Download - Entrada

N.° 60 Julho 

FL 

FRIBOURG 

1996 2010 2011 

- 

“ Portugal existe onde existe um português ” 

JORNAL PERIÓDICO PORTUGUÊS DE FRIBOURG 

FRI LUSO 

ITERATURA • OPINIÃO • POESIA • COMENTÁRIOS • HUMOR • HORÓSCOPO 

Humberto Pinho 2 

A ALBARDA 

DO 

POVO 

Laurentino Sabrosa 3 

Heresias 

e 

Seitas 

Geral 7 

PAZ 

Cinthya Nunes Vieira da Silva 18 

Catando 

Lixo 

O Museu do Côa, inaugurado em julho de 2010, já recebeu mais de 30 mil 

visitantes, um número "significativo" para os responsáveis pela unidade 

museológica edificada num ponto "estratégico" da região do Douro Superior. 

O Museu do Côa registou 

um novo recorde de 578 

visitantes, no dia 23 de 

Abril. 

Nas suas férias do Verão, 

aproveite para conhecer o 

novo equipamento 

cultural de excelência do 

Douro. 

Faça também uma visita às 

gravuras do Parque Arqueológico 

do Vale do Côa, o 

mais importante sítio de 

arte rupestre Paleolítica ao 

ar livre no mundo, algumas 

datadas de há 20 mil anos. 

Estas gravuras milenares 

foram reconhecidas como 

Património da Humanidade 

pela Unesco, em 

1998. Há já mais de meia 

centena de núcleos de arte 

identificados e quase mil 

rochas inventariadas, ao 

longo de 17 km, mas a 

prospecção continua todos 

os dias. 

Aberto ao público desde 

30 de Julho, o Museu do 

Côa proporciona ao visi- 

Amália Rodrigues e seu... 

tante uma viagem no tempo, até à alvorada do desenvolvimento da Humanidade, quando 

surgiram as primeiras tentativas de representação simbólica enquadradas por uma nova 

relação do Homem com a natureza e pela emergência da Cultura. Três salas de contextualização 

e introdução à temática expositiva e quatro salas onde é apresentado o tratamento 

monográfico da arte rupestre do Vale do Côa, são complementadas com a exposição temporária 

“Gesto e Inscrição”, composta por 38 obras, de nove artistas contemporâneos, da 

colecção da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento . 

O Museu está aberto todos os dias, excepto às 2ªas feiras, das 9h00 às 12h30 e das 14h00 

às 17h30, 

O custo de ingresso para o Museu (bilhete individual) é de 5,00€, sendo o custo do bilhete 

conjunto para ingresso no Museu e visita a um dos núcleos de Arte Rupestre de 12,00€ 

http://solpaz.blogs.sapo.pt/

2 2011 JORNAL PERIÓDICO PORTUGUÊS DE FRIBOURG N.° 60 FRI -LUSO 

Humberto Pinho da Silva 

HOMENAGEM Faleceu um amigo! P. Aquilino Pereira 02 Maio 2011 

“NA CASA DO BENFICA: P. Aquilino Pereira a convite do autor 

Quehas benze a casa!” 

Fiquei exausto. Era um grande amigo que tinha na minha vida... 

EU senti tudo! No dia que lhe amputaram a perna, falei com o 

jornalista José Abílio Coelho e, ele disse-me: - João, amputaram 

a perna ao seu amigo. - Qual? - P. Aquilino Pereira. Respondi; 

Falei com ele esta semana, nada 

levava a querer tal coisa! Hoje 

liguei ao meu amigo Peixoto que 

está de férias em Portugal! Tal 

como o Zé, disse-me: O teu 

amigo faleceu. Pensei para meus 

botões, foi o P. Aquilino Pereira... E 

certo, o Peixoto confirmou-me a 

triste notícia. Cheguei ao PC e 

deparo-me com a notícia no ecrã 

na minha frente, o VÍDEO que EU 

fiz no Verão e, que lhe dedico de 

coração a meu amigo e respeitado 

Reverendo Padre Aquilino 

Pereira. Tinha tudo pensado para lhe fazer uma entrevista nas 

férias como Padre, como Homem e como Escritor, andei lentamente 

demais, é tarde, fica este vídeo para lembrança e algumas 

fotos... Sabem quem escolheu a foto do meu segundo 

livro? Foi o amigo Aquilino Pereira! Pensei tê-lo também 

comigo no evento cultural no Verão, à semelhança como o teve 

noutro evento cultural anterior. P. Aquilino Pereira marcou a 

minha vida e, da minha família, foi desde muito novo, digo 

mesmo, desde sempre que tive afecto aquele homem, (embora 

muitos não gostassem dele!) Baptizou-me e fez outras acções 

religiosas a minhas filhas. P. Aquilino, desde cedo, (de sempre) 

adquiriu confiança e amizade para comigo, desde a catequese, 

confissões, Comunhão Solene, Crisma e, passeios por esse 

Portugal fora, (devo a ele muitos locais que conheci) desde o 

Minho ao Algarve. Tanto é que a nossa amizade levou a que o 

Padre Aquilino Pereira em Homilia em plena missa de Domingo 

A ALBARDA DO POVO 

Muitos são os que pensam que mudando o regime ou partido, que pontifica na capital, a situação 

melhora, olvidando que o povo terá sempre que obedecer. 

Neste mundo, uns nasceram para servir, outros para serem servidos; uns para obedecer, outros 

para mandar. Os homens não são todos iguais, ainda que se afirme o contrario. A diferença começa 

no local e na família em que se nasce, das oportunidades surgidas, e capacidade intelectual de 

cada um. 

Tive professor – que detestava, – que a propósito de tudo e de nada, dizia que estavamos numa 

ditadura intelectual: o mais inteligente e capaz, escraviza o fraco e o menos abonado de intelecto. 

Embora a forma como proferia, fosse-me desagradável, não deixava de lhe dar razão: a elite, constituída, em regra, pelos que 

tiveram mais formação e oportunidades, não se cansa de cercear direitos aos que a servem, ou seja: o povo. 

Continua na página 8 

em 2006, falou aos seus paroquianos do autor Quelhas e do 

primeiro livro e também do meu avô na passagem da primeira 

Guerra Mundial em La Lys em França. As três últimas vezes que 

falamos, foi no funeral do meu Pai, missa do Sétimo Dia, de 

seguida convidei-o para almoçar com a família e, por último no 

Verão, quando fiz este lindo vídeo.. Devo dizer que o tal telefonema 

que lhe tinha feito, (as 

funcionárias do lar sabem que é 

verdade!) era para fazer a 

Comunhão Solene e a Crisma às 

minhas filhas e, ficamos de lhe 

ligar nesta altura novamente. 

Mas também senti que algo não 

estava bem com ele, não desabafou, 

só sei que quando o 

chamei demorou pouco tempo, 

estava com os trabalhadores no 

Campo e nada levava a querer. 

Gostaria que sua última morada 

terrena e, em HOMENAGEM, fos- 

se no jazigo na entrada do cemitério, pois já disse isso publicamente 

à actual junta de freguesia. Não posso deixar de dizer o 

seguinte: E, esta vai para a cultura da Póvoa de Lanhoso que, 

tanto me debati, (embora não seja interessante para o comum 

dos mortais) Citei entre muitos autores povoenses ou com 

raízes assentes na vida dos povoense e caso do P. Aquilino 

Pereira, como autor e escritor, com obra de livro “Comemoração 

das Bodas de Ouro Sacerdotais do (P. Aquilino) ” e tantos artigos 

nos jornais povoenses que, deveria de ser autor do mês em vivo 

e não em morto, pois não tinha sentido nenhum, e agora que já 

não está entre nós, com toda a certeza que não vai apreciar tal 

virtude!? “P. Aquilino para além de um amigo era um cliente na 

Loja-Inovalar. Sempre me visitava e tomávamos algo num bar ali 

ao lado!” 

Resta-me dizer que descanse em PAZ. 

João Gonçalves “Quelhas”

RI -LUSO 

oje em dia, poucos de nós 

serão aqueles que não 

tenham sido na rua ou à 

orta de casa, abordados por 

ois homens ou duas mulheres, 

ue andam em propaganda 

eligiosa, querendo distribuir 

teratura editada pela sua 

ongregação. Querem, obviaente, 

aliciar-nos para as suas 

eias, para passarmos a ser 

eus praticantes. Nenhum 

esses grupos é católico, 

mbora apresentem afinidades 

om o Cristianismo, e é exactaente 

por causa dessas afiniades 

que, por vezes, consegem 

arrebanhar pessoas. Cada 

atólico deve ter uma fé suficintemente 

sólida para lhes 

aber resistir, e ver onde estão 

s erros que lhes servem de 

ase. Não vou expor os arguentos 

que se poderiam usar 

um dos referidos encontros de 

ua, porque aí não é sede 

rópria de debates religiosos, e 

instrução religiosa é tão vasta 

ue deve ser feita por livros 

propriados. É para dar uma 

juda que eu me atrevo a falar 

este tema de Heresias e Seitas. 

eresia é o erro de quem é 

aptizado mas professa 

outrina diferente da fé do seu 

aptismo, contradizendo, 

ortanto, a verdade revelada. 

onvém não confundir com 

isma, que é a separação da 

omunhão com toda a Igreja, 

o que resulta a desobediência 

o Pontífice Romano. A heresia 

mais grave que o cisma, mas 

ais grave ainda é a apostasia, 

ue é o total abandono da fé 

atólica. Os que “inventam” 

ma heresia e são mentores do 

eu ensino, são chamados 

eresiarcas; os que os seguem 

N.° 60 JORNAL PERIÓDICO PORTUGUÊS DE FRIBOURG 2011 

H E R E S I A S E S E I T A S 

Por Laurentino Sabrosa 

são hereges ou heréticos; os 

que aderem a um cisma são 

cismáticos; os que renegaram 

totalmente a fé são apóstatas. 

Os que nos abordam na rua, 

coitadinhos, não são nada: não 

são hereges, não são cismáticos, 

não são apóstatas – são, se 

calhar bem intencionados, 

membros de seitas, grupos 

avulso sem seriedade doutrinal, 

ramos ou sub-ramos dissidentes 

de qualquer heresia. Porém, 

alguns deles nem sequer terão 

boas intenções, porque se destinam 

a explorar em proveito 

próprio as angústias e os sentimentos 

religiosos das pessoas, e 

neste caso bem se pode dizer 

que são templos ambulantes do 

paganismo. 

É claro que estou a falar totalmente 

dentro da perspectiva 

católica e no âmbito do Cristianismo. 

Os maometanos consideram 

os cristãos como hereges 

ou infiéis. Para nós, católicos, os 

cristãos da Igreja Ortodoxa 

Grega são cismáticos. Aquando 

deste cisma, o Grande Cisma do 

Oriente ou Bizantino, a Igreja 

que daí surgiu auto-intitulou-se 

de ortodoxa. Porém, atendendo 

ao significado de ortodoxo 

(correcto, de sã doutrina) a 

Igreja Latina, com o Primado do 

Papa de Roma, bem pode dizer 

que os católicos é que são 

ortodoxos. Eles, os que se dizem 

ortodoxos, são heterodoxos. E, 

muito possivelmente, aqueles 

que pertencem às seitas, palavra 

de tom depreciativo, pensam e 

dizem que a seita somos nós! 

Marco Aurélio, apesar da sua 

sabedoria e religiosidade, perseguiu 

os cristãos por os considerar 

uma seita nefasta, e o 

mesmo conceito a respeito deles 

tinha o Apóstolo São Paulo 

antes da conversão. 

