EM REVISTA - AAI Brasil/RS

E M R E V I STA
ASSOCIAÇÃO DE ARQUITETOS DE INTERIORES DO BRASIL / RS
AAI EM REVISTA - ARQUITETOS

3
Associação de Arquitetos
de Interiores do Brasil –
Seccional Rio Grande do Sul
Rua Sport Club São José, 67/407
Porto Alegre/RS CEP 91030-510
(51) 3228.8519
www.aaibrasilrs.com.br
editorial
Racionalização, eficiência, praticidade, funcionalidade. Estes
são conceitos adotados para muitos dos projetos de arquitetura
de interiores apresentados nas páginas desta nona edição da
AAI em revista – arquitetos. Conforto, aconchego, tecnologia e
inovação também foram premissas dos trabalhos aqui descritos.
Independentemente das necessidades dos clientes, do problema a
ser resolvido e dos desafios encontrados, todas as intervenções têm
algo em comum: criatividade e técnica. Das primeiras reuniões de
levantamento de programa de necessidades, dos croquis surgidos
a partir das ideias iniciais, da pesquisa, da planta baixa produzida
conforme os interesses e possibilidades, das visitas aos fornecedores
para escolha dos produtos e materiais mais adequados para a
especificação, da contratação e gerenciamento da mão de obra, da
resolução de imprevistos, da execução do projeto até a satisfação
do cliente, um longo caminho é percorrido pelos profissionais, e em
respeito aos prazos estipulados.
Nas próximas páginas, você conhecerá trabalhos de
arquitetos associados à AAI Brasil/RS, de diversos segmentos e
diferentes complexidades. Em cada projeto, destacamos o desafio
proposto ao profissional, considerando o programa apresentado e
as intervenções a serem realizadas. A seguir, detalhamos o projeto,
enfatizando as ideias e soluções adotadas, assim como os materiais,
os acabamentos, as cores e a iluminação propostos. Nada é por
acaso na arquitetura de interiores. As decisões são pautadas pelas
necessidades e pelas possibilidades. Não raro, o profissional supera
as expectativas do cliente ao propor algo que ele jamais imaginou,
mas que, imediatamente, torna-se e solução perfeita. “Como não
pensei nisso antes...” é uma das frases que costumamos ouvir, entre
sorrisos de contentamento. E essa é a melhor remuneração que
gostamos de receber, sem dúvida.
DIRETORIA - Gestão 2010/2011
Presidência Silvia Monteiro Barakat
Vice-Presidência Cármen Lila Gonçalves Pires
Relações Acadêmicas Maria Bernadete Sinhorelli
Exercício Profissional Gislaine Saibro
Marketing Ana Paula Bardini
Eventos Rosinha Rodrigues
Sandra Nara Kury Berthier
Tesouraria Elisabeth Sant´Anna
E M R E V I STA
JORNALISTA RESPONSÁVEL
Letícia Wilson (Reg. 8.757)
aaiemrevista@aairs.com.br
PROJETO GRÁFICO
Trama Design - Paulo Brum
Tiragem:
3.000 exemplares
Arq. Silvia Barakat
Presidente da AAI Brasil/RS
Gestão 2010/2011
CONSELHO EDITORIAL
Arq. Gislaine Saibro
Letícia Wilson
André Nery
EDITORAÇÃO E TRATAMENTO DE IMAGENS
André Nery
COMERCIALIZAÇÃO
Arte Sul Marketing & Comércio
(51) 3228.0787 - 9981.3176
artesul@artesul.net
Conceitos e opiniões emitidas por entrevistados e colaboradores não refletem, necessariamente, a opinião do informativo e de seus editores. Todos os direitos são reservados. Edição especial da AAI em
revista - arquitetos com distribuição dirigida a arquitetos, entidades de classe, instituições de ensino e empresas do setor. Órgão oficial da Associação de Arquitetos de Interiores do Brasil - Seccional RS.

4
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
Aclaene de Mello
Adriana Coradini
Alessandra Alves
Daniela Zoppas
Ana Paula Bardini
Angela Limberger
Beatriz Cherubini
Bebel Grazziotin
Camila Reichert
Carla Regina Stumpf
Carmen Lucia Moure Adegas
Cíntia Aguiar
Cíntia Selbach
Clarice Gehrke Gus
Clarice Mancuso
Cláudia Palludo
Cristiana Brodt Bersano
Cristiane Piccoli
Daniela Zoppas
Alessandra Alves
Elisabeth Sant’Anna
Fernanda Amorim
Fernanda Paim
Francisco Humberto Franck

78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
Karen Elisa Haas
Karen Feldman
Laline Bittencourt
Liane Lautert Etcheverry
Lídia Maciel
Lisete Jardim
Carlos Jardim
Luana Mundstock
Lygia de Almeida Marques
Marcelo John
Maria Cilésia Meira Decker
Milena Meira Decker
Marie Hellen Mafaldo Böttcher
Marliese Heldwein
Miriam Runge
Mônica Xavier
Rosinha Rodrigues
Sandra Nara Kury Berthier
Silvia Larini Borges
Cristiana Brodt Bersano
Tania Bertolucci Delduque de Souza
Tina Zimmermann
Zaira Tirelli

36
1
6 7 8
12
22
13
17 18
27 28 29
23
33 34
2
38 39
1. Aclaene de Mello 2. Adriana Coradini de Freitas 3. Alessandra Alves 4. Ana Paula Bardini
5. Angela Limberger 6. Beatriz Cherubini e Bebel Grazziotin 7. Camila Reichert 8. Carla Regina Stumpf
9. Carmen Lucia Moure Adegas 10. Cíntia Aguiar 11. Cíntia Selbach 12. Clarice Gehrke Gus 13. Clarice Mancuso
14. Cláudia Palludo 15. Cristiana Brodt Bersano 16. Cristiane Piccoli 17. Daniela Zoppas
18. Elisabeth Sant’Anna 19. Fernanda Amorim 20. Fernanda Paim 21. Francisco Humberto Franck

3 4 5
14
24
35
9
10
15 16
19 20 21
25
30 31
36
40 41
22. Karen Elisa Haas 23. Karen Feldman 24. Laline Bittencourt 25. Liane Lautert Etcheverry 26. Lídia Maciel
27. Lisete Jardim e Carlos Jardim 28. Luana Mundstock 29. Lygia de Almeida Marques 30.Marcelo John
31. Maria Cilésia Meira Decker e Milena Meira Decker 32. Marie Hellen Mafaldo Böttcher 33. Marliese Heldwein
34. Miriam Runge 35. Mônica Xavier 36. Rosinha Rodrigues 37. Sandra Nara Kury Berthier 38. Silvia Larini Borges
e Cristiana Brodt Bersano 39. Tania Bertolucci Delduque de Souza 40. Tina Zimmermann 41. Zaira Tirelli
26
37
11
32
37

38
Arquiteta Aclaene de Mello

desafio
Localizado na avenida Nilo Peçanha, este loft é a residência
eventual de um consultor de negócios nas suas estadas em
Porto Alegre a trabalho. O executivo desejava ampliar a área
social e reduzir a de serviço. Bastante exigente e decidido,
o cliente fez questão de acompanhar de perto a execução
do projeto de interiores, apesar de suas constantes viagens.
Porém, garantiu total liberdade à arquiteta Aclaene de Mello,
cujo trabalho ele conheceu em uma mostra de arquitetura
da cidade. Seu único pedido foi o aproveitamento de uma
poltrona, carinhosamente batizada de “poltrona leão”, e de
seus equipamentos eletrônicos. Para atender aos interesses
do cliente, bancadas e tampos foram demolidos, bem como
todo o banheiro.
projeto
Para um melhor resultado de projeto, os pontos de água e
de esgoto tiveram de ser modificados para a transferência
da cozinha para outra parte do imóvel, de 36 m 2 .
“Optamos por projetar todos os móveis, para obter melhor
aproveitamento dos espaços, sem perdas desnecessárias”,
explica Aclaene. Outra solução adotada pela arquiteta foi a
instalação de espelhos em locais estratégicos para ampliar
visualmente o ambiente. Parte do espaço foi envolvido por
papéis de parede de tons escuros e com estampas orientais.
O restante recebeu pintura na cor bordô. O piso foi revestido
com tacos de madeira, de acabamento impermeabilizante
brilhoso. Tapetes indianos e cortinas compostas em voil e
veludo completam a ambientação. “As cores escolhidas
foram o marrom e o bordô, pois representam a personalidade
masculina e forte do cliente”, justifica a profissional. Com
o mesmo objetivo e para refletir o bom gosto e a elegância
do executivo, Aclaene elegeu veludo para os estofados e
cadeiras e laminado madeirado texturizado escuro para
armários, de MDF. A mesa de jantar tem tampo de vidro
e base em MDF pintada de dourado. A bancada da lareira,
alimentada a etanol, foi executada em mármore e colabora
na delimitação dos ambientes. A cabeceira da cama,
revestida em couro, apresenta desenho exclusivo, elaborado
pela arquiteta. O banheiro segue a requintada proposta,
com paredes e piso em porcelanato preto fosco. Pastilhas de
vidro destacam a entrada e a área do box. A bancada da pia
recebeu móvel de MDF com laminado preto e tampo em
mármore da mesma cor. O projeto de iluminação previu 20
circuitos diferentes, permitindo diversas cenas, todas com
controle de intensidade.
Av. José de Alencar, 521 / 601
Porto Alegre / RS
(51) 3234.4700 / 9969.2429
aclaene@aclaene.com.br
www.aclaene.com
apoio: Movesa Móveis Design
fotografia: Cláudio Fonseca
39

40
Arquiteta Adriana Coradini

desafio
Ocupando um prédio tradicional do bairro Moinhos de
Vento, em Porto Alegre, listado no Patrimônio Histórico,
este apartamento precisava de uma reforma geral.
O imóvel havia sido adquirido recentemente por um
jovem casal de médicos. Para a cozinha, eles esperavam
funcionalidade, praticidade, mas elegância e uma certa
ousadia. A área de serviço, além de atender as funções
tradicionais, deveria contar com um espaço pet, reservado
aos animais de estimação da família. Interessados em
tecnologia e atentos às tendências de arquitetura, os
clientes desejavam uma cozinha monocromática, apenas
com alguns detalhes de cor, e diversos equipamentos para
facilitar o dia a dia.
projeto
Na reforma geral do apartamento, Adriana executou
alterações de alvenarias, revestimentos, esquadrias, forro
e iluminação. A sacada de serviço foi integrada à cozinha,
ampliando o espaço. As instalações elétricas e hidráulicas
foram refeitas. Seguindo a solicitação, cinza foi a cor
escolhida como base para toda a cozinha. “Com o intuito de
ousar, o mobiliário recebeu acabamento em fórmica cinza
metalizado”, argumenta a arquiteta. Pastilhas de aço inox
5X5cm revestem a parede junto à bancada, executada em
granito preto absoluto. Pisos e rodapés de porcelanato cinza
remetem ao cimento queimado. A proposta tecnológica e
moderna foi completada com a instalação de uma lixeira
embutida no tampo da bancada, de um triturador de
alimentos na cuba e de um misturador monocomando
italiano em aço inox. Uma minichurrasqueira elétrica
importada dos Estados Unidos disposta num nicho próximo
ao cooktop substitui o modelo convencional solicitado pelo
cliente, já que não havia possibilidade de instalar um duto
de exaustão no local. A contraposição fica por conta do
caminho em ladrilhos hidráulicos 20X20cm que contornam
o mobiliário e imprimem cor ao ambiente. Pintadas a
mão por artesãos de Pelotas, as peças foram dispostas
pela própria arquiteta, que buscou a formação de um
patchwork harmônico e agradável. Já na área de serviço,
o branco foi escolhido para o porcelanato das paredes e
para o mobiliário, compondo com a máquina de lavar e
secar roupas. As bancadas foram executadas em granito
branco itaúnas. Uma delas suporta uma pequena banheira
vitoriana, cujos azulejos pintados com figuras de gatinhos e
de pegadas demarcam o “canto pet”.
Rua Tobias da Silva, 137 / 201
Porto Alegre / RS
(51) 3209.9304 / 8182.6215
adriana@adrianacoradini.com.br
www.facebook.com/adrianacoradini
www.adrianacoradini.com.br
apoio: Ladrilhart
fotografia: André Cavalheiro
41

42
Arquiteta Alessandra Alves
Arquiteta Daniela Zoppas

desafio
Nos dias de confraternização com os amigos é que os
moradores deste apartamento mais se queixavam do layout
do imóvel, no bairro Menino Deus, em Porto Alegre. Ficavam
todos dentro da cozinha ou em volta da churrasqueira, em
grupos divididos. Cansados de tal configuração, o casal
decidiu por transformar a área social, unindo cozinha, sala e
sacada e, para ampliar ainda mais o espaço, um dormitório
também seria incorporado. Pediram móveis de linhas
contemporâneas, a instalação de uma lareira, peças em
madeira de demolição, cadeiras confortáveis para o jantar
e armários para livros e os objetos trazidos de viagens.
Desejavam, ainda, a criação de um pequeno espaço para
leitura junto à sacada, onde apreciam a bela vista oferecida.
projeto
“O desafio foi criar um espaço novo, bem iluminado e
aconchegante”, diz a arquiteta Alessandra Alves da Silva,
considerando os quase 60 m 2 de área e as diferentes funções
reunidas: cozinha, jantar, estar, sala de TV e churrasqueira.
Por isso, optou pelo projeto de móveis sob medida. O piso
de porcelanato polido de grande formato ajudou a compor
um ambiente amplo e moderno. Um novo forro, em gesso,
igualmente colaborou para unificar os ambientes. Na
cozinha, a intenção foi torná-la parte da sala, utilizando os
mesmos acabamentos. A posição dos equipamentos teve
de ser alterada para melhor aproveitamento do espaço.
Como a cliente queria, a iluminação fornece luz branca na
área de trabalho e amarela no geral. Granito itaúnas polido
foi empregado nos tampos da cozinha e da churrasqueira.
O mobiliário mistura lâmina natural de madeira louro freijó
arranhada e tonalizada com pintura em fórmica líquida
microtexturizada branca. Painéis em retalhos de madeira
Teka de reflorestamento foram acrescentados à composição,
garantindo maior aconchego e melhor condicionamento
acústico. Cores neutras e suaves foram especificadas para
as paredes em contraste com o tom escuro dos móveis e
das persianas de madeira. “Por estarem juntos há bastante
tempo, eles tinham a noção exata do que queriam em cada
ambiente. Foi um trabalho longo de projeto até que tudo
ficasse com a cara deles”, revela a arquiteta. Alessandra
desenvolveu todos os projetos em modelo 3D para melhor
compreensão do casal. Foram seis meses entre projeto e
execução. “O principal comentário deles após a conclusão
da obra é de que tudo estava rigorosamente como o que
havíamos projetado”, orgulha-se.
Rua Almirante Barroso, 587 / 204
Porto Alegre / RS
(51) 3023.5622
alessandra.as@terra.com.br
www.azarquitetura.com.br
apoio: Móveis Teutônia
fotografia: René Cabrales
43

