JULHO 1935 (com OCR).pdf

N U M E R O 3
A N N O X I I
J U L H O - 1 9 3 5
P R E Ç O 3 S O O O
• • - K
- : r il
s
tr - - »
1 ** Í+Á+
A

NUMERO 3
ANNO XII
•áta Saa.
0 " ò
£> i
f
3 l l u s í r o c à o
D c o s í l e í c o
J U L H O
DE 19 3 5
MENSARIO EDITADO PEIA
SOCIEDADE ANONYMA "O MALHO"
DIRECTOR-GERENTE
ANTONIO A. DE SOUZA E SILVA
Administração e escriptorios: Trav. do Ouvidor, 34
Redacção e officinas: R. Visconde de Itauna, 419
Telephones 23-4422 e 22-8073
End. Tel. OMALHO — Caixa Postal 880 - RIO
PREÇO DAS ASSIGNATURAS
NO BRASIL NO EXTERIOR
ANNO... 35$000 ANNO... 50$000
6 MEZES . 18$000 6 MEZES 26$000
SOB REGISTRO SOB REGISTRO
NUMERO AVULSO 3$000

SEJA COMO FOR
HAJA O QUE HOUVER
o Graham
seis cylindros
NOVO MODELO DE 1935
FAZENDO 160 KILOMETROS COM 20 LITROS DS
GAZOLINA E 120 KILOMETROS DE VELOCIDADE
HORARIA. ACONSELHA UM DETALHADO EXAME
ANTES D*E QUALQUER DECISÃO NA COMPRA DE UM
AUTOMOVEL
Cia. PRO PAC
AV. OSWALDO CRUZ, 95 — RIO
MOVEIS "STANDARD"
O Escriptorio é o reflexo da
boa ou má organisaçào de uma casa
commercial.
O Escriptorio é o centro á
roda do qual gira todo o negocio e. portanto,
deve estar perfeitamente apparelhado
com moveis elegantes e práticos
que proporcionem conforto aos empregados
e lisonjeira impressão aos clientes.
Visitem as exposições permanentes das
installaçõcs especializadas no fabrico de
moveis para escriptorios. repartições publicas
e bancos.
CASA DOS PIANOS "BRASIL" .
RUA URUGUAYANA. 91
Téléphoné 23-1291 Rio de Janeiro
EPHEMERIDES
DO M
Julho de 1935
1-7-1582 — É iniciada por José de Anchieta, nesta cidade, a Casa de Miseri-
córdia. Seus primeiros hospedes foram 3.000 tripulantes de uma armada pro-
cedente de Castella.
2-7-1769 — É creado, pelo conde de Pavolide, governador de Pernambuco, o I o
hospital que teve o Estado do Ceará.
3-7-1853 — O primeiro bispo do Rio Grande do Sul, D, Feliciano José Rodri-
gues de Araujo Prates, assume suas funcções.
4-7-1789 — Apparece enforcado, na cadeia de Villa Rica (hoje Ouro Preto), o
inconfidente Claudio Manoel da Cosia. Foi encontrado "pendente de uma liga
ou cadarço atado a uma especie de armario".
5-7-1875 — Inauguração dos serviços telegraphicos entre Victoria e a villa da
Serra. A linha extendia-se num percurso de 26k.,700m.
6-7-1847 — Fallece o visconde de S. Leopoldo, a que se devem o I o hospital
e a I a officina typographica daquelîa cidade sulina.
7-7-1877 — É feito barão o Cons. Fr. Ignacio Marcondes Homem de Mello,
que recebe o titulo honorifico em presença do Conde d'Eu e do Cons. José
Coelho de Almeida.
8-7-1826 — Nasce nesta metropole o "Bocage brasileiro : Laurindo Rebello.
Era diplomado em Medicina e servia no Exercito.
9-7-1756 — É instituída a Ordem Terceira de S. Francisco de Paula.
10-7-1839 — O secretario do Instituto de França, saudando a fundação do nos-
so Instituto Historico. diz que "o Brasil começa a sentir toda a sua importân-
cia" e que "começar pela geographia e historia é começar bem".
11-7-I7II — É elevada á categoria de cidade a villa de São Paulo, hoje ca-
pital do Estado.
12-7-1860 — Pela I a vez sonte-se ur.i iigeiro tremer do terra om Vigia, F.stadc
do Pará.
13-7-1553 — Ancora na bahia de Todos os Santos o navio que traz o 2 o go-
vernador geral do Brasil, D. Duarte da Costa, o o padro José de Anchieta, o
"Apostolo do Novo Mundo".
14-7-1841 — Fallece no Convento de Sto. Antonio desta capitai frei Velloso,
autor da "Flora Fluminense", famosa. Frei Velloso nasceu em Minas Geraes
em 1742.
15-7-1854 — Inauguração, em Curityba, da I a Assembléa Legislativa do Estado.
16-7-1700 — Posse da Camara de S. José de Ribamar, Ceará, a primeira que
teve o Estado.
17-7-1842 — É lançada a pedra fundamental da Matriz da Gloria, um dos mais
lindos templos desta Capital e que se acha no Largo do Machado.
18-7-1874 — É aberta ao trafico a estação de Queluz (São Paulo), a primeira
a ser ali inaugurada e pertencente á E. F. D. Pedro II.
19-7-1635 — Os hollandezes enviam de Porto Calvo um tambor (parlamentar)
a Mathias de Albuquerque para lhe communicar que capitulavam.
20-7-1846 — Installação da villa de Estrella (Rio de Janeiro) e da sua Camara
Municipal.
21-7-1564 — Fallece em Lisboa o fundador da Capitania de São Vicente, Mar-
tim Affonso de Souza.
22-7-1572 — É nomeada D. Brites de Albuquerque para governar a Capitania
de Pernambuco, na ausência do seu filho, D. Duarte.
23-7-1828 — Toma assento no Senado, como representante de Minas, Nicolau
Pereira de Campos Vergueiro, que iniciou em São Paulo o trabalho livre.
24-7-1645 — Apparece um edital de João Fernandes Vieira convocando o povo
pernambucano a pegar em armas contra os hollandezes.
25-7-1864 — Abertura da Escoia Normal da cidade de Recife.
26-7-1858 — Por decreto, que traz o numoro 2.200, é creada a Colonia Militar
de Itapura (São Paulo).
27-7-1823 — Chega a São Luiz do Maranhão o almirante Cockrane. feito Mar-
quez do Maranhão por D. Pedro I o .
28-7-1767 — Larga de Araritaguaba a expedição (a I a ) do capitão-mór João
Martins de Barros, para fundar o presidio de Iguatemy.
29-7-1869 — Inauguração das communicações telegraphicas entre Macahé e Bar-
ra de São João.
30-7-1774 — É elevada á categoria de freguezia a igreja de S. Salvador de
Campos dos Goytacazes (R. de J. ) .
31-7-1769 — Um alvará estabelece o monopolio das carias de jogar, impondo
penas graves aos infractores: mu'tas e degredo.

Illustraçao Brasileira
SUMMARIO DOS PRINCIPAES
ASSUMPTOS DESTE NUMERO
A Hora — chronica de Affonso Celso
Historia dum enforcado — conto de Gustavo Barroso
Estatua de Fernão Dias Paes — chronica de Affonso de E. Taunay
Um esposo racional — sketch de Claudio de Souza
Sonha ! — poesia de Pereira da Silva
Um leque historico — chronica ce Max Fleiuss
Os mestres da pintura brasileira — por Flexa Ribeiro
A vida dos cadetes — peio major José Faustino da Fonseca
Potencial Hydraulico Brasileiro — por Carlos Alberto Gonçalves
O Instituto Oswaldo Cruz e a Cultura Scientifica Nacional —
Redacção
Aleijadinho — Uma expressão do génio nosso — Redacção
Artes e Artistas — Redacção
De Mez a Mez — Redacção
Trichromias — Baptista da Costa — Marques Junior
lllustrações — J. Carlos — P. Amaral — Helmut
DA PRÓXIMA EDIÇÃO
A Floresta — chronica de Affonso Celso
Transfigurações — poesia de Carlos Magalhães de Azeredo
O Diccionario Brasileiro da Língua Portugueza — por B. F. Ra-
miz Galvão
Mytho da Pérola — chronica de Alberto de Oliveira
Na encruzilhada — por Hélio Lobo
\ Rebellião dos Franciscanos — por Mario Melo
Os mestres da Arte Brasileira — por Flexa Ribeiro
A Escola Naval do Brasil — por Galdino Pimentel Duarte
Entre estatuas de mármore e desenhos de plantas — Redacção
O Rio de hoje e de ha 30 annos — Redacção
Artes e Artistas — Redacção
De Mez a Mez — Redacção
I Ilustração
Brasileira
F A S C I N A Ç Ã O
Delicada! Suavo! Avolludada! tão suave como as pétalas da rosa.
Tal se nos apresenta a seductora cútis, radiante de mocidade, da linda e
gentil dama, que tem sabido resguardar-se dos males occasionados pelo passar dos
annos. Linhas graciosas, harmonia de fôrmas, um encanto de personalidade tornam
sua presença inconfundivel.
Captiva e conquista pela imposição de uma bolleza sadia e moça, pois, muito
embora os annos teimem em passar velozes, o seu suave encanto continua dandolhe
predomínio absoluto no circulo de suas amigas. E, sendo o amor um eterno
enamorado do bello, todas as attenções lhe pertencem. Feliz e radiante, não encontra
rivaes.
No entanto, nada de extraordinário existia em si que tornasse tão deslumbrante
sua belleza. Fez, apenas, uso constante das maravilhosas drageas W-5, o insuperável
preparado allemão dosado com elementos endocrinicos que, agindo por via
interna, promove a renovação das cellulas e capillares, detendo os estragos do tempo
e dando nova vida aos tecidos do derma. A acção deste preparado corrige os
transtornos ovarianos, faz desapparecer rugas, pés de gallinha ou poros abertos, e
elimina eczemas, acnes, e todas as affecções que façam desmerecer a belleza.
As senhoras interessadas encontrarão, no Departamento de Productos Scientificos,
á Av. Rio Branco, 173-2.° andar, Rio de Janoiro, e á Rua São Bonto n.° 49-2."
sndar, em São Paulo, abundante literatura illustrada e descriptiva, havendo, nos
mosmos locaes, uma pessoa especializada para prestar quaesquer informes solicitados.
W-5 é também encontrado nos seguintes agentes depositários:
MANÁOS: Bomfim & Cia.; BELÉM: Albino Fialho & Cia.; S. LUIZ: Jesus N.
Gomes; FORTALEZA: Ferreira Cavalcante & Cia.; RECIFE: J. Costa Rego Jr.;
MACEIÓ E ARACAJÚ: L. C. Braga Netto; BAHIA: Dr. Raul Schmidt & Cia.;
VICTORIA: G. Roubach & Cia.; CAMPOS: Maia & Irmão; BELLO HORI-
ZONTE: Alfredo Santos & Cia.;. JUIZ DE FÓRA: Mario Nogueira da Gama;
SANTOS: V. Morse & Cia.; RIBEIRÃO PRETO: L. Ribeiro de Araujo CAM-
PINAS: F. Vellutini; CURITYBA: Enich Schlemm; PARANAGUÁ: S. Drumond &
Cia.: PORTO ALEGRE: H. Eoaers- PELOTAS: Alberto Kninner.
HAIf VALE
PREVENIR.
DO QUE
REMEDIA
TOHEe
A O
fEU FILHO
EMULSA
DE SC

4 /
\
Photo REMBRANDT
Julho de 1935
á * . O CHANCELLER
DA PAZ
-> ' «
V >
J
t
A paz do Chaco foi, sobretudo,
um fruto da persistência, da ha-
bilidade e do prestigio da diplo-
macia sul-americana.
E o Sr. José Carlos de Macedo
Soares, Ministro das Relações Ex-
teriores do Brasil, tem direito ao
maior quinhão de gloria nesse tri-
umpho sem armas. O proprio chan-
celler Saavedra Lamas assim o re-
conheceu, quando, em entrevista 6
imprensa, na hora em que a inter-
venção dos mediadores parecia um
fracasso imminente, salientou os es-
forços do ministro brasileiro, que,
naquelie momento, concentrava nas
mãos as derradeiras esperanças da
pacificação do Chaco.
Sobejas razões têm, pois, o povo e
o governo do Brasil em considerar
como o chanceller da paz aquelle
em quem as multidões de Buenos
Aires, a imprensa e os proprios di-
plomatas enxergaram o eixo central
das negociações victoriosas de Bue-
nos Aires.

AFFONSO CELSO
EDIÇÃO DA SOCIEDADE A N O N Y M A O M A L H O
O provérbio norte-americano — time is money —
lempo é dinheiro,* vae sendo substituido por este ou-
tro ditame: tempo é mais precioso que dinheiro, por-
quanto dinheiro perdido pôde ser resarcido enquanto
nunca mais se recupera o iempo malbaratado.
Matar o tempo, deseja certa gente.
Não! não se mate o tempo, porque o tempo 6 a vida,
que não se mata sem crime.
Não o procuremos matar, mas bem o empregar, fe-
cundar, achar motivos de agir, de adquirir ou aper-
feiçoar conhecimentos.
Trabalhe-se, ainda que seja para se distrair, aliviar,
aturdir, encher momentos vazios.
O trabalho cura muitas enfermidades, segundo a te-
rapêutica moderna. Sustentou-o num belo livro, intitu-
ado — Servidão e grandeza da moléstia, — uma gran-
de musicista que foi condenada a jazer quasi imove!
no leito, durante cerca de quatro anos, a Snra. Fran-
ce Pastorelli.
Tratou do velho assunto: o que ha de nocivo, de
desagregante, na ociosidade, que por si só pôde ge-
rar moléstias.
Ninguém de deve resignar á inação, salve se consti-
tuo condição absoluta de restabelecimento e a pessoa
se ache deveras fóra do estado de entregar-se a qual-
quer atividade.
O Fugit irreparabilis tempus, de Virgilio, e o Fugit
hora, hoc quod loquor indo est, de Pérsio, que Boi-
leau traduziu no verso:
"Le moment oú je parle est déjá ioin do moi",
mas que nunca se impõem á conciencia de nossa
éra, tão precipitada, tão vertiginosa, quando os es-
petáculos, as sensações se acumulam no instante
que passa num turbilhão.
O antigo costume de se colocar um relogio na tor-
re das igrejas trazia talvez uma intenção religiosa,
lembrando, como afirmam pensadores, que si as ho-
ras, ás vezes, são longas, a vida é curta.
O cintilante beletrista Jean Renouard exarou sobre a
hora ponderações que convém recordar. Assim:
A hora nos acompanha sempre como nossa sombra.
Em toda parte, nossos passos lhe estão ligados ao
ritmo regular.
Quando, por acaso, a esquecemos, ela sôa e nos re-
corda a sua presença.
Preside a todos os nossos atos e nos estatúe a exis-
tência.
Tomou, pouco a pouco, nas sociedades modernas, ta-
manha importancia que exerce nelas verdadeira di-
tadura.
Organiza o nosso dia, fiscaliza o nosso labor, tixa o
instante das nossas refeições, mede até a duração do
nosso sono.
É ela querr. nos desperta, quem nos vigia a entrada
na repartição, no escritorio, ou na uzina, quem nos
impele para o caminho de ferro ou o ônibus, quem
r.os arranca do lar. Agarra-nos desde o primeiro gri
to e sô nos abandona no derradeiro suspiro.
Somos seus prisionoiros, mas temos tal habito desta
escravidão que ela se nos tornou indiferente, ou me-
lhor, nós ihe perpetuamos a lembrança, e. em nossa
algibeira, em torno do nosso punho, trazemos o im-
placável tic tac que nos lembra a servidão.
Sabemos que este estribilho nos arrasta para a mor-
te e, entretanto, escutamc-io com delicia, porque, por
exigente, por doloroso que seja, não raro, enquanto
ele resôa é a vida que está debulhando.
Sim, ó a vida o eis a razão pela qual a Hora, apesar
de tudo, nos é amiga.
Receiamo-la, maldizemo-la, censuramos-lhe quer a lenti-
dão, quer, ao contrario, a rapidez, e, todavia, ama-
mo-la.
Revoltamo-nos contra a sua injunção, porque a quei-
xa, a proposito oe tudo, nos é de natureza. Em
segredo, porém, bendizemo-la.
Sejam quaes forem as desilusões e sofrimentos tra-
zidos por ela, suplicamos-lhe que não nos esqueça.
Voltados para a hora que já não existe, ou para a
nora que virá ou não. desprezamos aquela que nos
dá quotidianamente o mais maravilhoso dos presen-
tes: a luz do dia.
Estas reflexões têm sempre oportunidade na terra
das protelações, dos adiamentos, de manhãs buro-
cráticos, administrativos, legislativos, judiciários.
Não será o Brasil?