A liberdade religiosa e de pensamento 

é de tal ordem, que 

muitos católicos por vezes têm 

atitudes e opiniões, que, na 

prática, até podem ser consideradas 

heresias! Ora vejamos: 

alguns, não valorizam a Missa; 

outros, vão à Missa, mas não 

acreditam na transubstanciação; 

outros, não acreditam na 

Confissão; outros, acham que a 

Bíblia só tem aquilo que certos 

homens quiseram; outros, não 

acreditam no Dogma da 

Imaculada Conceição; outros, 

não aceitam a infalibilidade da 

Igreja através do Papa – e 

outros desvios se podem notar 

nas conversas de certas pessoas. 

É exactamente entre estas 

pessoas, sem verdadeira fé e de 

pouca instrução religiosa, em 

que cada qual pensa à sua 

maneira, que as seitas modernas 

conseguem aderentes. Até 

mesmo entre os grandes 

intelectuais se verifica, em nível 

mais elevado, coisa semelhante. 

O Papa Bento XVI, quando era 

Prefeito da Congregação para a 

Doutrina da Fé, teve de lutar 

contra alguns teólogos que 

queriam implantar as suas 

teorias que eram desvios da 

disciplina e da verdade 

revelada: opiniões divergentes 

sobre a Fé, sobre o Sacerdócio, 

sobre a Tradição, sobre a Hierarquia 

da Igreja. Se não fosse a 

sua acção inteligente e firme, 

todas essas opiniões talvez 

degenerassem em heresias 

perniciosas no campo doutrinal, 

com grave desorientação 

de todo o povo cristão. 

Esta tendência de surgirem 

opiniões ou teses sobre os múltiplos 

aspectos da vida e das 

relações com Deus, em que se 

procura com maior ou menor 

honestidade e inteligência 

encontrar a Verdade, é muitíssima 

antiga. Assim, no século II 

surgiu a heresia de Marcião do 

Ponto, o marciosismo, além das 

heresias do gnosticismo e 

montanismo; depois, no século 

laurindo.barbosa@gmail.com 

III, surgiram o maniqueísmo e o 

adopcionismo; no século IV 

surgiram o donatismo, o arian 

ismo, o apolinarismo e o priscil 

ianismo; no século V, surgiram o 

pelagianismo, o nestorianismo 

e o monofisismo; no século VII 

surgiu o monotelitismo; no 

século VIII, surgiram os icono 

clastas; no século XI surgiu a 

heresia de Berengário de Tours 

nos séculos XII e XIII surgiram a 

seitas dos Bogomilos, do 

Cátaros(ou Albigenses) e do 

Valdenses; no século XVII surgiu 

a seita jansenista e a do 

anabaptistas, que emergiram 

do Protestantismo. Estes nome 

derivam ou do nome de quem 

fundou a heresia, ou do 

conteúdo da doutrina. Mas isto 

não é tudo! Relacionei apena 

as mais importantes. Foi para 

combater as heresias que em 

louvável intenção, mas em 

deplorável execução, foi estabe 

lecida a chamada Santa 

Inquisição. 

O estudo das numerosa 

heresias que foram surgindo 

após a Ascensão de Cristo 

juntamente com o estudo dos 

diversos concílios que as conde 

naram, seria muito interessante 

São páginas da História da 

Igreja, nem sempre de grande 

beleza, mas onde se pode nota 

a acção do Espírito a comanda 

toda a História, neutralizando e 

ridicularizando essas tai 

heresias. Fiz este resumo, para o 

leitor menos avisado desta 

coisas, ver a “piolhagem” que 

tínhamos na cabeça a 

amofinar-nos o juízo, se todas 

elas continuassem a existir e 

cada uma a afirmar-nos que ela 

ela sim, é que era a verdadeira 

doutrina. Aqui, para ajudar o 

leitor a resistir e saber responde 

a alguns” angariadores” mais 

importunos, vou apenas pôr em 

destaque, e em resumo, as diferenças 

Continua na página 10 

3


Poesia 

RITO POÉTICO 

i se eu pudesse um dia 

o poder ganhar acesso 

s corruptos mandaria 

’ró Inferno sem regresso. 

andaria direitinho 

em jamais tempo perder 

irectos ao pelourinho 

s que abusam do poder. 

Páginas abertas à Poesia Lusa 

i se eu pudesse mandar 

unia com toda a ira 

uem nos anda a enganar 

om falsidade e mentira. 

e eu pudesse obrigaria 

sses d’altos honorários 

viver o dia a dia 

om os mais comuns salários. 

i se eu pudesse ordenar 

os vigaristas do mundo 

anadava-os p’ro alto mar 

as num barco sem ter fundo. 

edófilos e burlões 

ssassinos e traidores 

ançava-os aos tubarões 

ois todos são predadores. 

i se eu pudesse fazia 

o bem uma só doutrina 

deste mundo bania 

odo o mal que o domina. 

e eu tivesse esse condão 

udo o qu’ em vão se consome 

ransformaria em pão 

ara dar a quem tem fome. 

uclides Cavaco 

Quadras 

Não posso mudar o vento 

Posso manobrar a vela 

Levo-te no pensamento 

Na distinta Caravela!... 

Esperança nunca morre, 

Tem sido sempre meu trunfo. 

Com esta vida que corre, 

Ajuda no meu triunfo. 

Jorge Vicente 

O BEIJO ESPERADO 

Saberei esperar por ti, 

como tudo que é muito, 

e quando sorrires pra mim, 

saberei que tem intuito. 

Espero na estrada, na rua, 

que tu te achegues a mim, 

com a tua alma toda nua, 

vestindo saia de cetim. 

E mais esperarei, enfim, 

que tu venhas de lá, de lá, 

aguardarei dentro de mim, 

que me tragas ao que há. 

E num abraço apertado, 

vamos nos cumprimentar, 

está mesmo aqui ao lado, 

o beijo que estou a guardar. 

Jorge Humberto 

Noite de núpcias 

Noite de gozo, noite de delícias, 

Aquela em que a noiva carinhosa, 

Vai do seu noivo receber carícias 

No leito sobre a colcha cor de rosa. 

Sonha acordada coisa fictícias, 

Volvendo-se sobre o leito voluptuosa, 

E o anjo de amor e de carícias 

Fecha a cortina tênue e vaporosa. 

Ouvem-se beijos tímidos, ardentes, 

Por baixo da cortina assim velada, 

Em suspiros tristes e dolentes. 

Se fitássemos a noiva agora exangue, 

Vê-la-íamos bem triste e descorda 

E o leito nupcial banhado em sangue. 

Padre Antônio Tomaz 

SER MÃE 

Ser Mãe é ser Amor a vida inteira 

E santa protectora dos “rebentos” 

Que anseia vê-los sempre à sua beira 

Para lhe dar carinhos e alentos. 

Ser Mãe é ser Amiga e companheira 

Nas horas de alegria e de tormentos; 

É ser ainda fada medianeira 

E Lux da Paz em todos os momentos. 

Ser Mãe é ser um Anjo Salvador 

Que os filhos põe à guarda do Senhor 

Para os abençoar e proteger. 

Ser Mãe é ser humana e paciente 

E ser alma que nunca se recente 

Por mais ingratidões que venha a ter! 

Clarisse Barata Sanches 

De lá para cá. 

Inicia de lá para cá, 

termina de cá para lá, 

com fé na ressurreição 

tudo se provará… 

Nesse patamar 

de tábua rasa 

existe uma esfera 

de passagem, 

por um voltar a nascer 

foi visado 

e prometido, 

por amor concebido 

àquela que nos dá o 

«Ser»; «Mãe» 

A luz do seu amor. 

O Carma se cumpre 

predito no Inteligível 

e afixado no Sensível. 

Então? … 

Foi de lá para cá 

Na fé, na esperança 

que “Há”… 

Quantas vidas 

serão precisas cá 

para saldar o seu 

pesar pecaminoso? 

O livro da vida 

é a autenticidade 

dessa vida que se apura 

em conformidade, 

que nos leva ao Sagrado 

na elevada perfeição! … 

Inicia de lá para cá, 

termina de cá para lá, 

com fé na ressurreição 

tudo se provará…. 

Pinhal Dias – Amora / Portuga 

Maio2011 

Envie os seus poemas para serem publicados nesta página

RI -LUSO 

ER POETA E SER PROFETA 

ue é ser Poeta? 

não fazer versos de fado malcriado. 

ue é ser Profeta? 

não ser adivinho do nosso caminho. 

er Poeta e ser Profeta 

amar a Deus nas Alturas 

na Terra todas as criaturas. 

privar com a mais bela estrela 

amá-la como a uma mulher bela. 

sem que nada se tema 

azer de cada pensamento um desejo 

de cada desejo um poema. 

cultivar todas as virtudes: 

ondade, mansidão, civismo, 

iligência, paciência, caridade, 

emperança, alegria e patriotismo. 

um querer dar a quem não nos peça, 

um querer partir sem ter pressa, 

querer possuir a Infinitude e a Sabedoria 

amar de Deus a Ciência e a Poesia. 

levar uma vida de paixão 

o Amor e do Infinito. 

levar uma vida de sofreguidão 

o Belo e do Inaudito. 

levar uma vida cheia de verdade 

ara um dia, cheio de majestade, 

em maldizer a sua sorte, 

mar sem limites a própria morte, 

as vencê-la com um beijo na palma da mão, 

isparado sobre ela por um sopro do coração. 

pregar de porta em porta 

a outra Vida a vinda 

depois cair qual ave exânime, quase morta, 

a imensidão celestial e infinda 

ara balbuciar, então, de voz desfalecida, 

a chegar à Cidade Prometida: 

Oh! Potestades! 

Eu já tinha saudades! 

urentino Barbosa 

e pés gelados, calça longa molhada, 

e pingos densos velozes pela estrada... 

ue, pé-ante-pé, me vai cantando o bravo 

hino que no ser me entra porque gravo. 

faço, então, cantiga de alma lavada: 

ecordo o trevo, a sorte e a desfolhada, 

eco das Trindades, em desagravo, 

mito da canção que brotou um cravo. 

quem colherá chuva por entre os dedos, 

os passos que desbravam frios clamores, 

ara fugir da frente dos quentes medos?! 

s tu?! Tu que mal sabes o que labirinto 

chuva que me sai em pauta de cores… 

as só tu rimas com o que quero e sinto! 

osa Silva 


POETA Á ANTIGA 

Quando o enxergam passar - passos pequenos, 

a face magra, quieto, entristecido - 

lançando às vezes , no ar, mudos acenos 

em gestos de abraçar o indefinido; 

Quando o enxergam passar(e o seu ouvido 

não atende aos insultos dos terrenos) 

todos, num quase acento comovido, 

dizem:"deve ser louco, mais ou menos..." 

Um dia (nem eu sei como se deu) 

conversamos...Contou-me todo o seu 

viver, cheio de angústias e revezes... 

É poeta!...Arrependo-me dizê-lo 

pois eu sei que dirão, agora, ao vê-lo: 

-"Poeta?... Então é louco duas vezes!" 

Lino Vitti 

Quando eu morrer... Hum!!! 

Por Renã Leite Pontes 

Quando eu morrer... Hum!!! Quero ser cremado 

pra converter-me em fino pó dos pós. 

e ao liberar meu coração alado, 

nada mais quero, do que quereis vós. 

Quero voar num vento delicado, 

pra me juntar aos pós dos meus avôs; 

abandonando o nosso horrendo estado, 

fluir-me em gás num vento de mil nós. 

E ganhar cor de poeira vermelha, 

ser da Divina Fogueira, a centelha, 

da Chama que dá vida ao universo. 

Só rogo a Deus que na hora postuma, 

não haja entreve de coisa nenhuma: 

quero escrever o meu mais lindo verso. 