44
Arquiteta Ana Paula Bardini

Rua Filipinas, 95
Porto Alegre / RS
(51) 3347.5254
apbardini@terra.com.br
www.facebook.com/anapaulabardini
twitter.com/anapaulabard
www.anapaulabardini.com.br
fotografia: André Nery
projeto
A partir da remoção da parede entre as salas de estar e
jantar, a complementação do piso, em porcelanato, marcou
a integração dos espaços. O rebaixamento do forro, em
gesso, estabeleceu a setorização, com variados níveis e
sancas invertidas. O grande living recebeu dois ambientes
de estar contíguos, delimitados por grandes tapetes na
cor prata, mas de desenhos diferentes. A disposição do
mobiliário e as aberturas existentes igualmente estabelecem
o zoneamento. Um dos ambientes de estar apresenta lareira
e home theater, cujo volume parece integrar a marcenaria
planejada para o local. A seguir, a partir das duas poltronas
giratórias, está o jantar, com acomodação para dez
pessoas. A simetria da proposta é visível e intencional.
Cores neutras, em tons de cinza e gelo, contrapõem com o
preto escolhido para os revestimentos, em laca alto brilho,
desafio
Logo que adquiriram este apartamento, no bairro Três
Figueiras, em Porto Alegre, os proprietários acionaram
a arquiteta Ana Paula Bardini, que já havia projetado
a residência da família, e pediram que ela avaliasse as
possibilidades do imóvel. “A planta, apesar de bastante
ampla, apresentava uma parede divisória entre o estar e
o jantar que seria interessante não manter”, exemplifica
a profissional. O objetivo para a área social, de 90 m 2 , era
a integração e a amplitude, confortável e agradável para
reuniram-se com os filhos, de 16 e 10 anos, receber amigos e
apreciar a vista. “Um espaço fluido, sem excessos de móveis,
com uma boa proporção entre cheios e vazios”, acrescenta.
Os clientes confiaram plenamente nas suas escolhas.
vidro e granito preto absoluto. O vermelho das poltronas
e dos equipamentos do espaço gourmet cria um acento
visual na composição. “A intenção foi traduzir a ideia de
contemporâneo. Uma proposta neutra em sua base e,
por isso mesmo, possível de ser alterada com o tempo,
variando, por exemplo, a cor de destaque”, argumenta
Ana Paula. Outra característica do projeto é a diversidade
de tecidos e acabamentos. Seda sintética, couro, sarja
peletizada, camurça, madeira rústica, vidro, laca alto brilho
e espelho bronze foram mesclados para um resultado
mais marcante. O jantar recebeu uma ambientação mais
requintada, valorizada pelo painel de espelhos bisotê. Nas
laterais, armários de apoio com portas em laca alto brilho.
Todos os móveis foram desenhados sem puxadores, para
manter, assim, a limpeza formal.
45

46
Arquiteta Angela Limberger

desafio
Uma rápida ‘repaginada’ no living e na área da churrasqueira,
integrados. Os proprietários deste apartamento, no bairro
Bela Vista, na Capital, apontaram as necessidades de
reforma para a arquiteta Angela Limberger e enfatizaram
que as obras deveriam ser breves. O laminado do ambiente
social estava desgastado pelo uso, o conjunto de estofados
precisava ser substituído, assim como o piso cerâmico
rosado de pequenas dimensões e as lajotas na parede da
área da churrasqueira. As portas de madeira que separavam
os dois espaços tinham de ser removidas. Já os forros e o
mobiliário existente, de excelente marcenaria, deveriam ser
mantidos. A intenção do casal era desfrutar intensamente o
ambiente social com os filhos, adultos, e os amigos.
projeto
“Como manter a integração entre os ambientes com os tetos
de diferentes materiais: um com a laje na cor branca e outro
de lambri em madeira imbuia”, questionou-se a arquiteta.
A saída foi estabelecer a unificação pelo piso, retirando
também os revestimentos existentes na churrasqueira.
O porcelanato na cor crema marfil foi, ainda, aplicado
no volume da churrasqueira, com detalhes em faixas de
mármore marrom imperial. O mesmo material forma um
tipo de tapete prático e alinhado sob a mesa de churrasco.
Com a retirada da porta entre os ambientes, Angela
obrigou-se a criar uma soleira de granito para demarcar o
pequeno desnível que surgiu com a intervenção.
No estar social, os móveis foram reposicionados. O pequeno
balcão foi transferido para a entrada do apartamento,
acompanhado por um novo móvel projetado, mais leve,
para exibir cristais e outros objetos decorativos da família.
Assim, determinou-se um hall, facilitando, ainda mais, a
setorização. O móvel do tipo bufê foi disposto na parede
oposta à lareira, servindo como bar. Duas prateleiras de
mesmo comprimento foram acrescentadas, formando uma
espécie de estante. O sofá em L e uma poltrona giratória em
camurça bege oferecem conforto ao estar. Esta poltrona,
larga suficiente para acomodar duas pessoas, foi batizada
de “barquinho” pelo dono da casa. Almofadas soltas
foram acrescentadas à composição. As duas cadeiras de
aproximação receberam novo tecido, linho, e ganharam
encosto, em medalhão, com igual textura, mas de estampa
floral, a mesma utilizada nas cadeiras do jantar. Para as
cabeceiras, a opção de revestimento do assento foi por seda
duplada vermelha.
Praça Júlio de Castilhos, 20 / 202
Porto Alegre / RS
(51) 3311.0913 / 9969.5447
arq.angelalimberger@hotmail.com
apoio: Sangalli Móveis
fotografia: Marcus Vinícius Martins
47

48
Arquiteta Beatriz Cherubini
Arquiteta Bebel Grazziotin

desafio
O projeto de iluminação deveria ser o ponto alto da
ambientação da área social deste apartamento, no bairro
Lindóia, em Porto Alegre. O interesse do casal era integrar
a sacada e a churrasqueira ao living, possibilitando um
convívio familiar mais agradável e confortável. Com dois
filhos adultos, eles desejavam projeto de home theater
e sala de jantar com mesa para oito lugares, servindo a
cozinha e a churrasqueira. Amigos das arquitetas Beatriz
Cherubini e Bebel Grazziotin, o executivo e a professora
universitária acionaram a dupla para desenvolver tais
modificações no imóvel, quando ele ainda estava em planta.
Assim, facilitaram a execução das alterações necessárias
para melhoria da distribuição do mobiliário e circulações.
projeto
Todas as alterações tinham de ser executadas durante a
obra do prédio, sem mudanças no cronograma, impondo às
arquitetas o desafio de desenvolverem projetos antecipados.
Uma nova planta foi elaborada, integrando a área social
para criação de ambientes mais amplos e iluminados.
Para tanto, eliminaram as aberturas da sacada, da área da
churrasqueira e da cozinha. Esta última foi substituída por
uma bancada alta, aproximando o espaço da sala de jantar.
“Foi projetado um forro de gesso com o qual, com base na
distribuição e zoneamento do mobiliário, conseguimos criar
cenas de iluminação através de sanca, desníveis, rasgos e
luminárias embutidas, estrategicamente posicionadas”,
explica Bebel. “Os móveis do home e da cozinha, além
da cristaleira, bancadas, divisórias e painéis foram todos
detalhados por nós”, complementa Beatriz.
Para a paginação do piso, elegeram porcelanato de cor
clara. A partir dela, especificaram o tom da tinta acrílica
acetinada a ser utilizada na pintura das paredes, com o
objetivo de estabelecer unidade, harmonia e sensação de
amplitude. No jantar, o papel de parede valoriza o quadro
ali disposto. O tom amadeirado de painéis e da base da
mesa fazem o contraponto com a laca clara dos móveis sob
medida. No home, o sofá recebeu tecido de cor neutra e
de fácil limpeza, assim como tapete de couro com relevos
à laser. “Uma proposta atual e de fácil manutenção, pois
a família possuiu um animal de estimação” argumentam
as profissionais. As cores fortes foram restritas a objetos
decorativos. “O apartamento, que nos parecia pequeno,
ganhou espaços amplos e bem definidos. Os ambientes
ficaram zoneados, criando práticas circulações”, avaliam.
Rua Felipe Neri, 428 / 302
Porto Alegre / RS
(51) 3061.0189 / 3332.0989
contato@arquitetandosonhos.com.br
facebook.com/arquitetandosonhos
www.arquitetandosonhos.com.br
fotografia: Eduardo Liotti
49

50
Arquiteta Camila Reichert

desafio
Morando há quatro anos nesta residência, em Sapiranga,
a família desejava modernizar a área social, incluindo um
ambiente de home theater e uma sala de jantar. No entanto,
os proprietários não queriam grandes intervenções e,
tampouco, a substituição de revestimentos e demolições. A
manutenção do piso existente era outra exigência. O cliente
fazia questão, ainda, de um acurado projeto luminotécnico,
para valorizar os espaços. A setorização era marcante, com
um desnível entre o estar social e a sala de jantar, obrigando
a arquiteta Camila Reichert a seguir este layout. Este foi
o terceiro projeto desenvolvido pela profissional para a
família. Tal afinidade e confiança fizeram a diferença no
decorrer do trabalho, que durou três meses.
projeto
O ponto de partida deste projeto de interiores não poderia
ser outro: o tom salmão do piso existente, que deveria
ser preservado. “Foi preciso levar a palheta de cores de
tinta para escolher as que harmonizariam o living e, ao
mesmo tempo, deixariam o ambiente aconchegante”,
conta a arquiteta. Desta forma também elegeu os tons dos
móveis e dos estofados, objetivando amenizar o salmão
predominante. Cinza platina foi especificado para a pintura
das paredes e para os tecidos, em composição com o
branco, no mobiliário. Para unir os dois ambientes, Camila
desenhou novo forro, em gesso, prevendo diversas sancas
para iluminação indireta e luminárias de destaque, com
lâmpadas AR 70. Para a execução, no entanto, precisou
demolir uma viga, de alvenaria, aparente entre os espaços.
O mobiliário sob medida, com acabamento em laca branca
alto brilho, foi desenvolvido para dar leveza ao ambiente.
O sofá com chaise e encosto retráteis recebeu chenille
cinza, compondo com as poltronas giratórias e o pufe
de tecido listrado. As cadeiras do jantar acompanham o
mesmo padrão. O tapete belga, produzido especialmente
para o local, tem fios em vários tons de cinza e branco.
As janelas exibem persianas horizontais com reposteiro de
voil duplo na cor salmão, em referência ao piso. A parede
principal da sala de jantar foi coberta por espelhos para
garantir amplitude visual ao espaço, de 34 m 2 . Nela, a
arquiteta apoiou o aparador. O projeto luminotécnico foi
muito valorizado. No jantar, uma sanca no gesso direciona
iluminação para as paredes, ao contrário do estar, onde a
sanca é centralizada. Pendente sobre a mesa, o lustre de
fios de seda prata com aplicação de cristais se destaca.
Av. João Correa, 1260 / 206
Sapiranga / RS
(51) 3559.8158
camilareichert@camilareichert.com.br
www.camilareichert.com.br
fotografia: Eduardo Liotti
51

52
Arquiteta Carla Regina Stumpf

desafio
Há vinte anos no mercado, representando no País uma
marca norte-americana, a empresa tinha de se modernizar
e adquirir personalidade própria. A diretoria encontrou na
arquitetura a solução para o problema. A necessidade era
reformar completamente a fachada do prédio, localizado na
entrada da cidade de Sapiranga, e, também, toda a parte
interna e o depósito. A intenção era estabelecer unidade
entre os espaços internos e externos, traduzindo o produto
representado. A edificação possui a mesma idade da empresa
e nunca havia passado por reforma ou mesmo manutenção.
O grande desafio da arquiteta Carla Stumpf, no entanto, foi
o prazo, em função da visita que seria feita pelo diretor da
marca: dez dias para os interiores e um mês para a fachada.
projeto
“O entrosamento das equipes e seu comprometimento
para ‘driblar’ os dias de chuva foram essenciais para o bom
resultado, pois tivemos de refazer quase tudo”, enfatiza
Carla. Sua proposta foi realçar o volume de vigas e pilares
e referenciar, na fachada, o produto comercializado e o
fornecedor. “O prédio apresentava uma forma comum,
tradicional, e uma cor neutra que não transparecia o
produto”, conta a arquiteta. A partir da remoção do
revestimento existente, as paredes externas foram rebocadas
e receberam pastilhas cerâmicas de 10X10cm nas cores do
produto, cobrindo 135m 2 de área. Painéis com os logotipos
das marcas e iluminação se destacam na estrutura.
No interior, Carla priorizou a integração do grupo, para
tornar as relações diretas e objetivas. A profissional
desenvolveu o projeto dos móveis e definiu os materiais,
cores e custos. Todos os revestimentos e mobiliário
existentes foram substituídos. Os novos móveis, desenhados
por Carla, foram executados em MDF com acabamento
em fórmica fosca amadeirada. Nas mesas de trabalho e de
reuniões, com 16 lugares, acrescentou pintura automotiva
e vidro. A estante também recebeu pintura automotiva e
prateleiras em vidro temperado de 10mm. Como apoio, a
arquiteta dispôs sofá em couro liso com encosto em nobuk.
As paredes e divisórias receberam a aplicação de papéis de
parede. Para o piso, a opção foi o laminado de madeira.
“O amadeirado dos móveis, o piso e o papel de parede
foram as estratégias adotadas para tornar o ambiente mais
aconchegante, confortável e com melhor desempenho
acústico”, explica a arquiteta. As instalações elétricas, de
lógica e de telefonia foram refeitas.
Rua São Pedro, 373
Sapiranga / RS
(51) 3599.2103 / 9973.8725
carla@carlastumpf.arq.br
www.carlastumpf.arq.br
apoio: Jore Comércio e Representações
fotografia: Denise Graça
53