n
FERNÃO 01 AS PAES UME. .
QOVC**AOO* OA* KIMSOL),
0C»Af*4 f(*ftâ

Perystilo do Museu Paulista —
canto dos povoadores e estatua
de Fernão DÍJS Paes.
dação destes restos, rturttô solemne cerimonia relígíosa-patriotica. nota-
• - i
velmente concorrida e em que o Abbade proferiu o mais inspirado e
espontâneo discurso sobre a vida do bandeirante e a significação bra-
sileira doquella festa tão tocante.
Não se conhece retrato algum de Fernão Dias Paes como de ne-
nhum paulista do século XVII. Para a confecção do medalhão de S. Besto
serviu-se o bello esculptor D. Adalberto Gresnigt, do retrato do Dr. Pe-
dro Dias Gordilho Paes Lome, quinto neto do governador das esmeral-
das, e chefe da familia, no sentido nobiliarchico, como tendo a primoge-
nitura da varonia.
Antigo politico na Província do Rio de Janeiro, era o Dr. Ped^o
Gordilho verdadeiro "homem de raça", na accepção franceza da ex-
pressão. e quantos o conheceram guardam de suas maneiras e distincções
de trato inapagavel recordação.
Pelo medalhão de D. Adalberto Gresnigt guiou-se o illustre esculp-
tor Luiz Brizzolara para executar a estatua de Fernão Dias Paes, que lhe
encommendavamos e acha-se á entrada do Museu Paulista.
É de finissimo mármore de Garrara e tem tres metros de altura.
Está situada num grande nicho do bellissimo peristvlo do Museu, tendo
em frente cutra estatua das mesmas dimensões, obra também de Brizzo-
lara e representando outro formidável bandeirante, Antonio Raposo Ta-
vares. Symbolisam es+as duas estatuas os dois grandes cyclos bandeiran-
tes o da caça ao índio, representado por Antonio Raposo e o do ouro
e pedras preciosas em Fernão Dias Paes.
Numa attitude hieratica examina o grande bandairante um minero!.
Do lado direito lhe pende o sacco onde encerrou as esmeraldas achadas
no socavão de Marcos de Azevedo Coutinho.
É um mármore soberbo cheio de vida e força e uma das mais bel-
las obras do illustre esculptor de quem em nosso artigo anterior faiámos.
Na base da estatua de Fernão Dias Paes lê-se a seguinte inscripçoo:
"Fernão Dias Paes Leme, Governador das Esmeraldas (1608-1681) devas
sa terras do Paraná (1636-1660), de Matto Grosso (1658), Minas Ge-
raes e Bahia (1671-1674-1681) do Rio Grande do Sul, e do Uruguay,
prestando serviços immensos á obra do desdobramento do Brasil e da
descoberta das minas".
A 25 de janeiro ultimo prestou a Armada Nacional o mais significa-
tivo preito a memoria de Fernão Dias Paes.
Em nome de sua classe presentes o Interventor Federal em S. Paulo
ráes ao Museu Paulista, uma ancora de bronze, symbouca, o ser apposta
e seus Secretários, quatorze officiaes generaes e numerosíssimas outras
patentes, oftereceu o Ministro da Marinha almirante Protoqenes Guima-
á base do estatua do grande sertanista.
triótica.
E esta oblação se realizou numa cerimonia de notave! elevação pa

f
Vt *
Ete
I',
v í "
JUVENTUDE FORTE DO BRASIL
/
Imponente aspecto do gran»
dioso desfile de quinze mil
athletas pela Avenida Beira
Mar, numa empolgante demons-
tração de pujança physica da
mocidade do Brasil. Ao alto, o
chefe da Nação, entre o Minis-
tro da Guerra e o coronel New-
ton Cavalcanti, applaudindo o
desenrolar dessa sensacional pa-
rada sportiva.

PRAIA DA GAVEA
Photo de Nelson Schufer,
çtarfta,«, »o grond, ARTE PHOTOGRAPHICA
concurso photographico
entre amadores, promo-
vido pelo O Malho.

Thibaud
niciada brilhantemente, conforme registrámos, proseguiu animada
a temporada musical. Como sóe acontecer todos os annos,
com a estréa da Companhia Lyrica do Theatro Municipal, attinge a
estação ao seu interesse máximo. A deste anno, que está annunciada
para ter inicio no proximo dia l.° de Agosto, promette-nos algumas
noitadas de verdadeira sensação, entre as quaes podem-se
citar as duas operas Manon, de Massenet, e Romeu e Julieta, de
Gounod, que serão levadas em trancez.
O elenco artístico possue vários nomes nossos conhecidos, alguns
de celebridade mundial, como Cíaudia Muzio, Besanzone Lage, Bidu
ARTE e
Sayão e Gigli. Na direcção da orchestra, os maestros Umberto Barretoni,
Alfredo Padovani e Monsenhor Licínio Refice, que regerá,
em primeira audição no Rio de Janeiro, a sua opera "Cicilia".
A arte brasileira está muito bem representada no elenco da Companhia.
Além de Bidú Sayão, cuja gloria cresce de dia para dia, e
que terá, então, terminado a victoriosa temporada que está fazendo,
actualmente, em Paris, ouviremos a cantora Iracema Failador,
que actuará em uma das operas francezas; Carmen Gomes, que
ainda o anno passado, triumphou, em toda a linha, na Maria Tudor,
de Carlos Gomes; Nice de Araujo Jorge, deliciosa surpresa da ultima
temporada e, por ultimo, Reis e Silva, artista que, ha muito se
impoz ao applauso e á admiração das platéas.
Teremos uma nova edição da Fosca, de Carlos Gomes, e commemoraremos
o centenário de Beliini, com uma representação extraordinaria
de I Puritani. Tudo isso, porém, são sensações que hão de
vir, por occasião da temporada lyrica. E, emquanto esperamos por
eilas, registremos as que a estação de concertos já nos tem dado,
algumas verdadeiramente magnificas, como Guiomar Novaes, Kreisler
e Jacques Thibaud.
Depois de uma ausência de tres annos, viu Guiomar Novaes, mais
uma vez, o grau de estima em que a tem o nosso publico. E ella
pôde mostrar que continua inteiramente de posse de todos os seus
dons de artista excepcional, pela technica, tão perfeita quanto é
humanamente possível, pela sensibilidade communicativa, que faz de
cada ouvinte um fascinado e um enthusiasta.
Ao lado da grande pianista brasileira, dois violinistas universalmente
acclamados: Kreisler e Thibaud, este ultimo em segunda viagem ao
Rio. Violinista fino, como os que mais o sejam, Thibaud arrancou de
Francisco Mignone Bidú Sayão Carmen Gomes Mathilde de Andrade Bailly

seu auditorio acclamações sobre acclamações. Kreisler, muito mais po-
pular entre os nossos habituaes de concertos, graças ao prestigio do
disco, despertou na píatéa um enthusiasmo formidável. Elie mostrou
que os discos não mentem e que a sua arte é maravilhosamente ar-
rebatadora.
Um outro nome aureolado foi o de Janacopulos, a nossa patrícia
que se fez sob o applauso quente das platéas do velho mundo. Della
póde-se dizer que, a proporção que a voz diminue de volume, a arte
augmenta de perfeição. O encanto supremo, a que attingem todas
as suas interpretações, deu a aiguns números do repertorio brasileiro
de canções, uma belleza que ainda não havia sido apprehendida
nem revelada.
Uma estréa promissora foi a do violinista Arnold Vasconcellos. Delle
póde-se dizer que é um bello artista para o grande repertorio, isto
é, o repertorio que, mais do que malabarismos de dedos e de arco,
pede meditação para ser comprehendido e arte fina para ser ex-
teriorisado. O artista, que se fez acompanhar por outro artista — e
dos grandes, Souza Lima — teve na Sonata de Beethoven, a colla-
boração intelligentissima de Arnaldo Rebello.
A musica symphonica teve seus momentos de triumpho. Na regen-
cia, Francisco Mignone, o artista realmente extraordinário, na sua
tríplice personalidade de pianista, regente e compositor; Henrique
Spedini, Joanidia Sodré e Lorenzo Fernandez. Como solistas, apre-
sentaram-se Amélia Petersen, Alonso Annibal da Fonseca e Thomas
Téran.
Ainda como concertistas, tivemos Anna Carolina, artista primorosa,
que dia a dia se aperfeiçoa; Fructuoso Vianna; o menino Paulo Valle,
de talento realmente aproveitável; Rodolpho Josetti, que se apresen-
tou com a Sociedade de Musica de Camera, ao lado de Iberê Go-
mes Grosso, Affonso Henrique, Alba Josetti e Daniel Karpilowsky.
Também conquistou justos applausos o professor e violinista Lambert
Ribeiro, o mesmo succedendo ao novel conjuncto clássico — lyrico-
vocal, sob a direcção do maestro David Deutscher e do barítono
Ernesto De Marco, e de cujo primeiro programma se encarregaram,
alem desses dois artistas, mais a senhorita Margarida Magalhães, as
senhoras Anna Maria Fiusa, Teixeira de Azeredo e Muniz Freire.
Tivemos, ainda, uma audição do Guarany, em portuguez, na traduc-
ção do poeta Paula Barros, com a interpretação de Alzira Ribeiro
e Demetrio Ribeiro, João Athos e Asdrúbal Lima, todos sob a re-
gencia autorisaaa do nosso bravo maestro Francisco Braga. Final-
mente, uma referencia ligeira a um nome ausente, que está traba-
Guiomar Novaes
lhando e vencendo: Maria de Sá Earp. As noticias que temos delia
registram o successo que acaba de fazer em Bergamo e em Padua,
Itaíia, interpretando Madame Butterfiy e Bohemia, ambas de Puccini.
Além de recenhecerem as suas qualidades de voz, os jornaes salien-
taram-lhe o temperamento, e a "calorosa sensibilidade musical e
dramatica, que lhe perrritte encarnar, com eloquencia de notas e
de gestos, o personagem que lhe cabe interpretar".
E' mais um nome brasileiro que se vae enchendo de glorias, para
que nós nos possamos' também encher de orgulho.
Nice A. Jorge Iracema Fallador Reis e Silva Maria Sá Earp

V
Do interior do bello palacio em eslylo mourisco,
onde se acha insíallado o 'Instituto Oswaldo
Cruz", descortina-se uma paizagem encantadora,
de amplos horizontes, campos virentes, casario
distante.

Jp^Sf tit«»
O inSTITUTO OS WALDO CRUZ
í A CULTURA SCIENTIFIC* NACIONAL
0 professor Dr. Cardoso Fontes, director do Instituto Oswaldo Cruz, na
companhia do professor Dr. Miguel Ozorio do Almeida. Os dois grandes
scientistas pousam, especialmente para a ILLUSTRAÇÃO BRASILEIRA.
IV.* /
mvww r
HHIH»I»III~HHHHIH WWHWHW ^ iilllHi
11111111«111»
fllllllfl III
'hhhíi
A fachada do palacio em estylo mourisco, do Insti-
tuto Oswaldo Cruz.
Fü NDADO em 1901, c maior departa-
mento scientifico do Brasil e o pri-
meiro no genero da America do Sul,
o Instituto Oswaldo Cruz continúa perpe-
tuando a fecunda idéa do seu creador.
Na sua bibliotheca, que recebe as me-
mores pubiicações estrangeiras e está
apparelhada com a mais completa biblio-
graphia medica, os cultores brasileiros da
medicina, podem desenvolver amplamente
o seu espirito.
WTOI WW
Oswaldo Cruz, o seu fundador, que honra
o pensamento brasileiro, pela sua faculda-
de de intuição e peia sua efficiencia pra-
tica, adoptou a sabedoria de Hippocra-
tes. "Para conhecer a natureza do homem,
é preciso conhecer a natureza de todas
as cousas". Pode-se qualificar sem receio,
o Instituto Oswaldo Cruz, o mais luminoso
nucieo de conhecimento experimental, que
possue o Brasi' e cuja fama se distende
até a Europa, a America e a Asia.
O REINO DA EXPERIENCIA
A experiencia se refugiou no Instituto Os-
waldo Cruz, para colher os fructos do pen-
samento theorico. Nas suas retortas e nos
seus microscopios, o bacteriologista verifi-
ca as concepções da intelli Desde

ÄÄfi
Laboratorio do Instituto Oswaldo Cruz, o maior estabelecimento de
medicina experimental do Brasil e da America do Sul.
o subterrâneo até as cupoias, desde os laboratorios até o bio-
terio, Manguinhos é uma complicação de machinismos, ins-
tilações, pormenores architectonicos, cuja synthese escapa
ao ieigo.
Ha a distillação de agua por meio de ar comprimido, o
relogio central electrico e a distribuição da mesma hora
por todos os laboratorios, a serie de balanças de preci-
são, o apparelho que registra ao longe, a temperatura dos
Expressiva visão dos rendilhados mouriscos interiores,
de que se acha abundantemente ornado
o Instituto Oswaldo Cruz.
quartos-estufas. Vemos mais, cs aquarios, piscina de agua
doce e de agua salgada, o gigantesco microtomo, capaz de
cortar em finas fatias, um cerebro inteiro. Observamos tam-
oem, a cortina que escurece o gabinete radiographico, obe-
decendo apenas a um botão electrico, o dictaphone onde se
gravam os protocollos das autopsias, as Memorias do Instituto
Oswaldo Cruz, com o seu texto em duas linguas e a riqueza
das illustrações coloridas, mundialmente conhecidas.
Suggestivo aspecto do Instituto
Oswaldo Cruz.
Oswaldo Cruz, o immortal bemfeitor do Brasil,
o creador do Instituto, que traz o seu
glorioso nome. Monumento em Manguinhos.

O bello effeito oriental da cu a mourisca do Instituto Oswaido Cruz
A MARAVILHA SCIENTIFICA DO BRASIL
No palacio mourisco de Manguinhos, a cultura scientifca bra-
sileira possue o seu monumento máximo. Merecem particular
destaque, os apparelhos para a producção de ar e vácuo,
que são canalizados e distribuídos por todos os laboratorios,
a sa!a de leitura, lindamente luxuosa, com as estaiactites al-
vas, a contrastarem com as admiraveís obras de madeira. O
Instituto Oswaido Cruz ostenta a opulência de uma biblío-
Perspectiva do imponente edifício
do Instituto Oswaido Cruz
iviv
theca, com 4 andares de aço, toda illuminada por dentro, 40
mil volumes, outros milhares de revistas. Manguinhos se or-
gulha de possuir ainda, cinematographia de microbios. O
edenico refeitorio, cuja columna de sustentação, é uma bella
3rvore frondente, toda florida de trepadeiras e orchideas
completa a magestosa impressão. Maravilha scientifica do
Brasil e da America Latina, assim deve ser considerado o
Instituto Oswaido Cruz.

0 RIO
DE 1900 E O RIO
DE HOJE
1 | \ trinta e cinco annos atraz, o Large
de S. Francisco era isto que se vê na
photographia que aqui estampamos ao lado
do aspecto actua! do mesmo logradouro publico.
estatua de José Bonifacio tinha um
jardinzinho, em torno, e um bosque
ao lado. Mas nao tinha ainda as sombras
amaveis dos oitiseiros frondosos, nem havia,
por perto, o borborinho do movimento de
hoje.
^ ^ ^ prédio da Escola Polytechnica já era
velho naquelle tempo. Agora... remoçou,
com umas columnas esbeltas que lhe
emprestam um ar distineto. Dos lados, appareciam
as manchas negras dos velhos tectos
e a sombra distante dos muros nus.
Hoje, apparecem, sómente. os perfis dos arranha-céos,
dando ima idéa da cidade moderna
que se desdobra por detraz do Largo
de S. Francisco.

