12.04.2013 Views

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

questões de ouro e tesouros, de que eles não respeitam o direito de<br />

propriedade dos duendes.<br />

— Eu respeito... — começou Harry, m<strong>as</strong> Gui balançou a<br />

cabeça.<br />

— Você não está entendendo, Harry, ninguém poderia<br />

entender a não ser que tenha convivido com duendes. Para um<br />

duende, o dono verdadeiro e legítimo de qualquer objeto é quem o<br />

fabricou e não quem o comprou. Todos os objetos feitos por<br />

duendes são, aos olhos dos duendes, legitimamente deles.<br />

— M<strong>as</strong> se tiver sido comprado...<br />

— ... então eles o considerariam arrendado à pessoa que<br />

desembolsou o dinheiro. Eles têm, entretanto, grande dificuldade<br />

em compreender que objetos feitos por duendes p<strong>as</strong>sem de bruxo<br />

para bruxo. Você notou a expressão de Grampo quando bateu os<br />

olhos na tiara. Ele não aprovou isso. Acredito que pense, como os<br />

mais radicais de sua espécie, que o objeto deveria ser restituído aos<br />

duendes quando o comprador original morresse. Eles consideram o<br />

nosso costume de guardar objetos feitos por duendes e p<strong>as</strong>sá-los de<br />

bruxo para bruxo sem novo pagamento praticamente um roubo.<br />

Harry teve uma sensação agourenta; ficou imaginando se Gui<br />

teria adivinhado mais do que estava demonstrando.<br />

— O que estou dizendo — continuou ele, pondo a mão na<br />

porta que dava para a sala de estar — é para que tenha muito<br />

cuidado com o que prometer a duendes, Harry. Seria menos<br />

perigoso arrombar o Gringotes do que renegar uma promessa a um<br />

duende.<br />

— Certo — disse Harry, quando Gui abriu a porta. —<br />

Obrigado. Não me esquecerei disso.<br />

Quando seguiu Gui para se reunir aos outros, ocorreu a Harry<br />

um pensamento esquisito, inspirado, certamente, pelo vinho que<br />

bebera. Parecia que estava em vi<strong>as</strong> de se tornar um padrinho tão<br />

inconseqüente para Teddy Lupin quanto Sirius Black fora para ele.<br />

505

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!