54
Arquiteta Carmen Lucia Moure Adegas

desafio
Três das quatro filhas de um casal de empresários de Porto
Alegre mudaram-se para as suas próprias casas. Assim,
eles decidiram comprar um apartamento mais compacto,
facilitando o dia a dia da família. Para ambientar a nova
residência, acionaram a arquiteta Carmem Adegas, da
qual já eram clientes. Para a área social, queriam estar com
TV e home theater, sala de jantar, um espaço de leitura,
bar e um ambiente especial de churrasqueira. Os móveis
da antiga casa tinham de ser aproveitados. “Eles tinham o
dobro de área e ter de escolher o que deveríamos aproveitar
foi um desafio”, admite a profissional. Era preciso prever
boa circulação e muito conforto para que eles pudessem
receber bem as filhas, os genros e os netos.
projeto
Poucas intervenções foram feitas no imóvel, recémconstruído.
O espaço já estava definido na atual
configuração. Um forro, em gesso acartonado, foi previsto
para esconder vigas aparentes, mantendo uniforme o pédireito
e proporcionando melhor continuidade no teto. A
solução garantiu, ainda, a iluminação indireta desejada. Para
conter a intensa luminosidade natural, cortinas romanas
com tela solar foram especificadas para as aberturas,
embutidas em sanca no forro. Considerando a abundante
luz natural incidente, o projeto de iluminação teve por
objetivo apenas pontuar os ambientes e valorizar objetos
e quadros.A dimerização confere o aconchego pretendido.
Carmen ainda previu a instalação de split, a alteração de
pontos elétricos e a sonorização da área social, de 50 m 2 .
O recanto de bar e leitura foi criado junto às janelas com
móveis de estilo inglês pertencentes à família. As cadeiras
receberam novo estofamento, com chenille vermelho,
contrapondo ao estofado do estar. Este também ganhou
novo revestimento, com tecido misto verde escuro. “A
composição trouxe o calor e a natureza para o ambiente”,
diz Carmen. O conjunto do jantar e a mesa de centro não
foram alterados. Para os painéis, a arquiteta optou por
uma lâmina de melamina e apostou na laca branca como
acabamento para o armário embutido e o suporte do som. O
espelho bronze disposto junto ao painel da TV proporciona
profundidade e leveza ao espaço. Com a mesma intenção
especificou a cor clara aplicada na pintura das paredes.”A
maior dificuldade foi fazer tudo em 45 dias”, afirma a
arquiteta. Este era o prazo que os moradores tinham para
ocupar o novo apartamento.
Rua Ernesto da Fontoura, 864
Porto Alegre / RS
(51) 3381.4756
c.adegas@terra.com.br
www.carmenadegas.com.br
apoio: Essenza Casa e Jardim
fotografia: André Nery
55

56
Arquiteta Cíntia Aguiar

desafio
“Na praia, tudo tem de estar pronto para o verão”, enfatiza
a arquiteta Cíntia Aguiar ao lembrar dos cinco meses de
prazo que teve para desenvolver e executar todo o projeto
de arquitetura de interiores desta casa de veraneio, num
condomínio residencial em Atlântida. Os clientes, um casal
com filhos crescidos e muitos amigos, priorizaram a renovação
do living, de 100 m 2 . Eles desejavam estar com home theater
e lareira, churrasqueira com bancada para sete pessoas,
jantar com dez lugares e um estar íntimo para contemplar o
jardim. O marido pediu bifeteira, parrilla e um freezer para
cervejas. E a esposa queria expôr os quadros adquiridos em
viagens pela família, de grande valor sentimental. Todo o
mobiliário solto existente deveria ser aproveitado.
projeto
A sala foi ampliada para os fundos do terreno, conquistando
mais área para o living. O piso recebeu porcelanato polido,
para garantir ainda mais sensação de amplitude. Com
o mesmo objetivo, as paredes foram pintadas com cores
claras, em tons de cinza. O branco ficou restrito às capas
confeccionadas para os estofados, enquanto as almofadas
ganharam tecidos de tonalidades fortes. O azul predomina
em muitas nuances. Os móveis de madeira e fibras naturais
tornam os ambientes mais aconchegantes, conferindo
bem-estar aos seus usuários. Para a composição, a arquiteta
especificou acabamento amadeirado para os painéis.
A lareira e a churrasqueira foram refeitas. Esta última foi
valorizada com a criação de um espaço exclusivo, a partir do
projeto de uma bancada de 3X1m, em mármore marrom
imperador, mesmo material empregado no tampo da pia.
A geladeira em aço inox estabelece o contraponto. Dentro
da churrasqueira foram instaladas a bifeteira e a parrilla.
Embaixo da bancada estão dispostos o frigobar e a adega
climatizada. Um passa-pratos na lateral liga o ambiente
à cozinha. O ponto fraco do imóvel é o pé-direito baixo,
que tinha de ser amenizado de todas as formas possíveis.
Para isso, a arquiteta Cíntia Aguiar trabalhou apenas com
luminárias embutidas no forro, em gesso. A iluminação,
pontuada em quadros e nos corredores, é toda dimerizável,
para proporcionar diversos cenários. No desenvolvimento
deste projeto, a profissional planejou uma casa
aconchegante e cheia de vida, para que os clientes possam
receber os amigos e passar momentos agradáveis em
família. E adotou um conceito descontraído para a proposta
do espaço de lazer e descanso, com muito convívio social.
Rua Cel. Bordini, 1665 / 5
Porto Alegre / RS
(51) 3346.1121 / 9955.2828
cintiaaa@terra.com.br
www.cintiaaguiar.com.br
fotografia: André Bastian
57

58
Arquiteta Cíntia Selbach

desafio
O antigo quarto do filho, de três anos, tinha de ser preparado
para a chegada da sua irmã, que estava prestes a nascer.
O espaço, de 14 m 2 , ainda apresentava as características
de um dormitório de bebê, mas deveria ser transformado
para a menina, com nova distribuição, iluminação, cortinas
e revestimentos de parede. O carpete do piso, o rebaixo
do forro em gesso e alguns móveis seriam mantidos, como
o berço, a cômoda e o armário. Já os papéis de parede
precisavam ser retirados. “A cliente queria um ambiente
rosa, gostoso e meigo”, detalha a arquiteta Cíntia Selbach,
contratada pelo casal após eles terem conhecido os projetos
executados pela profissional em outros dois apartamentos
do mesmo prédio, em Porto Alegre.
projeto
O ponto de partida do projeto foi a localização do berço. “A
cliente o queria numa disposição diferente da que estava
no quarto do filho”, explica Cíntia. A arquiteta optou
por instalá-lo no centro do ambiente, transformando-o
no “berço da princesa” com a ajuda de um dossel com
sofisticada organza francesa. As paredes foram cobertas
por um tecido floral até certa altura e, depois, com listras,
para neutralizar a cor rosa e cobrir algumas imperfeições da
alvenaria. A janela recebeu cortina romana e foi emoldurada
por duas colunas de gesso, com nichos iluminados no tom
âmbar, para valorizar objetos de decoração. Tal iluminação
é indicada para facilitar o sono dos bebês. Entre as colunas,
um banco oferece apoio. Sobre ele, um confortável futon
de tecido xadrez. Abaixo, caixas em junco artificial com
rodízios acomodam brinquedos.
O mobiliário existente foi revitalizado com pintura branca,
levemente provençal, estilo que também aparece nos
puxadores, no cabideiro e no dossel, deixando tudo mais
feminino. Nas portas do armário foram aplicados espelhos.
Piquê branco, com detalhes em floral, listras e veludo rosa,
foi escolhido para o berço e almofadas, compondo com
os tecidos de revestimento das paredes e do futon. Um
grande adesivo de árvore e borboletas se destaca sobre a
parede rosa, conferindo leveza e aconchego ao ‘cantinho’
da amamentação. A poltrona, já existente, ganhou novo
revestimento e a companhia de uma cadeirinha de acrílico
com design de Philippe Starck. Na entrada do quarto, sete
pequenos espelhos com molduras no estilo provençal
formam uma composição diferenciada e “espantam as
energias negativas”.
Rua Jaraguá, 588 / 301
Porto Alegre / RS
(51) 3332.3833 / 9913.6973
cintiaselbach@terra.com.br
www.cintiaselbach.com.br
fotografia: Eduardo Liotti
59

60
Arquiteta Clarice Gehrke Gus

Rua Eng. Ildefonso Simões Lopes, 201 / 9
Porto Alegre / RS
(51) 3029.6033 / 9123.1850
clarice@mgus.com.br
apoio: Florense
fotografia: André Nery
projeto
O primeiro passo foi retirar todo o antigo mobiliário,
os tampos e o piso do ambiente. ”Ao retirar o piso,
encontramos a rede de gás em péssimas condições.
Então, optamos por refazê-la, já que instalaríamos uma
caldeira para calefação”, conta Clarice. A especificação de
mobiliário sob medida garantiu um melhor aproveitamento
do espaço, mesclando acabamento amadeirado com vidro
pintado de marrom. Os tampos foram executados em
granito marrom absoluto. A cozinha foi dividida a partir da
troca da posição das geladeiras para estabelecer um bom
fluxo entre o preparo dos alimentos, a armazenagem dos
mantimentos até o momento das refeições serem servidas.
A cor da coleção de panelas da moradora determinou o
tom ousado da bancada, da mesa e do painel, em silestone
vermelho. Forro, paredes, ventilador, luminárias, radiador e
desafio
De mudança marcada para esta nova residência, num
condomínio horizontal de Porto Alegre, a família decidiu
pela renovação total da cozinha, de 18,50m 2 . O local
deveria ser apropriado para as refeições do dia a dia do
casal e de seus dois filhos, bem como dos funcionários da
casa. Era necessário substituir os revestimentos e aproveitar
o mobiliário do antigo apartamento, o máximo possível.
Contratada para o trabalho, a arquiteta Clarice Gus deveria,
ainda, prever a instalação de um sistema de calefação e de
um ventilador, além de especificar eletrodomésticos novos,
metais e um filtro. “A cliente adora cozinhar e precisa
de tudo à mão. Também queria expor a sua coleção de
panelas”, detalha a profissional.
cadeiras brancos conferem leveza à ambientação. O piso foi
revestido com porcelanato importado, no formato 80X80cm.
A iluminação geral é fornecida por lâmpadas fluorescentes
compactas, complementadas por minidicróicas e pendentes
que conferem um clima aconchegante na área de refeições.
Na decoração, quadros com fotos extraídas do livro “Uma
questão de gosto”, do fotógrafo italiano Fulvio Bonavia,
que funde a alta costura com culinária. Após a retirada
das fotografias, a cliente presenteou a arquiteta com a
publicação. “Nele, encontrei uma frase de Marcel Boulestin
que me agradou bastante: ‘cozinhar não é química. É uma
arte. É preciso ter instinto e gosto’. Fazer o projeto de
uma cozinha também!”, enfatiza Clarice, referindo-se ao
famoso chef francês que popularizou a culinária daquele
país no início do século passado.
61

62
Arquiteta Clarice Mancuso

desafio
Aposentada, a advogada pode curtir mais o apartamento
onde mora, no bairro Moinhos de Vento, em Porto
Alegre. Assim, planejou a renovação da sala de estar com
sacada, totalizando 30m 2 , com a atualização de materiais
de revestimento, cores e iluminação. Acionou a arquiteta
Clarice Mancuso que havia projetado este ambiente há dez
anos, entre outros trabalhos desenvolvidos para a família.
O interesse da proprietária do imóvel era contar com um
ambiente agradável e confortável para receber amigos
em pequenos jantares. A mesa, portanto, deveria prever
mais assentos. “A área interna da sala ‘pedia’ um espaço
específico para leitura e relax – o tão sonhado ‘canto’ para
apreciar um bom livro”, acrescenta a profissional.
projeto
Numa releitura do que havia estabelecido no primeiro
projeto desta sala, a arquiteta Clarice Mancuso aproveitou
o sofá e as poltronas, apenas substituindo os tecidos. No
jantar, cobriu as cadeiras existentes com capas em sarja
crua e adicionou peças modernas às cabeceiras, duas
cadeiras Ghost, do designer Philippe Starck. De acrílico
transparente, acomodam mais convidados sem pesar no
ambiente. Um espelho foi adicionado à parede do jantar,
conferindo amplitude visual ao espaço e refletindo a
colorida coleção de quadros da cliente. Uma importante
intervenção foi a instalação de laminado de madeira no
piso, antes coberto por forração. As paredes receberam
cores neutras, sintonizadas com a nova proposta. O tão
desejado ‘canto’ da leitura foi criado com a disposição de
outro clássico do design: a cadeira Egg, assinada por Arne
Jacobsen. A peça recebeu a companhia de uma luminária
própria para leitura e de uma mesinha de apoio utilizando
um potiche adquirido num antiquário.
Conexão do interior com o exterior, a sacada requereu
maior envolvimento. Antes sem uso, o espaço ganhou
relevância, com mobiliário novo e um projeto de paisagismo
elaborado para definir setores e tipologias de plantas. “O
desafio da integração foi resolvido com o uso de cortinas
modernas, do tipo rolô com filtro solar, que permitem a
vista e bloqueiam os raios solares”, conta Clarice. A cortina
foi motorizada, para maior conforto. Uma cobertura em
bambu esconde a condensadora do split e confere um toque
aconchegante à sacada. Com a instalação do equipamento
de condicionamento de ar, o antigo ventilador de teto deu
lugar a um belo lustre de cristal na sala.
Rua Fernandes Vieira, 637 / 402
Porto Alegre / RS
(51) 3330.7488 / 8119.5830
arquitetura@claricemancuso.com.br
www.claricemancuso.com.br
apoio: Bela Vista Cortinas
fotografia: Eduardo Liotti
63

64
Arquiteta Cláudia Palludo

desafio
Há 15 anos no mercado, o estúdio de fotografia ganharia
uma nova sede, no bairro Auxiliadora, em Porto Alegre.
Um prédio novo, com 430m 2 , teria de ser construído
para atender ao extenso programa de necessidades do
fotógrafo/empresário: recepção/espera, atendimento,
setor financeiro, estúdio para crianças, estúdio principal,
camarim e salas específicas para produção, reuniões,
fotógrafo e orçamento, além de banheiros, depósito e área
para café. Amiga do fotógrafo, a arquiteta Cláudia Palludo
foi contratada para o projeto da nova sede, planejado e
executado em um ano. “Houve uma preocupação com a
harmonização de todos os ambientes com a aplicação de
técnicas de Feng Shui”, explica a profissional.
projeto
Linhas retas e contemporâneas predominam, tanto
na edificação quanto na parte interna, com mobiliário
sob medida e móveis soltos de design. O projeto foi
desenvolvido de acordo com as diretrizes sugeridas pelo
cliente, sendo que o projeto de arquitetura de interiores
conferiu a linguagem. “Cada ambiente foi trabalhado de
acordo com a atividade que nele seria exercida, buscando
atender a todos os requisitos de funcionalidade, praticidade
e harmonização, sempre pensando no bem-estar dos
clientes do estúdio”, destaca a arquiteta. Para o piso,
Cláudia especificou porcelanato branco. A maioria das
paredes recebeu pintura na mesma cor. Em algumas delas,
o tom vermelho da logomarca do estúdio se destaca. O
mobiliário sob medida e os móveis soltos são em MDF,
com acabamento em laca e melamina branco, preto e em
tons de madeira. Peças de design foram incorporadas, com
revestimento em couro preto, para facilitar a manutenção.
Todos os ambientes receberam rebaixos de forro, em gesso,
com iluminação embutida, adequada a cada função. A sala
do fotógrafo foi setorizada em dois ambientes, com área de
trabalho e um pequeno estar. Um painel vertical de espelho
e uma bancada estabelecem o zoneamento desejado. A
composição segue a clássica combinação das cores preto e
branco. O vermelho foi pontuado em objetos de decoração.
Na sala de orçamentos, a combinação é semelhante. Nas
laterais da TV, faixas de espelho e de lâmina de madeira
se intercalam, conferindo profundidade e movimento ao
espaço. No camarim, instalado no mezanino, fotografias
em preto e branco cobrem totalmente uma das paredes,
valorizando o trabalho do estúdio.
Rua Ten. Cel. Fabrício Pilar, 55 / 303
Porto Alegre / RS
(51) 3332.3899
claudia@claudiapalludo.com.br
www.claudiapalludo.com.br
apoio: Estúdio Fotográfico Fábio Martins
fotografia: Fábio Martins
65