. t m
. I
)
• 4
•/j
i
INHÁ, disse o negro Frarvcisco com os grossos lábios
a tremer, o serviço está feito. . .
Dona Joaquina levantou-se da rede em que nervosamente
se balançava no alpendre da casa e
perguntou :
— Chico, ê!e está morto mêsmo de verdade?
— Morto e bem morto!
— Como foi que fizeste?
O negro apontou o mato ressequido que se aden-
sava numa grota próxima:
— Dei ao sinhô um favo de jandaíra que trouxe do serrote
e, enquanto êie chupava o mel, meti-lhe a machadinha no pescoço...
Nem teve tempo de dar um ai. Agora, nós estamos
sós...
Já os lábios não tremiam mais. Estava quasi calmo. A mulher
duvidou:
— Meu negro, você teve mêsmo essa coragem?
— Pois não foi minha sinhá quem mandou?
— Só eu vendo com estes olhos que a terra ha de comer!
Só eu vendo!. . .
— Vamos ver!. . .
Ambos atravessaram o terreiro da casa sertaneja sob o sol
inclemente dum Janeiro sem chuvas. O chão parecia torrado.
Dos pedregais negros e dos morros pelados desprendiase
um hálito de fornalha. Na mataria esqueletica e empretecida,
as raras cópas virentes dos joaseiros eram como oásis
de verdura. O escravo tentou mudar o curso de seus pensamentos:
— Até o dia de hoje nem um pingo dagua! O ano de 35
foi de seca braba. O de 36, mal chuvido. Se êste não der
inverno, acaba-se tudo!...
Eia continuava calada, perdida numa só idéa. Ganharam o
grotão por uma vereda estreita, um atrás do outro. E deram
com o cadáver do português José de Azevedo, vulgo José
de Fama, marido de dona Joaquina, a quai vivia de amores
com o escravo Francisco, como sabia toda a gente menos
êie. Estava de bórco, com um grande golpe na nuca, por
onde lhe saíra o sangue. As varejeiras zumbiam-lhe em torno.
O negro ficou um tanto afastado, de olhar baixo e mãos ligeiramente
tremulas, sem ânimo de fitar o defunto. Um gavião
soltou perto seu grito estridente de ameaça e fome.
Êie sobresaltou-se. A mulher desceu o declive áspero, arregaçando
a saia, e foi apalpar o corpo.
— Chico, gritou, ainda está quente!
Um latido fino respondeu-lhe. Era da Mimosa, a cachorrinha
branca do José de Fama, que ficára perto do cadaver, meio
oculta na garrancheira, a guardá-lo fielmente.
— Mata êste diabo! ordenou dona Joaquina.
O negro atirou-lhe uma pedra que errou o alvo. A cadela
fugiu espavorida. Êie armou-se com um páu e perseguiu-a.
Voltou daí a pouco, resfolegante, a botar
o coração pela boca :
— Bicha desgraçada! Meteu-se peia catinga
e não houve geito de agarrá-la.
A mulher estava desgrenhada, com um
calhau ensanguentado na mão. Tremia.
Disse, muito excitada :
— Meu negro, você é bem capaz de botar
ainda nosso amor a perder! O desgraçado
estava vivo! Eu bem que achei êie
quente... Começou a se mexer e eu é
...
3
• v \
ria awix
^ i í í o R C A D O
GUSTAVO EARROSO
Co Acodemto de Ichcs

que acabei de matá-lo! E você deixou escapolir essa maldita cachorra!
Ela pôde ser a nossa perdição... Depois duma pausa, mais tranquila:
— Agora, venha me ajudar a esconder esta carniça...
O escravo obedeceu. Deitaram o defunto numa lóca de pedra,
cobrindo-o com terra, iages, seixos rolados e ramos. Limparam o chão.
Amontoaram folhiços e galhadas por cima da loca, escondendo tudo.
Ao terminarem, ele desabafou, enxugando o suor da testa com a manga
da camisa de algodão :
— Só o cão é capaz de descobrir. . .
— Só mesmo o cão tinhoso...
E voltaram calados para casa.
Mas, nessa noite em que deviam gozar de ampla liberdade, não puderam
pregar olho. Os uivos pungentes e dilacerantes da Mimosa não
cessaram um instante. Apesar da escuridão, o negro quis varias vezes
levantar-se para ir dar-lhe um tiro. A amante desaconselhava-o :
— Não vale a pena. Você não a matou com dia claro, como é que
vai matá-la no escuro. Tangê-la do lugar é o mesmo que nada. Ela
volta daí a pouco e torna a uivar. Só passando a noite lá com um páu
e pedras... isso, perto do defunto, você não tem coragem...
Havia certo travo no seu modo de falar. O escravo tremia, álgido, encolhido
na rêde. O uivo doloroso da cadeiinha enchia o mistério negro
da noite. Era o único ente que chorava o infeliz José de Fama.
Mas como sabia chorá-lo!...
Mal entrou, timidamente, pelas frestas das táboas de umburana nas
janelas o primeiro lume da madrugada, os dois levantaram-se decididos
a ir á grota para matar a Mimosa. Abriram a porta e olharam.
Vultos a pé e a cavalo dirigiam-se para onde o animalzinho fiel carpia
seu dono. Era gente que, pela estrada real, demandava o mercado da
cidade próxima e cuja atenção fora despertada por aquêle uivar desesperado.
— Estamos desgraçados, clamou a mulher. Fuja, meu negro, enquanto
é tempo, que eu tenho onde me esconder. . . Você estragou tudo
deixando essa maldita viva!...
Assombrado, o negro saiu pelos fundos da habitação, agachou-se por
trás das cercas de quebra-dêdo dum roçado morto e sumiu-se no carrascal
sêco. Ela foi ao cercado contíguo, selou o magro cavalo do
marido e rumou para a fazenda do poderoso senhor feudal Gonçalo
Nunes Leitão, que lhe não negou asilo e a guardou até sua morte muitos
anos depois. A Justiça pôs gente ao encalço do pobre preto, menos
culpado do que a cruel adúltera, e pegou-o, após difíceis correrias,
numa alfurja da serra do Machado. O júri da cidade de Quixeramobim
condenou-o á morte em Março de 1837, em virtude da bárbara
lei de 10 de Junho de 1835 que dispunha fosse executado sem
apelo nem agravo o cativo que matasse seu senhor. Realizou-se a execução
no dia 30 do referido mês, com o protocolo do costume: dobres
de sinos, préstito pelas ruas principais, juiz a cavalo e de luto, e o
porteiro dos auditórios apregoando a sentença.
Na véspera, o tenente-coronel Pedro Jaime de Alencar Araripe, juiz
da execução, verificou que para esta faltava o principal: o carrasco.
Quixeramobim ainda não era bastante importante para possuir um algoz
oficial e, na ocasião, não havia na cadeia municipal condenado al-
Julho de 1935
gum qu# pudesse obrigar ao repugnante oficio. Lembrou se, porém,
que, entre as grades da prisão, conforme o belo costume do
tempo, se achavam muitos pobres matutos recrutados por ordem do
governo afim de seguirem para a campanha contra os Farrapos do
Sul. Foi lá e, no meio dêles, alvorotados, fez esta proposta:
— Ofereço aquêle que se encarregar de enforcar o negro Francisco
soltura imediata, cinco mil reis em prata, uma galinha gorda e uma
garrafa de vinho!
Houve longa indecisão silenciosa, la retirar-se já, descoroçoado, quando
um caboclo atarracado se apresentou :
— Eu faço o serviço, seu Juiz!
— Está bem. Amanhã mandarei buscá-lo.
Quando os outros lhe exprobaram o gesto, o improvizado verdugo replicou
sêcamente:
— O que eu quero é a soltura. Tenho mãe velha, pobre e doente. . .
A forca foi alevantada no alto do Rosário, dominando os arredores.
Todos os proprietários de escravos da redondeza trouxeram seus negros
para assistirem áquêle exemplo salutar. Havia povo como areia
no rio. E o vigário interino Inácio Lobo, confessor da agonia, cantava
em voz alta e fanhosa o salmo L de David :
"Tunc acceptabis sacrificium justiae..."
Quando o corpo do negro se balançou á ponta da corda, João Antonio
de Génova, apelidado João Bagatela, homem que em tudo achava
motivo para uma pilhéria, pôs as mãos ao peito e exclamou: — Fuisset!
Aí, o céu que repentinamente se turvára, apesar da absoluta falta de
chuvas que viera até o equinóxio, começou a pingar. E logo, com o
estrondo pavoroso de cem trovões e os ziguezagues malucos dos relâmpagos,
desabou uma torrente de agua. A multidão debandou, assombrada.
Era um verdadeiro milagre aquêle inverno tardio e inesperado.
Talvez fosse o anuncio de que Deus perdoara áquêle desgraçado.
E o povo, pensando que os poderosos da terra haviam eximido
de justo castigo a mulher duplamente culpada de adúlterio e homicídio,
enquanto era sacrificado sozinho seu mísero cúmplice, se inclinava
a tomá-lo como mártir.
Durante anos, acenderam-se á noite, no local da forca, velas em sua
intenção. Fizeram-se promessas á sua interferencia. Curioso, porem, é
que esqueceram seu nome trivial Francisco e passaram a somente se
referirem a êle com a exclamação pilhérica escapa aos lábios trocistas
do Bagatela. Com mais um pouco, o misticismo sertanejo facilmente
o transformaria em bemaventuraao. E São Fuisset teria feito talvez o
papel do Conselheiro ou do Padre Cicero. . .
MEDEIROS E
ALBUQUERQUE
Commemorando a passa-
gem do primeiro anniversario
do fallecimento de Medeiros e
Albuquerque, o saudoso poly-
grapho brasileiro, que por
longo tempo emprestou á
ILLUSTRAÇÀO BRASILEIRA
o brilho de seu talento, a Aca-
demia Brasileira de Letras, da
qual o grande escriptor foi membro des-
tacado e fundador, realisou uma sessão
publica, em que usaram da palavra di-
versos oradores.
Vemos acima a tribuna daquelle máxi-
mo cenáculo das letras nacionaes
occupada pelo académico Cláudio de
Souza quando lia uma pagina magnifi-
ca sobre a personalidade do inesqueci-
vel cultor das letras patrias e em des-
taque uma das ultimas photographias
do grande e saudoso escriptor.

AS TRES
CAPITAES
DO NORDESTE
/^vS aviões, que fazem a carreira da
^^ Capital Federai para o Norte do
Brasil, passam, com differença de pou-
cas horas, sobre as tres capitaes nordes-
tinas: Natal, João Pessoa, Fortaleza.
A paizagem do iittoral é uniforme e can-
sativa: coqueiraes verdes, praias bran-
cas, mares azulados. De repente, um
presepe : Natal.
Depois, continua a mesma uniformida-
de: azul do mar, branco da praia, ver-
de do mar, até João Pessoa, com as
ruas bem riscadas, os seus pomares bo-
nitos, as suas casas novas e claras.
E após nova extensão de coqueiraes,
praias e mar — Fortaleza, com os cata-
ventos alegres, as ruas compridas e di-
reitas, a sua vida, o seu movimento de
cidade grande.
Quando ha secca, a paizagem é a mes-
ma: miséria em Fortaleza, miséria em
João Pessoa, miséria em Natal.
N A T A L
F O R T A L E Z A
J O Ã O P E S S Ô A

L-EI RA
NA TPADIÇAO DAS ARTES GQAPWICAS NACIONAES
Omez de Julho, na historia da imprensa brasileira tem uma
expressão incomparável, particularmente grata á esta re-
vista. V *
Foi por esse sétimo mez de um anno sobre o qual já decorreu
rnais de meio século, que com a publicação da primitiva ILLUS-
TRAÇÃO BRASILEIRA, as artes graphicas no Brasil tiveram o
marco assignaiador de sua evolução de que a actual ILLUSTRA-
ÇÃO pode ser dita hoje o especimen espoencial.
A primeira ILLUSTRAÇÃO BRASILEIRA, fundada e dirigida por
Henrique Fieiuss, appareceu a I de Julho de 1876, nesta capital,
e sahiu das officinas do Imperial Instituto Artistico, á rua da Aju-
da n. 61, prédio dos padres Paiva, na Chacara da Floresta. Essa
publicação, editada peio ultima vez em Abril de 1878, e cuja
collecção compieta forma dois volumes encadernados, mereceu,
em 1876, uma apreciação que dispensa quaesquor outros enco-
mios e foi a seguinte: m O Imperial Instituto Artistico, estabele-
cido nesta Corte, encetou ultimamente, com o titulo de ILLUS-
TRAÇÃO BRASILEIRA, uma primorosa pubiicação que, por seu
merecimento, interessa indubitavelmente a todas as classes da so-
ciedade e muito pode utilizar a este paiz, se lhe não faltarem
auxilio e protecção.
Reconhecendo, pois, quanto uma publicação desta ordem pode e
deve infiuir no desenvolvimento intellectual e progresso moral e
material do Brasil, mediante a vulgarização do que mais importa
ao melhoramento nos diversos ramos das artes e industrias, re-
commendamos a ILLUSTRAÇÃO BRASILEIRA, como obra patrió-
tica que muito honra o nosso paiz. (a) Luis Antonio Pereira ivari-
co (ministro, da Marinho), Visconde do Rio Branco (senador do
Império), Paulino José Soares de Souza (conselheiro de Estado),
José Thomaz Nabuco de Araujo (senador do Império), Francisco
Octaviano de Almeida Rosa (senador do Império), Thomaz José
Coelho de Aimeida (ministro da Agricultura), José Bento da
Cunha Figueiredo (ministro do Império), Barão de Angra (vice-
almirante), Diogo Velho Cavalcante do Albuquerque (ministre
da Justiça), Monsenhor Joaquim Pinto de Campos (deputado ge-
ral), José Feliciano de Castilho (conselheiro), Barão de Wildik
(ministro Interino e cônsul de Portugal), Zacharias de Góes e
Vasconcellos (senador do Império), Manuel Antonio Duarte de
Azevedo (ex-ministro do Justiça), Barão de S. Felix (inspector
geral da Instrucção Publico), João Cardoso de Menezes e Sousa
(conselheiro e deputado).
O Imperial Instituto Artistico recebeu diversas remunerações hon-
rosas nas Exposições de Paris, Vienna e Philadelphia, todas con-
firmadoras do prestigio das ofticinas de que sahiu, precisamente
ha 59 annos, o primeiro numero da primeira ILLUSTRAÇÃO
BRASILEIRA, o que antes de tudo se comprehende, dada a auto-
HENRIQUE FLEIUSS
FUNDADOR DA
PRIMEIRA
I L L U S T R A Ç Ã O B R A S I L E I R A
ridade incomparável de seu tundador e director, Henrique Fieiuss.
Quando Henrique Fieiuss, em 1858, com 35 annos de edade veiu
para o Brasil, as artes graphicas propriamente dizendo, não exis-
tiam. A mais aperfeiçoada tentativa de publicidade illustrada, o
"Corcundão", que appareceu em Recife no anno de 1831, impri-
mia vinhetas abertas a canivete em entrecascas de cajuzeir^, o
com a impressão dessas vinhetas realisava a ultima palavra em
imagens impressas... Atè 1860, nas diversas Provindas, as tenta-
tivas de imprensa illustrada não foram além das vinhetas repre-
sentando passarinhos de preferencia e todas gravadas em blocos
de madeira, a ponta de canivete.
Em 1832, o Rio conheceu o seu primeiro periodico illustrado, "O
Martello", e logo surgiu aqui a "Cegarega" e tanto um como
outro não iam aíem desse processo de gravura, por assim dizer,
manual. Quando, em 1859, Henrique Fieiuss inaugurou nesta ci-
dade o seu primitivo estabelecimento, existiam no Rio exactamen-
te duas dúzias de typographias, todas bastante precarias no seu
apparelhamento. No anno seguinte, Henrique Fieiuss fez distribuir
o cartaz-annuncio illustrado que foi o primeiro executado no Rio
de Janeiro, e que era a reclame da "Semana Illustrada", publica-
ção que veiu a ser editada regularmente, aos domingos, ate 1876
o que deve ser considerada como a nossa primeira revista de de-
senho o caricatura digna dessa qualificação. Então as officinas do
"Instituto Artistico" ficavam á rua Direita n. 49, de onde se
transferiram para o largo de S. Francisco de Paula n. 16; dahi para
a rua da Constituição ns. I e 6, e de novo para a rua Direita, esta
vez para o n. 21, o afinal, para o casarão da Chacara da Flo-
resta, de onde sahiu o primeiro numero da primeira ILLUSTRA-
ÇÃO BRASILEIRA. -
Henrique Fieiuss, precursor das artes graphicas no Rio de Janei-
ro e um dos creadores das artes, da caricatura, da lithographia,
xilographia e da imprensa illustrada no Brasil, teve a sua obra
mais perfeita, a sua creação definitiva na ILLUSTRAÇÃO BRA-
SILEIRA, portanto.
O artista e technico illustre, inaugurador da época mais expressi-
va, por mais artística, da nossa historia da gravura e do desenho
impresso, de cujo mérito e fecundidade como desenhador de
"charges" e retratista de vultos proeminentes dão conta impres-
sionante os 15 volumes encadernados da "Semana Illustrada" em
que apenas teve a coliaboração de Flumen Junius, Pinheiro Gui-
marães, Aurelio de Figueredo, e por menos tempo a de Angelo
Agostini, — nasceu na Allemanha, na cidade de Colonia, a 28 de
Agosto de 1823, e falleceu nesta capital, na casa da rua Humay-
tá n. 32, a 15 de Novembro de 1882, depois de viver 24 annos
no Brasil, onde constituiu familia e onde nasceram os seus filhos,
um dos quaes é o Dr. Max Fieiuss, secretario perpetuo do Institu-
to Historico e Geographico Brasileiro.

