12.04.2013 Views

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

então, um estampido alto e um clarão vermelho, e a cobra voou pelo<br />

ar atingindo com força o rosto do garoto; ao subir, volta a volta, o<br />

animal foi desenrolando, em direção ao teto. Harry ergueu a<br />

varinha, m<strong>as</strong>, ao fazê-lo, sua cicatriz queimou mais dolorosamente,<br />

mais intensamente do que fizera em anos.<br />

— Ele está vindo! Hermione, ele está vindo!<br />

Enquanto Harry berrava, a cobra caiu, sibilando ferozmente.<br />

Instaurou-se o caos: a cobra destruiu <strong>as</strong> prateleir<strong>as</strong> na parede e<br />

cacos de porcelana voaram para todo lado no momento em que<br />

Harry saltava por cima da cama e agarrava a forma escura que ele<br />

sabia ser Hermione...<br />

Ela gritou de dor ao ser puxada por cima da cama: a cobra tornou<br />

a armar um bote, m<strong>as</strong> Harry sabia que algo pior do que o animal<br />

estava a caminho, talvez já estivesse no portão, sua cabeça ia<br />

rachar de dor na cicatriz...<br />

A cobra avançou quando ele deu um salto veloz, arr<strong>as</strong>tando<br />

Hermione junto; quando Nagini atacou, Hermione gritou:<br />

"Confringo!", e o feitiço voou pelo quarto, explodindo o espelho do<br />

guarda-roupa e ricocheteando contra eles, quicando do chão ao teto;<br />

Harry sentiu o calor do feitiço queimar o dorso de sua mão. Cacos<br />

do espelho cortaram-lhe a face no momento em que, puxando<br />

Hermione, saltou da cama para a penteadeira desmantelada e, dali,<br />

direto para a janela estilhaçada e o vácuo, o grito dela ecoando pela<br />

noite enquanto rodopiavam pelo ar...<br />

Então, sua cicatriz se rompeu e ele era Voldemort e estava correndo<br />

pelo quarto fétido, <strong>as</strong> mãos long<strong>as</strong> e branc<strong>as</strong> agarrando o<br />

peitoril da janela ao vislumbrar o homem careca e a mulher miúda<br />

girarem e desaparecerem, e ele gritou enfurecido, um grito que se<br />

fundiu ao da garota e ecoou pelos jardins escuros e se sobrepôs ao<br />

repique dos sinos da igreja no dia de Natal.<br />

E seu grito foi o grito de Harry, sua dor, a dor de Harry... que<br />

pudesse acontecer ali, onde acontecera antes... ali, à vista da c<strong>as</strong>a<br />

336

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!