66
Arquiteta Cristiana Brodt Bersano

desafio
Trocando uma ampla casa no bairro Três Figueiras por este
apartamento no Bela Vista, em Porto Alegre, a moradora
precisava de um projeto de arquitetura de interiores para
adequar o seu novo lar às suas necessidades. A arquiteta
Cristiana Brodt Bersano assumiu a intervenção, que
requereu algumas obras. Na ambientação dos espaços, a
profissional deveria reutilizar o máximo possível da mobília
original, além dos quadros e objetos decorativos existentes.
E as paredes deveriam receber um tom de amarelo claro na
pintura. “O trabalho foi extremamente prazeroso. O desafio
era garantir que o apartamento superasse as expectativas
da proprietária, para que ela se habituasse à mudança”,
afirma Cristiana.
projeto
A sala original possuía uma sacada aberta, com
churrasqueira. Este espaço foi fechado com esquadria de
madeira e vidro e a churrasqueira ocultada por painéis de
MDF laqueados de branco acetinado. Um ambiente de
leitura foi criado no local que, pela orientação solar noroeste,
é banhado pela luz do sol às tardes. “Este espaço tornou-se
o recanto preferido da moradora, onde costuma ler jornal
diariamente”, revela Cristiana. Todos os revestimentos de
piso foram substituídos.
As esquadrias internas, as paredes e o forro foram pintados
de branco. Algumas paredes apresentam o tom de amarelo
solicitado pela cliente. “Esta tonalidade tem um pingo de
verde e de cinza e podemos dizer: é fresca, tranquilizadora,
brilhante e aconchegante”, avalia a arquiteta. O piso da
sala recebeu tabuão em madeira natural de ipê. Os tecidos
dos estofados existentes foram substituídos. A profissional
executou, em marcenaria, o balcão que divide os ambiente
de estar e leitura e o painel do home theater junto à lareira -
tudo com acabamento em laca acetinada branca. A lareira foi
adaptada para receber kit a etanol. Os tapetes do ambiente
social, três peças persas, foram adquiridos após a renovação
do apartamento, assim como as cortinas. A arquiteta
combinou modelos rolô, persiana horizontal e de tecido,
com ilhoses. As novidades foram criteriosamente inseridas
no espaço. Diversos lustres pertencentes à família foram
aproveitados, assim como os balcões em madeira maciça
caviúna de estilo art decó da sala de jantar, que eram dos pais
da cliente. A mesa e as cadeiras foram feitas sob medida na
década de 1970, a pedido da proprietária, executadas em
madeira imbúia e com tampo em fórmica do tipo rádica.
Av. Iguaçu, 119 / 205
Porto Alegre / RS
(51) 3334.4981
cbersano@terra.com.br
www.bem.arq.br
fotografia: Tânia Meinerz
67

68
Arquiteta Cristiane Piccoli

desafio
Esta escola, em Porto Alegre, precisava ganhar um espaço
exclusivo para as turmas do Maternal 3, que atende
crianças entre três e quatro anos. Além da sala de aula, com
banheiro, era necessário criar uma sala para professores e
um pátio com brinquedos adequados a este público. A
arquiteta Cristiane Piccoli, cujo trabalho já era conhecido da
diretoria da instituição, assumiu o projeto arquitetônico com
o desafio de aproveitar a antiga sala de ginástica dentro do
ginásio da escola, com 70m 2 . “Este local não tinha conexão
com o pátio e nem com os demais ambientes da Educação
Infantil. Demandava, ainda, um eficiente tratamento
acústico para isolar o barulho da arquibancada, localizada
acima, e da quadra de futebol existente ao lado”, detalha.
projeto
No programa de necessidades da sala de aula constavam
espaço para a ‘rodinha’, mesas com cadeiras, biblioteca,
para brinquedos, pias para higienização, armários, painéis
para exposição dos trabalhos, espelho de corpo inteiro e o
‘canto do shabat’, considerando que a escola segue a cultura
e as tradições judaicas. O banheiro tinha de ter acesso direto
pela sala de aula, com louças e equipamentos adequados à
idade dos alunos. Para o pátio, Cristiane precisava prever a
instalação de brinquedos próprios à faixa etária, área com
areia, quadra de futebol e um espaço coberto, para permitir
as brincadeiras mesmo em dias de chuva.
A arquibancada existente no pavimento superior teve de ser
reforçada para possibilitar a demolição de uma parede e,
assim, garantir a ampliação da sala. Para isolar o barulho
do ginásio, o forro e as paredes receberam revestimento
com lã de PET e duas placas de gesso acartonado. Portas
acústicas foram especificadas para as salas de aula e a dos
professores. Para a ambientação do espaço das crianças, a
arquiteta seguiu o conceito de uma arquitetura lúdica. Em
alusão à fruta que dá nome à sala – romã – utilizou dois tons
de lilás, além de branco e palha. E privilegiou o emprego de
materiais ecologicamente corretos e de fácil manutenção.
Como revestimento, elegeu piso vinílico em manta e painéis
de MDF com melamina branca, aplicados a meia parede.
O mobiliário, em MDF, recebeu acabamento em fórmica.
Todas as peças têm cantos arredondados, por segurança.
O banheiro conta com bancadas e vasos com alturas
adequadas às crianças. Para o pátio, a arquiteta especificou
brinquedos resistentes e duráveis. Uma cobertura em
policarbonato transparente protege a área de circulação.
Av. Lageado, 1111 / 301
Porto Alegre / RS
(51) 3338.9468
cris@crispiccoli.com.br
facebook.com/crispiccoli
www.crispiccoli.com.br
fotografia: arquivo pessoal
69

70
Arquiteta Daniela Zoppas
Arquiteta Alessandra Alves da Silva

desafio
Recém-entregue pela construtora, o apartamento tinha de
ganhar vida. Localizado num condomínio no bairro Passo
d´Areia, em Porto Alegre, o imóvel é o novo lar de um jovem
casal, ainda sem filhos. Para a área social, de 36,88m 2 , eles
queriam ambientas confortáveis de jantar, home theater
com lareira e um espaço para o cultivo de plantas, um
dos hobbies dos moradores. O projeto deveria prever o
aproveitamento de algumas peças da família, como um
lustre antigo, uma cristaleira de linhas retas e um piano. O
sofá e o conjunto de poltronas que possuíam, com estrutura
de madeira, tinham de fazer parte da composição. Ainda
era preciso projetar forro de gesso, nivelar e assentar novo
piso, ajustar circuitos de iluminação e pintar todo o espaço.
projeto
A arquiteta Daniela Zoppas havia projetado o apartamento
de um amigo do casal e, portanto, foi contratada para dar
vida ao novo lar. “O ponto de partida levou em conta as
três principais solicitações dos clientes: acomodar o piano,
aproveitar a cristaleira e criar um espaço para as plantas”,
explica a profissional. Ela dividiu a sala em dois ambientes,
posicionando o piano próximo à lareira. Junto ao jantar, criou
o jardim vertical, com acomodações para plantas grandes,
de piso, e, também, para pequenos vasos, dispostos em
prateleiras. A cristaleira ocupou a parede sobre um aparador
novo criado pelas arquitetas, igualmente em laca preta, para
o local, associando melamina amadeirada. Um painel branco
confere unidade ao conjunto. A mesa, em frente, exibe tampo
em laca preta brilho, em harmonia.
Os móveis sob medida receberam acabamento em melamina
com textura de madeira escura, referenciado na cor da madeira
do piano, e fórmica líquida microtextura branca. O sofá e as
poltronas apresentam estofamento em tom cru. As paredes
receberam pintura na cor cinza, compondo com o piso cinza
queimado com acabamento fosco escolhido para o ambiente.
A iluminação reforça os ambientes e cria cenas diferentes
para diversos momentos, com corda iluminada, luz focada em
quadros e luz direcionada. O sofá e as poltronas de madeira
apresentam estofamento em tom cru. “A maior curiosidade
deste trabalho foi a presença dos gatos dos clientes. Por isso,
elegemos cadeiras sem estofados e dispensamos pufes, tapetes
e muitas almofadas, alvos comuns das unhas dos bichanos”,
explica a arquiteta. A orientação solar do apartamento
determinou a localização do espaço especial para as plantas
na sala. O verde das espécies se destaca na base neutra.
Rua Almirante Barroso, 587 / 204
Porto Alegre / RS
(51) 3023.5622
daniela.zoppas@terra.com.br
www.azarquitetura.com.br
apoio: Detalhe Móveis e Decorações
fotografia: René Cabrales
71

72
Arquiteta Elisabeth Sant’Anna

desafio
A decisão por um novo modelo de negócios determinou,
também, a mudança de endereço desta escola de inglês.
Antes instalada em uma casa, com diversos ambientes e
salas de aulas, a empresa passaria a ocupar um conjunto em
um prédio comercial na Terceira Perimetral, em Porto Alegre.
Como a intenção era passar a atender pequenos grupos,
a área física poderia ser reduzida. A arquiteta Elisabeth
Sant´Anna, responsável pelo projeto da primeira sede da
escola, auxiliou inclusive na escolha do novo local. No imóvel
eleito, de 35m 2 , era preciso prever quatro setores: recepção
com minicopa, duas salas de aula e a sala de diretoria. “Com
a racionalização dos espaços e das atividades, a escola está
funcionando conforme o esperado”, diz Elisabeth.
projeto
Considerando a área do imóvel escolhido, a arquiteta
decidiu pela utilização de divisórias e de portas em vidro,
para proporcionar sensação de amplitude e permitir a
integração espacial dos ambientes. Quando as salas de
aulas estão utilizadas, a privacidade é garantida com
as persianas horizontais de alumínio instaladas nas
divisórias. Para a disposição da iluminação, o rebaixo do
forro, em gesso, tornou-se necessário. “Após o cálculo
luminotécnico, definimos o uso de luminárias embutidas
com aletas e lâmpadas fluorescentes para as zonas de
trabalho. Embutidos com dicróicas valorizam pontos
importantes, como o logo da empresa”, explica Elisabeth.
O piso recebeu porcelanato de cor clara, com o mesmo
objetivo de “uniformizar” os ambientes e, ainda, facilitar
a manutenção. O mobiliário projetado e executado em
MDF, segue a mesma proposta. Nas portas de vidro
dos armários, as cores amarelo e vermelho se destacam
sobre o branco predominante. O vermelho também
foi utilizado para marcar a área da recepção, tanto na
pintura da parede, com acabamento em textura, como
na banqueta de apoio da minicopa. Este ambiente ainda
recebeu bancada em MDF branco para a secretaria e
duas cadeiras de aproximação, assim como na sala da
diretoria. Para Elisabeth, este foi um trabalho desafiador,
considerando a necessidade de concentrar todas as
atividades da escola em um espaço menor do que o
anteriormente utilizado. “E, também, para entregar
a obra pronta para o uso no menor tempo possível”,
acrescenta. Entre projeto e execução, foram dois meses
de trabalho.
Av. Cel. Lucas de Oliveira, 649
Porto Alegre / RS
(51) 3328.3478 / 9283.4534
bethsantanna@terra.com.br
www.bethsantanna.com.br
fotografia: André Cavalheiro
73

74
Arquiteta Fernanda Amorim

desafio
Mesa de jantar para até sete pessoas, dois sofás confortáveis,
painel de TV e equipamentos de som com espaço para jogar
vídeo game, hobby do dono da casa. Esse era o programa
de necessidades básico para o projeto do living deste
apartamento no bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre.
Para a cozinha, integrada, o jovem casal de recém-casados,
queria eletrodomésticos grandes e embutidos, sem prejudicar,
no entanto, a área do assador junto à churrasqueira. Armários
para mantimentos tinham de ser previstos na cozinha e na
lavanderia. Nos acabamentos, detalhes ou móveis em laca
alto brilho, algo que a moradora não abria mão. A arquiteta
Fernanda Amorim, que já havia projetado outro apartamento
no mesmo prédio, foi indicada para assumir o trabalho.
projeto
O espaço, de 40m 2 , apresentava forro em gesso e piso
prontos, assim como os circuitos de iluminação. “Procuramos
aproveitar o existente devido ao transtorno, considerando
que os moradores já ocupavam o apartamento”, explica
a arquiteta. Na cozinha é que ela encontrou o principal
desafio de projeto. O ambiente tinha dimensões muito
reduzidas, desproporcional à quantidade de itens a ser
disposta ali. Com o aval da cliente, Fernanda retirou uma
gola de alvenaria existente para o encaixe da geladeria, do
micro-ondas e do forno elétrico naquele espaço. A lateral
da estrutura que foi criada recebeu espelho, alinhado com
a parede adjacente.
Considerando a decisão pelo uso de laca na cor preta,
a profissional teve de escolher os demais acabamentos
com muito critério, para preservar a leveza visual dos
ambientes. “Ao todo, foram cinco acabamentos diferentes
para harmonizar todos os móveis”, detalha. Melamina
Fresno Blanco foi eleito para a cozinha, com detalhes em
melamina Carvalho Prata. Este último também foi utilizado
em detalhes no painel da TV e na lareira. Lâmina de Ébano
Quartier e Melamina Castanho Dourado foram combinadas
também na lareira e no painel da TV, no jantar e no bar.
As banquetas do bar têm couro como revestimento. Os
tons neutros da camurça do sofá seguem a cor da parede.
Destaque para as listras verticais pintadas na parede,
substituindo a aplicação de tecido ou de papel. Na área do
jantar, a mesa em vidro, com base revestida em espelho,
forma conjunto com o painel de espelho disposto no local,
conferindo um melhor aproveitamento da pequena parede
existente entre duas janelas.
Av. Nilo Peçanha, 1851 / 304
Porto Alegre / RS
(51) 3388.5437 / 9971.8683
fernanda@fernandaamorim.arq.br
www.fernandaamorim.arq.br
apoio: Formallar Móveis
fotografia: André Nery
75