TODOS IGUAIS 

Se entre os Reis és o mais poderoso 

É porque com eles vives lado a lado 

Nessa toca em que tudo é frondoso 

Num ambiente em que tudo é viciado 

Se amigo e não poderoso é o pobre 

É porque nunca lhe sorriu a vida 

Ele que passando fome é o mais Nobre 

Porque é o que mais sofre à partida 

Mas Deus não tem os olhos vendados 

Sabe à partida quais os agregados 

Para sofrerem estes males da vida 

EU QUERIA SER... 

Envie os seus poemas para serem publicados nesta página 

5 

Que os poderosos e os pobres se juntem 

Para sermos todos fortes e com vintém 

E caminhamos de mãos dadas à partida 

Jorge Vicente - Fribourg 

Eu queria ser a Estrela 

Lá em cima, de vigia 

Eu queria ser como o Sol 

Que aquece e alumia 

Eu queria ser a Lua cheia 

Clareando a noite escura 

Queria ter esta ventura 

Iluminava os caminhos 

Onde passam casalinhos 

Abraçados, aos beijinhos 

Eu queria ser a andorinha 

Voar p’ra terras distantes 

Onde há vidas contrastante 

Riqueza, fome, medo, guerra 

Um ror de feridas na terra 

Onde muitos têm muito 

E milhões não têm nada 

Eu queria ser um Anjo 

Para as lutas acalmar 

Todas as chagas sarar 

Daria alegria aos tristes 

E esperança aos descrentes 

Aos insensíveis, sentimentos 

Ninguém fariam sofrer 

Eu queria ser... 

Fernanda Lúcia


OUSÃ MEU PREITO 

ainha das Beiras) 

OUSÃ, vila d’ encantos! Vila divina, 

om serra rica que é como benesse 

uem tua vasta floresta examina, 

rende as almas e nunca mais esquece 

paisagem que s’ergue da colina, 

os meus olhos extáticos parece, 

oiva entre mimosas que domina 

colossal extensão que a enaltece! 

colhedora, boa com todos turistas, 

u’encontram nas suas sublimes vistas, 

onforto pra minorar suas canseiras! 

ao admirar-te, minh’alma se humilha, 

az bem contemplar tanta maravilha, 

ão há dúvida és bem a rainha das beiras 

elson Fontes 

EGREDO ETERNO 

pensar que me amavas... 

nlacei as minhas mãos nas tuas 

dei-te um beijo em comunhão, 

o mais profundo 

o meu coração. 

aiu como pedra em mar convulsivo 

mentira enganosa e falaz. 

gora, maldito e perverso, 

estruíste a minha casa de fogo. 

ão esperes que te diga suplicante: 

u quero-te, rogo, que por ti volto. 

fogo que ardia apagou-se. 

oje, homem perverso, 

igo-te que me fizeste sofrer. 

as tardes já os pássaros 

pagaram seus cantos. 

ágrimas e amores estão dormindo 

um sepulcro fechado a sete chaves 

os fantasmas movem-se 

m dança macabra. 

MÃE 

Minha Mãe, mulher linda 

Como eu sinto ainda 

A tua ternura infinda!... 

Quis ser a tua imagem 

Ter tua Fé e coragem 

Na luta, no sofrimento. 

Nas mágoas que passaste 

Por mim, te sacrificaste 

Sem queixa nem um lamento 

Foste o meu anjo, meu guia 

Acalentaste meus filhos 

Que te lembram, avozinha 

Dos beijinhos que lhes davas 

Das histórias que contavas 

Quando iam p’ra caminha... 

Muitos anos já passaram 

Perenes saudades ficaram... 

Que Deus te recompense 

Este poema te escrevo 

MÃE, a ti tanto devo! 

Fernanda Lúcia 

GOTAS DE ORVALHO 

Leves gotas pequeninas 

Nas folhas de madrugada 

Anunciam cristalinas 

De mais um dia a chegada. 

Em cada gota brilhante 

Há vida, luz e poesia 

Que vem poisar deslumbrante 

Como cristais de alquimia!... 

Feitas de água Divina 

Que do Céu não foi chovida 

E nas folhas se aglutina 

Sem ser da Terra nascida... 

Caprichos da Natureza 

De cujos entender falho 

P’ra descrever a beleza 

Que há nas gotas de orvalho! 

Epitáfio 

Por Renã Leite Pontes 

No dia em que eu morrer, cante comigo: 

venceu a morte mais uma batalha! 

morreu de tanto asco de canalha! 

morreu e não deixou vivo um amigo! 

Morreu de boa morte em seu abrigo! 

pediu a cremação, não quis mortalha! 

buscou a perfeição, versou sem falha! 

a morte, para si, não foi castigo! 

Quero voltar a ser nefelibata... 

folha que cura, folha que me mata, 

converte em glória o rumo desta história. 

Não pinto os meus cabelos pra morrer, 

mas, certos casos... pode acontecer: 

“tragada foi a morte com a vitória”. 

Do Livro Diálogos (An) Versos, Paka-Tatu, 2011. 

SERRETA NA 

INTIMIDADE 

A boa Amiga e 

inspirada 

poetisa Rosa 

Silva Maria 

“Azoriana”, 

felicitando-a 

pela publicação 

deste seu 

interessante 

livro de 

recordações, 

“Serreta na 

Intimidade” 

(prosa e 

poesia), com 

muito apreço: 

O livro “Serreta na Intimidade” 

Que li com carinho e muito prazer, 

É obra querida de muita Saudade 

Que a Rosa Maria gostou de escrever. 

Da Ilha Terceira, poeta se fez 

E o sonho do livro lhe veio à memória. 

Honrando a família muito a satisfez 

Com fotos bonitas tecendo - lhe história! 

Fizemos há tempos uma desgarrada, 

“Desgarrada Além-mar”, impressa, engraçada 

Que muito nos honra em nossa Amizade! 

E agora, também, a aprecio bastante 

Em canto que vibra de amor radiante, 

No livro “Serreta na Intimidade”! 

delaide Ramos Vilela 

Euclides Cavaco 

Clarisse Barata Sanches - Góis 

Envie os seus poemas para serem publicados nesta página 

Envie os seus poemas para serem publicados nesta página

RI -LUSO 


mália Rodrigues e seu aniversário 

920 - Amália da Piedade Rodrigues nasceu na Rua Martim Vaz, na freguesia da Pena, próximo da Mouraria, em Lisboa. Os pais eram 

aturais da Beira Baixa mas radicados em Lisboa durante alguns anos. É a quinta de nove filhos. A data certa do nascimento é descon 

ecida: em documentos oficiais nasceu a 23 de Julho, mas Amália sempre considerou que nasceu no primeiro dia desse mês. Não é o 

ue ficou declarado no Registo Civil. Para ela o que importava é que foi no tempo das cerejas e no signo do Leão. 

921, os pais de Amália, por 

ificuldades de subsistência, 

egressam para a Beira Baixa 

eixando Amália em Lisboa a 

argo dos avós maternos. 

929, inicia a escola primária 

m Lisboa, na Escola Primária 

a Tapada da Ajuda. É numa 

sta da escola que canta pela 

rimeira vez em público. 

s pais de Amália voltam 

ovamente para Lisboa, mas 

mália continua a viver com 

s avós. 

932, arranja emprego como 

ordadeira depois de terminar 

escola primária. 

7 

1932, arranja emprego como 

bordadeira depois de termina 

a escola primária. 

1933, emprega-se nas fábrica 

de bolos da Pampulha, em 

Lisboa. 

1934, passa a morar com o 

pais e os irmãos na zona 

operária junto ao Tejo. 

1938, concorre ao Concurso da 

Rainha do Fado dos Bairros, no 

qual não chega a participa 

pois as outras concorrente 

ameaçam desistir se ela 

concorrer, e Amália acaba po 

desistir da participação. Neste 

concurso conhece Francisco 

a Cruz, um jovem de 23 anos, torneiro mecânico e guitarrista amador, com quem se casará em 1940, casamento que dura dois anos 

os ensaios do Concurso da Rainha do Fado dos Bairros, Amália é notada por um assistente que a recomenda a Jorge Soriano, directo 

a casa de fados Retiro da Severa. A audição foi um sucesso, mas para não contrariar a família, acaba por não aceitar o convite. Como 

dista amadora exibe-se em vários locais com o nome de Amália Rebordão, devido ao seu irmão Filipe Rebordão, pugilista relativa 

ente conhecido. 

939, estreia-se no Retiro da Severa, como fadista profissional. O êxito no Retiro como artista exclusiva é um sucesso, e espalha-se po 

da a Lisboa pela boca do público. Imediatamente passa a cabeça de cartaz. 

940, canta no Solar da Alegria, Café Mondego e Retiro da Severa, como artista exclusiva e já com reportório próprio. É no Solar da 

legria que José de Melo passa a ser seu empresário. É José de Melo que afasta Amália da gravação de discos, com o argumento de 

ue os discos iriam afastar o público das casas de fado. 

icia a sua colaboração com o poeta Linhares Barbosa, e com Frederico de Brito e Gabriel de Oliveira. 

mália e Francisco da Cruz casam mudando-se para casa da família dele, em Algés. 

streia-se nos palcos no Teatro Maria Vitória na revista Ora Vai Tu!. Amália é atracção convidada. 

venta a fadista vestida de negro com xaile negro. 

999, Amália Rodrigues morreu no dia 6 de Outubro, com 79 anos. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres 

evanta-te Portugal 

Como não ficar triste com a notícia 

do pedido de ajuda que Portugal 

vem de fazer. 

É do outro lado do atlântico que recebi 

a notícia triste desta eventualidade 

dos portugueses não serem 

capazes de limparem a sua própria 

casa. Como é possível que não tenhamos 

um mínimo de portuguesismo, 

para sair desta vergonha de 

pessoas incapazes de solucionar os 

seus próprios problemas. 

Nós sabemos que uma ajuda exterior 

tem que se pagar e o preço é 

bem maior do que o preço de uma 

dose de portuguesismo. 

É tempo que a classe política em 

Portugal cesse de ver e de falar 

sem demagogia, que haja uma reavaliação 

das verdadeiras potencialidades 

deste pais e deste povo, 

para tomarem decisões e ter as ações necessárias 

para que possamos sair desta pouca vergonha, 

da impossibilidade de limpar a nossa própria casa. 

Nós sabemos que o maior problema 

de Portugal é a distribuição da riqueza e quando 

vemos que alguns funcionários públicos têm 

salários idênticos aos países mais ricos da Europa, 

quando o país tem menos riqueza, que o país não 

produz suficientemente, por má organização 

e falta de profissionalismo. 

Mas sabemos também que há potencialidades 

em Portugal, que 

essas deviam ser aproveitadas para 

levantar este país. 

Eu tenho falado da invisibilidade da Comunidade 

portuguesa em França, mas essa mesma é em 

qualquer canto do mundo e a prova 

manuel de sousa Fonseca 

contact@lusojornal.com 

disso é aqui no Brasil. 

Se fomos nós que o descobrimos, 

porque razão são outras nações 

que se implantam e desenvolvem 

seus negócios, os nossos produtos 

são raros, os das outras nações 

estão omnipresentes. 

Quando deixarmos em Portugal de 

comprar toda a porcaria de vem de 

fora, quando soubermos defender 

e valorizar o que é nosso, quando 

formos agressivos em termos de 

mercado e cultura, quando deixarmos 

de pensar com o estômago, 

quando deixarmos de ser pequenos, 

então aí sim, poderemos levantar a cabeça. 

Levanta-la e olhar para o horizonte em 

busca de novas perspetivas para este 

país e seu povo.


