a terceira<br />
colaboração do compositor<br />
e do realizador mexicano<br />
Alejandro González<br />
Iñárritu, depois de "Amor<br />
Cão" (2000) e "21 Gramas"<br />
(2003) .<br />
Os restantes candidatos<br />
eram Philip Glass por<br />
"Diário de um Escândalo",<br />
Thomas Newman por "O<br />
Bom Alemão", Javier<br />
Navarrete por "O Labirinto<br />
do Fauno" e Alexandre<br />
Desplat por "A Rainha".<br />
Compositor italiano<br />
Ennio Morricone recebe<br />
prémio honorário<br />
O compositor italiano<br />
Ennio Morricone foi distinguido<br />
com o Óscar honorário<br />
da Academia das<br />
Artes e Ci ências<br />
Cinematográficas dos<br />
Estados Unidos pela sua<br />
carreira, na 79ª edição dos<br />
prémios.<br />
Figura elogiada pela<br />
crítica e venerada pelo<br />
público, Morricone, de 78<br />
anos, compôs mais de 500<br />
bandas sonoras para filmes<br />
e séries televisivas, ao lon<br />
go de 45 anos de carreira,<br />
entre as quais as de "Dias do<br />
Paraíso" (1978), de Ter<br />
rence Malick, "A Missão"<br />
(1986), de Roland Joffé,<br />
"Os Intocáveis" (1987), de<br />
Bri an de Palma, "Bugsy"<br />
(1991), de Barry Levinson,<br />
e "Malena" (2000), de<br />
Giuseppe T ornatore, que<br />
lhe valeram cinco<br />
nomeações da academia<br />
norte-americana.<br />
Entre os filmes para os<br />
quais escreveu música contam-se<br />
vários "Western<br />
Spaghetti" de Sergio Leone,<br />
Ennio Morricone e Clint Eastwood<br />
e também "Era uma vez na<br />
América" (1984), destacando-se<br />
três longas-metragens<br />
de Giuseppe Tornatore<br />
"Cinema Paraíso" (1988),<br />
"O homem das Estrelas"<br />
(1995) e "A lenda do 1900"<br />
(1998), bem como<br />
"Frenético" (1988), de<br />
Roman Polanski, e "Afirma<br />
Pereira" (1996), de Roberto<br />
Faenza.<br />
O primeiro compositor<br />
não norte-americano a receber<br />
o Prémio de Carreira da<br />
Society of Preservation of<br />
Film Music, em 1994,<br />
Morricone, condecorado<br />
pelo Estado italiano e distinguido<br />
com numerosos<br />
galardões nacionais e internacionais,<br />
viu agora reconhecido<br />
pela Academia das<br />
Artes e Ciências<br />
Cinematográficas norteamericana<br />
o seu trabalho.<br />
O Óscar era um prémio<br />
em que tinha "tranquilamente<br />
desistido de acreditar",<br />
declarou em Dezembro<br />
passado, quando soube que<br />
iria recebê-lo.<br />
Falando em italiano e<br />
com o actor e realizador<br />
norte-americano Clint<br />
Eastwood como intérprete,<br />
agradeceu à academia, afirmando-se<br />
"honrado" com o<br />
galar dão, que considerou<br />
"não um ponto de chegada,<br />
mas um ponto de partida,<br />
para pode r melhorar" o seu<br />
trabalho.<br />
Melhor documentário<br />
para Al Gore, com "Uma<br />
Verdade Inconveniente"<br />
O documentário do exvice-presidente<br />
dos Estados<br />
Unidos Al Gore sobre o<br />
aquecimento global, "Uma<br />
verdade Incon veniente",<br />
ganhou o Óscar de melhor<br />
documentário, na 79ª edição<br />
dos prémios da academia<br />
cinematográfica norteamericana.<br />
"Número dois" norteamericano<br />
entre 1993 e<br />
2001, candidato mal-sucedido<br />
contra o republicano<br />
George W. Bush em 2000,<br />
Al Gore transformou-se no<br />
arauto da luta contra o aquecimento<br />
climático, num<br />
documentário alarmante de<br />
96 minutos que alerta para<br />
os potenciais perigos<br />
daquele fenómeno ambiental.<br />
Prémio de melhor actriz<br />
secundária para Jennifer<br />
Hudson<br />
O Óscar para a melhor<br />
actriz secundária foi para<br />
Jennifer Hudson, pelo seu<br />
papel no filme<br />
Continuação na página 45
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 45<br />
FI<strong>NA</strong>LMENTE... SCORSESE!<br />
Continuado da página 44<br />
"Dreamgirls" , realizado<br />
pelo norte-americano Bill<br />
Condon, na 79ª edição dos<br />
prémios da academia cinematográficanorte-americana.<br />
Apesar de ser a sua<br />
primeira nomeação, a<br />
vitória não foi uma surpresa,<br />
uma vez que a actriz era<br />
a favorita na categoria,<br />
depois de ter conquistado o<br />
prémio do Screen Actors<br />
Guild e o Globo de Ouro<br />
para a melhor actriz<br />
secundária, atribuído pela<br />
Associação da Imprensa<br />
Estrangeira em Hollywood.<br />
O filme, realizado por<br />
Bill Condon, e baseado num<br />
musical da Broadway, conta<br />
a história da banda feminina<br />
The Supremes, liderada por<br />
Diana Ross, e está no<br />
meado em oito categorias,<br />
embora tenha sido excluído<br />
das mais importantes.<br />
As concorrentes da<br />
estreante Jennifer Hudson<br />
eram a mexicana Adriana<br />
Barra za e a japonesa Rinko<br />
Kikuchi ("Babel"), a australiana<br />
Cate Blanchett<br />
("Diário d e um Escândalo")<br />
e a jovem norte-americana<br />
Abigail Breslin ("Uma<br />
Família à Beira de um<br />
Ataque de Nervos").<br />
Prémio de melhor filme<br />
estrangeiro para alemão<br />
"A Vida dos Outros"<br />
O filme alemão "A Vida<br />
dos Outros", um drama de<br />
Florian Henckel von<br />
Donnersmarck com a espionagem<br />
da polícia política<br />
Stasi em fundo, durante os<br />
últimos anos da Alemanha<br />
comunista, venceu do<br />
mingo o Óscar de melhor<br />
filme estrangeiro.<br />
Esta foi a sétima<br />
nomeação da Alemanha<br />
pela Academia de Artes e<br />
Ciência s Cinematográficas<br />
norte-americana nesta categoria,<br />
em que ficaram para<br />
trás o mexicano "O<br />
Labirinto do Fauno", o<br />
canadiano "Water", o argelino<br />
"Indigènes" e o dinamarquês<br />
"After the Wedding".<br />
Ellen Degeneres<br />
Prémio de melhor<br />
fotografia para<br />
"O Labirinto do Fauno"<br />
O filme "O Labirinto do<br />
Fauno" , do mexicano<br />
Guillermo del Toro, conquistou<br />
o seu terceiro Óscar,<br />
para a melhor fotografia, na<br />
79ª edição dos prémios da<br />
Academia das Artes e<br />
Ciências Cinematográficas<br />
norte-americana.<br />
