12.04.2013 Views

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Enquanto falava, ela af<strong>as</strong>tou a gola do robe para mostrar o<br />

corte fino que Belatriz fizera, vermelho contra a pele de sua<br />

garganta.<br />

— Você sabia que foi Harry quem libertou Dobby? —<br />

perguntou ela. — Você sabia que há anos queremos que os elfos<br />

sejam livres? (Rony se mexeu incomodado no braço da poltrona de<br />

Hermione.) — Você não pode desejar a derrota de Você-Sabe-Quem<br />

mais do que desejamos, Grampo!<br />

O duende olhou para Hermione com a mesma curiosidade que<br />

manifestara por Harry.<br />

— Que procuram no cofre dos Lestrange? — perguntou-lhes,<br />

de repente. — A espada que está lá é falsa. Esta é a verdadeira. — O<br />

duende olhou de um para outro. — Acho que já sabem isso. Você<br />

me pediu para mentir lá no porão.<br />

— M<strong>as</strong> a espada falsa não é o único objeto naquele cofre, é? —<br />

perguntou Harry. — Talvez você tenha visto outr<strong>as</strong> cois<strong>as</strong> lá dentro,<br />

não?<br />

Seu coração batia cada vez com mais força. Ele redobrou os<br />

esforços para ignorar a pulsação da cicatriz.<br />

O duende tornou a enrolar a barbicha no dedo.<br />

— É contra o nosso código de ética falar sobre os segredos de<br />

Gringotes. Somos os guardiões de tesouros fabulosos. Temos um<br />

dever para com os objetos postos sob nossa guarda, e que foram,<br />

muit<strong>as</strong> vezes, feitos por noss<strong>as</strong> mãos.<br />

O duende acariciou a espada e seus olhos negros correram de<br />

Harry para Hermione, dela para Rony e de volta.<br />

— Tão jovens — disse, finalmente — para estarem lutando<br />

contra tantos.<br />

— Você nos ajudará? — perguntou Harry. — Não temos a<br />

menor esperança de arrombar o cofre sem a ajuda de um duende.<br />

Você é a nossa única chance.<br />

— Vou... pensar no pedido — disse Grampo irritantemente.<br />

477

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!