M E L A N C H O L I A
MARQUES JUNIOR
(Da Galeria particular do Pro!. Eliseo Visconli]

"Hsle pequeno monumento de aríe, de linhas delicadas
e graciosas, é uma das obras da irresistivel vocação
artisiica de Valentim da Fonseca e Silva, aquelle admi-
ravel "Mestre Valentim", que foi uma das mais puras
glorias do Brasil colonia.
ES7ATUA 9
RUNOLOA
NO BHAZIL
NO Vt'CE HEIM *.to
kurz OE VASCWCN.',
Í7C3
ESTATUA FEITA W
POR
WIEKTIM DA FONSECA ESIW
IM TUA AL OE MIN4S GERÍCS
COIIHECIOO
POR
MESTRE VALENTIM
No seu modesto pedestal e nas suas proporções sem re-
levo, é natural que ella não conste das guias de turismo,
nem attraia a attenção dos devotos da estatuaria. Mas o
trecho do Jardim Botânico que lhe serve de moldura é
risonho e bucolico, e ella gosa o prestigio da tradição,
pois, alem de ter sahido das mãos do mestre insigne, é
A PRIMEIRA
ESTATUA
FUNDIDA
NO BRASIL
a primeira estatua que se fundiu no Brasil. Mestre Valentim

ATO ÚNICO (Salão de residencia particular)
UM ESPOSO Pi AC ION AL
CENA PRIMEIRA
P A T O L A E C A R O L I N A
PATOLA — Oh, as mulheres, as mulheres! A nada prestam atenção. A nada,
a nada, a nada...
CAROLINA — (que lê um jornal). Não nado assim, que se cansa e naufraga.
PATOLA — Por que não protesta, por que não contesta?
CAROLINA — É muita testa para uma só cabeça.
PATOLA — Faz trocadilhos e chalaça quando lhe exponho a teoria cientifica
que vou adotar nesta casa.
CAROLINA — Estou lendo a noticia do jogo de ontem.
PATOLA — É isso! Foot-ball, foot-bail, box, corridas, chás dançantes... Não
pensam na familia, nos filhos.
CAROLINA — Não temos filhos!
PATOLA — E de quem é a culpa?
CAROLINA — Hom'essa! É a mim que você pergunta isso? Na minha familia
todas as mulheres são filhentas.
PATOLA — O esteril sou eu, então?
CAROLINA — Seu bisavô teve apenas tres filhos, seu avô dois, e seu pai só
essa beleza que é você. — A raça foi minguando e deu em zero.
PATOLA — Vamos acabar com esta troca de frazes de espirito.
CAROLINA — Troca? Você é generoso consigo mesmo.
PATOLA — Deixe esse jornal.
CAROLINA - (com ar de enfado, deixando o jornal). Pronto, meu rei e senhor
!
PATOLA — A teoria que lhe quero expor...
CAROLINA — Mas você já a expoz cincoenta vezes. Está toda ali naquele
cartaz...
PATOLA — Oh! O cartaz virado pelo avesso. Quem fez aquilo?
CAROLINA — Eu. porque estou cançada de ouvir e ler essa teoria.
PATOLA — (Vira o cartaz, e lê o que nele está escrito). Deve te-lo sempre
diante dos olhos e ler sem cessar suas sentenças: "Trabalhe com
atenção! Não despe r dice a matéria prima. Produza o máximo
no menor tempo, com ordem e hygiene. Comunique qualquer irregularidade
da machina. Pense sempre no serviço que está executando.
Ame seu companheiro do trabalho. A Confiança mutua
no esforço é indispensável." (a sorrir enlevado). Aqui está
um programa. Veja!
CAROLINA — Você tem conciencia de ter seguido aqueles principios, de ter
procurado, por exemplo, produzir o máximo no menor tempo,
quando não checamos nem ao menos a ter um filho de sete
mezes?
PATOLA — Perdão, não se trata disso. Já organizei a racionalização do trabalho,
de acordo com o centro cientifico de Genebra, em cento
e cincoenta fabricas Só minha casa ainda não pude racionalizar.
CAROLINA — Talvez porque a

A GRANDE INTERPRETE DOS
POETAS DA AMERICA
De regresso a sua Patria, depois do uma excursão triumphal, Berta Sin-
germann. a grande artista bem amõda do nosso pub'ico, esteve mais uma
vez, no Brasil, dando aigunios ho r as de profunda emoção á sociedade
carioca quo tanto a admira.
A notavei declamadora, que so fez a maior interprete dos nossos poetas
e que conquistou um logar de especial relevo enire os artistas da Ame-
rica, não quiz sahir pelo Brasii, sem deixar-nos uma lembrança da sua
passagem pelo Rio que ella tanto ama e que lhe retribue esse sentimento
com uma admiração exhaltada e vibrante.
CAROLINA —
PATOLA —
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA —
PATOLA —
CAROLINA —
PATOLA —
CAROLINA —
PATOLA —
CAROLINA —
PATOLA —
CAROLINA —
PATOLA —
CAROLINA -
PATOLA —
Porque ficaram sabendo que nem daqui a dois séculos serão pagos.
E tanto ó assim que o Congresso acabou com a economia
fonética, única que dispúnhamos para pagar aos credores extornos.
. .
Isso é ieria. Vamos ao que serve. Preciso saber quanto tempo
gasta a cosinheira em descascar as batatas, e em cada um dos
trabalhos de cosinha...
Em escolher o arroz, em limpar as vagens, em cortar os xuxús.
Isso mesmo. Verifique também, se ela se coça emquanto cosinha,
para eliminarmos tal fator de desperdício de tempo.
É melhor verificarmos logo se ha pulgas. Anda-se mais depressa.
Perfeitamente. (Aos saltos). Bravos!... Bravos!... (bate palmas).
Que alegria é essa?
Você acaba de exceder-me, racionalizando desde logo a tarefa.
De fato. é mais pratico vêr logo se ha pulgas!
Que mais devo fazer?
Verificar a condutibilidade de calor das panelas para aproveitamento
completo das calorias e redução da despeza de combustível
.
Mas se pusermo-nos a pensar em tudo isso. acabaremos sem apetite,
meu marido!
Por que se cosinha aqui em panelas?
Porque toda gente cosinha em panelas e em casa de meus pais
também se fazia assim.
Pois seus pais, seus avós. procediam Irracionalmente. ..
Espere ahi... Cuidado com a família!...
Devemos usar a marmita de pressão, que uma vez aquecida, conserva
o calor fóra do fogo. Economizamos no primeiro mês, com
a marmita, trinta mil reis de gás.
E no segundo mês estourou a marmita, a agua fervendo levou o
nariz da cosinheira e Daqámos 500 mil reis de hospital e medico. . .
Foi excelente!
Excelente?
Sim porque me permitiu corrigir os defeitos da marmita e crear
o nariz de folha de Flandres, para protejer o nariz das cosinheíras.
Daqui a alguns anos, quando tudo estiver racionalizado...
- As cosinheiras andarão com nariz de folha de Flandres, com orelhas
de alumínio, o com couraças de ferro... Vae ser uma
beleza!
(emquanto Carolina fala). As mulheres... as mulheres... Nada
levam .a serio... (ouve-se a campainha da porta).
ADELAIDE —
CAROLINA —
ADELAIDE —
PATOLA —
CAROLINA —
PATOLA --
CAROLINA —
PATOLA —
CAROLINA
PATOLA
ADELAIDE
CAROLINA
ADELAIDE
CAROLINA
ADELAIDE
CAROLINA
ADELA'DE
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLNA •
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
OS M E S M O S
com
ção.
com
CENA SEGUNDA
E A D E L A I D E (creada)
(está vestida com uma túnica impermeável. Traz mascara
tica. Mal pode andar. Respira com dificuldade).
Que monstro é esse? É você, Adelaide?
(faz gestos afirmativos). Sou eu, patroa!
Julho de 1935
antise-
É a Adelaide vestida racionalmente. Está toda impermeável e
mascara antisetica para eslerilizar a inspiração e a expira-
Quando tiver que atender á porta e por-se em contacto
elementos exteriores possíveis portadores de germes infec-
ciosos, usará aquela mascara. Vá ver quem bate! (Adelaide sáe).
Já perdemos quatro creadas por causa dessas extravagancias.
Adelaide que entrou hoje, vae despedir-se hoje mesmo. (Caem
em cena a capa impermeável, a mascara e a touca da creada,
Carolina e Patola dão um salto, assustados).
Olhe! São as roupas racionalizadas da creada. Esporou, apenas
alcançar a porta para tugir. Pensou que você enlouqueceu.
Os aoostolos foram sempre tidos por malucos (ouve-se a campainha
).
Vou eu ver quem bate. {sáe e volta pouco depois). Se não é
um doido, pouco fa'ta. Deu-me este cartão em que só ha estes
algarismos: 1240.
Como doido? O nemem mais sensato do mundo. É meu caro
1240.
— Algum preso que traz ainda o numero da Detenção?
— Qual preso!... Corro a abraçal-o (sáe).
CENA TERCEIRA
C A R O L I N A E A D E L A I D E
— (entrando abaixada e com mil cautelas). Patroa, patroa!
— Que ó ?
— Não pude fugir por causa do maluco que está na porta, e diz
que se chama 1240. Vou sair pela cosinha.
— (a rir). Você assustou-se á toa.
— É que a senhora não ouviu a conversa deies. O patrão disse ao
maluco: Oh, 1240 dê cá um abraço. O maluco respondeu-lhe: A
meus braços, I . 100.. .
— Esse negocio de números ainda não compreendi, também!
— Seu marido perguntou: Como vai o duzentos reis, filho do mil
reis! O outro respondeu: Bem obrigado, ontem ainda jantou com
o 4.500... Só faltaram dizer: Como vai o tostão? Casou-se ontem
com uma prata de dois mii reis. Estão doidos! Fuja, patroa!...
(sáe e. correr).
CENA QUARTA
C A R O L I N A E P A T O L A
Que nova invenção é essa de números?
t a familia decimal, isto é a família racional. Por o-.te cartão
por exemplo (lê o cartão) 1240, vi que se trata do filho de 4.
neto de 2. bisneto de Um. Ele não quiz entrar porque vae 6
casa do 2482. que está rnuito mal, sob os cuidados do doutor
18400 e do grande cirurgião Um milhão e quatrocentos mil.
(afastando-se). Não entendo nada.
Por que se chama você Carolina? Por que me chamam Patola?
Per que se deram nomes ás pessoas?
(áoarte). Querem ver que está doide mesmo?
— Por que?
• (receiosa). Não sei... para que se soubesse quem eram., Mas
acalma-se, sim? Você é bomzínho...
• (a rir). Pensa que estou doido? (gargalhada excessiva). Quiá...
quiá . . . quiá . . .
• (áparte) Meu Deus! Eslá mesmo doido!
CENA QUINTA
OS MESMOS E ADELAIDE (que de rastros, junto dos bastidores
puxa a saia de Carolina)
ADELAIDE — Fuja, patroa!... Eie está variado! (desaparece).
PATOLA — Não estou doido, minha filha. £ coisa simplicíssima.
CAROLINA — (amavel). Eu sei, mou bom! •
PATOLA — Queremos apenas simplificar a famiiia. É o caso das panelas. Em
todas as famílias havia panelas.
ADELAIDE — (que reaparece, na mesma atitude). Famiiia é panela! Está doido,
patroa! Veia se e!e rasga dinheiro, experimente, patroa! (sáe).
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CENA SEXTA
C A R O L I N A E P A T O L A
(assustadíssima). Bôa idéa (dá uma nota de dez mil reis a Patola).
Você quer rasgar esta nota?
Você quer convencer-se que não estou doido? Pois guarde esse
dinheiro. Fiquei na paneia, não foi?
Foi, meu bom.
Não está de acordo?
Estou sim, a familia é mesmo uma paneia.
Panela, coisa nenhuma. Deixe de tolices. Disse-me você que se
cozinhava em panelas porque nossos pais assim fizeram. Quanto
aos nomes das pessoas, dá-se a mesma coisa. Chama-se uma
pessoa Frederico, Antonio, Moisés, ou Simfronio, sem nenhuma razão
lógica. Pela racionalização vamos dar a cada pessoa um numero
pelo sistema decimal.

ENTRE
DUAS
ENSEADAS
A Praia Vermelha e
um pedaço do Rio,
perdido entre duas enseadas
e espremido entre
dois morros. Tem
a melodia do mar cantando
de dois lados.
Será por isso que lhe
deram o nome de
Praia da Saudade?
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
PATOLA
CAROLINA
GUSTAVO
CAROLINA
GUSTAVO
CAROLINA
GUSTAVO
CAROLINA
GUSTAVO
CAROLINA
Ah, é isso?
Tomemos por exemplo, quatro irmãos. Serão I. 2. 3. 4. Adotando-se
o sistema decimal o filho do numero um será o numero
10, o filho de 10 será 100, o filho de 100 será mil, e assim por
diante. O filho de dois. será vinte, o neto duzentos, o bisneto
dois mil. — Quando me disserem aqui está o dois mil, seu que é
filho de duzentos, neto de vinte e bisneto de dois. Não é espantoso?
(aliviada). Parece...
Simples, simplicíssimo. Li este carião e nestes números ví toda
a ficha genealógica do visitante. E por isso corri a abraça-lo, exclamando:
Oh. 1240 digno filho...
De cento e vinte o quatro...
Exatamente. Veja com é intuitivo meu sistema,
(a rir). Sim. é verdade, mas acode-me uma duvida...
Já sei... Os filhos que não chegam a termo. As creanças que
morrem ao nascer?... São frações decimaes. Tantos filhos e
tantas frações.
Não é isso. Os filhos naturaes...
Não tinha pensado nisso, (reflete). Espere lá! Achei. Põe-se um
expoente ao alto da cabeça pai. quero dizer do numero do pai,
corno se faz com os números ao quadrado.
Isso é genial. Haverá maridos ao quadrado e ao cubo...
Vou, agora, a um deposito de adubo animal que estou racionalizando.
Mas nisso não ó possivel aumentar a produção.
Como não é? Dou ao gaoo umas pilulas reguladoras, pondo a
inteligência ao serviço da natureza. A*é logo. (sáe).
CENA SÉTIMA
C A R O L I N A E G U S T A V O
Esse meu marido! Vamos, agora, fazer um sinal ao Gustavo, (vae
á janela, *az um sinal). Entra Gustavo.
Teu marido custou a sair. Estou ha uma hora na esquina. Cada
vez mais páu. não?
Nem imagina. Insuportável. Agora, nem o gado escapa! Não fa-
lemos dele. porém. Vem abraçar-me.
Mou amor!
Diga alguma coisa aiegre para distrair-me...
Sabes auem morreu?
Ora, é isso que você acha alegre?
Minha tia rica . . .
(a rir). Ah, bem. ..
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO --
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO —
CAROLINA —
GUSTAVO
CAROLINA
GUSTAVO
CAROLINA
GUSTAVO
CAROLINA
GUSTAVO
Mortinha... e por causa das duvidas, enterrada. Somos cinco
sobrinhos e resolvemos unanimemente enterra-la quanto anres.
Como vocês queriam bem a sua tia...
Toca cincoenta contos a cada um.
Pensei que fosse mais!
Eu. também. Não se pode ter confiança na familia. Foi por isso
que eu dei o "fóra"
vantagem.
na familia. Só apareço quando ha aigjma
Você vae empregar esse dinheiro, com muito juizinho. Não f