Depois dos galardões<br />
para a melhor direcção<br />
artística e maquilhagem, fo<br />
i a vez de o responsável pela<br />
fotografia da película,<br />
Guillermo Navarro, ser distinguido,<br />
na sua primeira<br />
nomeação a um Óscar e<br />
depois de ter ganho já um<br />
prémio Goya, do cinema<br />
espanhol.<br />
Para trás nesta categoria,<br />
ficaram os filmes "Dália<br />
Negra", "Filhos do<br />
Homem", "O Ilusionista" e<br />
"The Prestige".<br />
A produção hispanomexicana<br />
"O Labirinto do<br />
Fauno" é uma história fantástica<br />
passada na Espanha<br />
franquista, com seis<br />
nomeações para os Óscares<br />
deste ano, incluindo o de<br />
melhor filme estrangeiro.<br />
"Entre Inimigos"<br />
conquista prémio<br />
de melhor argumento<br />
adaptado<br />
O filme "Entre<br />
Inimigos", realiza do pelo<br />
cineasta norte-americano<br />
Martin Scorsese, conquistou<br />
o Óscar para o melhor<br />
argumento adaptado, na 79ª<br />
edição dos prémios da academia<br />
cinematográfica<br />
norte-americana.<br />
William Monahan é o<br />
autor da adaptação do argumento,<br />
baseado num filme<br />
de Hong Kong intitulado<br />
"Infernal Affairs".<br />
"Entre Inimigos", um<br />
"thriller" passado nas ruas<br />
de Boston, estava igualmente<br />
nomeado em mais<br />
quatro categorias, incluindo<br />
as de melhor filme e melhor<br />
realizador, sexta nomeação<br />
de Martin Scorsese desde<br />
1981.<br />
Entre os candidatos ao<br />
prémio contavam-se o mexicano<br />
Alfonso Cuarón, pelo<br />
seu trabalho em "Filhos do<br />
Homem", Sacha Baron<br />
Cohen, Anthony Hines ,<br />
Peter Baynham e Dan<br />
Mazen por "Borat", Todd<br />
Field e Tom Perrotta, por<br />
"Pecados Íntimos" e Patrick<br />
Marber, por "Diário de um<br />
Escândalo".<br />
"Happy Feet" eleito<br />
melhor filme<br />
de animação<br />
As aventuras de um<br />
grupo de pinguins-imperador<br />
cativou o colégio<br />
eleitoral dos Óscares da<br />
academia cinematográfica<br />
norte-americana, conquistando<br />
a estatueta para melhor<br />
filme de animação.<br />
Em "Happy Feet", realizado<br />
por George Miller, e<br />
que já tinha conquistado o<br />
Bafta na mesma categoria,<br />
atribuído pela British<br />
Academy of Film and<br />
Television Arts, conhecemos<br />
a história de um pinguim<br />
desafinado, numa<br />
terra - o coração da<br />
Antárctida - em que não se é<br />
ninguém se não se souber<br />
trautear uma canção decentemente.<br />
Em contrapartida,<br />
Mumble, o protagonista da<br />
história, sabe dançar sapateado<br />
como ninguém, mas<br />
isso não conseguirá impedir<br />
a sua expulsão da comunidade.<br />
Na versão original, a<br />
voz do pinguim é interpretada<br />
pelo actor norte-americano<br />
Robin Williams, num<br />
elenco que inclui também<br />
os actores australianos<br />
Nicole Kidman e Hugh<br />
Jackman, entre outros.<br />
Igualmente de nacionalidade<br />
australiana, George<br />
Miller, de 61 anos, já se<br />
tinha aventurado pelo cinema<br />
para crianças com<br />
"Babe", em 1995, a história<br />
de um porquinho falante.<br />
Mas é também o autor<br />
da trilogia "Mad Max" que<br />
catapultou o actor Mel<br />
Gibson para o firmamento<br />
de Hollywood.<br />
O filme, distribuído<br />
pelos estúdios Warner<br />
Bros., obteve recordes de<br />
bilheteiras, com um total de<br />
191 milhões de dólares nos<br />
Estados Unidos e 162 milhões<br />
no estrangeiro, tendo<br />
mesmo ultrapassado, quando<br />
estreou nas salas norteamericanas,<br />
o último James<br />
Bond, "Casino Royale". Na<br />
mesma categoria, estavam<br />
nomeados os filmes "Cars",<br />
de John Lasseter , e<br />
"Monster House", de Gil<br />
Kenan.<br />
Alan Arkin distinguido<br />
como melhor actor<br />
secundário<br />
O Óscar de melhor actor<br />
secundário foi atribuído a<br />
Alan Arkin, pelo seu papel<br />
em "Uma Família à Beira<br />
de um Ataque de Nervos",<br />
um filme sobre uma família<br />
disfuncional, na 79ª edição<br />
dos prémios do cinema<br />
norte-americano.<br />
O actor veterano,<br />
nomeado pela terceira vez<br />
pela Academia de Artes e<br />
Ciências Cinematográficas<br />
dos Estados Unidos, tinha já<br />
recebido o prémio atribuído<br />
pelo Screen Actors Guild a<br />
todo o elenco do filme, cujo<br />
título original é "Little Miss<br />
Sunshine", por ser esse o<br />
nome do concurso de talen-<br />
to e beleza a que a protagonista<br />
concorre, o que leva<br />
toda a família a viajar com<br />
ela até ao local onde decorre<br />
o evento.<br />
Os seus concorrentes<br />
eram Jackie Earle Haley<br />
("Pecados Íntimos"),<br />
Djimon H ounsou<br />
("Diamante de Sangue"),<br />
Eddie Murphy<br />
("Dreamgirls") e Mark<br />
George Miller<br />
Eugenio Caballero<br />
Wahlberg ("Ent re<br />
Inimigos").<br />
"Cartas de Iwo Jima"<br />
ganha prémio de melhor<br />
montagem de som<br />
O filme "Cartas de Iwo<br />
Jima", realizado por Clint<br />
Eastwood, venceu o Óscar<br />
para a melhor montagem de<br />
som, uma das quatro categorias<br />
em que estava<br />
nomeado, na 79ª edição dos<br />
prémios da academia cinematográficanorte-ameri-<br />
cana.<br />
Totalmente rodado em<br />
japonês, o filme, sobre a<br />
versão nipónica da batalha<br />
mais sangrenta da Segunda<br />
Guerra Mundial no<br />
Pacífico, na qual morreram<br />
mais de 2 0.000 japoneses e<br />
7.000 norte-americanos,<br />
está igualmente nomeado<br />
como melhor filme, melhor<br />
realizador e argumento<br />
original.<br />
Nesta categoria, os outros<br />
candidatos eram<br />
"Apocalypto", "Diamante<br />
de Sangue", "As Bandeiras<br />
dos Nossos Pais", também<br />
realizado por Clint<br />
Eastwood, e "Piratas das<br />
Caraíbas".<br />
"O Labirinto do Fauno"<br />
obtém prémio de melhor<br />
maquilhagem<br />
O filme do mexicano<br />
Guillermo del Toro, "O<br />
Labirinto do Fauno", obteve<br />
o Óscar para a melhor<br />
maquilhagem, o segundo da<br />
