12.04.2013 Views

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— M<strong>as</strong> você acabou de fazer isso! — exclamou Hermione, na<br />

voz autoritária e arrogante de Belatriz. Travers se virou, <strong>as</strong><br />

sobrancelh<strong>as</strong> erguid<strong>as</strong>. O guarda ficou aturdido. Olhou para o seu<br />

fino honestímetro de ouro e em seguida para o colega, que falou<br />

com a voz ligeiramente p<strong>as</strong>tosa:<br />

— É, você acabou de revistá-los, Mário.<br />

Hermione continuou a subir, Rony ao seu lado, Harry e<br />

Grampo trotando invisíveis em sua cola. O garoto olhou para trás<br />

ao cruzar o portal do banco: os guard<strong>as</strong> coçavam a cabeça.<br />

Dois duendes estavam postados diante d<strong>as</strong> port<strong>as</strong> intern<strong>as</strong>,<br />

que eram feit<strong>as</strong> de prata e exibiam o poema alertando para a terrível<br />

retribuição que aguarda os ladrões potenciais. Harry ergueu os<br />

olhos e de repente ocorreu-lhe uma lembrança muito nítida: parado<br />

naquele exato lugar, no dia em que completara onze anos, o aniversário<br />

mais fantástico de sua vida e Hagrid lhe dizendo: "Não te<br />

disse? Só um louco tentaria roubar o banco." Naquele dia, Gringotes lhe<br />

parecera um lugar <strong>as</strong>sombroso, o repositório encantado de um<br />

tesouro em ouro que ele nunca soubera possuir, e nem por um<br />

instante poderia ter sonhado que voltaria ali para roubar...<br />

Segundos depois, porém, eles estavam no v<strong>as</strong>to saguão de mármore<br />

do banco.<br />

O longo balcão era ocupado por duendes sentados em<br />

banquinhos altos, que atendiam os primeiros clientes do dia.<br />

Hermione, Rony e Travers se dirigiram a um velho duende que<br />

examinava, com um óculo, uma grossa moeda de ouro. Hermione<br />

deixou Travers p<strong>as</strong>sar sua frente a pretexto de explicar algum<strong>as</strong><br />

característic<strong>as</strong> do saguão a Rony.<br />

O duende jogou a moeda que tinha n<strong>as</strong> mãos para o lado e<br />

falou sem se dirigir a ninguém em particular "Leprechaun", em<br />

seguida, cumprimentou Travers, que lhe entregou uma chaveta de<br />

ouro. O duende examinou-a e restituiu-a.<br />

Hermione se adiantou.<br />

516

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!