A CRÔNICA “O MILHARAL” 

Lino Vitti 

Há semanas atrás tive oportunidade de escrever uma crônica saudosa, lembrando meus 

mpos de roça, quando, adolescente ainda, participava do trato à lavoura, ao lado dos adultos, pai, 

os, camaradas e até um preto ex-escravo, chamado Mamédio. O texto provocou o estro cronístico de 

inha esposa professora Dorayrthes, que hoje brinda os leitores com uma Crônica de sua lavra falando 

bre o mesmo tema rural. Leiamos: 

“ O MILHARAL” 

Dorayrthes S.S. Vitti 

Parodiando a crônica do meu esposo Lino Vitti, inspirei-me para escrever também uma 

roniqueta sobre o mesmo assunto nela tratado. 

Diante de um milharal, primeiramente, fiquei observando a beleza dessa plantação. O 

xuberante verde de suas folhas, farfalhando com o passar do vento, como fossem música para 

eus ouvidos, música regida pelo vento e sussurrada pela folhagem. Que maravilha! 

uando aparecem as espigas com seus tufos de cabelos louros, beijadas pelo sol, brilham, lembrando cabeleiras louras das moças 

lhendo as espigas prontas para serem consumidas. 

Lembro-me então das pamonhas fervidas em grandes tachos e curau feitos pela minha saudosa mãe.A criançada, ao redor 

sperava, para raspar a panela, enquanto mamãe dizia: saiam de perto, ainda vão se queimar. Era só alegria com algazarra que faziam 

Não é somente para esses doces e iguarias que o milho é utilizado. O tipo de milho branco, depois de ser limpo no moinho 

ansforma-se na gostosa cangica que , cozida com leite, é degustada nas tardes de inverno. 

O milho seco serve como alimento para as aves, cavalos, burros e porcos.Depois de moído nos moinhos próprios torna-se no 

utritivo fubá. Com ele se faz a famosa polenta apreciada por toda a gente. Que tal uma bela polenta com frango ao molho? È prá dar 

gua na boca. E o bolo de fubá, ai que delicia!? Um fofo bolo de fubá com café e leite nas tardes de qualquer um! 

Falando nessas boas coisas a saudade fez-me fugir um pouco do assunto. 

Continuando a ver o milharal, vislumbrei no meio da vasta onda verde, uma figura exótica, com um rosto triste, braços aber 

s como os de Cristo na cruz. Na cabeça, chapéu roto e roupas maiores que o corpo. 

Aproximei-me e vi um boneco. Ele olhou-me e disse: 

- “Infeliz sina a minha. Ficar aqui nas frias noites de inverno ou ao causticante sol de verão. 

- Sabe, a minha tarefa é espantar os pássaros que vêm comer o milho que não plantaram. Mas apesar de tudo , 

nto-me um triste palhaço. E apesar ainda disso cada qual tem a sua utilidade. Aquele fazendo rir e eu espantando os pássaros. Cada 

m prestando algum bem para a humanidade. 

O milho em suas tantas utilidades é uma bênção de Deus para os homens. 

poetalinovitti@ig.com.br (blog: http://poeta-linovitti.blogspot.com/) 

Continuação da página 2 

A ALBARDA DO POVO 

Certa ocasião Fedro contou a seguinte fábula, que ilustra, e bem, o que venho escrevendo: 

Um pobre pastor regressava a casa com o burrito, quando escuta ruído de armas e passos de 

soldados. Receoso de ser espoliado, vira-se para o jumento e ordena: 

- Mexe-te! Corre! se não os soldados podem levar-te para carregares armas ou mantimentos! 

Muito pachorrentamente o jerico volta-se para o dono e exclama desolado: 

- E a mim que me importa!? Se minha sina é usar sempre albarda!? 

Como o jumento, o trabalhador braçal, o operário, o empregado, que não possua amigos 

poderosos, não tem outro remédio, senão andar de albarda, servindo sempre a elite, que se 

impôs pela inteligência ou pela força. Disso ninguém o livra. 

O único meio a seu alcance é mudar de albarda. Pode ser simples ou enfeitada, mas é sempre 

albarda. Mas ainda há quem ingenuamente pense o contrário. 

http://solpaz.blogs.sapo.pt

RI -LUSO 


EXPOSIÇÃO MEMÓRIA 

DE 

CLARISSE BARATA SANCHES 

ESTEVE PATENTE NA CASA DO ARTISTA 

EM GÓIS, DO 11 ATÉ AO DIA 30 DE JUNHO DE 2011 

COM 263 QUADROS 

( É natural que a exposição esteja aberta por mais alguns dias ) 

Gostei de fazer uma exposição 

De alguns dos meus poemas, mas sem glória, 

Para deixar em Góis recordação 

Que ficasse, de mim, grata memória! 

São trabalhos da minha inspiração, 

Obra simples, não muito meritória, 

Mas feita com amor no coração 

E algo do meu ser, da minha história! 

Foi Deus que projectou e foi meu guia, 

Sem Ele, eu, esta obra não faria 

Para deixar em Góis, por afeição! 

Ao Senhor agradeço a preciosa 

Ideia que me deu e frutuosa, 

Se vista com carinho e atenção! 

Clarisse Barata Sanches – Góis – Portugal 

Viver ou Juntar dinheiro? 

Há determinadas mensagens que, de tão interessante, não precisam 

nem sequer de comentários. Como esta que recebi recentemente. 

Li em uma revista um artigo no qual jovens executivos davam receitas 

simples e práticas para qualquer um ficar rico. Aprendi, por exemplo, 

que se tivesse simplesmente deixado de tomar um cafezinho por dia, 

nos últimos quarenta anos, teria economizado 30 mil reais. Se tivesse 

deixado de comer uma pizza por mês, 12 mil reais. E assim por diante. 

Impressionado, peguei um papel e comecei a fazer contas. Para minha 

surpresa, descobri que hoje poderia estar milionário. Bastaria não ter 

tomado as caipirinhas que tomei, não ter feito muitas viagens que fiz, 

não ter comprado algumas das roupas caras que comprei. Principalmente, 

não ter desperdiçado meu dinheiro em itens supérfluos e 

descartáveis. 

Ao concluir os cálculos, percebi que hoje poderia ter quase 500 mil 

reais na minha conta bancária. É claro que não tenho este dinheiro. 

Presidente da Câmara de Góis, Dr.ª Maria de Lurdes Castanheira, 

oferecendo um ramo de flores à poetisa Clarisse Barata Sanches 

Relativamente a este evento, hoje inaugurado, 11/06/2011, desejo agradecer à Câmara Municipal de Góis, na pessoa de sua Presidente 

Senhora Dr.ª Maria de Lurdes Castanheira a sua amável anuência para se realizar esta exposição de quadros e também ao 

Sr. Dr. Filipe Carvalho, que desde a primeira hora se dispôs a colaborar comigo neste evento e ainda à Direcção da Cooperativa 

Silva-Pecuária de Vila Nova do Ceira, que logo se prontificou a ceder uma linda e confortável sala para este evento, da qual sou 

sócia já há muitos anos. Todavia, foi depois resolvido fazer aqui a exposição, mas não posso deixar de esquecer a sua gentileza., 

porque os olhos ficaram-me naquela sala, que cheguei a ir ver. Clarisse B. Sanches 

Mas, se tivesse, sabe o que este dinheiro me permitiria fazer? 

Viajar, comprar roupas caras, me esbaldar em itens supérfluos e 

descartáveis, comer todas as pizzas que quisesse e tomar cafezinhos à 

vontade. 

Por isso, me sinto muito feliz em ser pobre. Gastei meu dinheiro por 

prazer e com prazer. E recomendo aos jovens e brilhantes executivos 

que façam a mesma coisa que fiz. Caso contrário, chegarão aos 61 anos 

com uma montanha de dinheiro, mas sem ter vivido a vida. 

"Não eduque seu filho para ser rico, eduque-o para ser feliz. Assim ele 

saberá o VALOR das coisas e não o seu PREÇO" 

Que tal um cafezinho ou ”um chopinho”? 

9 

Max Gehringer


H E R E S I A S E S E I T A S 

Por Laurentino Sabrosa 

Continuação da página 3 

entre a nossa Igreja Católica e as tais seitas a que me tenho 

vindo a referir. 

A Igreja foi fundada por Jesus Cristo, verdadeiro Deus – as seitas 

foram fundadas muito posteriormente por “iluminados”, muitos 

dos quais não têm remédio senão aceitar a divindade de Cristo; 

Na Igreja há o ministério petrino firmado no rochedo bíblico que 

foi São Pedro, comprovado pelo Novo Testamento, e os ministérios 

ordenados (bispos, padres e diáconos) - nas seitas não há 

tal ministério: os seus chefes ou “pastores”, alguns dos quais se 

intitulam de bispos, são nomeados pelos membros e entre os 

membros que já conseguiram arrebanhar, por serem, talvez, os 

de maior ousadia ou melhor oratória ; Na Igreja, a Bíblia é interpretada 

como parte dos ensinamentos de Cristo e dos Apóstolos, 

e de acordo com as regras universais do contexto e dos 

significados - cada seita tem a sua própria interpretação da 

Bíblia, quase sempre “à letra”, ignorando os estudos bíblicos e as 

leis de interpretação literária ; A Igreja está em todo o mundo, é 

universal, é católica - as seitas tendem a ser locais, a dividirem-mse 

a se subdividirem pois não têm a preocupação de par tilhar a 

mesma fé e o mesmo credo ; Os membros da Igreja são os leigos, 

as paróquias, as dioceses, as associações, que no seu conjunto 

formam uma grande comunidade - as seitas são grupos que 

vivem fechados sobre si próprios sem preocupação de fraternidade 

e ligação com outras seitas; A Igreja aceita como membros 

pessoas de diferentes graus de conversão, não considera 

salvos apenas os que estão incluídos no seu seio, e reconhece 

que os seus membros são pecadores - nas seitas cada membro 

pensa que está salvo pelo simples facto de a ela pertencer e que 

todo o mundo só estará salvo quando pertencer a essa “sua” 

seita . 

São estas as principais diferenças entre a Igreja e as diversas 

seitas. O leitor mais interessado pode e deve, como eu já disse 

acima, instruir-se em livros adequados. 

MAIO 2011 

PRO-MASSAGENS 

- Massoterapia clínica a domicílio ou consultório. 

Massagens: 

- Terapêutica 

- Relaxamento 

- Desportiva 

Duração 60 min. 

- Custos: a domicílio CHF 70.- 

- em consultório CHF 50.- 

Tratamentos: - Avaliação e tratamento (endireita) 

- Dores da coluna vertebral 

- Dores musculares e tecidos moles 

- Dores em articulações periféricas (ombros, cotovelos, joelhos e pés) 

Custos: em função da duração do tratamento, as deslocações são 

acrescidas de CHF 20.- 

Contactos: 

César Meneses (terapeuta diplomado) 

Rue du Mont Carmel 23 

CH 1762 Givisiez 

Tel: 077 446 46 83 mail: luso.massage@gmail.com 

Hoje vamos falar um pouquinho 

do amanhã de ontem... 

Por: 

Jorge Campos 

A doçura da Vida: 

Todos nos sabemos que, a Humanidade no seu desejo, 

procura encontrar a felicidade… 

A Gente empenhou-se por todas as partes à procura das energias 

e forças da Natureza, para logo coloca-las ao nosso 

serviço... 

Com as tempos que se perdem e, as noites que correm atrás 

dos dias e, os dias correm atrás das noites! 

- Será que poderemos encontrar a felicidade ou não?! 

Algumas vezes perguntamo-nos a nós próprios... 

- O que é vida e o que pensamos sobre a própria vida? 

Penso que todos nós temos experiências memoráveis e, oportunidades 

que a vida nos dá e que valem a pena. 

Mas também penso que a vida muitas vezes é injusta com 

alguns de nós e até acabar mesmo por nos dar algumas 

surpresas. 

Á partida penso que somos pessoas felizes por termos 

nascido no sítio que nos tocou, porque a vida é uma lotaria! 