76
Arquiteta Fernanda Paim

desafio
A área social deste apartamento, no bairro Moinhos de
Vento, em Porto Alegre, apresentava ambientes mal
distribuídos, sem conforto e funcionalidade. Os moradores,
um casal com dois filhos adolescentes, queriam reverter
essa situação e tornar os espaços mais amplos, claros e
requintados para receber bem familiares e amigos. O uso
de elementos clássicos na decoração e o aproveitamento
dos estofados estiveram entre os pedidos. Estes móveis
poderiam ser repaginados, com a substituição dos tecidos.
Indicada por amigos que já conheciam o seu trabalho, a
arquiteta Fernanda Paim foi contratada para desenvolver o
projeto de interiores. Ela planejou intervenções na cozinha
e no serviço para ganhar mais espaço para a área social.
projeto
A reformulação dos ambientes da área social foi a primeira
decisão de projeto. A partir da alteração do acesso do
apartamento, criou-se um hall imponente que divide o
jantar e o living. “Como o casal não costuma cozinhar em
casa, resolvemos reduzir a cozinha. Ela ocupava um espaço
generoso na planta original”, explica Fernanda. A cozinha
foi integrada à dependência de empregada, eliminando-se,
para tanto, algumas paredes. A sala de jantar foi, então,
transferida para essa nova área liberada. Uma grande mesa
pôde ser disposta no local, como era desejo dos proprietários.
Um grande armário ocupa a parede lateral, tendo portas em
vidro na parte da cristaleira. Na parede oposta, um móvel
do tipo bufê aproveita o recuo da alvenaria. Fotografias
de viagens da família, em diferentes molduras e formatos,
formam uma bem planejada exposição.
Para promover a integração e unidade entre todos os
ambientes, Fernanda preferiu utilizar um único revestimento
de piso, um porcelanato com aparência de mármore
travertino, nos 90m 2 de área. Igualmente projetou novo
forro, em gesso, escondendo vigas e permitindo a instalação
da iluminação pontual. Esta valoriza móveis, objetos e telas
de arte, resultando em espaços aconchegantes. Sancas
foram criadas no living, principalmente para acomodar o
telão, retrátil. Laca foi o acabamento eleito para toda a
marcenaria, em composição com veludos, sedas e vidros
utilizados para conferir requinte e sofisticação. Painéis de
espelho bisotados também contribuem para atender a essa
proposta. O resultado é um harmonioso contraste entre o
contemporâneo e o clássico, em ambientes de cores claras
e linhas retas predominantes.
Rua Anita Garibaldi, 410 / 302
Porto Alegre / RS
(51) 3029.0577 / 9984.0580
paim_arq@terra.com.br
apoio: Costaneira Premium
fotografia: André Bastian
77

78
Arquiteto Francisco Humberto Franck

desafio
Nesta residência de um condomínio no bairro Vila Assunção,
em Porto Alegre, dois dormitórios deveriam ser unidos para
a criação de um quarto único para as duas filhas do casal. A
intenção era aproximar a dupla, que costuma receber muitos
amiguinhos para brincar e que também costumam dormir
por lá. Considerando a diferença de idade entre elas – quatro
e oito anos – era preciso preservar a individualidade de cada
uma. A solicitação dos pais ao arquiteto Francisco Franck
foi que o projeto adotado expressasse dinamismo e que a
disposição das camas ‘fugisse’ ao convencional. No programa
também estava previsto espaço para os diversos brinquedos
e para a grande coleção de bonecas. Embora ainda infantil, o
projeto deveria considerar o crescimento delas.
projeto
Na nova área, de 20 m 2 , cada menina ganhou o seu espaço,
com móveis e equipamentos iguais. As camas foram dispostas
no centro, superpostas e em alturas diferentes. O objetivo
do arquiteto foi conferir movimento ao projeto e expressar
jovialidade. As bancadas de estudos foram individualizadas,
assim como os armários para roupas, preservando as
particularidades das crianças. “O que une os dois lados é um
painel em madeira trabalhada e TV com os equipamentos”,
explica o profissional. Este foi posicionado de tal forma a
permitir a sua visualização pelas duas meninas.
Como o trânsito de crianças seria intenso no local, os
móveis deveriam ser resistentes e com acabamentos de
fácil limpeza. Francisco elegeu a fórmica líquida branca
para o mobiliário. Prateleiras, nichos e bancadas exibem os
diversos bichos de pelúcia e as bonecas da dupla. Para o
piso, especificou carpete anti-ácaro, impermeabilizado e com
manta látex para maior maciez. Sua intenção foi garantir
conforto e segurança. As paredes receberam papel lavável.
“Optamos por um projeto contemporâneo, com linhas retas
e grandes painéis, portas com espelhos facetados e móveis
sem muitos detalhes”, detalha o arquiteto. A cor branca
predominante e a madeira jateada clarificada especificadas
resultaram da preocupação de não comprometer futuras
adequações necessárias à adolescência das irmãs. Para
unir os dois dormitórios, Francisco retirou a parede que os
dividia e ocupou parte da circulação íntima. Para uniformizar,
projetou novo forro, em gesso, com desenho diferenciado,
possibilitando, ainda, a instalação de iluminação diferenciada
e individualizada. “Primo pela iluminação e pelo diferencial
que ela pode criar”, diz.
Av. Getúlio Vargas, 908 / 603
Porto Alegre / RS
(51) 3237.3341 / 9941.2005
francisco@franciscofranck.com.br
www.facebok.com/franciscohumbertofranck
www.franciscofranck.com.br
apoio: Espaço do Piso
fotografia: Eduardo Liotti
79

80
Arquiteta Karen Elisa Haas

desafio
Recém-adquirido, este apartamento em Porto Alegre não
atendia às necessidades da família: um casal e quatro filhos
adolescentes. O living, de 27m 2 , precisava de uma nova
disposição e os dormitórios teriam de receber mobiliário
sob medida e forro, em gesso. Um dos desafios da arquiteta
Karen Haas foi ambientar o quarto que abrigaria os dois filhos
mais velhos, uma moça e um rapaz, com apenas 10,50m 2
de área. Na composição do estar, o sofá existente tinha de
ser aproveitado e a cor branca, preferida da cliente, deveria
prevalecer. Tons intensos poderiam ser escolhidos para os
detalhes. O casal, apreciador de peças de design arrojado
e inovador, esperava ser surpreendido com a proposta da
profissional, cujo trabalho conheceram pela internet.
projeto
Para definir a linguagem do dormitório dos filhos mais velhos,
Karen especificou uma base neutra, branca. Com o objetivo
de posicionar a TV em frente às camas, optou por embutir
o equipamento no forro, em gesso, utilizando um sistema
de flap. Quando recolhida, a estrutura fica praticamente
imperceptível no forro, uma vez que o acabamento externo
foi feito em resina branca. Executado em MDF, o mobiliário
combina laca branca fosca e brilho.
No living, o trabalho de forro levou em conta as vigas
existentes. A arquiteta tirou partido das mesmas para
executar um jogo de rebaixos com espelhos aplicados,
buscando inserir movimento e dinamismo ao ambiente.
Preservado, o sofá recebeu novo revestimento em couro
sintético branco, e foi envolvido por um aparador/estante
projetado para o local. Uma ‘namoradeira’, em tecido
acamurçado, foi incluída no ambiente, ampliando o número
de assentos, como era desejado pela família. O piso, em
mármore branco, também foi mantido e recuperado. Sobre
ele, Karen dispôs um tapete cinza médio de pelo alto, com
brilho, “para estabelecer o contraste e conferir aconchego”.
Para obter certa transparência e requinte, especificou mesa
lateral e pufes em acrílico. Cortinas do tipo romanas garantem
privacidade aos espaços. Sendo a base cromática o branco,
as cores preto, vermelho e berinjela foram pontuadas nos
objetos decorativos. A proposta luminotécnica desenvolvida
tirou proveito da volumetria interna, visando possíveis
cenários, já que a cliente aprecia os efeitos de iluminação.
“Este trabalho foi muito especial pela grande interação com
a cliente. Trabalhamos ‘juntas’, trocando informações e
imagens, um verdadeiro brainstorm”, conta.
Rua Luis de Camões, 55 / 202
Canoas / RS
(51) 3059.4795
khaas@terra.com.br
apoio: Móveis Ramos
fotografia: André Nery
81

82
Arquiteta Karen Feldman

desafio
Um apartamento pequeno, com salas de estar e jantar
integradas com a cozinha. Área social de pé-direito baixo,
com formato retangular, o que dificultava a distribuição
do mobiliário. A direção das lâminas de madeira escuras
do piso acentuava ainda mais o comprimento da sala e
parecia reduzir a sua largura. Este foi o cenário encontrado
pela arquiteta Karen Feldman ao ingressar no imóvel, no
bairro Bela Vista, em Porto Alegre. Ela fora contratada para
tornar o apartamento funcional para o seu proprietário,
um médico pediatra solteiro com cerca de 60 anos. Ele
desejava um espaço bastante claro e ambientando com
materiais nobres, sem ostentação. Seu interesse principal
era o aconchego. Porém, nada de madeira.
projeto
Única sala do imóvel, com 20m 2 , o espaço teria de contar
com ambientes para TV e para o jantar, com mesa para seis
lugares. Um pedido especial: a lareira deveria ganhar “força”.
Não usar a madeira, nem mesmo em algum objeto, foi o
principal desafio de projeto. “Como trazer o aconchego para
o apartamento?”, questionava-se a arquiteta. Porcelanato
polido marfim substituiu o piso existente e mármore
travertino cobriu toda a parede da lareira valorizando este
elemento sem a necessidade de aumentá-lo. O tom da pedra
assemelha-se ao escolhido para o tapete belga persa e para
o tecido camurça do sofá e das cadeiras do jantar. A mesa
traz tampo de vidro para dar leveza ao ambiente. As paredes
foram pintadas em tinta acrílica em um tom off white.
“Persianas horizontais também tiveram um papel importante
para ‘aumentar’ a largura da sala”, afirma Karen.
O mobiliário sob medida acabamento em laca nas cores
fendi e branco. Esta última aparece no forro, em gesso, e nos
rodapés altos. Foi, também, a cor escolhida pela arquiteta
para as novas molduras, mais largas, dos quadros do artista
Britto Velho do acervo do cliente. “Eram finas e escuras.
Com essas, os quadros cresceram”, detalha. A mesa lateral,
Eero Saarinen, também tem base branca e traz tampo em
espelho. Sobre ela, elegante luminária em aço inox e cúpula
de tecido da mesma cor. A iluminação foi planejada por
setores, todas de embutir para disfarçar a pouca altura do pédireito.
Os quadros e a parede de mármore foram destacadas
por minidicróicas. No desenvolvimento deste projeto, Karen
Feldman focou no estilo contemporâneo; porém, com
elementos clássicos. “Minimalista, mas com aconchego”,
resume. Um apartamento atemporal.
Rua Pe. João Batista Reus, 496
Porto Alegre / RS
(51) 3269.0586
karen@karenfeldman.com.br
apoio: Soluzione Móveis
fotografia: Sergio Vergara
83

84
Arquiteta Laline Bittencourt

desafio
O living deste apartamento no bairro Três Figueiras, em
Porto Alegre, era pouco frequentado pela família, um casal
com dois filhos adolescentes. Com 50m 2 , o espaços eram
segmentados, escuros, a churrasqueira estava em desuso
e os móveis funcionavam como barreiras físicas e visuais.
Havia uma multiplicidade de materiais de revestimento e
de acabamento, sem qualquer harmonia entre eles. Os
moradores desejavam uma área social prática, confortável,
de linguagem contemporânea, com ambientes integrados,
amplos e bem iluminados. Para a arquiteta Laline
Bittencourt, com a qual já haviam trabalhado, solicitaram
uma transformação geral para que todos pudessem
aproveitar o espaço, especialmente os filhos e seus amigos.
projeto
A partir de uma nova distribuição dos ambientes no
amplo living, o jantar foi aproximado da cozinha e da
churrasqueira com a demolição de trechos de parede e
da retirada de esquadrias. O nivelamento entre o piso do
estar e o da sacada original conferiu maior amplitude e
prolongou o espaço. A divisória de vidro que isolava o
gabinete foi retirada, integrando-o totalmente à área
social. A reformulação do forro, em gesso, igualmente
unificou os ambientes, escondeu vigas e viabilizou o
projeto luminotécnico. Este combina iluminação indireta
e focal. A luminária pendente decorativa complementa a
composição do jantar, com mesa de laca branca e tampo
de vidro.
As esquadrias preservadas foram pintadas de branco,
harmonizando com os tons “off white” aplicados nas
paredes e do novo piso, de porcelanato. O mobiliário sob
medida combina louro freijó natural e laca branca. Como
era desejo do casal, foram aproveitados móveis e peças de
decoração que faziam parte da memória familiar, como
a cristaleira e o sofá branco. Travertino foi especificado
para revestir o volume da churrasqueira. Um pilar existente
foi ampliado com painéis de madeira laqueada e espelho
nas laterais. Espelhos também foram instalados na parede
de circulação, ampliando visualmente o espaço. Cortinas
leves, em voil branco, e persianas metálicas em tons
neutros regulam a luminosidade natural do ambiente.
Junto à janela, destaque para a “árvore da felicidade”, que
acompanha a família há anos, disposta em um cachepô
volante de junco. Para compor com as gravuras do acervo
pessoal dos clientes, a arquiteta preferiu artistas locais.
Rua Marcelo Gama, 1412 / 503
Porto Alegre / RS
(51) 3024.3801 / 8444.8058
laline@lalinearquitetura.com
www.lalinearquitetura.com
www.facebook.com/lalinearquitetura
apoio: Contemporânea Móveis e Decoração
fotografia: Renato Delfino
85

86
Arquiteta Liane Lautert Etcheverry

desafio
Na projeto de arquitetura de interiores desta casa de 535
m 2 , em Estrela, estava prevista a criação de um ambiente
para biblioteca. Os proprietários, um médico oftalmologista
e uma educadora física com dois filhos pequenos, possuem
uma vasta coleção de livros técnicos e, também, de
literatura. A área destinada para o novo espaço está situada
no segundo pavimento, próxima aos dormitórios e ao
estar íntimo, totalizando 17m 2 . “A conformação é do tipo
circulação, comprida e estreita, alargando na parte posterior.
Há, ainda, três enormes vãos de janelas, muito próximos ao
teto, de pé-direito bem alto”, descreve a arquiteta Liane
Etcheverry, que desenvolveu o projeto de interiores. Ela já
havia executado outros trabalhos para a família.
projeto
Com o planejamento de mobiliário sob medida, Liane dotou
o ambiente de grandes armários com portas de correr
para acomodar os livros, nichos para as revistas, gavetas e
pastas-arquivo para organizar os documentos, além de uma
bancada de trabalho com acomodação para duas pessoas.
Através do suporte tubular de aço fixado no rodateto dos
armários, a escada pode ser levada a qualquer ponto da
biblioteca, permitindo acessar as prateleiras mais altas. “Os
clientes solicitaram a criação de um espaço especial para as
crianças ‘brincarem de leitura’ e a utilização de portas de
vidro nos armários, tanto para facilitar a visualização dos
livros como para protegê-los do pó”, acrescenta Liane. Para
os filhos, a arquiteta projetou mesa mais baixa com gavetas
e quadro em fórmica branca lisa para desenhos, alinhado ao
painel em aço que exibe fotos e é local para recados.
A profissional especificou porcelanato com aparência
similar a da madeira para o piso. O mobiliário, em MDF, tem
tampos, laterais e prateleiras em laca branca. As gavetas
e portas pequenas receberam revestimento em lâmina
marfim e acabamento em verniz poliuretano, o mesmo
escolhido para a escada, executada em madeira maciça. Já
as portas maiores, de correr, têm estrutura em alumínio e
fechamento em vidro incolor, com 6mm de espessura. O
rebaixo do forro, em gesso acartonado, conferiu aconchego
ao ambiente e permitiu a instalação de luminárias embutidas,
em alumínio anodizado, e de cortineiros. A luz natural é
farta e abundante; por isso, os pontos de iluminação foram
concentrados na área de trabalho. Neste projeto, Liane
objetivou a criação de um ambiente prático, aconchegante,
confortável e funcional, de estilo limpo e contemporâneo.
Rua Cel. Bordini, 1372 / 302
Porto Alegre / RS
(51) 3332.9638 / 9963.1371
liane@liane.arq.br
www.liane.arq.br
apoio: Formallar Móveis
fotografia: Eduardo Aigner
87