noite, na 79ª edição dos<br />
prémios da Academia das<br />
Artes e Ciências<br />
Cinematográficas norteamericana.<br />
Nomeado em seis categorias,<br />
incluindo a de melhor<br />
filme estrangeiro, "O<br />
Labirinto do Fauno",<br />
venceu igualmente o Óscar<br />
para a melhor direcção<br />
artística.<br />
A longa-metragem<br />
situa-se no período que se<br />
seguiu à guerra civil espanhola<br />
e conta a história de<br />
uma menina atraída por um<br />
conto de fadas que começa<br />
a acreditar que é a princesa<br />
perdida da história.<br />
Na mesma categoria,<br />
concorriam "Apocalypto",<br />
de Mel Gibson, e "Click",<br />
de Frank Coraci.<br />
Óscar de melhor direcção<br />
artística para<br />
"O Labirinto do Fauno"<br />
O filme do mexicano<br />
Guillermo del Toro, "O<br />
Labirinto do Fauno", obteve<br />
domingo o Óscar para a<br />
melhor direcção artística, o<br />
primeiro da 79ª edição dos<br />
prémios da Academia das<br />
Artes e Ciências<br />
Cinematográficas norteamericana.<br />
Nomeado em seis categorias,<br />
incluindo a de melhor<br />
filme estrangeiro, "O<br />
Labirinto do Fauno" conta<br />
uma história passada no<br />
período que se seguiu à<br />
guerra civil espanhola, em<br />
que uma menina atraída por<br />
um conto de fadas começa a<br />
acreditar que é a princesa<br />
perdida da história.<br />
Os restantes filmes concorrentes<br />
nesta categoria<br />
eram "Dreamgirls", "O<br />
Bom Pastor", "Piratas das<br />
Caraíbas" e "The Prestige".<br />
ANC.
46<br />
2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
New cars cheaper<br />
Consumers will be paying<br />
less for new cars as<br />
from July 1 this year. But<br />
enthusiasm over the reduction<br />
of Portugal's controversial road<br />
tax is set to be short-lived. The<br />
government says it will<br />
recuperate lost revenue from<br />
existing car taxes by 2012,<br />
which in effect means that<br />
thereafter, motorists will be<br />
paying more in car tax than<br />
they are now. Calculations<br />
show that new cars will cost<br />
between 2 and 2.5 percent<br />
less from July 1 onwards, as a<br />
result of a ten percent cut in<br />
car tax, but annual taxes will<br />
in many cases rise by up to<br />
four times their current value.<br />
The government has unveiled<br />
two new road tax charges or codes<br />
that will come into force on July 1.<br />
The two new taxes will replace the<br />
existing road tax, commonly<br />
referred to as the 'Stamp'.<br />
The novel system, says the<br />
Treasury, will see the taxes on<br />
new cars slashed by ten percent,<br />
while annual road charges will<br />
rise to a minimum of €75 and a<br />
maximum of €550 under what<br />
will be a circulation charge<br />
Imposto Único de Circulação<br />
(IUC). New and existing cars purchased<br />
up until June 30, 2007, will<br />
continue paying the reduced<br />
stamp duty, which will be pushed<br />
up by 2.1 percent this year.<br />
It is presumed that older cars<br />
will continue to pay lower taxes in<br />
coming years, though the Finance<br />
Ministry has yet to commit itself<br />
to keeping the annual stamp duty<br />
on older and more polluting vehicles<br />
lower than that of new a<br />
hybrid car.<br />
With an environmental component<br />
now included in the for-<br />
Madeira chief resigns<br />
to force elections<br />
Alberto João<br />
Jardim, head of<br />
the regional<br />
government in Portugal's<br />
autonomous Madeira<br />
Island, resigned in protest at<br />
a new law on regional<br />
financing, officials said,<br />
which could see the Atlantic<br />
archipelago lose up to 34<br />
million euros this year in<br />
funding from the Lisbon<br />
central government.<br />
In a statement released<br />
after a meeting of the<br />
Madeira branch of the<br />
Social Democratic Party,<br />
João Jardim said he was<br />
standing down as president<br />
of the Regional<br />
Government to seek a fresh<br />
mandate in order to "face<br />
multiple new problems".<br />
Jardim, 64, has been<br />
head of Madeira's Regional<br />
Government since 1978 and<br />
has become embroiled in<br />
bitter dispute with Lisbon's<br />
centre-left Socialist government<br />
over the ruling party's<br />
new legislation on regional<br />
finance, approved by<br />
Portugal's president earlier<br />
this month.<br />
Madeira's veteran leader<br />
said he would be standing<br />
for re-election in the regional<br />
ballot forced by his resignation,<br />
as the archipelago<br />
"does not deserve to be governed<br />
by mediocre people<br />
who are subservient to<br />
Lisbon".<br />
As well as cutting funds<br />
to Portugal's autonomous<br />
regions, the new legislation<br />
limits debts run up by<br />
regional government and<br />
also prevents the<br />
Portuguese Treasury from<br />
taking on extra debt from<br />
the regions.<br />
Portugal President<br />
Cavaco Silva will now convene<br />
his consultative State<br />
Council before formally<br />
dissolving the Madeira<br />
Regional Legislative<br />
Assembly and calling early<br />
elections.<br />
Meanwhile, Jardim<br />
claims that the new legislation,<br />
besides contravening<br />
the Constitution, will see<br />
"the ruling Socialists take<br />
around €450 million from<br />
Madeira until 2014".<br />
On a national level, the<br />
PSD has been the only<br />
political party to have come<br />
out in support of Jardim.<br />
PSD leader Marques<br />
Mendes has since described<br />
the new and hotly contested<br />
regional finance legislation<br />
as "profoundly unfair and<br />
arbitrary".<br />
The ruling Socialists<br />
failed to share the PSD's<br />
views, saying that Jardim's<br />
resignation in boils down to<br />
"institutional guerrilla warfare"<br />
which is a veiled<br />
attempt to increase his mandate<br />
as Madeira chief.<br />
The legislation regarding<br />
regional finances was<br />
forced through parliament<br />