Quanto a mim e até agora, só posso dizer que me tratou bem, 

posso mesmo dizer que não me faltou nada, mas sabendo 

que, nem tudo pode ser prefeito 

Por esta razão e devido a algumas experiencias, tratei, e trato 

de dar um significado a tudo que me rodeia, não quero ser 

como muita gente! Viventes, mas mortos ao mesmo tempo! 

Quero saber como me sinto, como penso e como estou e 

acima de tudo saber quem sou!... 

Prefiro ser escravo da minha Arte, mas não da minha estupidez! 

Sei que quero viver com todas as facetas, mas para mim o mais 

importante é o sentimento que sinto perante todos os seres 

Humanos e pela Natureza Mãe e pelo Deus que a criou… 

Quantas vezes lemos um livro ou uma revista e encontramos 

um artigo, que nos toca perfumadamente. 

Quantas vezes lemos um livro, que nos leva ao conhecimento 

e á novidade, fazendo mesmo dilatar a nossa mente e mesmo 

muitas das vezes nos faz entender o Mundo que nos rodeia. 

Por esta razão, hoje partilharemos todo este momento, que na 

minha opinião é uma maneira de interpretar a Arte juntamente 

com pessoas que procuram a intensidade da Arte e 

Leitura. “Arte com significado e Arte com Razão” 

j.campos@usz.ch 

http://autodidactajorgecampos.blogspot.com/ 

Campos da Silva Jorge Manuel, Escultor e Artista Plástico – 

Ajudante de analista clínico

RI -LUSO 

arlene Gandra 

arlenecult@hotmail.com 

os dias 2 e 3 de setembro de 

011, o Projeto Portuguesia levará 

0 poetas portugueses e 

strangeiros a Vila Nova de Famacão, 

em Portugal, para debates 

ão convencionais sobre a literara 

experimental que acontece 

o mundo. O ator e escritor 

ilmar Silva conta que a edição 

m Portugal é bancada pela 

âmara Municipal de Famalicão. 

evento acontecerá na Casa 

useu Camilo Castelo Branco - 

dificação onde viveu e suicidouo 

escritor Camilo Castelo 

ranco (Lisboa, 16 de março de 

825 – 1 de junho, 1890). E tem 

xclusividade, não podendo ser 

presentado em outros países 

m o acordo da Câmara. O museu 

m como presidente Armindo 

osta.” 

obre parte do Projeto Portuguea, 

que custou 100 mil reais, ele 

xplica: “Pesquisei 101 autores de 

ortugal, Guiné-Bissau, Cabo 

erde e Brasil (Minas Gerais), in 

co. Gravei com todos eles 

aptando a expressão inovadora. 

m CD de videopoemas vem 

ncartado no livro Portuguesia 

ue é fragmento do amplo 

rojeto). Meu objetivo é atingir 

dos os países de língua portuuesa.” 

iversos escritores portugueses e 

fricanos estão conhecidos no 

undo devido ao emprenho de 

ilmar Silva na divulgação incanvel. 

Há meses Luís Serguilha 

amalicão) roda o Brasil lançando 

livro Koa’E. Jorge Melícias 

oimbra) também descobriu o 

rasil através do projeto. Outro 

oeta que deixa o público encando 

é José Luís Peixoto (Galveias, 

ortugal). 


Portuguesia em Famalicão 

Evento internacional tem a curadoria e criação do brasileiro 

Wilmar Silva 

(CRÉDITO: MARLENE GANDRA) 

Wilmar Silva, domiciliado em Belo Horizonte, 

nasceu em Rio Paranaíba, Estado de Minas 

Gerais, em 30 de abril de 1965. Poeta, ensaísta, 

performer, editor, curador, artista visual e 

sonoro. Autor dos livros ANU, Estilhaços no Lago 

de Púrpura, Z a Zero, Astillas en el Lago de 

Púrpura e Yguarani. Editor da Anome Livros, 

Prêmio Jabuti/2009. Roteirista/apresentador do 

programa Tropofonia (Prêmio Roquette- 

Pinto/2010), Rádio Educativa 104,5 UFMG 

(Universidade Federal de Minas Gerais). 

Biossonoro é o estilo de Wilmar 

11 

Na nomeada e experimental poesia 

biossonora o coração não sente. O cérebro 

é verbalizado, perspicaz. A linguagem é 

pintura. Vocábulos desconexos, dessequen 

ciados, pulsos, impulsos. Ouvidos atentos 

Poetas degradados se contorcem. Escribas 

que cantam com as duas mãos simultanea 

mente. O certo é errado. Os sons não usuais 

passeiam em células. 

O intelectual relata que mesmo com tantas 

viagens no Brasil e exterior não pode aban 

donar o processo de criação em meio à 

turbulência. “O tempo é abstrato. Crio nas 

pautas. Poesia é cela. Tentativa de nos 

reumanizarmos. Impossível contagiarmos 

os outros se não nos integramos de forma 

visceral. Dramas humanos têm grau de 

parentesco. Regra existe até onde se 

concretiza. O poeta não tem pátria. Ele é a 

antena da raça”, explana o artista dos palcos 

e palavras. 

Wilmar Silva expõe que nossas almas são 

representadas através de livros. “Acontec 

imentos da infância são determinantes no 

decorrer da vida. Relembrar a infância é se 

relembrar. Somos eternamente crianças 

Somos nossa memória. E a criança brinca 

Escolhi o alfabeto.” 

Terças Poéticas 

Há seis anos Wilmar Silva é curador das 

Terças Poéticas, evento que acontece nos 

jardins do Palácio das Artes, em Belo Hori 

zonte, Brasil. “Devemos ter inteligência para 

ocuparmos espaços disponíveis. Nunca 

recebemos menos de 100 pessoas. Duzen 

tas edições catalogadas. É um público que 

ouve silenciosamente poesia. Todos os 

autores são recebidos igualmente, famosos 

ou não. Foi impossível não se emocionar 

quando a atriz Maria Fernanda, filha de 

Cecília Meireles, declamou poemas da sua 

mãe. O poeta Ferreira Gullar participou das 

Terças Poéticas logo após receber o Prêmio 

Camões em 2010.”

RI -LUSO 


Biografia de: 

Célia Maria Pinto Correia Ventua 

Arte: Decorações 

Célia Maria Pinto Correia Ventura, faz "Mimos para Decoração" este tipo de trabalho artesanal faz parte do seu Hobby. Muitos dos 

trabalhos da Célia Ventura, são feitos de objectos designados ao lixo (arranjos em telha, garrafões, folhas secas, flores, paus etc.) e 

que passam a ter uma nova vida em decoração para o lar... A artesã já tem entrado em alguns Eventos: Festa da Arca de Regensdorf, 

Convívio Cultural no Sporting de Zürich, (festa do livro, Terra das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias) Célia 

Ventura, é ainda principiante nestas andanças Culturais, começou no ano de 2009 as suas experiências e actividades culturais... 

A Célia é natural da Vila de Sendim, Concelho de Tabuaço, distrito de Viseu. 

Acrescenta: “Sou portuguesa com muito orgulho!” A Célia Ventura, veio para a Suíça aos 13 anos, habita em Meierhofstrasse 19 em 

Dällikon. Célia começou a trabalhar nas saladas por contracto durante 3 anos. Posteriormente casou e arranjou os papéis 

(permissão) pelo seu marido, mas, continuou a trabalhar nas saladas! 

“- Quando arranjei o meu primeiro filho, (neste caso uma menina) deixei de trabalhar a tempo inteiro nas saladas, por decisão 

própria.” 

Célia achou por bem, dedicar a vida a sua filha, marido e lidas da casa… Quando Célia diz que deixou de trabalhar a tempo 

inteiro nas saladas, pensou em trabalhar aos sábados, pediu ao patrão e ele aceitou. Mais tarde surge o segundo filho e Célia tem 

mais um afazer! Como se não bastasse, a Célia Ventura, por ventura, arranjou mais um entretimento, para além daquilo que fazia 

com dedicação à família a 100%, depois vieram as artes! Tudo começou por simples coisas: O Chefe estava para passar à reforma 

luis-filipe-pinto-ventura@hispeed.ch 

http://mimosparadecoracaodacelia.blogspot.com/e juntaram-se todos os colegas de trabalho e pensaram oferecer algo ao 

patrão, (uma prenda bem merecida.) porque sempre foi um bom Chefe para a Célia e para os colegas. 

“- Eu queria oferecer-lhe algo diferente feito por minhas mãos, comecei a fazer uns saquinhos com lona e cada saquinho, representava 

seu ano de trabalho, arranjei uma cesta no qual pus esses saquinhos no meio, emoldurei uma folha de jornal, onde ele à uns anos atrás 

fez uma entrevista e, eu tinha-o guardado. Para a sua mulher foi então um centro de mesa com flores, que naquela altura eram de 

papel, mas só sei que eles adoraram, também os meus colegas de trabalho e alguns convidados Suíços, ficaram encantados. Depois vi 

que realmente as pessoas gostaram, depois começaram a comentar, daí então resolvi fazer para oferecer à minha família e a colegas, 

sempre fazendo coisas diferentes.” 

A surpresa, foi quando um colega foi a casa da Célia pedir algo para oferecer à mulher. O colega gostou e incentivou a artesã de 

então, (Célia Ventura) a fazer mais coisas, que ela tinha jeito, para ir fazendo e metendo na Vitrina que tinha em casa, mas Célia 

não acreditava que desse frutos ao fazer artesanato, este insistiu, até que Célia se aventurou e, diz que foi muito bom esse 

estímulo… 

Através do Blogue “Mimos Para Decoração Da Célia,” as pessoas podem ver as suas artes e por lá pedem muitas das vez algo 

semelhante! Mas Célia diz que não é possível fazer igual por mais que custe, nunca sai igual, e também assim é melhor, porque 

neste contexto só faz peças únicas! 

“- Depois de tanta insistência das minhas amigas, dei um grande passo... criar este Blogue. Aqui pretendo mostrar as minhas "habilidades 

manuais" de tudo o que gosto de fazer nos meus tempos livres... Espero que gostem!” 

A autodidacta Célia Ventura, diz que dá graças ao seu marido, filhos, família e amigos por a apoiarem. 

Acrescenta: “É um sonho, um dia ter um cantinho para eu poder realmente mostrar o que sei fazer. Um dia talvez em Portugal venha 

a montar um pequeno negócio de arranjos de flores. Quem sabe um dia! A esperança é a última a morrer e eu sei esperar…” 

Obrigado pela oportunidade de poder escrever um pouco da minha história. (Célia Ventura) 

Autor: Quelhas 

11b 

luis-filipe-pinto-ventura@hispeed.ch 

http://mimosparadecoracaodacelia.blogspot.com/

2 2011 JORNAL PERIÓDICO PORTUGUÊS DE FRIBOURG N.° 60 - 

Provérbios 

฀฀฀฀฀฀. 

฀฀฀฀฀฀฀ 

฀฀฀฀฀. 

฀฀฀฀฀฀. 

Dicas 

Arroz solto 

Para que o arroz não fique colado 

durante a cozedura, não o mexa e 

acrescente-lhe um fio de azeite. 

Este procedimento também 

impede que a água transborde. 

Frases 

A sabedoria suprema seria ter 

sonhos suficientemente grandes 

para não os perder de vista 

enquanto se perseguem. 

Wiliam Faulkner 

Pensamento 

Ainda que os teus passos 

pareçam inúteis, vai abrindo 

caminhos, c omo a água que 

desce cantando da montanha. 

Outros te seguirão... Saint-Exupéry 

Quadra 

Passei à noite na tua rua, 

Como sabes é meu costume; 

Vi no teu quarto a lua, 

Que me encheu de ciúme! 

Palavra 

Nelson Fontes 

dívida s. f. 