Leque representando a entrega das
credenciaes por sir Charies Stuart —
Offerta da Viscondessa de Cavalcanti
ao Instituto Historico.
DADIVAS valiosas fez a Viscondessa de Cavalcanti, em
1926, ao Instituto Historico e Gcographico Brasileiro,
destinadas ao Museu daquella associação, creado por
suggestão de Francisco Adolpho Varnhagen (depois Visconde
de Porlo-Seguro) em 1851.
A Viscondessa de Cavalcanti, mercê de Deus, viva e vigorosa,
foi um dos mais legítimos ornamentos femininos dos salões do
segundo reinado, sendo nos dias que correm fidedigna informante
dos successos daquella época.
Amélia Machado Coelho de Castro, filha do Dr. Constantino
Machado Coelho de Castro e de dona Marianna Barbosa de
Assis Machado, casou-se com o politico do Império, Diogo
Velho Cavalcanti de Albuquerque, em 1888 Visconde de Cavalcanti,
que presidiu as províncias do Piauhi, Ceará, Pernambuco,
foi ministro da Justiça, dos Estranjeiros, Agricultura,
conselheiro do Estado extraordinário e commissario geral da
delegação brasi!eira na exposição de Paris em 1889. Entre
outros predicados de que se pôde orgulhar a Viscondessa é
uma senhora de alto valor intellectuel, tendo escripto um Catalogo
das medalhas brasileiras e das estrangeiras referentes
ao Brasil, da sua collecção numismatica. Constitue uma obra
admiravelmente impressa em Paris no anno de 1910 (officinas
de Maçon, Protat Frères), dividida em dois volumes; o primeiro
de textos descriptivos, o segundo da reproducção das
medaihas.
Trabalho de indispensável consulta no assumpto que versa.
Mas entre as offertas da distinctissima titular, duas se destacam
por seu grande valor.
A de um quadro pintado em Pernambuco, sob o dominio hollandez,
por Franz Post, e um leque encerrando uma allegoria
á entrega das credenciaes de sir Charles Stuart em 1825.
No quadro de Post lê-se num impresso, collocado na parte superior
do verso da moldura:
"Frederik Muller & C°. — Amsterdam.
112 — Catalogue do Géographie de 1894 — Brésil —
1155 — Vue au Brésil — Vue d'un panorama prise d'une
colline sur le sommet de laquelle on voit les ruines d'une
chapelle, style Rénaissance, dont surtout l'entrée décorée
de sculptures captive l'oeil. On voit au fond de lá ruine
les restes d'un autel avec des peintures. Un peu
plus bas, l'entrée d'une rue à grandes maisons qui se
perdent derrière la chapelle, sur l'avant-plan des habitants
teis qu'un planteur, un soldat portugais, etc. Au
loin la vaste plaine par ci par là se découvrent entourées
de verdure un mouiin — è sucre, une flaque
d'eau, etc.
Tableau à l'huile, signé F. POST 400 Toile — Hauteur.
85; largeur 113 cent.
Un des plus importants tableaux que nous connaissions
du peintre. Le lieu répresenté sera facile á déterminer
vu les détails qui font supposer le boulevard d'une ville.
T/M LtQirt
MAX FLEIUSS
y
Secre/or/o do Instituto Historico
e Ceographico
François Post accompagna le Comte Jean Maurice de Nassau — Siegen
au Brésil et appartenait à la suito de ce gouverneur. Il y peingnit
plusieurs paysages d'après nature, entre 1637-1640. Ce beau
Tableau en est un.
O leque de maior importancia (pois foram offertados dois) é o que representa
a entrega das credenciaes de sir Charles Stuart, o plenipotenciário
imposte por Jorge Canning a dom João VI.
Dossa allegoria o Barão do Rio Branco, por gentil acquiescencia da Viscondessa,
mandou fazer uma cópia, existente numa das salas do Palacio Itamarati.
No grupo das figuras destacam-se a de Stuart, dom Pedro I, tendo
á direita a rainha Maria da Gloria (depois dona Maria Segunda, de Portugal)
a imperatriz Maria Leopoldina, a grande propugnadora da nossa Independencia,
e, em plano mais afastado, os très plenipotenciários do Tratado
de 29 de Agosto de 1825 — Luiz José de Carvalho e Mello (Visconde da
Cachoeira) no momento ministro aos Estrangeiros, Francisco Villela Barbosa
(l.° Marquez de Paranaguá) ministro da Marinha e José Egydio Alvares de
Almeida (Barão, Visconde e Marquez de Santo Amaro) que foi depois o
primeiro presidente do Senado do Império e ministro dos Estrangeiros.
Vê-se ainda no leque um anjo sustentando uma lapide com estes dizeres —
Reconhecimento do Império do Brasil e da sua Independencia.
É esse, talvez, o único retrato do Marquez de Santo Amaro. Não se conhece
outro e não ha, neste particular, referencia alguma nem no fichário do Instituto
Historico, nem no monumental catalogo da Exposição da Historia do
Brasil, realizada em 1881, e preparado peio Sr. Ramiz Galvão.
Ha alguns annos, por encommenda do Senado Federal, um esculptor, parecenos
de nome Landucci, fez um busto de Santo Amaro para aquella casa de
Congresso.
Segundo a photographia desse busto, e que temos á vista, o trabalho não
merece louvores e nada tem de semelhante com a figura pintada no leque
offerecido pela Viscondessa de Cavalcanti.
É, pois, objecto verdadeiramente precioso e que vale por um documento
historico.
Leque com uma allegoria a D. Pedro I —
Offerta da Viscondessa de Cavalcanti ao
Instituto Historico.

Sonha que um dia ha de chegar Aquella
Que imaginas mais lyrica e mais bella
Que as virgens dos vitraes,
A Bem-Amada que será tão pura
Que faria da tua desventura
A inveja dos demais ...
Sonha que ha formas intimas de vida
Em que pôde a tu'alma embevecida
Esquecer as agruras,
Como as almas anonymas dos parias,
Contemplando as estrellas solitarias
Das noitadas escuras,
Sonha que além de todo descortino
Existe um mundo incognito e divino,
Sem motivos de tédio
E palavras de syllabas agudas
E beijos como os osculos de Judas
E males sem remedio ...
Sonha que nenhum sonho se esboroa;
Que a Vida é bella, a Humanidade bóa
E faz tudo o que diz;
Pois se tiveres a desdita immensa
De perder a virtude dessa crença,
Nada no Mundo te fará feliz!
A. J. P E R E I R A D A S I L V A

Corredor externo
/Ph o/os Rembrondll
RESIDENCIAS CARIOCAS
Sala de entrada
Fachada principal do rc;idencia
Alfredo Schwarlz,
cm Copacabana.
Recanto de um dos aposentos

POUCOS thernas de
nado tanto, como
arte me terão apaixo-
a paysagem. Especialmente
a brasileira, onde sempre me en-
contrei em desaccordo com os mestres que a
tem tratado. E desde Agostinho da Motta até.
precisamente, Baptista da Costa. Por vezes va-
rias tenho eu falado na interpretação da na-
tureza brasileira, accentuando a variada diffi-
cuidade que a nossa paysagem offerece para
ser convenientemente interpretada. Posso assim
dizer que tenho certa intimidade com esse gé-
nero de arte...
Para mim toda paysagem é um ser vivo. Ser-
espiritual que apenas se serve dos aspectos ma-
teriaes da natureza, como a alma de nosso cor-
po, para falar, significar, agir, amar... A pai-
sagem habita em nós. Ella é sempre um pano-
rama da alma que os nossos oihos podem con-
templar. Deste ponto de mira, a paysagem é
mais do que a figura...
Mas reconheço, por isso mesmo, que ella se
apresenta, entre nós, cheia do peripecias optif
mas e technicas que ainda não tiveram so-
lução.
O problema mais difficil que se offerece é na-
turalmente o da luz. Por vicio literário, todos
acreditam que um paiz tropical deve, evidente-
mente, possuir muita luz. No entanto qualquer
observador seguro, e livre das convenções vi-
suaos, poderá examinar, aqui, no Rio de Ja-
neiro, á bahia de Guonabara, e nas horas de
céu límpido, de ar lavado, extrema visibilidado,
como todos os actores do drama paysagistico.
montanhas, valias, aguas, horizontes altos, ca-
sario descendo os morros, como tudo está ve-
lado por um zaimph cinza, levemente perolado
de finas irisações de azul, ou de castanho, ou
do verde, ou de lilás osvaescentes. Os volumes
buem nesse incorporeo véo movediço cuja vi-
bração de gris se osmancha o se adensa, lon-
ge, ephemero, mas persistente o translúcido,
descendo pela encosta dos montes até á fím-
bria das aguas onde se espicha em nevoaça
que os burgalhões das praias, refrangendo a
luz; fazem parecer escamados de claridade.
Apesar dessa verificação visual, os nossos pay-
sagistas jámais viram outra coisa senão verdes
crus, vermelhos allucinantes, roxo batata, o mais
chromismos extremistas.
Busto de Baptista da Costa existente na
sala de congregação da Escola Nacional
de Bellas Artes, trabalho do esculptor
Correia Lima.
BAPTISTA DA COSTA E A PA YSAGEM BRASILEIRA
Por FLÉXA RIBEIRO
prof. cathedralico da Escola Nccional de Bellcs Aries
Director do Curso de Arte Decorativo

VOLTA AO CURRAL — J. Baptista da Costa
(Museu da Escola de Bellas Artes).
De tal sorte, a paysaqem brasileira continua esperando o seu Corot. ou
mesmo o seu Césanne.
De todos os paysagistas nacionaes nenhum conseguiu maior fama, no
genero, como Baptista da Cesta. Realmente, se compararmos os mes-
tres que o antecederam, e em especial Agostinho da Mota, havemos de
verificar que é considerável a distancia, do ponto de vista nacional.
Fui grande amigo de Baptista da Costa, homem do prol no caracter,
do lealdade pura, cuja memoria estimo sem interregno. Mas não me
sinto impedido, por isso mesmo, de fazer-lhe justiça.
Na arte do pintor brasileiro poderemos determinar tres fases bem cara-
cteristicas; a) fase de pesquisa technica; b) *ase photochromatica de
possessão de todos os recursos materiaes da reproducção das formas
coloridas; c) fase regressiva, de inquietação pelo reconhecimento dos
desvios commettidos.
Só num estudo de maiores progressos, seria possivel desenvolver-se todos
estes capítulos. Por ora. poderei dizer que na primeira fase, Baptista da
Costa, singelamente, sem influencia estrangeira, sem habilidade, tenta
com certo êxito o flagrante da natureza. E varias de suas paysagens,
como a Volta ao Curral, do Museu da Escola Nacional de Bellas Artes,
attestam que ©lie transpunha o que via com espontaneidade, num en-
levo mys*ico de primeira impressão. Os seus verdes são húmidos, frescos,
ás vezes, nas relvas, nos capins altos, fofos, tocados do pequeninos ar-
repios na ondulação das terras, ha frémitos das brisas inquietas. Mas
mesmo nesta primeira pauta, os céus não fogem, descem em cortina
fechando o horizonte, não se encurvam no esbatimento cerúleo e impe-
netrável.
Na fase seguinte, a technica se aperfeiçoa para desgraça do pintor.
O que havia de sentido e natural se perde; e apparece uma especie de
pericia scientifica. de métier, que o leva a copiar tudo com deplorável
precisão material. As tintas se empastam inertes; a epidorme da matéria
ó dada sem differenciação. Desse estado é bem caracteristico o quadro
que se reproduz, e que figura na Escola Nacional de Bellas Artes —
Sapucaieiras engalanadas.
A paysagem passa, então, para a categoria documentaria. As arvores,
os arbustos podem ser identificados por um botânico. Além disso, ou
por isso, mesmo o pintor se esmera infelizmente em bem pintar os porme-
nores dos individuos vegetaes: e a paysagem se transforma numa triste no-
menclatura botanica, como se o mestre estivesse a serviço de um na-
turalista. Como que as massas, os densos das folhagens desappareceram
nas próprias minúcias. Além do mais, a luz não tem unidade com a
cor: o pintor sabia de cór os themas picturaes no sentido pictoresco: o.
sem sentir, reproduzia uma realidade ideal, que se não conformava com
a identidade da natureza. Por que assim procedesse, sua paysagem con-
tinuava escura, de um sombrio lethargico: a vida brasileira parecia cons-
tantemente ameaçada de um cataclismo. Para chegar a essa especie de
standardização da habilidade, Baptista da Costa apagou ato os seus pre
ciosos dons de poeta, que tão sentidos e commovidos se manifestaram
na primeira hora de sua inspiração artística.
Esqueceu que tanto na paysagem de horizonte limitado, como principal-
mente na panoramica, o que flagrancía o momento optico são preci-
samente as massas. Na natureza não ha linhas, sómente volumes. Para
dar a sensação do movimento — vibração luminosa e colorida —
não se pode effectuar — o roteiro do pormenor. Devemos deixar
para a photographia aquelle mistér minudente: a retina deve surpre-
hender a synthese chromatica na evolução prismatica das massas vistas
dentro da atmosphera luminosa.
Nos últimos annos o mestre brasileiro, parecia retomar o tonus da pri-
meira fase: e, com a larga experiencia, tentava uma revisão completa
tanto no seu apparelho optico, como na sua destresa manual. E houve
evolução na technica. Baptista da Costa começava, entbo, a comprehen-
der o quanto tinha vivido estranho aos verdadeiros processos de paysa-
gem, no sentido dos grandes creadores, desde Poussin até os impressio-
nistas, ou, se quizerem, até o discutido Utrillo.
Apesar desse acordar tardio, ninguém negará a acção poderosa que teve
Baptista da Costa na arte brasileira: e isso basta para o seu renome e
para perpetuar sua influencia na penosa evolução da pintura nacional.

m •fciiWKV^
mrtv.JHi
V -.:- A
fJs Rochas òe Dília Dolha
NA immensa planura, cnde os pinheiros abrem, aqui
e ali, as frondes de parasoes, o viajante depara,
de repente, com aqueiia estranha cidade, negrejando ao
ionge. Mais de perto, aquillo que parecia um amontoado
de casas, assemelha-se a um rebanho de monstros prehis-
loricos, parados, requentando-se ao so!. De perto, o as-
pecto muda, mas não é menos maravilhoso: é um agglo-
merado de rochas, de forma caprichosa, parecendo uma
reunião de castelios em ruina, erguendo setteiras e tor-
reões contra os céos tranquillos.
Um curioso capricho da natureza, -formando um estranho
scenario, na desolação da pianura ondulante.
São as rochas de Vilia Velha, no Paraná.
As chuvas, as intemperies, a longa e paciente mão da
eternidade foi talhando r.a pedra desenhos vários: deuses
primitivos, monstros sagrados, casteiios medievaes, arcos
de triumpho, ruinas de cathedraes, estatuas de animaes
totemicos.
O silencio e a solidão aue rodeiam essa obra da natureza
dão um toque de mysterio ás sombras que cahem das rochas.
Urr>a folha que se mexe, um reptil que se agita, um
rufio de asas, quaiquer ruido parece uma profanação nesse
iogar ermo e morto. O espirito sente-se arrastado
para o desconhecido. Que vertigem de pensamentos fugazes
e sensações rapidas!
Mas o sol brilha no céo e o clima ameno é uma caricia
suavíssima.

CARLOS ALBERTO GONÇALVES
Dos Serviços Commerciaes do
Ministério do Exterior
POTENCIAL
HYDROELECTRICO
BRASILEIRO
O
Brasil, graças á sua conformação erohydrographica,
figura entre os paizes
mais bem aquinhoados em relação á
energia hydrauiica.
Estima-so em cerca de 50 milhões de C. V. o
potencial formado pelos seus cursos d'agua, em-
bora, presentemente, se esteja ofticialmente
constatado e estudado um conjuncto de
16.678.000 C. V. Com tão valiosa fonte de
energia natural que servirá de base a importantes
industrias, sentiu-se a necessidade da creação
de um serviço especializado destinado á defeza
dessa grande riqueza nacional.
Peio Decreto n. 23.016 — de 8 de Julho de
1933, foi creado o Serviço de Aguas — subordinado
ao Departamento Nacional da Producção
Minera! — ao qual cabe a tarefa de estudar
e avaliar as reservas de energias representadas
pelo potencial hydrauÜco existente no paiz.
Este serviço constitue o orgão competente do
Governo Federal para examinar technica e administrativamente
os pedidos de concessão ou
autorizações para o aproveitamento da energia
hydrauiica, para a producção, transformação,
transmissão e distribuição da força hydro-ele-
Uma usina localisada no S. Francisco, aproveitando
a oncrgia da Cachoeira do Paulo
Arronco.
Cachoeira de "Santa Fé", no Estado de Paraná.
ctrica e também para regulamentar e fiscalizar, de modo especial e permanente,
tacs serviços.
Outra finalidade importantíssima do Serviço de Aguas do Brasil, é estudar
o regimen dos rios cujo conhecimento é indispensável á reaiização
de uma série de obras hydraulicas, como : abastecimento e saneamento
de cidades, navegação, irrigação e drenagem, defesa contra inundações,
etc.
Pelo Decreto n. 24.643 — de 10 de Julho de 1934, foi approvado
o "Codigo das Aguas no Brasil" pelo qual ficaram incorporados ao património
nacional, como propriedade imprescriptivel e inalienavel, todas
as quédas existentes em rios do dominio publico.
Dado o crescente progresso verificado na industria hydro-electrica do
paiz no decorrer dos últimos annos, taes medidas governamentaes são
plenamente justificadas, pois muito cooperam para o bem estar collectivo.
E' muito significativo o progresso constatado na industria hydro-eiectrica
do Brasil. Foi só em 1883 que se instaíiou a primeira usina electrica no território
nacional, com a potencia de 70 H. P.
Em 1889, com o advento da Republica, existiam apenas duas installações
hydro-electricas. Em 1920, 204; em 1930, 541; em 1934, 573 com
a potencia de 834.612 H. P.
Para produzir a energia fornecida presentemente pelas quédas d'agua
ás industrias do Brasil, seriam necessarias 6.250.000 toneladas de carvão
por anno, no valor de 625.000 contos de réis!