mula to calculate road tax, a number<br />
of cars will actually become<br />
costlier on July 1, and will also be<br />
subjected to heavier annual road<br />
tax charges.<br />
Owner of cars with low CO2<br />
emissions, meanwhile, have been<br />
earmarked to receive a tax rebate<br />
of up to €500.<br />
Another change will be to<br />
bring diesel and petrol cars on a<br />
par, with the latter no longer being<br />
penalised when it comes to paying<br />
taxes, especially with the import<br />
of second-hand cars from other<br />
EU states, which is a popular and<br />
long-standing practice in Portugal.<br />
The Treasury says this tax<br />
reform will cost it €45 million<br />
euros in lost revenue in 2007<br />
when compared with 2006, but it<br />
predicts to have reached breakeven<br />
by 2012, after which the<br />
state will be raking in more from<br />
car owners than it has until now.<br />
last November by the<br />
Socialists, whose parliamentary<br />
majority ensures<br />
all laws they propose are<br />
passed uncontested.<br />
In another related story,<br />
the Madeira chief has also<br />
vehemently criticised<br />
Lisbon for seeking to pass<br />
legislation decriminalising<br />
abortion despite last<br />
Sunday's referendum failing<br />
to attain 'quorum'.<br />
"It seems that nobody in<br />
Portugal has the testicles to<br />
come out and say that the<br />
referendum is not binding<br />
and has no judicial value",<br />
said Jardim over the weekend<br />
while on a visit to<br />
Brussels.<br />
He further states that<br />
due to these concerns, parliament's<br />
passing of laws<br />
once the electorate has<br />
failed to do so would be<br />
unconstitutional.<br />
Jardim says that should<br />
parliament opt to pass a law<br />
that violates the constitution's<br />
norms and values of<br />
life, he would lodge an official<br />
complaint seeking the<br />
nullification of pro-abortion<br />
legislation.<br />
Besides the new taxes<br />
unveiled by the government, it<br />
explained this week that cars will,<br />
as from next year, be subjected to<br />
an ownership tax and not just a<br />
circulation tax.<br />
This tax, while an obvious<br />
attempt to generate additional<br />
funds for the cash-strapped state's<br />
Algarve rattles again<br />
as 3.4 quake strikes<br />
Most of the population in southern<br />
Portugal failed to feel a<br />
pair of earthquakes on<br />
Tuesday evening despite one recording 3.4<br />
on the Richter scale.<br />
According to the Met Office (IM) there<br />
has been heightened seismic activity off the<br />
south western coast of the Algarve since the<br />
5.8 earthquake that struck the region earlier<br />
last week.<br />
But officials say that despite the 3.4<br />
tremor at 22h08 on Tuesday evening, and at<br />
least a dozen others recorded in recent days,<br />
the number of earthquakes, especially along<br />
the Gorringe bank, is within pre-existing<br />
coffers, is also aimed at inducing<br />
the owners of abandoned vehicles<br />
to 'scrap' their cars.<br />
It is estimated that at least<br />
150,000 cars cease to travel on<br />
Portuguese roads each year,<br />
though a mere 20,020 were delivered<br />
to registered scrap yards during<br />
the course of 2006.<br />
Brazilian sentenced<br />
to twenty years for killing child of two<br />
This was the outcome of a case<br />
that dates back to March 2006,<br />
concerning the death of a twoyear-old<br />
boy who died in hospital due to<br />
injuries sustained whilst left in the care of a<br />
Brazilian couple, acquaintances of the<br />
child's parents.<br />
After receiving emergency surgery for<br />
the injuries, the child died five days later in<br />
Garcia da Horta hospital, Almada. The<br />
Brazilian, identified only as Isaac, was subsequently<br />
arrested on suspicion of aggression.<br />
His wife, who was accused of the<br />
same crime, has been absolved.<br />
The outcome was a 20 years prison sentence,<br />
19 years for homicide and two and a<br />
half years for bodily harm, plus full payment<br />
to the boy's parents, residents in<br />
Miratejo, Seixal, also of Brazilian national-<br />
parameters and that there is no need for<br />
concern,<br />
The earthquake recorded last Monday<br />
morning off the coast of South-western<br />
Portugal was the largest recorded by the<br />
Met Office in 37 years.<br />
No injuries or serious damage was<br />
reported, though hundreds of people rushed<br />
out of buildings during the 10-second<br />
tremor that also recorded a five-rating in the<br />
Algarve on the revised Mercalli scale.<br />
This particular scale, with a maximum<br />
rating of six, measures how an earthquake<br />
was experienced and to what degree it<br />
affected local populations.<br />
ity, of 145.000 euros for non-patrimonial<br />
damages.<br />
Neither of the parties wished to comment<br />
on the outcome of the hearing, which<br />
took place in the Seixal courts. Lawyers<br />
representing the two couples did, however,<br />
share their opinions, with the defendant's<br />
lawyer stating the case was "exemplary in<br />
the way the accused was proven guilty and<br />
all requests were accepted".<br />
João Granja da Fonseca, lawyer for the<br />
accused couple, expressed his "conviction"<br />
that the woman, identified as Adriana<br />
Vieira, who was also looking after the<br />
infant at the time with her partner and is<br />
herself a mother of two, was absolved of<br />
any charges as there was "lack of evidence"<br />
she had assisted any of the crimes committed<br />
by her husband.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
Afeganistão:<br />
Canadá anuncia mais apoio<br />
financeiro para a reconstrução<br />
Oprimeiro-ministrocanadiano<br />
anunciou<br />
hoje a atribuição de<br />
mais uma ajuda<br />
financeira, no valor<br />
de 200 milhões de<br />
dólares (130 milhões<br />
de euros), para a<br />
reconstrução do<br />
Afeganistão.<br />
Com este anúncio, a<br />