Coisa que se deve. 

dívida activa!: a que nos é devida. 

dívida consolidada: a pública que 

vence juros sem prazo para reembolso 

do capital. 

dívida flutuante: a pública que 

tem vencimento determinado. 

dívida passiva: a que devemos. 

dívida pública: a do Estado. 

Culinária 

FRI LUSO 

Bacalhau Assado à Moda do Porto 

Ingredientes: 

1 kg de lombo de bacalhau 

demolhado 

4 dl de bom azeite 

6 dentes de alho picados 

grosseiramente 

pimenta branca de moinho 

q.b. 

1 kg de batatas 

3 dentes de alho 

sal q.b. 

azeitonas pretas q.b. 

2 colheres de sopa de salsa 

fresca picada 

Preparação: 

Coza as batatas com a pele em água temperada com sal. 

Numa panela com sam água palavras a ferver mete-se o bacalhau e deixa-se levantar fervura 

tirando-o a seguir. 

Põe-se um tabuleiro de inox sobre uma panela com água que esteja a ferver ao lume; no 

tabuleiro põem-se o azeite e os alhos. 

Num outro tabuleiro untado com azeite assa-se o bacalhau no forno devendo ficar louro 

mas não queimado. 

Faça-o em lascas e deite-o no tabuleiro onde está o azeite e os alhos e tapa-se. 

Descasque as batatas e corte-as às rodelas. 

Na travessa de serviço põe-se as batatas e o bacalhau, e por cima o azeite e alho bem 

quente. 

Polvilhe com salsa. 

Enfeite com azeitonas e sirva. 

Leia o FRI-LUSO! 

http://friluso.no.sapo.pt

RI -LUSO 

ANUAL DAS TIAS DE CASCAIS 

scola: 

ual é a diferença entre uma tia 

urra e uma tia inteligente? 

que a tia burra passa para o 

aderno o que a professora escreve 

o quadro, mas quando a professora 

paga ela apaga também. A tia 

teligente não passa, porque já 

be que a professora vai apagar. 

ão: 

: Qual é a diferença entre um pão e 

ma tia? 

: O pão tem miolo! 

este de gravidez: 

om dia, doutor! Pode dar-me o 

sultado do meu teste de gravidez? 

Negativo! - Responde calmamente 

médico. 

tia furiosa: 

Ah, é?! Então vou consultar outro 

édico! 

onta-quilómetros: 

ma tia queria vender o seu carro 

elho mas tinha muitas dificuldades 

orque o mostrador acusava 

50.000 Km. Após muito reflectir, ela 

ecide pedir um conselho a uma 

miga, que lhe perguntou: 

Estás pronta para fazer algo ilegal? 

Sim! - Respondeu a tia - Quero 

endê-lo, custe o que custar! - 

ntão, vais ter com o meu amigo que 

mecânico. Ele vai colocar o teu 

ontador de quilómetros em 50.000 

m. 

tia vai ao tal mecânico e este 

oloca de novo o contador em 

0.000 Km. 

lguns dias mais tarde, a amiga 

ergunta à tia: 

Vendeste o carro? 

E eu sou o 

“Alffa Romeo” 

Eu sou a 

“Giulietta” 


JV 

HUMOR 

-Estás doida? Agora que ele só tem 

50.000 Km, fico com ele! 

Sapatos de tia: 

Uma tia foi ao centro comercial 

comprar um par de sapatos de 

jacaré legítimo. O vendedor 

informou-a do preço: 

- São 500 euros! 

- O quê? Não é possível... Não há 

outra maneira de conseguir um par 

de sapatos de jacaré legitimo?. 

- Humm, acho que sim... - respondeu 

o vendedor - Eu conheço um parque 

aqui perto onde há alguns jacarés. A 

senhora pode ir até lá caçar um 

deles e fica com o seu próprio 

sapato! 

A tia , decidida, disse que iria até ao 

tal parque caçar os jacarés para 

conseguir sapatos legítimos! 

No início, o vendedor não acreditou, 

mas resolveu ir ao parque verificar 

se ela estava por lá. 

Quando chegou, viu a tia dentro do 

pântano, a dar um tiro num jacaré 

enorme e arrastando-o até à 

margem, onde estavam mais ou 

menos uma dúzia de jacarés mortos. 

Espantado, sem acreditar no que 

estava a ver, o vendedor viu a caçadora 

tia com muita dificuldade em 

tirar o jacaré morto da água e exclamar, 

com cara de decepção: 

- Mas que porcaria! Outro sem sapatos! 

Roubo: 

Uma tia liga para o 112 para participar 

um assalto ao seu carro. 

Completamente histérica gritava: 

- Roubaram-me o tablier, o volante, 

o travão, até o acelerador levaram! 

- Calma - diz a voz do outro lado - 

dentro de 5 minutos estará aí um 

Sabedoria Árabe 

Quando fizeres o bem, oculta-o. 

Quando te fizerem o bem, proclama-o. 

Melhor silenciar até que te peçam a palavra 

do que falar até que te silenciem. 

Quem responde com pressa, raramente acerta. 

Contra o Destino, não adianta cautela. 

Se teu amigo for de mel, 

não o comas inteiramente. 

A generosidade consiste em dar 

antes de ser solicitado. 

Antes censurar abertamente do que 

odiar em silêncio. 

Assim como um vaso não serve para nada 

se não retém o líquido nele posto, 

assim nada há a esperar de um homem que 

não guarda os segredos que lhe são confiados. 

13 

agente da PSP. 

Ainda não tinham passado 2 minutos, a tia liga nova 

mente e diz: 

- Olhe, deixe estar! Afinal sentei-me no banco de trás 

por engano... 

Amostra: 

Uma tia foi fazer exame de fezes e colocou a latinha 

com o conteúdo em cima do balcão. A recepcionista 

disse-lhe: 

- Pode colocar o nome, por favor? 

A tia não hesitou e escreveu: 'BOSTA'. 

Um olho: 

Duas tias passeiam num parque quando uma diz: 

- Oh! Olha para aquele cão só com um olho! 

A outra, tapando um olho com a mão, pergunta: 

- Onde? Onde?


II Festival de folclore in Wetzikon na Suíça 

utor: Quelhas 

inspiracaodoautor@sapo.pt 

stávamos na Suíça, onde à partida tudo parecia que se ia falar noutra língua, mas afinal falamos cem por cento em português!” 

anfitrião da festa: Rancho folclórico da Associação Cultural e Recreativa de Wetzikon 

onvidados: Rancho folclórico 

e Sierre – Valais – Kanton 

rancês. Rancho folclórico de 

eausoleid – França. Rancho 

lclórico São Miguel do 

onte – Fafe – Portugal. Grupo 

usical Eclips. Cobertura: 

atinos Eventos. Estiveram 

resentes o Sr. Doutor Paulo 

ufino, Cônso do Cônsul de 

ürich e o Sr. Florêncio 

arneiro, Presidente da 

ederação Portuguesa de 

olclore e Etnografia na Suíça. 

uelhas fez cobertura para os 

anais on-line com transissão 

para: TV Minho. TV 

lclore de Portugal. Rádio 

pace Love. As gravações 

ontem entrevistas a todos os 

rupos de folclore, “não faltam 

fotógrafos e filmagens 

or várias pessoas naquele 

vento cultural” temos ainda 

antares e danças etnográficas 

público em geral e ainda 

lgumas conversas pelo meio 

om o público. “Quelhas, escrir 

das comunidades portuuesas 

na Suíça discursou em 

úblico aos presentes incentiando 

a divulgação cultural 

ortuguesa. O escritor falou 

inda dos jornais Gazeta Lusóna 

e Fri-luso e pediu para 

rem, assinarem e divulgarem 

nossa Comunicação Social. O 

oeta, assim como é conheido 

nos jornais em Portugal e 

uíça, disse em breves instan 

tes algo sobre ele e os seus 

livros, pela promoção do autor 

povoense. Todos os elementos 

responsáveis pelos ranchos, 

agradeceram a presença do 

autor/repórter e com certeza 

que vão transmitiram a vida 

artística e cultural do autor da 

província que divulga todos, 

desde a literatura, às artes e à 

música de todo o tipo, através 

dos blogues, jornais e canais 

on-line.” Acrescentou o 

responsável do Rancho de São 

Miguel do Monte sobre a 

presença e a divulgação que 

estava o repórter ali a fazer 

sem renumeração pela cultura 

portuguesa. Já em palco o 

grupo Eclips diz: “nós 

estivemos numa das tornes 

culturais do Quelhas, assim 

como outros grupos populares 

musicais e ranchos de folclore, 

o Cônsul, o Conselheiro das 

Comunidades, rádio e TV 

on-line, assim como jornalistas 

e diversas outras artes 

culturais, desde livros, esculturas, 

artes plásticas.”O Sr. 

Paulo e presidente do rancho 

de Wetzikon, autorizou a 

presença em Palco para reportar, 

todos aplaudiram e falaram 

do autor, onde estava casa 

cheia! Toda a gente foi bem 

servida no jantar convívio de 

teor folclorista, que teve boa 

orientação de trabalho em 

conjunto, “uma grande família” 

onde a maioria das pessoas 

eram do rancho de Wetzicon. 

A festa esteve ao rubro, 

encheu-se de cor, som, danças 

e cantares do Minho, sobretudo 

alegria, onde se encontraram 

amigos que não se viam 

há muito tempo, “anos” vindos 

dos quatro recantos de cada 

grupo e a acompanharem os 

grupos. Foi um clima de festa, 

a cor dos trajes, o som das 

concertinas, castanholas e das 

palmas, as danças em duo e 

em espírito de grupo, as 

batidas de sapateado e, as 

vozes masculinas e femininas 

num contraste musical camponês. 

No final aquela gente 

toda, incluindo os membros 

do rancho e já sem traje, 

dançara ao som do grupo 

convidado para terminarem o 

espectáculo em beleza e, o 

grupo do Rancho folclórico da 

Associação Cultural e recreativa 

de Wetzicon bem mereceu… 

Para terminar quero 

reflectir no seguinte: A maior 

parte dos encontros e 

convívios entre ranchos de 

folclore existe intercâmbio 

cultural, (uma ida e uma volta) 

vão aos festivais de folclore 

onde são convidados e depois 

retribuem da mesma forma. 

(“o folclore é uma família” 

Paulo presidente) Os grupos 

vão a festas particulares e 

privadas e também a associações, 

mas o preço de custo é 

“Quelhas” 

sempre simbólico! Fiquei a 

saber que a maioria dos trajes 

de folclore é feita no baixo 

Minho, cidade de Guimarães e 

chega ou são adquiridos para 

todas as partes do mundo 

onde existe cultura enraizada 

de folclore. Ainda fique 

surpreso, os grupos de folclore 

português no estrangeiro 

também usam o símbolo do 

Minho, “ a imitação da filigrana 

com o coração do Minho – O 

coração do Minho é d’ouro 

usado e trabalhado nas 

ourivesarias na Póvoa de 

Lanhoso (Travassos e Sobr 

adelo da Goma) e Viana do 

Castelo. 

Bem hajam pela cultura portu 

guesa no Mundo, a quinta mais 

falada no universo…

RI -LUSO 


Geração à Rasca?? Geração à rasca foi a minha!! 

Geração à rasca foi a minha. Foi uma geração que viveu num país vazio de gente por causa da emigração e da guerra colonial, onde 

era proibido ser diferente ou pensar que todos deveriam ter acesso à saúde, ao ensino e à segurança social. 

Uma Geração de opiniões censuradas a lápis azul. De mulheres com poucos direitos, mas de homens cheios deles. De grávidas sem 

assistência e de crianças analfabetas. A mortalidade infantil era de 44,9%. Hoje é de 3,6%. 

Que viveu numa terra em que o casamento era para toda a vida, o divórcio proibido, as uniões de facto eram pecado e filhos sem 

casar uma desonra. 