88
Arquiteta Lídia Maciel

desafio
Este apartamento, no bairro Bela Vista, em Porto Alegre, foi
adquirido quando o prédio ainda estava sendo construído.
Assim, ainda na planta, os proprietários contrataram o
projeto de arquitetura de interiores à arquiteta Lídia Maciel,
a qual conheceram por meio da rede de relacionamentos
de um amigo do casal que já havia trabalhado com ela. O
living, de 40m 2 , deveria comportar hall, estar com home
theater, sala de jantar e espaço para leitura. “Com a obra
em andamento, facilmente promovemos as alterações de
planta e acabamentos junto à construtora”, conta Lídia,
que conquistou um bom prazo para decisões e aprovações.
“Foram três meses de trabalho para concluir o apartamento
inteiro”, diz.
projeto
Os proprietários do apartamento são um casal jovem,
formado por um empresário e uma psicóloga. Eles gostam
muito de viajar e priorizam o conforto quando estão em
casa. O maior desafio de projeto, para a arquiteta Lídia
Maciel, foi conciliar os gostos e preferências dos dois. “Ela
sonhava com um apartamento mais clássico, com peças
tradicionais. Ele desejava ambientes mais contemporâneos,
‘clean’”, detalha a profissional. O pedido especial, no
entanto, era único: “fazer do primeiro apartamento deles
uma casa dos sonhos”, revela a arquiteta.
Entre as intervenções necessárias esteve a integração da
sacada ao living, garantindo área suficiente para todos os
ambientes planejados; a alteração de alvenarias na suíte,
conquistando 18m 2 de espaço; o deslocamento das esperas
dos condicionadores de ar do tipo split; a substituição
de todas as portas e rodapés sugeridos pela construtora;
a instalação de porcelanato no piso; e o projeto de
um novo forro, em gesso, para todo o apartamento.
Na ambientação do living, Lídia objetivou a criação de
um espaço limpo, aconchegante e sofisticado em seus
detalhes. “Principalmente, com unidade no seu conjunto”,
enfatiza. A arquiteta empregou vidro, espelhos e peças
com acabamento em inox e em laca, em uma composição
harmônica. O sofá traz estofamento em camurça. As
cortinas foram feitas em seda. Para as cadeiras, escolheu
seda sintética, pela praticidade de manutenção. Elegeu
cores neutras e clara, como nude, cinza e fendi. A suíte do
casal segue o mesmo padrão. O papel de parede destaca
a ampla cabeceira. Nas circulações social e íntima foram
instalados balizadores para iluminação.
Av. Carlos Gomes, 777 / 1205
Porto Alegre / RS
(51) 3388.2415 / 9186.5150 / 9253.6898
lidiamaciel_arq@yahoo.com.br
www.lidiamaciel.arq.br
apoio: Casa Bonita
fotografia: Cláudio Fonseca
89

90
Arquiteta Lisete Jardim
Arquiteto Carlos Jardim

desafio
Um andar inteiro dedicado ao lazer. Era isso que queriam
os proprietários deste apartamento duplex em Canoas, com
a ampliação e renovação total do andar da cobertura. Para
a área, de 97,95m 2 , desejavam três setores distintos, mas
integrados entre si: sala de estar com home theater, sala
de jogos e churrasqueira com ambiente de bar. O jovem
casal de profissionais liberais, sem filhos, planejava reservar
o novo espaço para as festas e reuniões que costumam
realizar periodicamente, com amigos e familiares. Para o
trabalho, que ainda previa a substituição do telhado, do piso
e dos revestimentos, acionaram os arquitetos Lisete Jardim
e Carlos Jardim, responsáveis pelo projeto de interiores do
primeiro pavimento do imóvel.
projeto
No planejamento do novo espaço, os arquitetos tinham
de prever um local para exposição da coleção de 800
miniaturas de automóveis e a atualização da lareira
existente. “A churrasqueira deveria apresentar uma
disposição diferenciada, compondo um ambiente com
visual de bar e diversas mesinhas dispostas em toda a área”,
acrescenta Lisete. Na escolha dos materiais, os profissionais
procuraram tirar partido do contraste entre elementos
rústicos e requintados, com o objetivo de criar uma
atmosfera sofisticada e, ao mesmo tempo, aconchegante.
Nesta linha, utilizaram madeira de demolição como
revestimento de paredes em contraposição ao porcelanato
polido aplicado no piso e ao silestone empregado na lareira.
A pintura branca da marcenaria destaca estante e nichos,
como o que acomoda a coleção de carros, na sala de
jogos, que recebeu iluminação específica. Neste ambiente,
preferiram luz pontual e direta sobre a mesa de sinuca para
não ofuscar o telão instalado no local.
Na especificação das cores, os arquitetos procuraram
associar tons quentes e suaves: vermelho, marrom, bege e
branco. Junto à churrasqueira, destaque para a pintura em
listras horizontais de toda a parede principal. “Este recurso
acrescentou um efeito de movimento e jovialidade a um
espaço que normalmente é monótono e sem graça”, avalia
Lisete. O branco do mobiliário potencializa tal efeito.
Para a ampliação da cobertura e a renovação do telhado
existente, os profissionais optaram pelo uso de estrutura
metálica. “A estrutura foi complementada com telhas
de fibrocimento, com isolamento térmico nos planos
horizontais, e vidro temperado”, explica Carlos.
Rua Mariante, 288 / 1301
Porto Alegre / RS
(51) 3346.5715 / 9966.2287
jardimarquitetura@terra.com.br
www.jardimarquitetura.com.br
apoio: Marcenaria Duda
fotografia: Eduardo Liotti
91

92
Arquiteta Luana Mundstock

Rua Anita Garibladi, 519 / 401
Porto Alegre / RS
(51) 8121.0419
luana@mundstockarquitetura.com.br
www.mundstockarquitetura.com.br
apoio: Bela Vista Cortinas
fotografia: André Bastian
projeto
Os ambientes do setor de recursos humanos e o da gerência
deveriam ficar localizados entre as salas dos diretores e a
‘fábrica’ de softwares. Uma das salas de reuniões tinha
de ficar próxima à recepção e às diretorias. Partindo dessa
configuração indicada pelo cliente e pela necessidade de
aproveitamento do forro de gesso existente, a arquiteta
estabeleceu a setorização empregando divisórias de gesso
acartonado, garantindo o desempenho acústico desejado.
Com o mesmo objetivo, especificou carpete em placas para
o revestimento do piso. “Para dividir as salas das circulações
sociais, utilizamos divisórias de vidro com persiana interna.
Assim, permitimos a entrada da luz natural e a privacidade
dos ambientes”, explica Luana. As janelas receberam cortinas
rolô de tela solar na cor preta.
As estações de trabalho, assim como todas as mesas e
desafio
Atuando há dez anos no mercado, a empresa de software
estava ganhando um novo endereço, em um edifício
comercial de Porto Alegre. Considerando as três diretorias e
os cerca de 130 funcionários, o novo espaço tinha de prever
acomodações confortáveis e funcionais. O imóvel escolhido
estava livre, apenas com o piso elevado, sem o carpete, e com
o forro pronto. A arquiteta Luana Mundstock desenvolveu
o projeto de interiores da nova sede da empresa, a qual
deveria comportar três salas de reuniões, três salas de
diretoria e espaços para os setores financeiro, recursos
humanos, comercial, gerência, ‘fábrica’ de softwares e
serviços. Havia determinação para a localização específica
dos ambientes na área de 500m 2 .
divisórias de vidro são de empresa de ‘mobiliário planejado’.
Apenas o painel da TV da sala de reuniões e os móveis da
recepção foram executados por marcenaria para melhor
aproveitamento do espaço. O balcão e os rodapés receberam
acabamento em laca, em composição com o grande painel
de melamina disposto na parede principal. Neste local,
a arquiteta procurou promover uma ambientação mais
aconchegante, com o uso de vegetação e de iluminação
indireta. Ao mesmo tempo, apostou no estilo ‘clean’ para
traduzir a atividade desenvolvida na empresa. Seguindo esse
preceito, planejou a iluminação de cada ambiente. “Nas áreas
de trabalho, utilizamos lâmpadas fluorescentes. Na recepção
e para os quadros, especificamos lâmpadas de LED”,
exemplifica. Em função do aproveitamento do forro, Luana
deslocou, o mínimo possível, os pontos de luz existentes.
93

94
Arquiteta Lygia de Almeida Marques

Av. Santos Ferreira, 1180 / 46
Canoas / RS
(51) 3032.1605 / 9964.8373
lygia.amar@gmail.com
www.lygiamarques.com.br
apoio: Hidrotec Móveis de Jardins e Varandas
fotografia: Marcus Vinícius Martins
projeto
A sala de jantar deveria contar com mesa para oito pessoas e
armários para louças, cristais e bebidas. A coleção de pedras,
um hobby do cliente, precisava ser valorizada. O sofá vermelho
da família teria de ser aproveitado e o ambiente do home
office deveria contar com mesa para dois usuários, gavetas
para arquivos e armários para livros. Diante deste extenso
programa de necessidades, a arquiteta iniciou o trabalho
desenvolvendo o projeto de um grande armário para a sala
de jantar – um de seus principais desafios. Na parte central,
de maior profundidade, acomodou a louçaria. Nas laterais,
módulos com portas em vidro reflecta armazenam as taças
de um lado e as bebidas de outro. Os materiais escolhidos,
assim como a ausência de puxadores, buscam conferir leveza
ao móvel. A mesa de jantar, com tampo de vidro, revela e
valoriza a coleção de pedras do cliente de forma criativa.
desafio
“Os clientes mudaram-se de uma casa para um apartamento
com espaços íntimos muito racionais e uma ampla área
social”, resume a arquiteta Lygia de Almeida Marques
sobre a intervenção que assumiu neste imóvel, no bairro
Alto Petrópolis, em Porto Alegre. Para o amplo living, o
casal desejava integração com a cozinha e com a sacada,
dotada de churrasqueira. No projeto de arquitetura de
interiores, era preciso prever a criação de um ambiente de
home theater, sala de jantar, home office e cozinha do tipo
americana. Ambos muito exigentes, o engenheiro mecânico
e a administradora pública queriam funcionalidade, ordem
e beleza nos espaços onde iriam conviver com as duas filhas
e seus namorados, além dos diversos amigos do casal.
“O corpo, as partes internas e os painéis do mobiliário do
estar, do jantar e do escritório são em MDF com revestimento
em camadas de pigmento com resina melamínica de alta
resistência no padrão e cor ‘cannella mandorla’, textura que
os clientes apreciam muito”, detalha. A distribuição dos
estofados permite a eficiente circulação entre a cozinha e a
sacada, fechada com vidro. O sofá em camurça vermelha se
destaca, acompanhado pelo conjunto de poltronas que foi
reformado e revestido em tecido jacquard na cor marfim.
As cortinas, em voil chocolate levemente brilhante, têm
reposteiros em chantung com blackout, controlando a
luminosidade natural para maior conforto no home theater.
A arquiteta aplicou porcelanato polido 45X90cm em toda
a área social, com tabeira decorativa de tosetos em granito
marrom na entrada da cozinha. A sacada teve o piso nivelado.
95

96
Arquiteto Marcelo John

desafio
Este apartamento, no bairro Mont’Serrat, em Porto Alegre,
é a moradia de um casal de executivos, sem filhos, com
três gatos de estimação. Eles não estavam satisfeitos com
a distribuição dos espaços, tampouco com a área externa,
de 125m 2 , que apresentava diversos problemas. “O jardim
descuidado, sem atrativos ou espaço para uso, a piscina
provocava infiltração e o deck estava desgastado com a
ação do tempo”, revela o arquiteto Marcelo John. Na área
social, de 45m 2 , iluminação básica, cores desatualizadas,
revestimentos sobrecarregados e mobiliário sem uso. Neste
espaço, o profissional teria de dispor ambientes para estar,
jantar e churrasqueira, com a máxima integração possível,
tanto visual quanto de acabamentos.
projeto
Este foi o terceiro apartamento projetado por Marcelo
para este casal. O seu ponto de partida foi propor uma
nova distribuição dos espaços, com integração do estar e
jantar à área externa. Os ambientes sociais ganharam novo
revestimento de piso, em porcelanato 40X40cm semibrilho,
escolhido pela praticidade de manutenção. Com esse
objetivo também, considerando a presença dos gatos,
especificou camurça para os estofados e tapete central
em pele de vaca natural. As cadeiras de rattan do jantar
receberam a mesma forração floral das almofadas soltas
do estar. Um novo projeto de forro, em gesso, permitiu a
instalação de circuitos independentes de iluminação que
permitem cenários diversos em cada ambiente.
A maioria das paredes foi revestida por painéis de marcenaria.
Outras foram pintadas na cor camurça, para não contrastar
com o tom da madeira. As aberturas com esquadrias, com
vidro, receberam persianas em madeira 50mm, que regulam
a intensidade da luz natural e favorecem a vista para a área
externa. A intenção do arquiteto era desenvolver uma
proposta contemporânea, sem excessos ou elementos muito
marcantes, privilegiando o uso da madeira e a praticidade.
Na área externa, Marcelo optou por deck de madeira de
reflorestamento em placas, facilmente removíveis para
manutenção. Ao redor delas, complementou o piso com
seixos brancos e vasos com plantas.O restante do espaço
foi coberto por grama. O deck junto da piscina recebeu
tratamento especial, com pintura náutica. Os muros foram
revestidos com painéis de placas cimentícias com aparência
similar a da madeira de demolição, intercalados com pedra
palito, também em placas, de fácil instalação.
Av. Liberdade, 749
Canoas / RS
(51) 3051.7808 / 9826.0912
marcelojohn@marcelojohn.com.br
www.marcelojohn.com.br
apoio: Morane Móveis e Decorações
fotografia: Eduardo Liotti
97