apoio financeiro do Canadá<br />
àquele país do Médio<br />
Quebeque vai<br />
às urnas a 26 de Março<br />
O primeiro-ministro<br />
do Quebeque,<br />
Jean Charest,<br />
convocou eleições<br />
provinciais para 26 de<br />
Março, depois de<br />
solicitar à<br />
governadora geral da<br />
província a dissolução<br />
da Assembleia<br />
Nacional.<br />
Charest espera assim<br />
que o recuo nas<br />
sondagens dos seus<br />
adversários independentistas<br />
lhe traga<br />
um segundo mandato<br />
que evite um novo<br />
referendo sobre a<br />
separação da<br />
província francófona.<br />
O primeiro-ministro, do federalista<br />
Partido Liberal do Quebeque (PLQ, centrodireita),<br />
reuniu-se com a governadora Lise<br />
Thibaulte comunicou-lhe a sua decisão de<br />
convocar novas eleições para renovar os<br />
125 lugares do parlamento provincial.<br />
A decisão de Charest ocorre um dia<br />
depois de ter sido anunciado o Orçamento<br />
Geral da província para o próximo ano, que<br />
contempla uma moderada baixa de impostos,<br />
e quando as sondagens dão como<br />
favorito o independentista Partido<br />
Quebequense (PQ, centro-esquerda).<br />
O primeiro-ministro canadiano, o conservador<br />
Stephen Harper, tem previsto revelar,<br />
uma semana antes da eleição, o<br />
Orçamento Geral do Estado.<br />
O Quebeque, muito provavelmente,<br />
receberá centenas de milhões de dólares<br />
extra como compensação pela sua contribuição<br />
para o Tesouro federal.<br />
A concessão deste financiamento é<br />
entendida como uma forma de melhorar as<br />
expectativas eleitorais de Charest face aos<br />
independentistas do Quebeque.<br />
Tudo aponta para que a campanha<br />
eleitoral seja dominada pelo sentimento<br />
nacionalista na província e pelo interesse do<br />
líder do PQ, André Boisclair, em dar um<br />
novo impulso à ideia de realizar um referendo<br />
separatista na província.<br />
O problema para Boisclari, um líder<br />
jovem que não esconde a sua homossexualidade<br />
e que defende a realização de uma<br />
consulta independentista o mais rápido possível,<br />
é que as sondagens mostram que os<br />
quebequenses não estão muito interessados<br />
num referendo.<br />
O resultado do último, que se realizou<br />
em 1995, foi a vitória por escassas décimas<br />
dos partidários de manter o Quebeque dentro<br />
do Canadá.<br />
Além do PLQ e do PQ, a terceira opção<br />
para os eleitores quebequenses é a Acção<br />
Democrática do Quebeque (ADQ), um partido<br />
conservador moderadamente nacionalista<br />
que pode tirar votos tanto aos liberais<br />
como aos independentistas.<br />
TM.<br />
Oriente eleva-se a 1.200<br />
milhões de dólares previstos<br />
para dez anos.<br />
De acordo com Stephen<br />
Harper, o chefe do executivo<br />
canadiano, o dinheiro<br />
destinar-se-á a pagar<br />
salários de funcionários do<br />
estado afegão, como polícias,<br />
trabalhadores da área<br />
da saúde e professores,<br />
assim como a financiar sistemas<br />
de micro-crédito que<br />
permitem o início de pequenas<br />
empresas.<br />
Outra parcela do financiamento<br />
será aplicada em<br />
iniciativas de limpeza de<br />
zonas minadas e reconstrução<br />
de infra-estruturas,<br />
como estradas, pretendendo<br />
igualmente incentivar o<br />
comércio transfronteiriço.<br />
O anúncio efectuado por<br />
Harper surge alguns dias<br />
após o primeiro aniversário<br />
- assinalado sábado - sobre<br />
a tomada do comando<br />
regional de Kandahar, a sul<br />
do país, pelas tropas canadianas.<br />
Actualmente, o contingente<br />
militar canadiano no<br />
Afeganistão totaliza cerca<br />
47<br />
de 2.500 soldados e desde<br />
que, em 2001, o Canadá<br />
aderiu à força multinacional<br />
da ONU criada para ajudar<br />
à Paz naquele país, já sofreu<br />
44 baixas mortais de militares,<br />
mais a morte de um<br />
diplomata.<br />
A presença militar no<br />
Afeganistão tem estado no<br />
centro do debate no Canadá<br />
com os principais partidos<br />
da oposição - Liberal e<br />
Novo Partido Democrático<br />
a exigirem a retirada.<br />
Canadá:<br />
Supremo Tribunal anula mecanismo<br />
de detenção de alegados terrorristas<br />
OSupremo Tribunal do Canadá<br />
declarou inconstitucional a<br />
emissão de certificados de<br />
segurança, instrumento que permite às<br />
autoridades deter pessoas no país suspeitas<br />
de terrorismo.<br />
O tribunal concedeu um prazo de um<br />
ano ao governo federal para elaborar uma<br />
nova lei sobre a matéria, que respeite, desta<br />
vez, a Carta dos Direitos e Liberdades contida<br />
na Constituição canadiana.<br />
Esta decisão segue-se a um processo<br />
instaurado pelos advogados de três alegados<br />
terroristas acusados de terem ligações<br />
com a rede Al-Qaida, Hassan Almrei<br />
(Síria), Mohamed Harkat (Argélia) e Adil<br />
Charkaoui (Marrocos), todos eles detidos<br />
actualmente.<br />
Os advogados de defesa argumentavam<br />
que a emissão dos certificados de segurança<br />
viola os princípios da Carta dos Direitos e<br />
EF.<br />
Liberdades e denunciavam a dificuldade<br />
em aceder às acusações, já que o processo<br />
era conduzido sob grande confidencialidade<br />
e secretismo, em nome da segurança<br />
nacional.Alertavam, por outro lado, que o<br />
eventual repatriamento daqueles indivíduos<br />
os colocaria em risco de tortura e morte.<br />
Logo após a divulgação do acórdão do<br />
Supremo Tribunal, o advogado de<br />
Charkaoui, citado pela cadeira Radio-<br />
Canada, manifestou-se satisfeito com a<br />
decisão, sublinhando ter-se assegurado a<br />
realização de processos judiciais justos,<br />
possibilitando o acesso à prova.<br />
O sistema dos certificados de segurança<br />
no Canadá permitia não apenas deter indivíduos<br />
suspeitos de actos terroristas, como<br />
expulsá-los ou impedir a sua entrada no<br />
país, com a justificação de a segurança<br />
nacional ficar em risco.<br />
EF.