Hoje, o conceito de família mudou. Há casados, recasados, em união de facto, casais homossexuais, monoparentais, sem filhos por 

opção, mães solteiras porque sim, pais biológicos, etc. 

A mulher era, perante a lei, inferior. A sociedade subjugava-a ao marido, o chefe de família, que tinha o direito de não autorizar a sua 

saída do país e que podia, sem permissão, ler-lhe a correspondência. 

Os televisores daquele tempo eram a preto e branco, uns autênticos caixotes, em que se colocava um filtro colorido, no sentido de 

obter melhores imagens, mas apenas se conseguia transformar os locutores em "Zombies" desfocados. 

Hoje, existem plasmas, LCD ou Tv com LEDs, que custam uma pipa de massa. 

Na rádio ouviam-se apenas 3 estações, a oficial Emissora Nacional, a católica Rádio Renascença e o inovador Rádio Clube Português. 

Não tínhamos os Gato Fedorento, só ouvíamos Os Parodiantes de Lisboa, os humoristas da época. 

Havia serões para trabalhadores todos os sábados, na Emissora Nacional, agora há o Toni Carreira e o filho que enchem pavilhões 

quase todos os meses. A Lady Gaga vem cantar a Portugal e o Pavilhão Atlântico fica a abarrotar. Os U2, deram um concerto em 

Coimbra em 2010, e UM ANO antes os bilhetes esgotaram. 

As Docas eram para estivadores, e o Cais do Sodré para marujos. Hoje são para o JET 7, que consome diariamente grandes quantidades 

de bebidas, e não só...O Bairro Alto, era para a malta ir às meninas, e para os boémios. Éramos a geração das tascas, do vinho 

tinto, das casas do fado e das boites de fama duvidosa. Discotecas eram lojas que vendiam discos, como a Valentim de Carvalho, a 

Vadeca ou a Sasseti. 

As Redes Sociais chamavam-se Aerogramas, cartas que na nossa juventude enviávamos lá da guerra aos pais, noivas, namoradas, 

madrinhas de guerra, ou amigos que estavam por cá. 

Agora vivem na Internet, da socialização do Facebook, de SMS e E-Mails cheios de "k" e vazios de conteúdo. 

As viagens Low-Cost na nossa Geração eram feitas em Fiat 600, ou então nas viagens para as antigas colónias para combater o 

"inimigo".Quem não se lembra dos celebres Niassa, do Timor, do Quanza, do Índia entre outros, tenebrosos navios em que, quando 

embarcávamos, só tínhamos uma certeza......a viagem de ida. 

Quer a viagem fosse para Angola, Moçambique ou Guiné, esses eram os nossos cruzeiros.Ginásios? Só nas coletividades. Os SPAS 

chamavam-se Termas e só serviam doentes. 

Coca-Cola e Pepsi, eram proibidas, o "Botas", como era conhecido o Salazar, não nos deixava beber esses líquidos. Bebíamos, laranjada, 

gasosa e pirolito. 

Recordo que na minha geração o País, tal como as fotografias, era a preto e branco. 

A minha geração sim, viveu à rasca. Quantas vezes o meu almoço era uma peça de fruta (quando havia), e a sopa que davam na 

escola. E, ao jantar, uma lata de conserva com umas batatas cozidas, dava para 5 pessoas. 

Na escola, quando terminei o 7ºano do Liceu, recebi um beijo dos meus pais, o que me agradou imenso, pois não tinham mais nada 

para me dar. Hoje vão comemorar os fins dos cursos, para fora do país, em grupos organizados, para comemorar, tudo pago pelos 

paizinhos.. 

Têm brutos carros, Ipad"s, Iphones,PC"s, .... E tudo em quantidade. Pago pela geração que hoje tem a culpa de tudo!!!Tiram cursos 

só para ter diploma. Só querem trabalhar começando por cima. Afinal qual é a geração à rasca? 

sorisomail.com 

15


“Centro Brasileiro Cultural,” 

esignado por Cebrac, é uma 

ssociação Brasileira em 

urique sem fins lucrativos! O 

ebrac nasceu a 16 de Março 

o ano de 1996, tem portanto 

5 anos de existência, graças 

o voluntariado que, exerce 

as funções de apoio aquela 

ssociação. Para além do 

oluntariado, a Colectividade 

o Cebrac conta também com 

s Sócios. A parte da rentabiliade 

financeira bem através 

e fundos arrecadados em 

ctividades Culturais, tais 

omo rendimento dos Evens 

realizados. O Centro Brasil 

ultural, conta também com 

erca de 300 Sócios pagantes 

ue retribuem uma cota, 

xemplo: Sócio individual 40 

HF, Sócio familiar 50 CHF e 

ócio Benemérito 100 CHF, 

stamos a falar em valores 

nuais. Todos os Sócios 

odem levar livros, CDS e 

VDS para casa, pagando o 

luguer mais barato. No 

ltimo caso, o Sócio 

enemérito não paga 

enhum valor no que diz 

speito a livros. Todos os 

ócios tem descontos nos 

ventos Culturais a realizar 

elo Cebrac, isto se tiverem de 

lugar um salão maior para os 

ventos. Diga-se que o espaço 

ue o próprio Cebrac tem, 

rve para um cafezinho 

terário, (caso de hoje) 

romover, valorizar e dar inforações 

sobre a integração da 

omunidade Brasileira na 

uíça, etc… 

Cebrac, promove palestras 

formativas, cursos de línguas 

integração e participa de 

ctividades nas quais o Brasil é 

presentado na Suíça. Oferce 

ainda serviços de informaão 

e triagem (Tardes de Inforação) 

e passou recentemen- 

Cebrac, Centro Brasil Cultural 

por Quelhas e Thaís 

te a dar suporte aos brasileiros 

no preenchimento do formulário 

online para a solicitação 

do passaporte biométrico 

junto ao consulado brasileiro 

em Zurique. Apoia, desta 

forma, a integração da comunidade 

brasileira na Suíça.” 

Mais especificamente, o 

Cebrac conta com muitas 

actividades ao longo do ano, a 

Oficina de Dança Afro-o- 

Brasileira, Estética Facial, Yoga 

e Saúde, Alimentação saudável 

na Suíça, Movimento e Relaxamento 

e O fazer Poético… 

Seguem-se as Palestras como 

por exemplo: O Imposto de 

Renda, A luta das mulheres 

pelos seus direitos no decorrer 

da história, Separação, Sexualidades, 

Partilha de bens e 

permanência na Suíça e Informações 

sobre Seguro desemprego… 

No Cebrac podem ainda fazer, 

escreverem-se nos Cursos de 

Alemão para Português e de 

Português para Alemão… 

Em conversa com as senhoras, 

Mónica Epperlein Stoll e Nilce 

Cunha, Directoras do Cebrac, 

disse que, estão abertos a 

outras actividades e receptíveis 

à minha proposta, unir 

culturas. Falamos num Evento 

designado por Café Literário, a 

convidar escritores portugueses 

a residir na Suíça, no qual 

eu vou aproveitar pela Cultura 

de Língua de Expressão Portuguesa. 

Para terminar, quero dizer o 

seguinte: O propósito que me 

levou a procurar Associações e 

gentes dos Continentes Africanos 

e da América do Sul, para 

além dos Europeus (Portugal) 

ou seja, gentes, estilos e 

culturas diferentes, foi na pers- 

pectiva de unir povos e raças, 

tentar fazer uma Organização 

Cultural de Língua de 

Expressão Portuguesa na 

Suíça. Os países de Língua 

oficiais Portuguesa, para além 

de Portugal, têm Brasil, Timor 

Lorosae, Angola, Moçambique, 

Guiné-bissau, Cabo Verde, e 

são Tomé e Príncipe. As 

últimas Colónias de Língua 

Portuguesa no Continente 

Asiático eram Goa e Macau, 

este foi o último território 

ultramarino português a ser 

descolonizado. Ainda temos 

como observadores, Guiné 

Equatorial, Maurícia e Senegal. 

Não posso deixar de dizer, 

segundo aquilo que pesquisei, 

a Língua Portuguesa é a 5.a 

Língua mais falada no 

Universo, graças aos países 

que estão situados nos três 

continentes, Europa, África e 

América do Sul, e ainda na 

Ásia! 

(com todo o esforço e para já, 

só encontrei o Cebrac porque 

um jornalista Brasileiro 

indicou, mas valeu a pena, 

vamos esperar pelo futuro 

risonho) 

Anuncie no Jornal do CEBRAC 

jornalcebrac@yahoo.com.br 

Tel: 079 873 9264 

Quellenstrasse 25 

8005 Zürich 

Tel: + 41 44 271 4305 Email 

info@cebrac.org 

Quellenstrasse 25, 8005 Zürich 

www.cebrac.org 

Vídeos do Cebrac por Quelhas 

in youtube quelhasgoncalves 

http://www.youtube.com/wat 

ch?v=4S_X6CBys4k 

inspiracaodoautor@sao.pt 

www.osconfradesdapoesia.com - Email : osconfradesdapoesia@gmail.com

RI -LUSO 

O POLITICO E O POETA. 

AMIGOS: 

Dizem p’r’aí que sou poeta, fraco com manias… 

--Sei, todos poetas têm termos depreciativos--- 

Mas não prometo mundos e fundos, utopias, 

Como “alguém” faz sem bases ou objectivos!... 

Promete?...Pra ser eleito logo, prometeu… 

--Verve de políticos é só falsa verborreia--- 

A este bom povo que sincero o elegeu, 

Qu’agora fala de cátedra de barriga cheia! 

Alheio, surdo ao desemprego, de sul a norte, 

Qu’está “atolado” co’o Portucale e Freeport, 

Um rolo que vai prescrever por ele a sorrir… 

O poeta é, sim tolo, mas fala com sinceridade, 

Da melhor maneira, d’amor e amizade, 

E não com “coisas” negras que valia mais fugir! 

(2) 

Há em tudo um rasto confuso, “sinistro” 

“cabala” como dizem que nunca se vais saber, 

Vamos lá esta democracia compreender, 

Se as artes-mágicas são de Senhor ministro?... 

Papeis assinados à pressa! Falsas assinaturas! 

Pactos secretos! E, mais, “luvas” chorudas, 

E pelo que dizem, aos amigalhaços ajudas, 

E outra coisa mais de tão “nobres” criaturas 

Eis a dif’rença d’um politico, d’um poeta, 

--Politico fala falso; poeta tem fala directa; 

Um engana o povo; outro adoça qualquer alma… 

Pra quem o lê, como refrigério ou subtilezas, 

O outro?...”tá-se nas tintas que fechem empresas, 

Um vive de sonhos; outro a reforma é a palma! 

Nelson Fontes Carvalho 

AMORA / Belverde 


Viagens VOUGA 

Tel. 026 424 27 00 / 30 

Fax 026 424 27 74 

Conto 

O Rei dos Comilões... 

Era uma vez um rei que era um grande comilão. Era o rei dos comilões. E como não havia ele 

de ser o rei, se o reino se chamava Comilândia ou Terra dos Comilões? Empanzinava-se o rei, 

do pequeno-almoço à ceia, e empanzinavam-se os seus súbditos, em menor quantidade, 

claro, mas também com fartura, pois então! 

Era um reino de abundância aquele. Tudo nascia, crescia e dava fruto que era uma admiração. 

O trigo a abarrotar os celeiros, o gordo gado a pastar nos prados, a água e o vinho a 

jorrar das fontes, as couves tronchudas a alegrar as hortas, enfim um país de maravilha, um 

país nunca visto, meus amigos. 

O que a terra dava chegava e sobrava. E o que sobrava era muito. Se fosse distribuído pelos 

países vizinhos, que não tinham a mesma sorte da Comilândia, a fartura tocaria a todos, a 

toda a gente, a todo o Mundo. Mas neste ponto, o rei comilão e rei dos comilões não era do 

mesmo parecer. 