AVALIAÇÃO DA ENERGIA HYDRAULICA DO BRASIL
Da accordo com os estudos realizados pelo Serviço de
Estados
Amazonas
Pará
Maranhão . ...
Piauhy
Ceará
R. G. do Norte
Parahyba
Pernambuco . . .
Alagoas
Sergipe
Bahia
E. Santo ......
Rio de Janeiro .
São Paulo ....
Paraná
Santa Catharina
R. G. do Sul .
Minas Geraes .
Matto Grosso .
Goyaz
Total
Dezembro de 1934. Em C. V.
INDUSTRIA DA ELECTRICIDADE
(Janeiro de 1935)
NO BRASIL
Aguas até
C. V.
582.000
368.880
45.640
I I.500
I . 180
II.000
235.000
I.223.000
99.275
543.096
2.407.396
I.497.052
I63.508
245.334
5.827.625
I.316.387
I.I00.000
15.678.I12
Potencia dos motores
Estados Empresas Usinas Primários em H. P.
Acre 4 8 279
Amazonas II 10 3.622
Para 24 18 15.995
Maranhão 8 7 1 .565
Piauhy 8 8 1 034
Ceará 37 33 7.803
R. G. Norte 22 19 2.488
Parahyba 34 33 2.941
Pernambuco 89 76 29.287
Alagoas 30 28 4.962
Sergipe 21 22 2.683
Bahia 42 46 31.118
E. Santo 27 28 10.855
Rio do Janeiro 48 57 235.222
Districto Federa! 2 2 16.232
São Paulo 134 417.968
Paraná 33 35 22.1 lo
Santa Catharins 18 21 18.775
R. G. Sul 1 ! 5 125 51.643
Goyaz 21 22 1.888
Minas Geraes 249 293 127.923
Matto Grosso II 10 2. 143
Total 952 1.035 1.010.546
Deste total, 834.612 H. P.. pertencem ás installações hydraulicas e 1 175.934
H. P. és installações thermicas.
(I)
Acre
Amazonas
Pará
Barragem da "Usina Chaminé
M , no Paraná, do grupo das
Empresas Eléctricas Brasileiras.
S. A.
LOCALIDADES DOTADAS DE FORÇA E LUZ NOS ESTADOS DO
Estados
Maranhão ....
Piauhy
Ceará
R. G. do Norte
Parahyba
Pernambuco . ..
Alagoas
Sergipe
Bahia
E. Santo
Rio do Janeiro
Districio Federal
São Paulo ....
Paraná
Santa Catharina
R. G. do Sul .
Goyaz
Minas Geraes .
Matto Grosso .
BRASIL EM I.' DE JANEIRO DE 1935
Numero de localidades
com electricidade
Total 1.778
OS TERRITORIOS MAIS RICOS EM ENERGIA HYDRAULICA
Congo
França e Coionias
Brasil
Estados Unidos . .
índia Ingleza ....
China
Canadá
U. R. S. S
Noruega
Suécia
Afganistão
Total do mundo : 454.000.000 H. P.
6
I I
25
8
8
42
25
"37
95
32
22
58
58
108
I
452
44
Ó0
137
29
508
12
90.000.000
69.500.000
50.000.000
38.000.000
27.000.000
,.....' 20.000.000
18.000.000
17.000.000
9.500.000
8.000.000
8.000.000
Portugal e Coionias ....',...!.. 8.000.000
India Nerlandeza
7.500.000
Argentina
5.000.000
Japão
Mexico
5.000.000
5.000.000

• • W r ' -•• ^ffà*** „„•••„i, .
A carreira das armas, mais do que outra qualquer, tem sua psyché especial e
aquelles que a abraçaram nas varias situações, e em todas as épocas, sabiam
bom o que os aguardava e delles se esperava: — vida de renuncias, de obediência,
de disciplina, de devotamento, de abnegação, de desinteresse, de sacrifícios
e de trabalhe obscuro.
O conjuncto destas virtudes, especificas da carreira das armas, constitue o espirito
militar, o qual é de certa maneira a razão de ser. a essencia e a alma daquella
vida.
E se é certo que, nos tempos que correm, o abastardamento de algumas profissões
leva os que as adoptaram a occultarem-na, esquecendo-se mesmo das virtudes
que deviam praticar; seria caso alarmante si tal acontecesse com os militares
a quem estão confiadas tarefas gloriosas, únicas e intransferíveis que affectam
aos mais altos interesses nacionaes: — defesa da soberania da Patria e
garantia de sua integridade, as quaes repousam no brio, na lealdade, na dedicação,
no espirito de sacrifício e na coragem das suas forças armadas, que sem
taes qualidades não existem.
Para se adaptar a uma profissão onde tanto so tem a dar e tão pouco a receber,
como compensação material, impõe-se um aprendizado especial onde se habituem
óquellas virtudes e sacrifícios que seu futuro estado lhes exigirá, quando
inclusive deverão servir de exemplos aos seus subordinados.
"Les premiéres leçons ont une haute influence sur toute notre carriére", disse o
experiente General De Brack.
A Escola Militar foi sempre o cadinho por excellencia onde se procurou fundir
com esmero a alma dos educadores dos soldados. A sua vida intima decorreu
Salto de obstáculo
2SST-
o W CADETE^
4-»
MAJOR JOSÉ FAUSTINO FILHO
Do Estado Maior do Exercito e Professor
da Esco/o de Intendendo.
em torno deste escopo, embora variassem suas condições de épocas, locaes o
recursos materiaes.
REGIMEN ESCOLAR
De inicio era a Academia Militar um externato que em nada differia das academias
civis. Contra isto se insurgiram alguns ministros. O Conselheiro Manoel
Felizardo no seu vehemente relatorio de i85l dizia: O aquartelamento não diminuindo
a instrucção theorica, acostuma os jovens militares á obediencia. inspira-lhes
hábitos da vida a que se destinam e torna-lhes familiares os exercicios
de suas respectivas armas e pratica da economia dos corpos".
O Marquez de Caxias, em 1856 ainda clama: "E porque a capital da Provincia
offereça muitos objectos que provocam a distracção dos alumnos de seus estudos,
especialmente não estando elles aquartelados em communidade, o que,
além daquella circunstancia, fal-os perder hábitos militares, e o conhecimento
dos preceitos da disciplina do exercito".
D regimen escolar estabelecido pelo primitivo regulamento, a carta de lei de
1810, é seguido ainda hoje em muitos dos seus sábios preceitos.
antigas administrações cuidavam muito das questões didacticas e disciplinais,
descuraram-se porém do conforto que necessitavam aqueiles de quem exigiam
um trabalho intellectual tão intenso.
As Escolas Militares sempre tiveram por séde velhos casarões com architecturas
inexpressivas e por vezes destoantes aa própria paysagem, como acontecia no
9mmoldurado magestoso da Praia Vermelha. Dentro delles o ambiente era de
completo desconforto, com carência de luz artificial, falta d'agua e de hygiene.
Ainda ha poucos annos, a Escola do Realengo apresentava aspecto fúnebre com
os cotos de vela por sobre as mesas dos que estudavam; porquanto, embora
existisse intailação electrica, a economica illuminação consistia em duas fracas
lampadas em cada alojamento.
A prescripção do regimen escolar com que nunca os alumnos se conformaram foi
a do portão só ficar desimpedido após o jantar; e contra ©lia empregam os
mais interessantes truques. O sahir com uniforme de copeiro ou em trajes civis
fingindo paisano foi recurso de que usaram o abusaram. E casos houve em que
ao ser o travesti assim surprehendido pelo Offlcial de dia appareníava calma
allegando haver "provável confusão com um irmão a quem acabava de visitar"...
Na hora da revista o defensor do ausente põe á prova a sua argúcia, verificando
por qual das companhias começa a tomada das faltas, pois deve comparecer
a duas delias. E, quando do toque de silencio, para evitar as surpresas da
"incerta", deita um judas na cama do faltoso.
O TROTE
Para honra da actual geração de cadetes desappareceu da Escola o tratamento»
indelicado que davam aos recem-matriculados, não passando muitas vezes de
simples exploração em proveito proprio quando a titulo de protecção escalavamn'os
para ordenanças que deviam emprestar-lhes a roupa, supprir d'agua seus moringues,
preparar-lhes o café ou chimarrão e ceder-lhes a sobremesa, pois "a
falta de habito poderia ser causa duma indigestão".
A serenata junto aos túmulos de notáveis brasileiros enterrados em S. João Baptista
e a cuja homenagem os bichos eram obrigados a comparecer, transformou-se
na prova de coragem da visita nocturna ao Cemiterio do Murundú.
O tratamento a ser dispensado aos bichos chegou a constar dum jocoso regulamento
que foi publicado no livro "Cacos de Garrafas" da autoria de Augusto

Sá, cujo artigo 23° declarava que o bicho — "Terá direito a não ter direito a
coisa alguma".
VOCABULARIO
A vida em communidade numa sã alegria de espíritos cultos que com verve
glosam os acontecimentos creou certas gyrias que ca Escoia passaram para o
linguajar das ruas, onde subindo para outros espheras se incorporaram ao vocabulário
nacional, que é aliás como se formam e enriquecem os idiomas.
Da pinturesca gyria dos codotes provieram termos hoje muito em voga e dos
quaes se desconhece a origem. Boia — surgiu para ironisar os escassos feijões
que boiavam nos vastos caldeirões. Pistolão — vem do augmenlativo de pistola
por via da situação em que os próceres se vêem, quando alguém de importância
põe-lhes a arma ao peito em favor dum protegido. Sebo — nasceu da listra
gordurosa que se forma na golla dos casacos surrados, e applicou-se a todo o
traje civil. Larangeira — significa quem se pianta num logar e dali não se afasta.
É o que aconiece ao alumno pobre e sem parentes no Rio que não arreda
pé da Escola. Bilontra — ao contrario é o namorador que se esmera no trajar
e passeia muito.
Escovado — é o esperto que s.^be tirar partido das si ; uações; escovando um
sebo velho banca o bilontra. Desapertar — é o acto de recorrer-se a alguma
coisa de outrem para sahir-se duma entaladela, quer seja pelo emprestimo ou
pela bateção, pois bater ó o apoderar-se dum objecto do que se precisa após
uma batida, não sendo considerado crime desde que não chegue sua falta a
causar prejuízo de vulto a seu dono. Lostibia — é o local onde se vendem
comesaínas e lostibeiro quem as negocia. Troço — serve para designar qual
quer objecto do qual não occorre o nome. Trepação — é falar mal da vida
aíheia.
E vão assim os cadetes iedamente enriquecendo o nosso vocabulario.
DIVERSÕES
Por assustado entendem-se assaltos successivos que, aos dois e tres, se faz á
residencia duma familia conhecida, iniciando-se um baile, o qual, em breve,
pelas proporções que toma, assusta... aos donos da casa.
O caroço é um baile só de homens, verdadeiras garapa-dansante, cuja denominação
provém da seguinte phrase, que teria sido dita por um bilontra: —
Um assustado sem moças é um caroço; — o que quer dizer uma coisa diíficil
de digerir. É geralmente organizado peíos larangeiras no sabbado seguinte
ao soldo quando corre uma "vaquinha" para gratificar os músicos e comprar
c capilé, a groselha e o paraíy com que se prepara a garapa, bebida quasi
sem álcool que, não matando o bicho, dá, por isso mesmo, sustancia ás pernas.
O caroço foi sempre a única escola de dansa dos cadetes que a consideram a
melhor da cidade, exactamente pola ausência de damas, o que facilita o aprendizado
por não haver "encabulações".
Á elle só se admittem convidados duplamente cotados, isto é, merecedores do
conceito dos cadetes e que tenham cahido com a respectiva cota.
O caroço deu mestres de dansas e duas importantes creações genuinamente
nacionaes, glorias de que os cadetes podem se ufanar. Foi ahi que nasceram o
Maxixe e a Cerveja marca barbante.
O cadete REIS entre outras phantasias chorecgraphicas lançou o Maxixe, que
desde logo mereceu muitos applausos e geral acceitação. Da Escoia Militar
da Praia Vermelha passou aos Clubs: Mczart,' Casino Fluminense, Democráticos
e Tenentes, destes para as revistas de anno e acabou sendo lançado em Paris
pelos emeritos cansarinos Duque e Gaby.
Julho de 1935
Vida no
acampamento
A Cerveja marca barbante provém dum aperfeiçoamento introduzido na bebida
que os indios preparam com cascas de abacaxy e caroços de milho, postos
por % alguns dias em infusão num pote d'agua e a que denominam —
Aluá —.
O cadete melhorou o systema pondo o miiho em infusão na calda do abacaxi
numa garrafa arolhada. Com a fermentação a rolha era expellida e dahi
a necessidade de amarral-a com barbanle, donde provém a denominação dada
ás bebidas zurrapas.
O cadete reprovado no exame de habilitação é desligado, diz-se então que desappareceu
da Escola por ter embarcado no "Carro de fogo".
Os que deile escapam dão um caroço a phantasia onde surgem alguns bellissimos
vestidos de baile.
As Bellas Artes sempre foram carinhosamente cultuadas na Escola Militar por
amadores eximios.
As sociedades "Club Acadêmico", "Recreio Instructivo", "Amor á Tribuna",
"Emancipadora ", "Phénix Litteraria", "Sibliotheca Acadêmica", além de outras,
marcaram época como cantos onde se aprimoravam as intelligencias
nas lidas literarias e scientificas, e os cadetes sempre mantiveram pelo menos
uma boa revista mensai.
Ahi estão para comprovai-o as collecções da Revista da Sociedade Litteraria,
idem da Phénix Litteraria e do Club Acadêmico, Revista Acadêmica, idem da
Familia Acadêmica Via Lucis, Marte Annuario e Revista da Escola Militar, esta
ainda hoje em franca prosperidade.
"Cacos de Garrafas" creou com suas parodias e versos chistosos uma literatura
um tanto original de que esta sextilha é um exemplo:
No triste pateo da Escola
Lesto vulto em corrióla
Tentou baldada evasão!...
E a sentinella, velando,
Passeia só, murmurando:
— "Não sahe ninguém no portão"!
Cs amadores da arte dramatica não só frequentavam as torrinhas do Lyrico,
de casaca e calças brancas, como também representavam no rheatro da Escola,
que a!iás era visitado por artistas notáveis e maestros de nomeada. Adalgisa
Gabby, Pardi, Sarah Bernhardt, ''amagno, Batistini Camara, Rossi, Ecallci Loli,
Borguimamo, Wancauterem, Nodir.a Boli e tantos outros ali estiveram e deixaram
suas photographias com lisonjeiros autographos. No theatrinho do Padre Miguel
houve um beneficio onde foi levada á scona "A Ceia dos Cadetes", a
mais bella parodia que já se fez da Ceia dos Cardeaes, escripta pelo então
cadete Artrur Oscar Loureiro e a comedia 'Officiai de dia" da autoria do
rabiscador destas reminiscências.
OS EXERCÍCIOS
O publico habituou-se a applaudir os Cadetes quando se apresentam na Parada
de 7 de Setembro, envergando o seu vistoso uniforme de gala. Ha que
sentir também o seu enthusiasmo debaixo do chapelão de abas largas em pleno
campo de instrucção. Enérgicos, convictos, sequiosos dos ensinamentos que
recebem, não ha cansaço que os esmoreça. Si querei vel-o no auge da alegria
ide ás manobras de fim de anno e vedo a ardorosa dedicação com que se
desempenham do, para elles, mais bello mistér.
D enthusiasmo sadio com que suarentos ajudam a tirar uma viatura do atoeiro
ou conduzem elles proprios suas montadas ao banho no rio proximo.