48<br />
2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Agenda Comunitária<br />
Sábado, 3 de Março<br />
Centro Cultural Português de Mississauga -<br />
Tel. 905-286-1311<br />
Jantar de Gala em homenagem ao estimado<br />
sócio Jack Prazeres. Fado com artistas vindos<br />
de Portugal, Eliana Castro, acompanhada<br />
à guitarra por Márcio, à viola por<br />
Saraiva e viola baixo por Torcato.<br />
Grupo Folclórico Portugês de Oakville<br />
Festa do Bacalhau no salão da Igreja de São<br />
José (2451 Bronte Rd, em Oakville).<br />
Haverá jantar e baile abrilhantado pelo conjunto<br />
"United".<br />
Para mais informações: 905-842-0932 ou<br />
905-330-2183<br />
CASA DOS AÇORES DO ONTARIO -<br />
772-A Dundas St. West - Tel. 416-603-0642<br />
Noite de Chicharro abrilhantada pelo Duo<br />
Som Luso (Carlos Borges e Nelson<br />
Câmara). O menu: Sopa de Vegetais e<br />
carne, chicharros, batatas, inhames, salada,<br />
cebola cortada e pudim de maracujá.<br />
Sócios: $25, Não-Sócios: $30.<br />
Luso-Can Tuna<br />
Festival Internacional de Tunas no Canadá<br />
A presença da Tuna de Segreles de Porto<br />
Rico, Tuna Académica da Escola Superior<br />
de Comunicação Social, Tuna Académica<br />
da Universidade do Porto e Luso-Can Tuna.<br />
A ter lugar no Convocation Hall -<br />
Universidade de Toronto. As portas abrem<br />
às 18h00 e o espectáculo terá início pelas<br />
19h00. Bilhetes - Adultos $25 - Crianças<br />
Classificados<br />
Empresa em grande crescimento precisa de Cement Finishers e Construction Labourers<br />
com um minimo de 3 anos de experiência. Bom salário. Os interessados devem telefonar<br />
para o 416-891-7796.<br />
Landscape Construction. Minimum 10 years of experience. Call Joe: 416-678-2823<br />
Construção de Jardinagem. No minimo com 10 anos de expeiência. Os interessados<br />
deverão telefonar para Joe: 416-678-2823.<br />
• OFFICE CLERK – Junior Position -<br />
Various Office Duties - Required by<br />
Building Products Distributor - Full-Time<br />
position. JV Building Supply - 2 Fogal Road,<br />
Woodbridge, Ontario (Hwy 7 & Hwy 50).<br />
Forward resume to Debbie@jvbs.ca<br />
• ORDER DESK / INSIDE SALES -<br />
Required by Building Products Distributor -<br />
Full-time position. 7.00 AM to 5.00 PM,<br />
Monday to Friday. Will Train. 2 Fogal Road,<br />
Woodbridge, Ontario (Hwy 7 & Hwy 50).<br />
Apply in person or contact Debbie at 905-<br />
851-3744<br />
• Empresa em grande crescimento, precisa<br />
de “cement finish” e “rough carpenters”,<br />
com experiência. Bom salário, Os interessados<br />
devem ligar para 416-891-7796<br />
• Experienced Forklift Operator. Required<br />
by building products. Distribuitor for fulltime<br />
position. Hours. 7:00am to 5:00pm 2<br />
Fogal Road, Woodbridge Hwy 7 & Hwy 50.<br />
• Operadores de Forklift com experiência.<br />
Para operação de material de construção.<br />
Distribuidor para emprego a tempo inteiro.<br />
Das 7 horas da manhã, às 5 da tarde, 2 Fogal<br />
Road, Woodbridge. Hwy 7 e Hwy 50.<br />
• Agência de Viagens precisa de empregada,<br />
PRECISA-SE<br />
$15 (até aos 12 anos).<br />
Para mais informações contacte: 647-282-<br />
8862.<br />
Sport Clube Angrense de Toronto - 1195<br />
Bloor St. West - Tel. 416-537-1555<br />
Baile e Matança do Porco à Açoriana. Festa<br />
abrilhantada pelo Duo Santos. Menu: Bifes<br />
de Fígado, Torresmos, Feijoada, e a apetitosa<br />
morcela à terceirense. Sócios: $15,<br />
Não-Sócios: $20 - Crianças: $7.<br />
Tony Câmara<br />
Marca presença na festa da CHIN Radio, no<br />
Europa Convention Centre (7050 Bramalea<br />
Rd)<br />
Para mais informações, telefone para o 416-<br />
534-5520.<br />
Sport Club Lusitãnia of Toronto<br />
103 Ossington Ave, Toronto, Ontario, M6J<br />
2Z2 o Tel.: 416-532-3501<br />
Festa de Homenagem a OSCILDO<br />
COUTO DE SOUSA, associativista comunitário,<br />
colunista,<br />
cidadão exemplar e Terceirense de Mérito.<br />
Com início pelas 19h00.<br />
Programação Musical: Fátima Ferreira,<br />
Humberto Silva, Avelino Teixeira e Mano<br />
Belmonte<br />
Som a cargo de Sounds Good Productions,<br />
Ementa: Sopa de agriões, Lombo de porco<br />
c/peito de galinha, vegetais e batata assada<br />
regional e sobremesa.<br />
Para reservas e mais informações contactar:<br />
Sport Club Lusitânia: 416-532-3501<br />
Senhora viúva gostaria de encontrar cavalheiro com idade a rondar os 50 anos,<br />
em situação semelhante e não fumador. Os interessados deverão deixar mensagem<br />
no telefone 416-316-0795.<br />
em regime de “part-time”, fluente em inglês<br />
e português. E com conhecimento em computadores.<br />
As interessadas devem telefonar<br />
para o 416-603-7367<br />
• Pessoal para fazer limpeza na área de<br />
Brampton. 905-455-5414.<br />
• Marceneiros com experiência em armários<br />
de cozinha. 416-677-9687.<br />
• Ajudante de padeiro, com alguma experiência,<br />
para part-time. 416-735-4338.<br />
• Carpinteiros com alguma experiência.<br />
Telefonar depois das 6 da tarde.<br />
416-658-4167.<br />
• Empregados de mesa e bar, com experiência<br />
e fluente em Português e Inglês.<br />
416-535-4918.<br />
• Carpinteiros de acabamentos com experiência,<br />
para casas novas. 416-315-3522.<br />
• Bricklayers e tractorista. 416-656-6889.<br />
• Pessoal para fazer limpeza na área de<br />
Mississauga. 905-568-3838.<br />
• Cabeleireira para a área de Mississauga.<br />
905-270-6550.<br />
FILME DA SEMA<strong>NA</strong>:<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
Believe In Me<br />
Elenco:<br />
Bruce Dern,<br />
Samantha Mathis,<br />
Jeffrey Donovan,<br />
Bob Gunton,<br />
Alicia Lagano<br />
Género: Drama<br />
Direcção:<br />
Robert Collector<br />
Duração:<br />
1 hr. 58 min.<br />
SINOPSE:<br />
Na história, em 480 a.C. uma fenomenal força de ataque vinda da<br />
Pérsia entrou na Grécia pelo norte e chegou até a Fócida, no extremo<br />
