12.04.2013 Views

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sangue-puro com quem eu não seja aparentada... uma pena —<br />

continuou ela em voz mais alta, folheando o questionário da sra.<br />

Cattermole — que não se possa dizer o mesmo sobre a senhora.<br />

Profissão dos pais: verdureiros.<br />

Yaxley deu uma risada de desdém. Embaixo, o peludo gato<br />

prateado patrulhava de lá para cá, e os dementadores aguardavam<br />

postados nos cantos.<br />

Foi a mentira de Umbridge que fez o sangue subir à cabeça de<br />

Harry e obliterar toda a sua cautela; que ela estivesse usando o<br />

medalhão que achacara de um marginalzinho para legitimar su<strong>as</strong><br />

credenciais de sangue-puro. Ele ergueu a varinha, sem se dar o trabalho<br />

de ocultá-la sob a Capa da Invisibilidade, e ordenou:<br />

— Estupefaça!<br />

Houve um clarão vermelho: Umbridge desmontou e bateu<br />

com a testa na borda do balaústre; os papéis da sra. Cattermole<br />

escorregaram do seu colo no chão e, embaixo, o gato prateado<br />

desapareceu. Um ar gélido atingiu-os como se fosse uma ventania.<br />

Yaxley, aturdido, olhou para os lados, à procura da origem do<br />

problema e viu a mão incorpórea de Harry apontando uma varinha<br />

em sua direção. Tentou sacar a própria varinha, m<strong>as</strong> tarde demais.<br />

— Estupefaça!<br />

Yaxley escorregou da cadeira e caiu dobrado no chão.<br />

— Harry!<br />

— Hermione, se você acha que eu ia ficar parado aqui vendo<br />

ela fingir...<br />

— Harry, a sra. Cattermole!<br />

O garoto se virou, arrancando a Capa da Invisibilidade;<br />

embaixo os dementadores saíram dos seus cantos; deslizavam para<br />

a mulher acorrentada: fosse porque o Patrono desaparecera, fosse<br />

porque seus senhores não estavam mais no comando, pareciam ter<br />

abandonado o comedimento. A sra. Cattermole deixou escapar um<br />

259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!