Após um tiro real.
m v m*
• N /h
\' ' >
E após uma dura jornada de trabalho, si a noite é enluarada, o pinho vibra
acompanhando o canto sonoro partido de peitos varonis.
Ha aulas theoricas que lhes trazem enfado e alguns delles escapam mal respondem
á chamada; a pratica porém lhes desperta particular interesse. Para
o proprio desenvolvimento nunca julgam sufficiente a instrucção physica regulamentar
e nas horas vagas praticam todos os sports, para acquisição dc
cujo material criam associações; antigamente era o "Centro Esportivo", hoje
é a "Athíetica ". Nas competições com as congeneres sempre levou a palma
e lá se acham ornamentando seus salões os prêmios mais recontes.
Aqueües que deviam patentear o valor do passado, tomaram destino ignorado;
o que sempre occorro quando a Escola se fecha ou muda o'e séde.
Das diversas bibíictnecas aii esforçadamente organizadas só duas tiveram destino
condigno, a do "Recreio Instructivo" que dou origem á considerável bibliotheca
do Club Militar e as do "Club Acadêmico" e "Bibiiotheca Acadêmica"
que se fundiram em Porto Alegre na hoje florescente "Sociedade Bibliothecaria".
"Acre Toninha", "Odette". "Republica", "Gallo Capão" e "Ubirajara eram
balieiras que corriam em regatas locaes, algumas adquiridas, outras, porém,
construídas nos estaleiros da Urca com maioria prima batida pelas circumvisinhanças.
Um sport houve arriscado e emocionante o que só por cadetes foi praticado.
Trata-se da ascensão ao Pão de Assucar. Não obstante as diíficuldades que
apresentava, não havia festa nacional que não fosse annunciada polo hasteamento
da bandeira brasileira naquelle marco gigantesco.
Pedro II teve dali quando de sua partida para o exilio a saudação da Escola
n'um — Salve — em bandeira branca de 7 metros de altura e as festas a
Julio Roca tiveram nota dominante na sua illuminação.
Não se sabendo ontão o que mais admirar, si o
gosto artístico ou a temeridade na conducção do
material, que só podia ir amarrado ás costas ou
seguro pelos dentes, pois mãos e pés offereciam
poucas unhas com que agarrar-se ao Íngreme penhasco.
CIVISMO
As idéas nobres encontram sempre nos Cadetes seus
paladinos enthusiastas.
A favor da liberdade dos escravos elles muito trabalharam,
pondo-se em contacto com Patrocínio, João
Coff o Luiz Gama por intermedio do filho deste,
alumno Benedicta Gama. Visitando a "Emancipadora"
a cantora Nodina Boli Bolicioff deu-lhe um grande
auxilio pecuniário. A propaganda republicana encontrou
ali campo propicio, principalmente devido á
perseguição quo os poderes públicos moviam ao
Exercito. O monumento aos heróes da Retirada da
Laguna ha do vencer porque foi gorado na Escoia
Militar.
O mais bello dos emprehendimentos, porém, partidos
daquella mocidade sadia e estuante de generosidade,
ó o da caridade bem comprehendida que
começa por casa e se exerce portas a dentro para
com os proprios collegas segundo o nobilitante principio
de que quem recebe mesada deve com ella
auxiliar áquelles que não a tem. E elles a praticam
pela forma mora! mais elevada, sem osteniaçào. ás
occultas, do modo a não meiindrar ao recebedor, quo
fica ignorando de que mãos paríiram as generosas o tocantes offerendas. A
caridade sob Ião elevado aspecto o com tal delicadeza de sentimentos concretizou-se
na hoje pujante "Obra do Estudante Pnbrc".
OS EXAM ES
O acto mais solemr.e da vida do Cadete, aquello que mais o preoccupa, é o
ajuste com os lentes ao findar o anno. Os dias de exame valem pelo de juízo
final. Os "Cacos de Garrafas lhes consagram muitos verses, donde destacamos
este flagrante expressivo:
No emtanto, o lente argue o continua...
E após, fitando o pobre que já sua,
— Na pedra sem falar!...
Lhe diz — com ar de fúnebre respeito:
— "Não sabe?... Stá bem... Stou satisfeito...
— E queira se assentar".
E ri-se então a tropa com despeito.
Contente, ao ver o lente satisfeito
— Com aros do contrario!...
A Escola Militar gosa da justa fama de ser uma instituição genuinamente democratica,
onde só se apura e reconhece a aristocracia do mérito individual,
das virtudes e do saber.
No proximo art ; go de Setembro trataremos do "Correio Aereo Militar".
Desfile na Avenida Rio Branco

A Santíssima Trindade, esculpiura do
Aleijadinho, exislenle na Igreja de S.
Francisco ae Assis, de Ouro Preto.
O propheia Jeremias, esculptura exis-
— lente em Congonhas do Campo. —
ALEIJADINHO - UMA EXPRESSÃO
DO GÉNIO NOSSO
A arle do Aleijadinho revela aos olhos dos esthetas o clarão de um
génio. Talhando com as mãos tremulas contaminadas pela moléstia in-
curável que lhe rasgava a carne emquanto conseguia o milagre de esculpir
os seus Santcs, Manuel Antonio Lisboa, sem estudos creava entre lagrimas
e dramaticas amarguras as maravilhas de pedra e de madeira que se en-
contram em Congonhas do Campo, em Ouro Preto e em outras cidades
mysticas e conventos mineiros.
A galeria dolorosa de "Os Passos" traz a historia enevoada de purpu-
ra e tormento da vida de Jesus. O Aleijadinho como se fosse o nosso Mi-
guel Angelo reviveu na pedra a via crucis penosa do Redemptor. As figu-
ras que compõem o "dramatis personae" notadamente as dos algozes das
Virgens, das mulheres piedosas que o acompanhavam na peregrinação
pelas escarpas accidentadas do Golgotha reçumam de vida e de natura-
lidade, umas exprimindo o odio e a maldade emquanto as demais pore-
jam desventuradas supplicas e dores profundas, sem se falar na de Jesus
onde elle poz todo o segredo de sua arte, a maravilha de sua esthesia,
como creador de symbolos da Vida e da Morte.

Convém salientar a expressão sibilina dos prophetas do Testamento,
desde aquelle estranho Jeremias, de Congonhas, até o Propheta Nahum,
atormentado pelas suas parabolas sobre a vinda do Senhor da Terra e
do'Céo. Também o Aelijadinho soube dar o maior relevo á figura de
Isaias, o maior de todos os sábios do tempo, compondo com redobrado
amor a sua physionomia suave e generosa de dons e de graças.
Entre outras obras notáveis do primeiro esculptor ncsso, daquelle que
sem academias e escolas, soube realizar os maiores trabalhos de talha e
de esculptura, podemos destacar também o púlpito da egreja de São Fran-
cisco de Assis, de Ouro Preto, verdadeira maravilha da arte de Manuel
Antonio Lisboa e a Santíssima Trindade da mesma nave, duas obras que
immortalizariam, se não existissem outras, o génio, o talento desse artista
admiravel que vivera por todos os tempos, como uma das mais altas ex-
pressões do génio da esculptura em nosso paiz.
O que se encontra em certas naves mysticas das cidades mortas de
iflinas attestando a sua passagem vale por uma affirmação perpetua de
sua intelligencia e de seu devotamento ás artes. Como se augmentasse
mais nelle, com a propagação da moléstia tremenda que lhe ankilosava
as mão creadoras, a sua intelligencia. trabalhando muitas vezes, quando
os dedos cahiram, com o escopro amarrado ás mãos, cs seus últimos tra-
balhos são os mais lindos, porque justamente contém as mais altas de-
monstrações de sua extrema sensibilidade como artista.
Damos aqui uma documentação perfeita do que elle nos legou atravez
do tempo. Estes trabalhos poderão attestar por todas as épocas a gran-
deza de seu merecimento, tamanha que até muitas têm sido as biogra-
phias sobre o seu mérito de artista.
Púlpito da Igreja de S. Francisco de Assis
em Ouro Preto, obra do Aleijadinho.
O propheta Isaias, esculptura do Aleijadinho,
em Congonhas.

A LUTA DAS EXTREMAS
O mez do junho foi sacudido, dentro do territorio
nacional, por agitações de caracter extremista, que.
por vezes, se tingiram de sangue. Verificou-se o
choque entre elementos da extrema direita e da
extrema esquerda, nas ruas do Petropolis. UT. mor-
to e vários feridos, entre pardidarios da Alliança
Nacional Libertadora e da Acção Integralista Bra-
sileira.
O conflicto desfechou numa greve de consoquencias
economicas lamentaveis. E em torno da g r eve, feriu-
se nova luia de que resultou a morte de um poli-
ciai.
Sommando tudo isso, o governo achou azado o mo-
mento de intervir, seriamente, para reprimir o surto
extremista. Principiaram as primeiras medidas gover-
namentaes. Agora, resta aguardar as consequências
dessas medidas.
Não hão o'e ser poucas e interessam profundamente
á Nação, não apenas pelo seu aspecto, mas sobretudo
pela sua face social.
A CONFIRMAÇÃO DO VETO
A Camara dos Deputados approvou o "veto" do
Presidente da Republica ao abono dos funccionarios
civis. Em torno desse acto. gastaram-se muita tinta,
muita eloquencia e muitos dias. A espectativa. no
meio da população foi inlensa. Uma verdadeira tor
cida, como se diz na gyria sportiva.
Finalmente, a votação, que foi secreta, revelou, mais
uma vez, a victoria do governo. Mas por tão pequena
margem de votos, que foi uma consolação
para muita gente.
De qualquer maneira, os funcionários públicos continuarão
aguardando melhores dias para verem majorados
os seus vencimentos.
CONGRESSO DE EDUCAÇÃO
Reuniu-se durante o mez de junho, o Congresso de
Educação, na Capital da Republica. Aproveitaram-
se, para isso, as férias joaninas.
Vieram professores o professoras do vários Estados.
Leram-se o discutiram-se theses pedagógicas impor-
tantes. Houve solemnidades empolgantes. No anno
que vem, dar-se-á bis.
O CAMBIO CONTINÚA VIL
Não obstante as medidas drasticas adootadas pelo
Ministério da Fasenda, o cambio continuou a oscillar,
entre 88$000 e 91 $000 por libra esterlina.
Sabe-se, agora, atravéz dos dados apresentados á
Camara pelo Sr. Horácio Lafer, quo a balança com-
Antonio Carlos
Presidente da Camara dos Deputados
NO BRASIL
mercial, nestes primeiros cinco mezes do anno, cahiu,
como nunca se verificara, nestes últimos quinze an-
nos. Continuando os mesmos indices, vamos ter uma
quéda de exportação maior do que de 1932, anno
da revolução paulista.
Se não houver algum facto imprevisto que melhore
as condições financeiras creadas no momento, o go-
verno não disporá de cambio, sequer, para satis-
fação dos seus compromissos externos.
FERVOR PACIFISTA
O regresso do char.celler José Carlos de Macedo
Soares ao Brasil reavivou o movimento pacifista que
se vinha fazendo, em surdina, nas instituições cui-
turaes.
O minisiro das Relações Exteriores foi recebido com
um enthusiasmo excepcional e após a sua chagada,
seguiram-se manifestações de caracter pacifista, pro-
movidas pelas escoias e por centros intellectuaes.
Esse movimento teve uma consequência politica de
caracter internacional: uma proposta de desarma-
mento continental levada á Camara pelo deputado
Salles Filho.
CONFRATERNIZAÇÃO
Para trazer o Sr. José Carlos de Macedo Soares ao
Brasil, veiu ao Rio de Janeiro o cruzidor "Veinte
y cinco de Mayo".
A presença da sua luzida officiaiidado na Capital
Federal deu origem a novas manifestações de cor-
dialidade argentino-brasileira.
Souza Mello
Director da Cartoira Cambial
Julho de 1935
Na mesma occasião, vieram ao Rio vários jornalis-
tas argentinos, e a imprensa carioca procurou res-
gatar uma pequena parte da divida o« hospitalida-
de que os periodistas brasileiros contractaram junto
aos seus collegas do Prata.
TRATADOS COMMERCIAL
O tratado commercial assignado com os Estados
Unidos foi o primeiro a despertar protestos e es-
tranheza.
A commissão technica da Camara, que o examinou,
ao recommendal-o á approvação dos representan-
tes da Nação, fel-o em termos curiosos: devia-se
approvar o tratado, porque não convir.ha perturbar
a tradicional cordialidade reinante entre o Brasil o
os Estados Unidos, mas o convénio. e r a nefasto aos
in*eresses nacionaes...
Depois, veiu o tratado commercial concluído em
Buenos Aires, entre a Argentina e o Brasil.
Ainda não foi submettido ao Legislanvo, mas tem
despertado uma certa agitação: protestos na So-
ciedade Nacional de Agricultura, na Sociedade Ru-
ral de S. Paulo, e em varias outras associações de
classe. Protestos na Camara dos Deputados e até
no Consolho de Commercio Exterior.
O mais interessante de tudo isso é quo o convénio
com os Estados Unidos foi publicado na imprensa
do Brasil, no dia seguinte ao da sua a f signatura em
Washington.
E o de Buenos Aires, ninguém ainda lb.9 conhece o
texto por inteiro...
Gustavo Capanema
Ministro da Educação

Illustração Brasileira
A BABEL CHINEZA
Demonstrando a permanencia da confusão politica da
China, os cruzadores Haich e Haishen, que pertencem
ao governo de Cantão, revoltaram-se e dirigiram-se
para a Hong-Kong, com o intuito de complicar
as relações internacionaes, com a Inglaterra.
As tripulações prenderam os respectivos commandantes.
As mesmas naves de guerra desertaram cm 1933,
da esquadra do governo de Nankin.
A HUNGRIA E AS SUAS REIVINDICAÇÕES
O primeiro ministro Goemboes falou no Parlamento
e garantiu que a Hungria não renunciará á egualdade
de direitos, com relação ao serviço militar obriçatorio.
Exige ainda a Hungria, revisão do Tratado
de Paz. -
O SIÃO DESEJA UMA MARINHA DE GUERRA
O ins+incto da guerra chegou á Conchinchina, no
reino do Sião. Os arsenaes de Hakodate, que ficam
no Japão, receberam agentes do governo sianêz, que
se informaram sobre a construcção, do vários encouraçados.
O Sião quer possuir uma marinha do
Guerra.
AS VIAGENS AEREAS PELA ESTRATOSPHERA
Pela quinta vez, o famoso aviador Wiley Post, levantou
vôa da Califórnia, em direcção a New-York, viajando
pelas camadas rarefeitas da atmosphera. Uma
pane no motor, forçou Wiley Post a descer no aeroporto
de Wichita. O grande az aereo, quer estabelecer
a praticabilidade das viagens pela estratosphera.
NO EXTERIOR
A CONFERENCIA INTERNACIONAL DO
TRABALHO
Realizou-se em Genebra, a Conferencia Internacional
do Trabalho, para tratar da questão do salario e da
sua adaptação á vida economica moderna. O depu-
tado Crisostomo de Oliveira, delegado operário do
Brasil, pediu a próxima reunião da Conferencia do
Trabalho, na America.
A RENASCENÇA MILITAR DA ALLEMANHA
O exercito aüemão prosegue a reforma dos seus cor-
pos. As autoridades lançaram um appelio aos jovens,
nascidos entre 1910 e 1913, para que se apresentem
ao serviço militar e demonstrem assim a sympathia
nacional, pela denuncia do Tratado de Versailles. Em
Berlim, mais de 350.000 recrutas logo se offereceram,
o mesmo succedendo com as outras classes.
TROTZKY ESTÁ NA SUÉCIA
Leão Trotzky, antigo e celebre commissario dos ne-
gocios de guerra, das Republicas Soviéticas, abando-
nou o refugio da França e entrou furtivamente na
Suécia. Julga-se que Trotzky decidiu residir fóra de
Paris, definitivamente.
CASAM ENTO AEREO
Em Versailles, depois do casamento civil, o professor
de athleiismo Henri Becguerel e a senhorita Simone
Poullain decidiram effectuar o acto religioso, no es-
paço. Na companhia de um padre da Igreja Livre,
dos padrinhos e dos convivas, voaram e casaram-se
no ar. É o primeiro casamento dc avião quo se realiza
na França.
O TRATADO NAVAL ANGLO- GERMÂNICO
O tratado naval anglo-germanico, causou sensação
em toda Europa. O accordo . feriu sensivelmente, a
opinião publica da França, que vê nello um novo mo-
tivo de inquietação mundial. A I to I ia considera as
relações navaes angio-germanicas. em separado, como
uma violação da Conferencia de Strosa.
OS JAPONEZES AGEM NO NORTE DA CHINA
A Inglaterra tí os Estados Unidos se alarmaram este
mez, com a nova attitude japoneza, no Norte da
China. O governo nipponico fez intimações á China,
para quo suspenda as actividades contra o Japão,
nas províncias limitrophes da Grande Muralha. O
general e ministros da guerra chinez Hoyn-Ching apre-
sentou satisfações ao governo de Tokio.
O DRAMA DE HAUPTMANN
Innocente ou culpado? Eis o drama de Hauptmann,
que apaixona a opinião publica dos Estados Unidos.
A defesa apresenta 145 argumentos, para desfazer a
accusação e livrar Richard Hauptmann, da condem-
nação de raptor e assassino do filhinho de Lindberq.
O PRESAGIO DE 1937
O ministro da Tchesclovaquia Benes, visitou a Rússia
e fez sensacional vaticínio, sobre a situação da Eu-
ropa. cada vez mais critica. Na entrevista concedida
á imprensa soviética, elle declarou que si o mundo
europeu resistir, até 1937, ficará garantida a paz.
O ARYANISMO E O JUDAÍSMO
O conselheiro prussiano Conti, realizou uma confe-
rencia sobro o problema racial, na Escola de Altos
Estudos Políticos. O conferencista garante que exis-
tem na Aliemanha. 300.000 judeus de sangue puro,
500.000 judeus orthodoxos e 750.000 judeus mixtos.
O conselheiro Conti faz saber, que a Aliemanha deve
augmentar a sua população, de mais de oito milhões
de habitantes.
OS SOVIETS NA ESTRATOSPHERA
Tendo como tripulação, os scientistas Cristof Zille,
Jury Prilotaky e Alexandre Vergio, o balão estratos-
pherico, U. R. S. S. — I — Bis, emprehendeu um
vôo de estudo, ás altas regiões do espaço. O aeros-
tato subiu a 17.000 metros de altura.
Hauptman r o tzk Hitler