oeste da Grécia Central. Leônidas, um dos dois reis espartanos, posicionou<br />
seu exército, com aproximadamente 4.000 soldados, nas<br />
Termópilas, um estreito desfiladeiro próximo ao mar. Dessa forma,<br />
conseguiu bloquear a passagem dos invasores enquanto as outras<br />
cidades gregas eram avisadas por mensageiros. A estratégia teria sido<br />
bem-sucedida não fosse um traidor que revelou aos persas um atalho<br />
que possibilitou um ataque devastador pelos flancos. Como o código<br />
de honra dos homens de Esparta repudia a derrota ou a rendição,<br />
Leônidas decidiu resistir até o final, juntamente com sua guarda de<br />
elite, os 300. O resultado foi uma das mais heróicas batalhas da<br />
história.<br />
Poesia da Semana...<br />
A PRINCESA DA TABANCA<br />
Sonhei um dia<br />
Ser princesa da Tabanca.<br />
Tocava tumba e corneta de búzio<br />
Usava mini-saia às fitas<br />
E trazia uma corrente presa ao pé.<br />
No meu símbolo atado ao braço<br />
Trazia o rosto de bronze do Irã*<br />
Nas noites de lua cheia<br />
Dançava o batuque, nas pregas do vento<br />
Para salvar a conta d'osso, meu rosário<br />
Minha pedra guincho, conta d'olho.<br />
Bebia grogue<br />
Saudando o poder do grande Mestre.<br />
Das minhas missangas ao pescoço<br />
Uma a uma, eu oferecia<br />
Às sombras incidentes<br />
Às forças superiores<br />
Ao espaço desconhecido<br />
E ao luar do sétimo dia<br />
A princesa da Tabanca<br />
Afugentava os finados<br />
Com as rezas e o choro do vai-à-luz<br />
*IRÃ - Ser benfazejo, contra o mau olhado<br />
Por Ana Júlia Sanca<br />
49
50<br />
2 a 8 de Março de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
ÀS SEXTAS-FEIRAS...BEM PERTINHO DE SI!<br />
HORÓSCOPO<br />
CARNEIRO<br />
21/03 A 20/04<br />
TOURO<br />
21/04 A 20/05<br />
GÉMEOS<br />
21/05 A 20/06<br />
CARANGUEJO<br />
21/06 A 20/07<br />
LEÃO<br />
22/07 A 22/08<br />
VIRGEM<br />
23/08 A 22/09<br />
BALANÇA<br />
23/09 A 22/10<br />
ESCORPIÃO<br />
23/10 A 21/11<br />
SAGITÁRIO<br />
22/11 A 21/12<br />
CAPRICORNIO<br />
22/12 A 20/01<br />
AQUÁRIO<br />
21/01 A 19/02<br />
PEIXES<br />
20/02 A 20/03<br />
Por: Paulo Cardoso<br />
Esta semana uma aproximação de alguém pode produzir em si um<br />
forte impacto. Uma profunda análise psicológica poderá ocasionar uma<br />
mudança de rumo a vários níveis e é provável que experimente alguma<br />
indecisão face a valores menos tradicionais. Avalie as situações com<br />
todo o seu rigor e saberá se as novas perspectivas são correctas ou<br />
se, pelo contrário, está perante uma simples miragem ou uma<br />
armadilha intencional.<br />
Pode ser sensível ao facto de outras pessoas falarem de si, ou achar<br />
que estão a dizer mal de si. O mais provável é que esteja a imaginar<br />
coisas, podendo ser você mesmo o seu pior inimigo. O seu nível de<br />
energia é baixo; tente lidar com os seus dias um de cada vez.<br />
Simplifique tudo o mais possível, até começar a encarar as coisas de<br />
uma forma mais positiva.<br />
Em breve verá a sua vida sob uma nova e emocionante perspectiva, o que<br />
lhe trará algo que sempre desejou mas achava ser impossível. Se planeia<br />
viajar, fará novas amizades. Alterará certamente a sua atitude em relação<br />
ao mundo. Nada receberá de mão beijada. Terá de trabalhar arduamente<br />
para obter o que deseja.<br />
Vai procurar estar muito mais tempo com os seus amigos. Vai querer ir<br />
a festas, restaurantes, encontros, passeios com eles. Em suma, não vai<br />
querer estar sozinho. Vai estar disponível para que os outros venham ter<br />
consigo. Momento propício ao relacionamento amoroso. Pode até acontecer<br />
fortalecer os laços com uma antiga amizade.<br />
Neste momento irá provavelmente ter a possibilidade de alargar os<br />
seus horizontes e ver a vida de uma forma mais ampla. Tal poderá<br />
decorrer do contacto com a arte ou através de um encontro amoroso<br />
com alguém que lhe despertará sentimentos muito especiais. Saia,<br />
faça tudo o que lhe apetecer, excepto ficar em casa.<br />
Pode dar maior importância, valorizar mais o efeito, o impacto de um<br />
projecto do que os meios para o realizar. Se quiser atrair, e seduzir os<br />
outros para o tal projecto, aproveite agora. Um aliado Balança ou<br />
Gémeos ajudá-lo-á a obter resultados mais positivos.<br />
Se sempre foi uma pessoa materialista, verificará que assuntos<br />
espirituais, talvez disfarçados de algum modo, se tornarão pela<br />
primeira vez importantes para si. Tal não significa necessariamente<br />
que sinta alguma atracção por uma religião instituída, pois a sua<br />
expressão de espiritualidade será provavelmente menos ortodoxa.<br />
Quererá trabalhar com pessoas menos favorecidas ou para uma<br />
causa na qual acredite. Se assim for, trabalhará desinteressadamente,<br />
sem pensar em ganhos pessoais. Tal facto constituirá uma surpresa<br />
para todos.<br />
Poderá sentir alguma quebra na sua habitual vitalidade, mas notará,<br />
muito provavelmente, uma maior objectividade e sentido do real ao longo<br />
deste período. Se experimentar algum pessimismo ou receio de<br />
fracassar, não desanime, nada está perdido. Aceite, com humildade, a<br />
ajuda de alguém ou, pelo menos, escute uma palavra amiga, e verá como<br />
a sua auto-confiança regressará.<br />
Este é um período favorável aos negócios, ao progresso profissional e às<br />
mudanças de emprego. Se já era sua intenção alterar algo nessa área,<br />
aproveite alguma oportunidade que possa surgir ou tome a iniciativa de<br />
procurá-la. Com confiança e determinação encontrará, certamente, o que<br />
procura e merece. Talvez seja oportuno escutar o conselho de alguém mais<br />
experiente ou, simplesmente, manter ligado o seu “radar” para não deixar<br />
escapar uma boa ocasião de pôr em prática os seus planos.<br />
Nesta fase, terá uma maior capacidade de comunicar as suas ideias,<br />
necessitará de se juntar aos seus amigos e planear com eles novos<br />
