12.04.2013 Views

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

Pré-visualizar - Sistema Afinando as Cordas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Proíbo você de chamar quem quer que seja de "traidor do<br />

sangue" ou de "sangue-ruim" — rosnou Harry. Teria achado<br />

Monstro, com seu nariz trombudo e seus olhos injetados, um objeto<br />

decididamente repulsivo mesmo se o elfo não tivesse entregado<br />

Sirius a Voldemort.<br />

— Tenho uma pergunta a lhe fazer — continuou Harry, o<br />

coração acelerando ao olhar para o elfo —, e ordeno que me<br />

responda a verdade. Entendeu?<br />

— Sim, meu senhor — respondeu Monstro fazendo nova<br />

reverência: Harry viu seus lábios se moverem em silêncio, sem<br />

dúvida m<strong>as</strong>tigando os insultos que fora proibido de proferir.<br />

— Dois anos atrás — disse Harry, seu coração agora reboando<br />

n<strong>as</strong> costel<strong>as</strong> —, havia um medalhão de ouro na sala de visit<strong>as</strong> lá em<br />

cima. Nós o jogamos fora. Você o pegou de volta?<br />

Houve um momento de silêncio em que Monstro se aprumou<br />

para encarar Harry. Em seguida respondeu:<br />

— Peguei.<br />

— Onde está o medalhão agora? — tornou o garoto exultando,<br />

sob o olhar animado de Rony e Hermione.<br />

Monstro fechou os olhos como se não pudesse suportar ver<br />

aquel<strong>as</strong> reações à sua resposta.<br />

— Foi-se.<br />

— Foi-se? — repetiu Harry, a euforia se dissipando. — Que<br />

quer dizer com esse "foi-se"?<br />

O elfo estremeceu. Cambaleou.<br />

— Monstro — disse Harry ameaçador —, ordeno que você...<br />

— Mundungo Fletcher roubou tudo: os retratos da srta. Bela e<br />

da srta. Ciça, <strong>as</strong> luv<strong>as</strong> da minha senhora, a Ordem de Merlim,<br />

Primeira Cl<strong>as</strong>se, <strong>as</strong> taç<strong>as</strong> de vinho com o br<strong>as</strong>ão da família e, e...<br />

Monstro tentava recuperar o fôlego: seu peito cavado subia e<br />

descia rapidamente, então seus olhos se arregalaram e ele soltou um<br />

grito de congelar o sangue.<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!