BANCO DO
BRASIL - RIO
TAXAS PARA AS CONTAS DE DEPOSITOS
COM JUROS (sem limite) 2 »/o a. a.
Deposito inicia] Us. 1:000$000 Retiradas livres.
Não rendem juros os saldos inferiores
a esta ultima quantia, nem as conitas liquidadas
antes de decorrfrdos 60 dias cia data
da abertura.-
POPULARES (limite de Rs. 10:0005000) . . 31/2 /o a. a.
Deposito inicial um praze
'CROSLEY" é, ef fee ti vãmente, o mais bello,
mais perfeito o mais moderno de todos os
refrigeradores existentes, sem exceptuar UM só.
Em exposição na CASA STEPHEN, Galeria Cru-
zeiro, Rua S. José, 117, a distribuidora geral da The
Crosley Radio Corporation-Cincinnat-Electric Re-
frigeration. Á venda por "preço-amlgo". Também
o m prestações mensaes s u a v e s
Galeria Cruzeiro •R.S. Jose,117-R lo
CURIOSIDADES
D O B R A S I L
OS PAPA-GERIMUNS
A proposito da nossa nota sob este titulo, sahida nas "Curiosidades do Brasil" do
primeiro numero da "lllustração Brasileira", recebemos do Sr. Clementino Camara,
de Natal, a seguinte versão sobre a o r igom da expressão '"papa-gerimuns". com que
se costuma designar os filhos do Rio Grande do Norte:
No que tange ó expressão — papa-gerimuns — a lenda corrente é a seguinte:
Vendo um dia o commandante da tropa de "linha" uma viçosa aboboreira no pateo
interno do quartel, ordenou que fosse cuidadosamente regada. Era um capricho
daquelle homem que, embora soldado, não desadorava o cultivo da terra.
A aboboreira cresceu sob os cuidados dos soldados que queriam ser sympathicos
a seu superior. Fructificando abundantemente a leguminosa, foram os gorimuns conservados
até a maturidade. Ninguém lhes punha a mão. Eram do commandante.
Chegou o dia do soldo. Pachorrento, ordenava aquelle militar que as praças, que
tivessem família, levassem uma abobora para casa. Era um pequeno mimo só de
valia extrínseca, com o qual estimulava a conducta dos subordinados, pois só os
bem procedidos o mereciam.
Despeitados, os que não eram contemplados saniam alardeando que os outros eram
pagos com gerimum — nome pelo qual aqui ó conhecida a abobora.
E assim a lenda divulgou-se por todo o paiz.
A NAVEGAÇÃO DO ARAGUAYA
A cerimonia da inauguração da navegação a vapor naquelle rio brasileiro deu-se
aos 28 de maio do I868, a trinta léguas da capital de Goyaz, com a assistência
do Presidente de Matto Grosso. General Couto de Magalhães, e dos Sr. Dr. João
Bonifacio Gomes de Siqueira. Frederico Debney de A. Brotero, J. R. de Moraes
Jardim, Antonio Honorio Ferreira, Theodoro Rodrigues de Moraes, Luiz Gonçalves
de Lima, João Thomaz Carvalhaes, Dr. João de Araujo Oliveira Lopes.
O vapor "Araguay-nerú-assú", baptisado polo Rmo. B. da Costa e Oliveira, iniciou
as viagens no Araguaya, cruzando-o em varias direcções, ao som do hymno nacional.
Vibraram no ar acclamações festivas ao Imperador, ao Ministro da Marinha. Conselheiro
Affonso Celso de Assis Figueiredo, e ao da Agricultura, Cons. Pinto de
Souza Dantas. Pelo grande emprehendimento bateram-se com calor os seguintes
senhores: Capitão-general D. João Manoel de Menezes, o Conde de Castelnau, o
bispo D. J. Gonçaives de Azevedo, arcebispo da Bahia, o Dr. Antonio Florêncio
Pereira do Lago e o Dr. Joaquim de Almeida Leite e Moraes, ex-presidente de
Goyaz.
A LENDA DO MATTE
Corria, no XVI o século, que São Thomé estivera no Brasil e que a elle se devia a
introducção do matte como bebida e como remedio. Tendo grassado uma epidemia
entre as tabas dos selvicolas, os doentes, que presavam bastante o Apostolo
christão, accorriam a elle para pedir que os curasse. São Thomé, de bom grado,
abençoava-os e dizia-lhes: — Meus filhos, vós tendes em vossa casa o remedio. É a
herva matte. Bebei a infusão desta herva. Com ella sereis curados, e os que não
estiverem doentes ficarão immunisados contra a peste.
São Thomé ensinou aos ir.dios a preparação do chá delicioso e deu-lhes a beber.
A principio, a ilex paraguayensis era tida pelos indígenas por herva venenosa. Os
pagés aproveitavam-na no preparo de amavios e filtros de amor.
A BANDEIRA DA REPUBLICA DE PERNAMBUCO
Em carta, datada ae 20 de Novembro de I886, e escripta em Washington. José
Augusto Ferreira da Costa, ministro do Brasii nos Estados Unidos, dá conta da
incumbência honrosa que lhe attribuiram. A entrega de um involucro contendo uma
copia a aquarella da Bandeira de Pernambuco (I8I7), apresentada, ao Governo
americano, por Antonio Gonçalves da Cruz, chamado "o Cabugá".
Annexa, vem a explicação dos symbolos do pavilhão revolucionário.
As très estrellas representam os Estados de Pernambuco, Parahyba e Rio Grande do
Norte, que haviam adherido ao movimento pela Confederação. O iris tem très
cores, significando a paz, a amisade e a união, que a Republica do Equador promettia
aos Povos. O sol symbolisa o pae dos Pernambucanos, que são chamados
"filhos do Sol".. A cruz é uma reminiscência da terra de Santa Cruz.
OS MINEIROS NA GUERRA DO PARAGUAY
Em I865, na Assembléa Provincial de Minas, o desembargador Pedro de Alcantara
Cerqueira Leite, enalteceu, da tribuna, a heroicidade dos Mineiros. Segundo aquelle
jurista, ao ser declarada a guerra entre o Brasil e o .Paraguay, o Estado de
Minas enviou para o Rio, afim de seguirem para o campo da lucta, nada menos
de 2.839 voluntários, além de 289 soldados da Força Poiiciai. A Brigada de Minas
era commandada pelo Cel. José Antonio da Fonseca Galvão. Mais tarde, em
maio de I868, novos contingentes mineiros partiram para a querra: 2.877 quardas
nacionaes e I.II0 recrutas. De 1865 a 1868, ascendia a 6.250 o numero de combatentes.
Terminada a lucta, verificou-se que Minas mandara para a campanha do
Paraguay mais de 15.000 homens.
UM CONTEMPORÂNEO DE D. PEDRO I o
Vive em Curityba, á rua Vde. de Guarapuava n° 412. um macrobio, Benedicto dos
Santos, natural da Lapa. Veiu ao mundo em I8I0. Filho dos escravos Lucio e Clara
dos Santos. Quando tinha cinco annos, foi mandado a um rico senhor, João
Guedes Ferreira. Aos I8 annos, foi comprado por Simão Guimarães, aos serviços
; do qual ficou até a Abolição. Depois da data aurea, passou a viver como cosinheiro
de um engenheiro allemão. Casou-so aos 32 annos com uma M mina M de nome
Maria Ignez. De seu consorcio nasceram cinco filhos. Sobrevivem apenas dois.
Benedicto, que móra com um neto, chamado Euclides, diz que M não chegou a ver
o I o Imperador do Brasil"« mas "que já ora taludo quando se proclamou o Império".
Em seu pensar, D. Pedro I "era muito differente de D. Pedro II", que elle "teve

Illustração Brasileira
o prazer" de ver em Curityba, havendo-lne mesmo beijado a máo. Benedicto esiá
bem conservado.
JORNAES REPUBLICANOS EM MINAS
Ao tempo da Monarchia, circulavam nas Alterosas estas folhas de caracter republicano:
"O Jequitinhonha", em Diamantina, sob a direcção de Joaquim Felicio dos Santos.
Ali sahiu em folhetim a sua 'Historia do Brasil no anno 2.COO'.
O "Colombo", em Campanha, de 1879 a 1885, dirigido por Lucio de Mendonça,
poeta e jurisperito, e Honorio Ferreira Brandão. Seu proprietário era Manoel de
Oliveira Andrade.
"BÔA NOVA", em Diamantina, que rinha por principaes redactores Francisco Sá,
Josephino Pires e Gustavo de Almeida. Francisco Só, que ainda vive, iliustrou-se
na Politica, tendo sido deputado, senador e ministro.
"O Contemporâneo", que se editava em Ouro Preto.
«svv
ooeroos
C POSTAL 6-LARA-RIO
ONOVOnQURINO
QUC CONTEM MOLDCS
EH
TÄMANMO NATURAL
PAM TOOOS OS
MOOCLOS
FOKNECEDOflt S DE SUA MAGESTADE
O "COLOMBO DO
ITATIAYA"
O Barão Homem de Mel-
lo assim cognominou o Dr.
Franklin Massena, enge-
nheiro mineiro, fallecido
em 1878. Foi o Dr. Fran-
klin quem primeiro cal-
culou a altitude exacta
das Agulhas Negras: . . .
2.994 metros. O trabalho
foi feito pelo processo da
triangulação. O Dr. Fran-
klin estabelecera um ob-
servatorio astronomico no
Itatiaya, no ponto chama-
do "Casa da Invernada",
e ali trabalhou durante os
dias 13. 14, 15, 16 e 17 de
julho de 1867 no deside-
ratum de operar outras
medições. Elie determinou
a altitude do logar onde
se encontrava em 2.181
metros e a longitude em
i°,37' e 2",85, a oéste do
meridiano do Rio de Ja-
neiro, e a latitude em
22°,29' e 49",79 sul.
AfELICIDADt
{'COMPLÉTA
QUANDO A
CUTIS
£' mrm
jy^ Limpai
V ÛLVCJfl
flfïlÛCm Û P€LL€
ftcsœcJDicPmsinow
ASO Owl
• ( M K N K â l
I At o »ATO «14«
ri#r.iTt. m colonia;
STUOARTACV* 7 *
MÂNÁOS-RIO^Vj
MAPPIN & WEBB
ESPECIALISTAS EM ARTIGOS DE PRATA DE LEI
• Serviços poro chá e café
• Baixelas
• Faqueiros
• Presentes finos
RIO DE J A N E I R O
Rua do Ouvidor, 100
S A O P A U L O
Rua 15 de Novembro, 24

UM
ENCANTO
PARA
O LAR!
Um milhão de attractivos, um muiulo de
sug-gestões, um diluvio de adornos e de
cousas que tornam o lar cheio de graciosidade
e augmentam a bellcza da mulher
estão reunidos no A-XNUAKIO DAS SE-
NHORAS, leitura obrigatoria para o mundo
feminino. Está. á venda em todas as livrarias
e jornaleiros do Brasil. Preço
6$000 em todo o Brasii. Pedidos á Sociedade
Anonyma "O Malho" — Travessa do
Ouvidor, 34 — Rio de Janeiro.
II>;I::I
BRASIL ECONÔMICO
EXPOSIÇÃO DA BORRACHA
A borracha brasileira foi, é e será sempre a meihor do mundo. Por
isso mesmo, houve época em que dominou o mundo. Mas os interessados
não se conformaram com isso. li começaram a plantar borracha
— .a nossa borracha que elles vinham aqui buscar e daqui levavam
para os seus paizes. Resultado: a borracha brasileira começou a desvalorisar-se.
Embora continuasse a ser a melhor, os interessados se
iam utilisando da outra, a "imitação", e a nossa cahiu deploravelmente.
Afinal, chegou o dia da superproducção lá fóra e consequente
restricção de plantio. Foi um novo alento á borracha do
brasil, que de tempos a esta parte principia a experimentar melhoras
na sua procura. E é essa situação animadora, que as ultimas cihas
registram, como se vê deste resumo: Em 1932, exportámos 6.224
Toneladas. Em 1933, a exportação foi de 9.453 toneladas, e de
i 1.124, em 1934.
Essa tonelagem correspondeu aos preços seguintes :
1932 10.626 contos
1933 21.687 "
1934 33.534 "
A proporção que vinha augmentando a tonelagem de exportação,
augmentava também o preço por tonelada, que, de 1:707$000, em
• 932, passou a 2:294$0Ò0, em 1933, e a 3:015$000 em 1934.
Embora lentamente, ha uma reacção, que devemos desejar seja cada
vez maior.
O IMBUSEIRO
O imbuseiro é uma arvore preciosa para o sertanejo do Brasil. Duranie
as seccas as mais terríveis, elle conserva-se copado e verde.
Sob sua sombra, os animaes repousam e aiimentam-se de suas folhas,
flores e fructos.
As flores, aromaticas e brancas, tomadas em infusão, constituem ex-
cellente remedio contra resfriados e bronchites.
Os fructos servem de aliménto. Com elles prepara-se um vinho mui-
to agradavel e uma compota gelatinosa muito apreciada entre os
sertanejos.
E ainda durante as seccas, que os necessitados, depois de terem se
fartado com os fructos do imbú, cavam no chão, moldes quadrados,
que forram com cortiça da arvore e onde expremem o succo dos
fructos. Com o calor do sol e a irradiação do solo, forma-se em
poucas horas, em cada molde, uma gelatina rósea, transparente e
muito consistente, que é enrolada em uma folha de papel, forman-
do rolos cylindricos, que são fáceis de transportar. Essa gelatina é
um alimento passavel, conhecido como • esteira de imbú e que se
conserva indefinidamente.
I N T E R C A M B I O
ANGLO-BRASILEIRO
Durante os nove primeiros mezes de 1934, foi de cerca de 50% o
augmento das acquisições feitas no Brasil pelo commercio importa-
dor inglez, em relação ao movimento do anno anterior. Sem 'íevar
em conta o café, cuja exportação maxima se encaminha para os Es-
tados Unidos, é hoje a Grã Bretanha o paiz que mais compra ao
Brasil. Dessa maneira, a Inglaterra deslocou para o terceiro logar os
nossos clientes da Allemanha, e, para o quarto, os da França.
Imagine-se se não fosse tão vasto e ião operoso, como é, o domínio
colonial inglez!
MADEIRAS DO BRASIL
Em 1934, o Brasil exportou 136.138 toneladas de madeiras diversas,
no valor approximado de 28.000:000$000. Na proporção da nossa
riqueza florestai, essa exportação é pequena, embora consigne um
augmento de 34.221 toneladas, sobre o anno de 1933.
Em superfície florestal, o Brasii é o segundo paiz do mundo! Nossas
mattas e florestas occupam uma area superior a 390 milhões de hectares.
Vê-se, portanto, que é essa uma formidável fonte de renda ainda
por explorar. E' um verdadeiro fundo de reserva para o futuro desta
terra inesgotável.

PUBLICA MENSALMENTE OS ÚLTIMOS MODELOS
DE VESTIDOS PARA BAILES, THEATROS,
PASSEIOS, CASAMENTOS, SPORTS, ETC.
PARA VESTIR
COM ELE-
G A N C I A ,
NAO É MAIS
PRECISO
ENCOMMEN-
DAR VESTI-
DOS NA
EUROPA
A VENDA EM TODAS AS
BANCAS DE IORNAES E
E LIVRARIAS DO BRASIL —
PREÇO DAS ASIGNATURAS
(Sob-registro)
ANNO 35S000
SEIS MEZES 18SOOO
NUMERO AVULSO. . 3$000
Pedidos endereçados á Empresa
Editora de MODA E
BORDADO.—C. Postal 880—Rio

ÎDIÇOES DA SOCIEDADE
ANOHYMA O MAIHO
A W H ^ f e ^ H rnJFk A A à 1 A • • m ^ ^ Í É
A MAIOR EMPRESA EDITORA DO BRASIL
DIRECÇÃO e ESCRIPTORIO
TRAVESSA DO OUVIDOR, 34
RIO DE JANEIRO