FONSECA, Sherloma Starlet. Memórias de um constitucionalista

da tensão, do inesperado e do sombrio. Nas obras de Murnau e Pabst, a câmara é usada para
interpretar estados emocionais dos personagens que se depararam com o confronto bélico, em
que são questionados os valores tradicionais e há urgência de manifestar a inquietação em ver-
se diante da crueldade humana.
Nesse mesmo sentido de abordagem, a obra de Paulo Duarte demonstra visíveis
semelhanças de estilo narrativo com o romance pacifista do escritor alemão Erich Marie
Remarque, Nada de novo no front (que inspirou o filme citado de Pabst) 55 . A notória obra de
Erich Remarque (1981) é a história do jovem alemão Paul Baumer, que é convocado para a
guerra e no front deparou-se com vidas parecidas com a sua: jovens que deixaram paixões e o
desejo de conquistar o mundo para unirem-se pela “solidariedade firme e prática” de defesa
da Pátria; com capacidade de adaptação da melhor forma possível às situações adversas. Esses
jovens de famílias humildes viram na guerra a primeira profissão de suas vidas e que se
depararam com um futuro incerto e um passado muito curto para ser o referencial no
momento em que urgia retomar a normalidade da vida, marcada pela perda da mocidade.
Verbaliza-se uma única certeza: a do absurdo da guerra, não importa o lado em que esteja.
Os combatentes aparecem nas obras desses autores como homens até então comuns,
que enfrentam na guerra seus medos, solidões, espantos e crises de desespero. Jovens com
esperanças de futuro que eram ameaçados pelo conflito e que desejavam ser livres para poder
realizá-los. Eles carregaram para o front a lembrança de suas vidas anteriores ao conflito, com
poucas preocupações e obrigações, que agora se viram responsáveis por sua própria
sobrevivência, sabedores que nem sempre dependeriam apenas do seu esforço pessoal. Vida e
morte não estavam sob o controle unitário de cada homem. A constante ameaça de morte fez
com que muitos desses combatentes pensassem apenas na vontade de se distanciarem da
situação que vivenciavam, pouco importando o resultado final do conflito, para que voltassem
a viver as próprias vidas 56 .
55 A obra de Erich Remarque (cujo título original é All quiet on the western front) foi lançado em 1929. O êxito
do livro logo se projetou em outros países e foi adaptado para o cinema, sendo considerado o melhor filme de
guerra, contemplando o autor. De fato, não se encontrou nenhuma prova explícita de que Paulo Duarte leu o livro
escrito por Remarque. Contudo, o sucesso de Nada de novo no front o tornou acessível não só aos leitores e
telespectadores do roteiro adaptado para o cinema. Apesar de tantos pontos de encontros, as obras de Paulo
Duarte e Erich Remarque se distanciam por terem significativas diferenças: o primeiro é um protesto pacifista
após a Primeira Guerra Mundial, da qual o autor fora testemunha; e Palmares pelo Avesso celebra a memória do
movimento. Paulo Duarte mantém-se fiel a 1932 e é defensor do patriotismo paulista. O autor lamenta a perda
dos constitucionalistas e no livro avalia as principais falhas que não permitiu ao grupo alcançar a vitória militar.
Apesar das aproximações entre Paulo Duarte e Remarque, não se pode afirmar que o paulista leu o livro do
alemão, pois não há citações em sua obra. Supõe-se que Duarte tenha visto o citado filme de Pabst.
56 Nesse sentido, Paulo Duarte (1947, p. 48) comentou, por exemplo, o aniversário de um estudante de Direito,
“comemorado” no front: “Ano passado ficara três dias na bebedeira comemorativa. Quê saudades de uma farra!
Hoje, um dia como os outros […] Todo encharcado na trincheira […]. O aniversariante hoje não sonhou em ser
presidente da República […]. E comentava com o grupinho: - Se sonhei foi escapar dessa”.
113