98
Arquiteta Maria Cilésia Meira Decker
Arquiteta Milena Meira Decker

desafio
Comprada há alguns anos, esta casa de Porto Aelgre
apresentava alguns problemas estruturais. A área externa,
onde se dá o acesso à residência, possuía um ambiente com
churrasqueira. A falta de proteção contra chuvas, no entanto,
não convidava ao seu uso. A intenção do casal, ao contratar o
projeto de interiores às arquitetas Maria Cilésia Meira Decker
e Milena Meira Decker, era proporcionar o aproveitamento
do espaço ao longo de todo o ano, com segurança e
privacidade. Uma área para receber os convidados e permitir
momentos de descanso era prioridade. A utilização de
móveis rústicos, em madeira de demolição, e áreas amplas
de fácil acesso para o cultivo de plantas, temperos e bonsais
também foram solicitados.
projeto
Um amplo deck em madeira foi projetado para a área
da churrasqueira, a qual recebeu nova ‘roupagem’,
com madeira de demolição e granito – material também
especificado para as bancadas. Uma estrutura com
pérgolas em madeira coberta com vidro temperado e
cortinas deslizantes garantiu o maior aproveitamento ao
espaço. A circulação de acesso à residência foi ampliada,
também com o uso de deck de madeira. A solução cobriu
o desnível existente no terreno e criou um espaço próprio
para o cultivo de bonsais, um hobby do cliente. Nas demais
circulações, placas cimentícias antiderrapante revestem
o piso, oferecendo conforto e segurança para caminhar
descalço. Balisadores demarcam as circulações.
As cores das alvenarias no tom terracota foram mantidas.
Para os decks e pérgolas, as arquitetas escolheram uma
resina incolor, para proteger a estrutura e manter o tom
natural da madeira. Por se tratar de uma edificação antiga,
fazia-se necessário reformular as instalações elétricas, um
dos desafios de projeto. “Outro problema enfrentado
foram as condições climáticas. Os longos períodos de chuva
provocaram muitos atrasos”, lamenta Maria Cilésia. Entre
projeto e execução, este trabalho levou um ano para ficar
pronto. A integração total com a natureza era o princípio
fundamental do projeto, para não perder a essência e o
passado da residência do casal, ele cirurgião plástico e ela
artista plástica, ilustradora de livros infantis. “A contribuição
dos clientes durante a execução do projeto foi fundamental.
O acervo de esquadrias antigas permitiu a inclusão de peças
únicas e de grande valor sentimental para eles”, ressalta a
arquiteta Milena Decker.
Rua José de Alencar, 207 / 402
Porto Alegre / RS
(51) 3233.2267 / 9806.4206
mmdecker@terra.com.br
arqmilenadecker.blog.terra.com.br
apoio: ConChaves - Empreiteira
fotografia: André Nery
99

100
Arquiteta Marie Hellen Mafaldo Böttcher

desafio
A casa, em Capão da Canoa, acabara de ser construída, mas
ainda havia muito a finalizar, principalmente em relação a
revestimentos, iluminação e mobiliário. Contratada para
transformar a antiga residência do casal na clínica médica
do cliente, a arquiteta Marie Hellen Mafaldo Böttcher
assumiu o projeto de interiores da casa nova. Para a
cozinha, os proprietários desejavam um ambiente amplo e
bem iluminado, com móveis claros. Era preciso planejar uma
churrasqueira, prever muito espaço para louças e utensílios
e, ainda, aproveitar os eletrodomésticos existentes. “Os
almoços em família são bem concorridos nessa casa”,
conta. Marie Hellen elaborou um projeto em 3D. Em uma
semana, estava tudo definido.
projeto
“O projeto privilegia o convívio em família e aproveita
os espaços tirando partido da luz natural que invade o
ambiente através da ampla porta de acesso ao pátio da
casa”, resume a arquiteta. Para melhor aproveitamento da
cozinha, de 12m 2 , Marie Hellen projetou mobiliário sob
medida, executado por marcenaria local. O branco e os
vidros pintados no tom chocolate foram as cores eleitas
para os móveis, com puxadores em alumínio. O tampo da
bancada foi executado em pedra de composição sintética,
marrom. A churrasqueira recebeu revestimento com
material de alta resistência e aparência de pedra natural.
Na sua lateral, a bancada de apoio também serve de passapratos,
estabelecendo a comunicação com a sala de jantar.
Para o piso, especificou porcelanato, pela facilidade de
manutenção. O forro foi rebaixado, com desenho “limpo”,
em gesso, para instalação da iluminação. As falsas claraboias
oferecem luz difusa e uniforme, enquanto os embutidos
com dicróicas são pontuais, auxiliando a identificação
dos utensílios nos armários aéreos. “A funcionalidade e
a praticidade eram as características mais desejadas pelos
clientes, e a colaboração deles foi fundamental para o
excelente resultado”, enfatiza a arquiteta.
Para o banheiro de uma das suítes, Marie Hellen aproveitouse
da iluminação natural abundante e elegeu texturas lisas,
que refletem melhor a luz, como o porcelanato branco
da bancada e a fórmica líquida do mobiliário. Um “toque
especial” foi conferido ao ambiente pelo rodapé alto,
executado em pastilhas de vidro. Além de modernidade,
as especificações priorizaram a necessidade do casal pela
facilidade de manutenção.
Rua Presidente Juarez, 21 / 207
Porto Alegre / RS
(51) 3340.8596 / 9829.6913
hellenbottcher@terra.com.br
www.mariehellen.com.br
apoio: Criativa Revestimentos Cerâmicos
fotografia: Alexandre Bento
101

102
Arquiteta Marliese Heldwein

desafio
Para a criação desse escritório de administração, o
empresário escolheu duas salas no 11 0 andar de um prédio
comercial recém-construído no bairro Higienópolis, em Porto
Alegre. Cada uma contava com um lavabo e ainda estavam
sem acabamentos, como piso, forro e paredes internas.
Para promover a integração dos espaços e organizar os
ambientes necessários, ele acionou a arquiteta Marliese
Heldwein, que já havia desenvolvido projeto de arquitetura
de interiores em outro imóvel comercial de sua propriedade.
O programa de necessidades deveria comportar recepção;
sala de reuniões para seis pessoas, com telão para projeção
de imagens; sala do diretor com ambiente de estar com TV;
administrativo; e copa.
projeto
Como diretriz do trabalho, a arquiteta buscou valorizar a
privilegiada vista da cidade que o espaço proporciona. Seu
principal desafio foi estabelecer a planta a partir da união
das duas salas, totalizando 70m 2 . A abertura entre elas
foi localizada junto à recepção, que ganhou balcão em
formato curvo, garantindo melhor fluidez e funcionalidade
ao escritório. A primeira intervenção, no entanto, foi a
montagem da infraestrutura para a passagem dos cabos de
telefonia, elétricos e de informática. Em paralelo, Marliese
especificou paredes acústicas em gesso acartonado, para
divisão dos ambientes, e o rebaixo do forro, em gesso.
Na definição dos materiais, objetivou a criação de um espaço
contemporâneo, claro e prático, com uma certa sofisticação.
Assim, escolheu porcelanato polido para o piso, laca branca
acetinada e lâmina de madeira teca para o acabamento da
marcenaria e ‘pincelou’ a cor preta no mobiliário. A recepção
recebeu poltronas giratórias em tecido de seda em tom
bege. A cortina, plissada, proporciona leveza e transparência,
valorizando o belo visual da cidade. Na sala de reuniões, as
cortinas são em tecido blackout, para facilitar a projeção de
imagens no espaço, totalmente automatizado. Destaque
para os adesivos decorativos que retratam pontos turísticos
de Porto Alegre, como o Cais do Porto e o Monumento dos
Açorianos. Para a sala do diretor, de 18m 2 , configurou o
estar privado do executivo com poltronas de madeira e couro
trançado, um pequeno bar com frigobar, TV, DVD e som
ambiente, cujas caixas de som foram embutidas no forro,
em gesso. As cadeiras são em couro preto, com detalhes
em cromado. Cortinas do tipo rolô com tela solar cobrem as
janelas, novamente valorizando a privilegiada vista da cidade.
Porto Alegre / RS
(51) 3224.0292 / 9819.1829
mar.arquitetura@ibest.com.br
www.marlieseheldwein.com.br
apoio: Escritório Leandro Selister
fotografia: André Nery
103

104
Arquiteta Miriam Runge

desafio
Os tradicionais espaços de café da Itália inspiraram a
empresária a criar esta cafeteria em um pequeno centro
comercial do bairro Auxiliadora, em Porto Alegre. A
temática do país europeu deveria nortear a ambientação
dos espaços. A arquiteta Miriam Runge foi escolhida para
desenvolver e executar o projeto de interiores indicada por
um fornecedor, colega da faculdade de engenharia cursada
pela cliente. “O fato de eu ter apresentado uma cafeteria
em uma mostra de arquitetura da cidade foi fundamental
para a contratação”, avalia a profissional. Na definição do
projeto, deveria prever cozinha, área de apoio, caixa e salão
de atendimento. Era preciso, ainda, instalar portas no local
para promover conforto térmico em função da climatização.
projeto
Miriam apresentou um zoneamento tradicional, com
novas propostas de mobiliário. No salão de atendimento,
dispos bancos em madeira antiga, com futons e almofadas
coloridas, em harmonia com os tons da fotografia adesivada
na parede que revela um pouco da cidade de Veneza, “berço
da primeira cafeteria na história”. Quadros com imagens e
objetos trazidos pela arquiteta de sua viagem à Itália foram
aproveitados na composição. Os espelhos, empregados em
paredes e móveis, proporcionam sensação de profundidade
ao espaço.
“Todas as reuniões com a cliente, durante as várias etapas,
foram realizadas em cafeterias de Porto Alegre, para
analisarmos o funcionamento e observar os pontos de cada
projeto”, revela a arquiteta. Era preciso considerar o amplo
programa de necessidades e a variedade de equipamentos,
como mix, liquidificador, chocolateira, sorveteira, além, é
claro, da máquina de café, e de espaços para o preparo dos
lanches. Tudo deveria ser executado conforme o rigoroso
cronograma. A prioridade tinha de ser o conforto dos clientes.
Apenas o forro, em gesso, foi aproveitado. “Fizemos uma
obra completa, com instalações elétricas e hidráulicas novas,
instalação de ar condicionado e equipamentos”, detalha
Miriam. O banheiro, a minicozinha do térreo e o espaço
gourmet do primeiro pavimento foram completamente
reformulados. No piso, aplicou cerâmica, adornando-a com
mosaicos. Nas paredes, dispos painéis de madeira escura a
meia altura, a mesma utilizada nos móveis e balcões. Estes,
têm tampos em granito e vidro. O restante das paredes
recebeu pintura no tom vermelho terra. O fechamento da
cafeteria foi executado em marcenaria e vidro.
Rua Zamenhoff, 184
Porto Alegre / RS
(51) 3028.0338
arquitetura@runge.arq.br
www.runge.arq.br
apoio: Bottega del Caffè
fotografia: Antônio Boaretto
105

106
Arquiteta Mônica Xavier

desafio
Na nova casa da família, num condomínio em Porto Alegre,
a área social deveria ser o ponto principal. O projeto de
arquitetura de interiores ficou a cargo da arquiteta Mônica
Xavier, que assinava a residência anterior do casal, ele
advogado e ela publicitária, com dois filhos pequenos. O
espaço de 36m 2 tinha de comportar ambientes para estar,
jantar e churrasqueira. “Faltava uma distribuição mais
eficiente do mobiliário; precisávamos de um local para
guardar louças e de uma área de apoio para churrasqueira”,
elenca Mônica. A existência de diversos acessos dificultava
a composição dos ambientes. Algumas peças de mobiliário
deveriam ser aproveitadas, como o junke box onde o cliente
costuma ouvir suas canções preferidas.
projeto
Para uma melhor distribuição dos ambientes, Mônica
promoveu o fechamento de uma das duas portas de acesso
à cozinha. Um painel iluminado, com nicho para quadros,
esconde essa antiga passagem e valoriza a circulação. A
porta preservada foi substituída por um modelo de correr,
otimizando, ainda mais, o aproveitamento do espaço. A
área social era considerada fria, em função do piso em
porcelanato branco. Para aquecer, a arquiteta especificou
painéis em laca branca fosca para o revestimento da
maioria das paredes inclusive para os volumes da lareira
e da churrasqueira. O mesmo acabamento também foi
empregado na marcenaria projetada para o entorno do
sofá, de assentos retráteis. A parte superior da estrutura
do estofado oferece apoio, dispensando o uso de mesas de
centro e laterais, e os nichos encaixado acomodam livros e
objetos. A madeira tingida na cor castanho da marcenaria
compõe com os móveis existentes, em madeira rústica e de
demolição.
A parede principal do ambiente do jantar recebeu espelho,
cuja disposição marca a posição da mesa de jantar. O
tampo de vidro e o banco na cabeceira conferem leveza à
composição. Na lateral, a bancada de apoio à churrasqueira
também aproxima os convidados do assador. Com um
recorte neste móvel, a arquiteta conseguiu acomodar o
junke box. A iluminação embutida no forro, em gesso,
com circuitos diferenciados, foi aproveitada. “Apenas
acrescentamos pontos na marcenaria para destacar objetos,
além de um lustre, em ferro e cristais, para valorizar a mesa
de jantar”, detalha a arquiteta. O tom bege da pintura das
paredes igualmente foi preservado.
Praça Dr. Maurício Cardoso, 12 / 201
Porto Alegre / RS
(51) 3328.8652 / 7812.8751
arqmox@terra.com.br
www.arqmox.blogspot.com
apoio: Urbano Móveis
fotografia: André Nery
107

108
Arquiteta Rosinha Rodrigues

desafio
Para a reforma deste escritório de arquitetura, no bairro
Menino Deus, em Porto Alegre, era preciso transformar
o espaço original: uma casa de um pavimento construída
na década de 1940. “Excessivamente compartimentado, o
imóvel apresentava o acesso principal frente ao passeio e a
área dos fundos do terreno era mal aproveitada”, explica
a arquiteta Rosinha Rodrigues, responsável pelo projeto
de arquitetura de interiores. O objetivo da intervenção
a ser feita era promover a maior integração possível dos
ambientes e destes com as áreas externas. Aumentar a
segurança da casa e reaproveitar materiais também estavam
entre as solicitações da cliente, assim como a criação de um
espaço para sua biblioteca.
projeto
Manter as características originais, comuns a todas as
casas antigas do bairro, criar maior privacidade e promover
o isolamento de acesso ao imóvel foram os principais
desafios de projeto, na opinião da arquiteta Rosinha. A
profissional definiu uma nova entrada, lateral à edificação,
integrando-a à área externa do terreno. Para segurança,
utilizou portões telados, sem isolar visualmente o passeio
urbano. Na reorganização dos espaço internos, priorizou
a integração e a dinâmica entre eles, resultando em um
melhor aproveitamento dos usos.
Com enfoque no reaproveitamento, empregou
esquadrias de metal que pertenciam a uma antiga
serralheria e as aberturas de madeira originais da casa.
Rosinha ainda utilizou duas portas existentes para compor
a nova entrada, de maior dimensão. O piso obedeceu a
uma composição de tacos de pau marfim, reutilizados
e restaurados, e ardósia, contrapondo-se à nobreza e
rusticidade dos dois materiais. Um novo projeto de
forro, em gesso, foi executado para promover a inserção
de iluminação, com sancas e luminárias embutidas.
Priorizando a luz natural em todos os espaços, Rosinha
planejou uma iluminação artificial funcional e eficiente.
No jardim frontal, a opção foi pelos efeitos cênicos, para
valorizar a fachada e a vegetação existente. Desenhado
pela arquiteta, o mobiliário foi executado por marcenarias,
com uso de madeiras certificadas. No conceito cromático
adotado predominam as cores primárias em todos os
ambientes. O branco reina nas paredes, visando maior
luminosidade. Tons vibrantes foram pontuados nos
móveis e em detalhes.
Rua Gal. Caldwell, 1176
Porto Alegre / RS
(51) 3223.1859 / 9113.6047
rosinhavr@terra.com.br
fotografia: Tiago Coelho
109

