12.04.2013 Views

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

entrava no Beco Diagonal. O duende apertou-o ainda mais quando<br />

penetraram a escuridão compressora, e, segundos depois, os pés de<br />

Harry tocaram na calçada e ele abriu os olhos em Charing Cross. Os<br />

troux<strong>as</strong> p<strong>as</strong>savam apressados com a expressão deprimida de quem<br />

acordou cedo demais, inconscientes da existência da pequena<br />

estalagem.<br />

O bar do Caldeirão Furado estava qu<strong>as</strong>e deserto. Tom, o<br />

estalajadeiro corcunda e desdentado, polia os copos atrás do balcão;<br />

uns dois bruxos que conversavam em voz baixa no canto oposto<br />

olharam para Hermione e recuaram para <strong>as</strong> sombr<strong>as</strong>.<br />

— Madame Lestrange — murmurou Tom, quando Hermione<br />

p<strong>as</strong>sou, e inclinou a cabeça subservientemente.<br />

— Bom-dia — disse Hermione no momento em que Harry<br />

p<strong>as</strong>sava por ela, ainda sob a capa, levando Grampo n<strong>as</strong> cost<strong>as</strong>, e viu<br />

o ar surpreso de Tom.<br />

— Gentil demais — sussurrou Harry no ouvido da amiga ao<br />

saírem para o pequeno pátio interno. — Você precisa tratar <strong>as</strong><br />

pesso<strong>as</strong> como se fossem lixo!<br />

— O.k., o.k.!<br />

Hermione puxou a varinha de Belatriz e bateu de leve em um<br />

tijolo na parede de <strong>as</strong>pecto comum à sua frente. Na mesma hora, os<br />

tijolos começaram a girar e se deslocar: apareceu uma abertura no<br />

meio deles, que foi se ampliando e, por fim, formou um arco para a<br />

estreita rua de pedr<strong>as</strong> que era o Beco Diagonal.<br />

Estava silencioso, ainda não era hora de abrirem <strong>as</strong> loj<strong>as</strong>, e<br />

havia raros compradores por ali. A via torta e calçada de pedr<strong>as</strong><br />

estava muito diferente do lugar movimentado que fora quando<br />

Harry a visitara no primeiro ano de Hogwarts, anos atrás. Muito<br />

mais loj<strong>as</strong> fechad<strong>as</strong> com tábu<strong>as</strong>, embora vários novos<br />

estabelecimentos dedicados às Artes d<strong>as</strong> Trev<strong>as</strong> tivessem sido<br />

abertos desde sua última visita. A própria imagem de Harry<br />

511

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!