projectos ou simplesmente conviver de uma forma activa. Pode<br />
receber uma visita inesperada, ou conhecer alguém que lhe traga<br />
coisas novas ou ideias interessantes. Isso irá, de uma certa forma,<br />
alterar a sua rotina.<br />
Fará tudo com uma grande generosidade, mas igualmente<br />
acompanhada, talvez, de grande credulidade. Tenha sempre a certeza<br />
que sabe aquilo que está a fazer, certificando-se de todas as<br />
circunstâncias relevantes. Procure ter um relacionamento realista com<br />
as outras pessoas.<br />
Ponha de parte as suas noções de como obter lucros rapidamente, pois<br />
elas conduzirão a mais perdas do que aquelas que se pode permitir sofrer.<br />
O resultado final será uma forte irritação quer por parte da sua família quer<br />
dos seus amigos. Não escolha esta semana para enfrentar batalhas<br />
legais. Também é uma altura prejudicial às viagens ou ao firmar de<br />
acordos com estranhos.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
<strong>Post</strong>-Milénio Lazer<br />
Palavras Cruzadas<br />
Vertical:<br />
1 - Precedência;<br />
2 - Lugar onde se<br />
secam os cereais, letra<br />
grega, precedia o rei;<br />
3 - Divórcio;<br />
4 - Nega (inv.), implica<br />
uma condição<br />
(inv.);<br />
5 - Caixão, é parente<br />
(inv.);<br />
6 - Pneus, esta coisa;<br />
7 - Caridosa, anel,<br />
quase ora;<br />
8 - Povoações, no<br />
meio da arte;<br />
9 - Pron. pes., acusado;<br />
10 - Esqueleto, assunto.<br />
Horizontal:<br />
7 D<br />
I<br />
F<br />
E<br />
R<br />
E<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
S<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1- Emocionado; 2 - Corre num vale, rolo confuso; 3 - Confrarias;<br />
4 - O sustento (inv.), em partes iguais, ligação; 5 - Vogais, peça de vestuário<br />
(pl.); 6 - Mano, chefe etíope; 7 - Enfermiços; 8 - Estás, batráquio;<br />
9 - Aquele que detém; 10 - Ligações, diferente (inv.).<br />
AS SOLUÇÕES DA EDIÇÃO 3925<br />
Horizontais: 1- criminosos 2- eira, alas 3-rompimento 4-oo, es 5- mandar,<br />
sos 6-onda, alapa 7-nial, ad 8- ilda, apita 9- es, caras 10- lis, pisa<br />
Verticais: 1- cerimonial 2- rio, anil 3-irmandade 4-map, dalas 5 --------,<br />
6- namora, aci 7- oleo, lupas 8- san, sa, ira 9- osteopata 10-ossadas<br />
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,<br />
teem 7 diferenças.<br />
Tente descobri-las e divirta-se!<br />
Ingredientes:<br />
- 250 g de bacon em fatias<br />
- 700 g de frango (coxa e sobrecoxa) desossado<br />
sem pele e moído grosseiramente<br />
- 1 cebola picada<br />
- 3 dentes de alho picados<br />
- 1 pimenta vermelha picada<br />
- 1 colher (chá) de cominho em pó<br />
- 2 colheres (sopa) de coentro picado<br />
- ¼ xícara (chá) de azeite de dendê<br />
- sal a gosto<br />
- 50 g de castanha de caju moída grosseiramente<br />
- 50 g de amendoim salgado, sem pele e<br />
Ingredientes:<br />
- 1 abacaxi descascado e picado<br />
- 2 xícaras (chá) de açúcar<br />
- 1 lata de leite condensado<br />
- 350 ml de leite<br />
- 2 colheres (sopa) de amido de milho<br />
- 4 gemas<br />
- 1 lata de creme de leite sem soro<br />
- 4 claras em neve batidas com 6 colheres<br />
(sopa) de açúcar em ponto de suspiro duro<br />
2 a 8 de Março de 2007<br />
Culinária:<br />
Xinxin de Galinha<br />
moído grosseiramente<br />
- 100 g de camarão seco sem casca e sem<br />
cabeça<br />
- 200 g de quiabo cortado em rodelas e frito<br />
Confecção: Numa fôrma de bolo inglês forre o fundo e laterais com bacon em fatias. DICA:<br />
deixe sobrar as pontas do bacon pela borda. Reserve.<br />
Numa tigela misture frango (coxa e sobrecoxa) desossado sem pele e moído grosseiramente,<br />
cebola picada, alho picado, pimenta vermelha picada, cominho em pó, coentro picado,<br />
azeite de dendê e sal a gosto. Reserve. Numa outra tigela misture castanha de caju moída<br />
grosseiramente, amendoim salgado, sem pele e moído grosseiramente, camarão seco sem<br />
casca e sem cabeça e quiabo cortado em rodelas e frito. Reserve.<br />
Na fôrma forrada com bacon faça camadas da seguinte forma:<br />
- camada de frango<br />
- camada com a mistura de quiabo<br />
- camada de frango<br />
- camada com a mistura de quiabo<br />
- termine com uma camada de frango<br />
Dobre as pontas das fatias de bacon (que ficaram sobrando na borda da fôrma), fechando<br />
o xinxin na fôrma. Coloque a fôrma de ponta cabeça, sobre uma grade e esta grade dentro<br />
de uma assadeira com água e limão.<br />
v Leve ao forno para assar a 250º C por 45 minutos. Retire a fôrma e deixe o xinxin<br />
dourando (ainda de ponta cabeça) sobre a grade por mais 15 minutos.<br />
Merengue de Abacaxi<br />
Confecção:<br />
Numa panela, leve ao fogo médio o abacaxi descascado e picado com açúcar. Deixe cozinhar<br />
até virar quase uma geléia. Retire do fogo e transfira para um refratário oval (31 cm X<br />
22 cm). Reserve.<br />
Numa outra panela, FORA DO FOGO, faça um creme com leite condensado, leite, amido<br />
de milho e gemas. Leve ao fogo médio sem parar de mexer até estar cozido.<br />
Retire do fogo e acrescente creme de leite sem soro. Misture bem e espalhe sobre o abacaxi<br />
reservado no refratário.<br />
Cubra com as claras em neve batidas com açúcar em ponto de suspiro duro.<br />
Leve ao forno médio para dourar o suspiro. (+/-20 minutos)<br />
Sirva frio.<br />
CAÇA PALAVRAS<br />
CAÇA PALAVRAS<br />
Action<br />
Acts<br />
Agents<br />
Audition<br />
Billing<br />
Boom<br />
Budget<br />
Cameras<br />
Cast<br />
Caterer<br />
Closeup<br />
Costumes<br />
Crew<br />
Cutaway<br />
Cuts<br />
Dialect<br />
Dialogue<br />
Dubbing<br />
Editing<br />
Effects<br />
Express<br />
Feature<br />
Foley<br />
Grip<br />
Location<br />
Mark<br />
Music<br />
Offbook<br />
Perform<br />
Read<br />
Roles<br />
Rushes<br />
Sides<br />
Slate<br />
Studio<br />
Trailers<br />
51
52 2 a 8 de Março de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!