110
Arquiteta Sandra Nara Kury Berthier

desafio
Ao se mudarem para este apartamento no bairro Três
Figueiras, em Porto Alegre, os proprietários desejavam
utilizar os móveis que já possuíam. Para o living, de
35m 2 , queriam um ambiente moderno e acolhedor, onde
pudessem contemplar os objetos herdados da família,
como as cadeiras centenárias em couro entalhado e a
cristaleira. “Obrigatoriamente, o ambiente apresentaria
um ‘toque’ oriental, considerando a ascendência árabe
da proprietária”, argumenta a arquiteta Sandra Nara Kury
Berthier. O violino, que pertenceu ao avô do proprietário,
tinha de ser valorizado, assim como vários objetos
adquiridos em viagens, como o quadro egípcio e a mesa
lateral marroquina.
projeto
As intervenções da arquiteta foram no projeto do gesso e
da iluminação, no desenho do mobiliário e na reforma do
sofá. O sistema de calefação por ar central existente exigiu
uma elaborada solução para rebaixo de parte do forro. “A
situação encontrada comprometia muito o detalhamento,
pela sua disposição junto ao teto”, explica Sandra. A
solução foi trabalhar com três alturas de pé-direito, para não
prejudicar o desempenho do equipamento. O desenho em
linhas curvas permitiu uma “leveza” e amenizou a diferença,
proporcionando um projeto de iluminação bastante agradável.
Para esconder a churrasqueira e a pia com bancada de apoio
voltadas diretamente para a sala de jantar, foi projetado
um painel com porta tipo camarão. Tal proposta permitiu,
assim, a obtenção de uma parede livre para a instalação do
quadro egípcio que compõe o ambiente juntamente com as
cadeiras centenárias dispostas nas cabeceiras da mesa com
vidro, acompanhadas por peças de design contemporâneo
com estofamento branco. O tapete egípcio Kenouz e o lustre
em cristal âmbar, cuidadosamente escolhido, complementam
o espaço. Para o estar, Sandra modernizou o sofá existente
rebaixando o encosto e substituindo o tecido por couro preto,
mesmo material usado no pufe que serve como mesa de
centro. A parede principal recebeu amplo móvel com rack para
tv, gavetas para CDs e DVDs, armário e estante com nichos
para exibir os objetos decorativos e de valor familiar, entre eles
o violino e a imagem de Santo Antônio trazida de Pádua. A
escolha das cores foi determinada com o objetivo de valorizar
as peças já existentes. O vermelho, que é muito usado
na decoração oriental, entrou também para “quebrar”
a neutralidade e proporcionar aconchego ao ambiente.
Av. Nilo Peçanha, 1851 / 310
Porto Alegre / RS
(51) 3343.8959 / 9950.7065
snkb@terra.com.br
fotografia: André Nery
111

112
Arquiteta Silvia Larini Borges
Arquiteta Cristiana Brodt Bersano

desafio
A sala comercial deste escritório de engenharia de Porto
Alegre apresentava dimensionamento de difícil configuração,
com pouca largura e grande profundidade. As janelas,
em pele de vidro, apresentavam extremidades de menor
dimensão. A reformulação do espaço ficou a cargo das
arquitetas Cristiana Brodt Bersano e Silvia Larini Borges, que
já haviam projetado o interior da residência do engenheiro
um ano antes. A necessidade dele para o escritório era uma
sala de trabalho para os engenheiros auxiliares e para o
estagiário, sala do diretor, sala de reuniões, copa com armário
auxiliar, além de armários para arquivos e sanitário. Entre as
solicitações estavam um sofá com TV, para apresentação dos
trabalhos e momentos de relaxamento.
projeto
O espaço, de 27 m 2 , apresentava formato retangular,
janelas em apenas uma das extremidades e acesso na
porção central. A estratégia, então, foi dividir a área em
dois ambientes principais a partir da porta de entrada do
escritório. A setorização foi estabelecida com a instalação de
quatro painéis, do piso ao teto, sem aberturas. De um lado,
a sala do diretor; de outro, a sala da equipe. A copa com
frigobar foi embutida em um armário, com comunicação
para este último ambiente. Rasgos horizontais a meia altura
permitem conexões entre os espaços, garantindo integração
e, ao mesmo tempo, privacidade visual.
Piso laminado flutuante foi especificado para todo o local,
inclusive para o sanitário, na mesma tonalidade das divisórias
e da marcenaria, em MDF com melamina no padrão Bétula.
As demais peças do mobiliário receberam acabamento
Fresno Negro. Portas deslizantes de alumínio e vidro branco
garantem leveza aos móveis. Chapas de aço inoxidável,
instaladas sob os armários aéreos, permitem a fixação de
materiais com imãs. No forro e sob os armários, lâmpadas
fluorescentes fornecem iluminação geral. Embutidos com
minidicróicas delimitam a circulação. O cliente aceitou
a sugestão das arquitetas Cristiana e Silvia e a mesa de
reuniões foi disposta junto ao seu ambiente de trabalho,
para melhor aproveitamento do espaço, evitando a criação
de muitos compartimentos no local. Persianas horizontais
de metal escovado trazem fitas pretas, mesma cor escolhida
para as poltronas e cadeiras, em couro. Quando abertas,
revelam a majestosa copa de um jaracarandá existente
junto à janela. Branco, preto e cinza foram combinados:
neutros, mas com força e identidade.
Av. Iguaçu, 119 / 205
Porto Alegre / RS
(51) 3334.4981
cbersano@terra.com.br
www.bem.arq.br
apoio: Mistura de Pisos
fotografia: Tânia Meinerz
113

114
Arquiteta Tania Bertolucci Delduque de Souza

desafio
O projeto de arquitetura de interiores deste apartamento,
no bairro Petrópolis, em Porto Alegre, fora executado
há 15 anos pela arquiteta Tania Bertolucci Delduque de
Souza. Para a proprietária do imóvel, de quem é amiga,
a profissional também já reformulou a loja e a casa da
família na serra. O objetivo, agora, era revitalizar os
revestimentos e integrar a área social. “Foi interessante
voltar ao mesmo apartamento depois de tantos anos com
a missão de renovar o espaço, aproveitando, ao máximo,
os móveis existentes”, diz a arquiteta. O anúncio da
chegada do primeiro neto motivou a cliente a renovar
os ambientes, tornando-os mais funcionais, práticos e
agradáveis ao convívio familiar.
projeto
A sacada, originalmente aberta, já estava fechada quando
Tania voltou ao apartamento para a nova intervenção,
contudo, não estava integrada à área social. A aquisição de
uma nova TV, de 52”, ainda exigia a criação de um ambiente
apropriado para o home theater, com cuidados de áudio
específicos. A churrasqueira, inserida no espaço de jantar,
precisava ser neutralizada. “O grande desafio foi unificar os
espaços mantendo os três pilares centrais, resultantes do
acréscimo da sacada ao estar, de forma harmoniosa”, revela
a arquiteta. A laje e as vigas muito baixas representavam um
agravante para a instalação do sistema de condicionamento
térmico e para os rebaixos no forro, em gesso. A grande
fachada envidraçada, a oeste, era um problema importante
devido ao calor intenso provocado pela incidência do sol da
tarde.
Para promover a integração dos ambientes, foram retiradas
as portas que separavam o estar da sacada. O piso foi nivelado
e revestido com porcelanato. Foram trabalhados rebaixos em
apenas alguns pontos do forro, permitindo a instalação de
um cassete inverter para garantir o conforto térmico. “Apesar
de ser uma solução mais cara, oferece uma importante
economia de energia no seu uso”, argumenta a profissional.
No projeto, Tania priorizou o destaque e a valorização do
belo visual da cidade oferecido pelo apartamento. “Escolhi
cortinas de alta eficiência que garantem proteção e mantêm
o visual. Para os novos móveis, defini o uso de linhas
horizontais, seguindo a ‘skyline’ descortinada pelas grandes
janelas”, explica. O efeito é repetido no painel criado para
abrigar os equipamentos de áudio e vídeo e na marcenaria
que estabelece a conexão entre pilares e alvenarias.
Av. Taquara, 586 / 602
Porto Alegre / RS
(51) 3333.3061
tania@tania.arq.br
arquitetos@tania.arq.br
www.tania.arq.br
apoio: Reflexa Persianas
fotografia: André Nery
115

116
Arquiteta Tina Zimmermann

desafio
Transferido para Porto Alegre, o jovem casal de servidores
públicos federais de Brasília comprou este apartamento
ainda durante as obras do prédio para a sua mudança
definitiva para a cidade. Entre as prioridades do projeto
do imóvel, estava a suíte, de 21,37m 2 . Ela, organizada,
desejava armários em abundância. Ele, amante de áudio e
vídeo, idealizava um home theater instalado no dormitório.
A arquiteta Tina Zimmermann, que havia projetado o
apartamento da cliente em Brasília, assumiu a missão de
criar o “refúgio para sonhar”, considerando os hábitos
pessoais de cada um. A espera do ar condicionado sob a
janela e o sentido de abertura da porta do banheiro eram
situações a serem equacionadas.
projeto
A marcenaria do dormitório atende, de um lado, a
organização dos armários e, de outro, o grande painel
de cabeceira com o box, dois criados-mudos e régua
superior para a instalação do split. A composição dos
armários apresenta três zonas distintas: uma para roupas
penduradas, com maior profundidade e portas de correr
espelhadas; outra central, composta por gaveteiros,
prateleiras e painel para TV e equipamentos; e uma lateral,
para roupas dobradas, com portas do tipo sanfonadas.
O objetivo principal do projeto era criar espaços livres de
excessos, para gerar tranquilidade e conforto.
Para resolver o problema do sentido de abertura da porta
do banheiro, que prejudicava o aproveitamento do espaço,
uma porta de correr foi projetada pela arquiteta. Quando
aberta, ela fica embutida num painel que recebeu um
nicho para pendurar roupas, “numa releitura do antigo
mancebo”. O piso foi revestido em laminado de madeira.
Para ‘aquecer’ a base branca conferida ao ambiente, a
parede da cabeceira foi pintada no tom camurça. Nuances
de vermelho foram aplicadas em detalhes. O conforto se
completa com os tapetes dispostos nas laterais da cama.
Cortina romana de tela solar filtra a luz natural no espaço.
O forro, em gesso, foi rebaixado o mínimo possível,
priorizando o aproveitamento dos armários. A iluminação
proposta objetivou conferir o clima aconchegante necessário
ao ambiente, sem esquecer da funcionalidade. A sanca de
gesso em ‘L’, alimentada por corda luminosa, oferece luz
geral. Os armários são iluminados por pontos embutidos no
forro próximo às portas. Arandelas instaladas no painel da
cabeceira permitem a leitura quando na cama.
Rua Carvalho Monteiro, 257 / 301
Porto Alegre / RS
(51) 3331.2183 / 9969.1823
tina.z@terra.com.br
apoio: Móveis Circular
fotografia: André Nery
117

118
Arquiteta Zaira Tirelli

desafio
Ser versátil e marcante; possível de integrar qualquer mix de
produto com valor agregado; apresentar estilo francês; e já
‘nascer’ como grife. Este foi o breafing recebido pela arquiteta
Zaira Tirelli para desenvolver os projetos de arquitetura
comercial e de identidade visual da loja de decoração e design
que seria criada em Gramado, na serra gaúcha, por um casal
de empresários baianos. “Como esta é uma cidade repleta
de referências europeias, o lado sofisticado e romântico
difundido pela École dês Beaux, de Paris, foi o escolhido
para a marca”, explica a profissional. Com este conceito, a
loja recebeu uma programação visual própria, inspirada no
berço do “estilo do bom gosto francês”, a qual poderia ser
estendida a outros negócios planejados pelos clientes.
projeto
A simplicidade deveria traduzir elegância. Sob essa
premissa, a arquiteta Zaira Tirelli desenvolveu o projeto
para a edificação, de três pavimentos, totalizando
90m 2 . No primeiro, dispos as peças grandes associadas
a outras, menores. No segundo, apenas os produtos de
menor tamanho. O terceiro ficou reservado para a área
administrativa da empresa. O espaço foi ‘lido’ como uma
única vitrine. “Com efeitos de ilusão de ótica, procurouse
‘ampliar’ a loja, aplicando linhas horizontais no teto,
marcantes em formas e cor”, segundo a profissional. Ao
mesmo tempo, o grande pano de vidro revela o que pode
ser encontrado no interior do estabelecimento, atraindo os
potenciais consumidores.
Os materiais eleitos para compor a marca da loja passam
pela madeira estruturada com acabamento provençal,
em contraponto com boiseries laqueados, e madeiras
de tonalidade natural. A cor vermelha, quente e intensa,
destaca a loja no seu segmento. “É a cor da realeza; é a
cor da França”, complementa Zaira. A proposta é marcante,
com o acabamento em laca aplicado ao volume projetado
junto ao teto. Este ainda assume a função de sanca para
iluminação. Tal elemento une o painel da entrada, onde foi
destacada a logomarca da loja, à parede oposta, coberta por
papel no mesmo tom. O projeto luminotécnico objetivou a
concepção de um ‘clima’ próprio para a marca, combinando
luzes quentes direcionadas para os objetos e luzes frias, que
geram diversos cenários. “Assim, a loja apresenta diversos
caráteres conforme a variação da insolação recebida
durante o dia”, enfatiza Zaira. A loja está localizada em
uma rua comercial coberta recém-criada na cidade.
Av. Taquara, 446 / 202
Porto Alegre / RS
(51) 3332.0077 / 9963.4140
zaira@tirelli.arq.br
apoio: Ritz Design
fotografia: Ricardo Braescher
119

122

123

E M R E V I STA www.aaibrasilrs.com.br
124