- Cada um que trate de si - dizia o monarca. 

Ora um dia, estranho dia, aconteceu uma coisa de espantar. Foi o caso que o rei, dirigindo-se 

para o salão, onde iria tomar o seu pequeno-almoço, perdeu o apetite. Perdeu o rei o apetite, 

antes de chegar à mesa do banquete, e não conseguiu lembrar-se de onde o teria deixado. 

- O rei perdeu o apetite - murmuram os conselheiros para os ministros, os ministros para os 

generais, os generais para os conselheiros, os conselheiros para os ministros, os ministros 

para os generais, num murmúrio sem fim. .. 

Itália 

França 

Se conduzir não beba nem se drogue 

Se beber ou se drogar não conduza 

Cumpra sempre o código da estrada 

jornal para as 

comunidades portuguesas 

no Mundo 

http://friluso.no.sapo.pt 

Portugal 

17 

Alemanha 

 

FRI -LUSO


Nem consigo mais esconder 

ue alguns temas, nos meus 

xtos, são reincidentes. Passa 

m tempo e lá determinado 

sunto de novo. Algumas 

zes eu me pergunto se isso 

dá por falta de outro 

sunto, por esquecimento 

eu Deus, Alzheimer?), faciliade 

ou por predileção. 

Concluo, tentando ser isenta, 

m me conceder favorecientos, 

que vários de meus 

xtos tratam de assuntos 

arecidos, pelo fato de que 

rtos temas ou me apaixoam 

ou me incomodam 

bremaneira. Hoje, pensando 

bre o que escrever, tentei 

vitar um dos meus lugares 

muns, ou seja, falar dos 

eus bichos de estimação. 

omo recentemente o Peteco 

astigou um filhote indefeso 

e periquito, dando sumiço 

m bico, penas e pés, eu fiquei 

ntada a narrar a façanha, 

as preferi poupar meus 

itores de cenas grotescas e 

e mais um capítulo da saga 

eteco e suas barbáries”. 

CATANDO LIXO 

Desse modo, olhando ao meu 

redor e buscando inspiração, 

comecei a me recordar dos 

acontecimentos da semana e 

sobre o que seria digno de 

virar um texto ou, se não fosse 

digno, ao menos fosse interessante... 

hehehe. Tive idéias que, 

infelizmente, não poderia 

narrar aqui sem isso refletisse 

em outras pessoas. Presenciei 

conversas nas quais quase não 

acreditei, ouvi uma confissão 

inconfessável, mas nada disso 

poderia vir estampar um 

inocente texto. 

Enquanto eu me detinha 

nesses pensamentos, a campainha 

de casa tocou e eu saí 

para atender. Recebi a correspondência 

entregue pelo 

correio e, enquanto fechava o 

portão, vi duas mulheres que 

conversavam na calçada 

oposta. Uma delas comia um 

salgadinho, desses industrializados. 

Tão logo acabou, não se 

fez de rogada e simplesmente 

despejou o dito cujo na rua, 

bem ali onde ela estava, como 

se isso fosse a coisa mais natu- 

ral e adequada do mundo. 

Como moramos em uma rua 

pequena, sei que nenhuma 

delas mora nas casas próximas. 

Então, aparentou-me, não 

importava deixar lixo na casa 

dos outros... 

Sei que esse comportamento 

não deveria me espantar, de 

tanto que é reproduzido, mas 

não consigo deixar de me 

chocar com o hábito que as 

pessoas tem de jogar lixo na 

rua, sem simplesmente dar 

importância a isso. A quantidade 

de papel, comida e 

bitucas de cigarro que há 

pelas ruas e calçadas, é 

simplesmente inconcebível! 

Ando cansada de falar ou 

escrever sobre isso, pois me 

sinto falando às paredes, do 

mesmo modo que ando 

desgostosa de perceber que, 

cada vez mais, prevalece o 

individualismo, com sacrifício 

do social, do coletivo. 

POESIA E SAPATOS 

De bruços me debruço mais ainda 

até sentir os olhos tumefactos 

para saber até que ponto é linda 

a intrigante cor desses sapatos 

que às tuas pernas dão um brilho tal 

e uma leveza tal ao teu andar 

que eu penso (embora aches anormal) 

que nunca te devias descalçar. 

Também porquê, se já não há verdura 

nem tu és Leonor para correr 

descalça, no poema, à aventura? 

O mais difícil, hoje, é antever 

quem é que vai à fonte em literatura 

e que água dá aos versos a beber. 

Joaquim Pessoa, 1948 

CINTHYA NUNES VIEIRA DA SILVA 

Todo esse lixo das ruas não 

somente enfeia os lugares nos 

quais vivemos, mas também 

entope os ralos, os bueiros, va 

parar nos rios, matando peixes 

exterminando a vida 

invadindo as casas, subtraindo 

a vida e a saúde de muitos. 

O que mais me espanta 

quando chamo a atenção de 

quem joga algo na rua, e eu me 

sinto, sim, nesse direito, é ouvir 

como já ouvi, a pessoa me 

olhar, com desdém e dizer: _ E 

isso é problema seu? 

- Sim, meu caro, é problema 

meu! E seu! 

CINTHYA NUNES VIEIRA DA SILVA - Advogada, mestra em Direito, professora universitária e escritora - São Paulo

RI -LUSO 


Opinião O Circo 

Por José Rodrigues no Jornal “O Varzeense de 30/04/2011 

Senhoras e senhores, caros contribuintes, bem-vindos ao circo portucalense da metáfora. Temos a honra de 

apresentar animais ferozes, contorcionistas, equilibristas, trapezistas e ainda marionetas e bonecos telecomandados 

ao serviço de interesses desconhecidos. 

Em primeiro lugar pedimos desculpa pelo estado caótico em que se encontra este velho circo, mas não é 

possível voltar ao estado novo, por razões óbvias. 

Quanto aos animais ferozes que quase iam destruindo o circo, não têm aparecido em público, talvez por 

vergonha. Todavia, temos ilusionistas que nos conseguem tirar a carteira do bolso na ilusão que vamos ficar 

melhor. 

Temos o Zé contorcionista que faz das tripas coração para se manter de pé com o mínimo de dignidade. Temos também equilibristas 

na corda bamba, sem rede, que poderão cair a qualquer momento. 

Depois do intervalo, temos trapezistas disfarçados de camaleões que voam de trapézio em trapézio, da esquerda para a direita, para 

atingir o mais alto, numa atitude pouco nobre, para espanto de todos nós. No centro da palhaçada temos também uma senhora 

outrora mui respeitada, com a balança na mão e olhos vendados para deixar passar os tubarões que vão furando a rede, onde 

apenas cai o peixe miúdo. Por fim, temos palhaços, muitos palhaços, que nos vão tentando fazer rir, com as suas palhaçadas, ao 

mesmo tempo que apresentam uma tragédia em três actos. 

Enquanto isto, e para que o circo não caia de vez, vieram três empresas especializadas do estrangeiro, para tentar remediar os buracos 

na bancada e no tecido social. O que não deve ficar nada barato. 

Muitos pagantes descontentes reclamam: isto assim não pode ser, então já não há vergonha?!... 

Alguns abandonam o circo e zarpam para outros sítios onde pagam menos por mais, já que este circo está cheio de “chicos espertos” 

que se vão governando à pala dos otários, deixando-os sem camisa e na penúria. 

Alguns artistas do circo anunciam: se agora reclamam, esperem por Junho e vão ver o belo e o bonito; se o circo mudar de mãos, 

não sei não, se o rapazinho terá “estaleca” para isto, já que não tem qualquer experiência. 

Entretanto, no som ambiente continua a ouvir-se: venham, venham ao espectáculo especial de 5 de Junho. Tudo mudará para que 

tudo fique na mesma. A palhaçada irá continuar com novos artistas (ou não) e palhaços que compram roupa nos USA, enquanto 

por cá os cravos murcham neste chão cada vez mais pobre. 

_ “Como não entendem do passado, nada podem sonhar para o futuro”- Agostinho da Silva. * 

"Jantar Literário com artistas à mesa no Hotel Rural Maria da Fonte" 

Póvoa de Lanhoso com Quelhas 

CONVITE: 

artes, palestras e literatura. Vamos ter Convidados de Honra, no domínio da Cultura, Política, Arte, Música, Jornalismo, Rádio, TV e Livros! 

(os artistas vão expor suas obras no hotel Maria da Fonte, nome associado ao livro em epigrafe) Cada um destes Personagens vai falar 

de si próprio, das suas artes, e da história da Maria da Fonte e, do livro Terra das Marias da Fonte e também do autor do livro… 

A entrada é livre, “salvo seja”, devem marcar reserva para garantir entrada no caso de casa cheia. O valor é simbólico! As crianças até aos 

4 anos não pagam. Dos 4 aos 12 pagam 50%, ou seja 12,50 e adultos 25,00 Marias da Fonte, com direito ao espectáculo e "Jantar 

Literário com artistas à mesa no Hotel Maria da Fonte." Venham conhecer o mentor da Festa/Convívio que, já vai no seu 16.0 Evento 

Cultural. 

"Este Evento/Convívio tem a Cooperação do Pelouro da Cultura da Póvoa de Lanhoso, Hotel Maria da Fonte e, Artistas convidados." 

Contactos: 

Hotel Rural Maria da Fonte, Quinta do Fundão - Apartado 95 4830-065 Póvoa de Lanhoso 

Telefone: 0351 253 639 600 Fax: 0351 253 639 601 

info@mariadafonte.com SR: Cândido Mendes 

youtube cultural do autor: in QUELHASGONCALVES 

No próximo dia 29 de Julho de 2011, sexta-feira, pelas 19h00, 

acontece mais um Convívio Multi-Cultural no hotel povoense. 

Este Evento, vai ao encontro do livro de história de Portugal, 

designado por; “Terra das Marias da Fonte ou fontanário, 

história com histórias. 

”O Jantar/Convívio vai ter muitas surpresas, desde música, 

Alternativo: 

0041 787988489 

inspiracaodoautor@sapo.pt 

autor: Quelhas 

19


A FAMÍLIA 

( Filomena Gomes Camacho - Londres ) 

As Famílias, progressivamente, vão deixando de ser como as Famílias de outrora! 

Antes eram numerosas, coesas, fraternas… Havia os avós, os pais, os filhos, os netos… 

a formar, de uma maneira harmoniosa, aquele quadro exemplar e fantástico ! 

Naqueles tempos memoráveis, o ambiente era cálido, de uma solidez tal, que hoje nos 

parece utopia! 

À hora da refeição, o cheirinho da comida impregnava o ar, convidando cada membro 

a reunir-se à volta da mesa. O estar-se sentado, ao redor da mesa, era como que um 

acto acolhedor e supremo! Um momento de partilha, de comunhão, de permuta de 

valores!... O repasto era acompanhado por conversas alegres, pelo diálogo, pelo apon- 

tar de directrizes, advertências… 

O enlevo, a boa disposição… enchiam o Lar em profusão! 

A refeição era um acto solene! Parecia aureolado por um esplendor místico! A satisfação, o gozo a exultação … resplandeciam em 

cada rosto! 

Hoje, muitas FAMILIAS estão apenas esboçadas pelos retratos de família ou perpetuados por lembranças remotas!… 

Actualmente quase não existem as Famílias que comem juntas… 

Não há tempo para se reunirem, para dialogarem, para um serão em comum! 

Os pais, de rostos inexpressivos, parecem ter esgotado o dialogo… 

Os adolescentes tomam suas refeições frente ao televisor, ou computador… porque acham isso mais aliciante, e os programas 

mais apelativo… 

E, em muitos destes Lares, apenas existe o pai ou a mãe, porque o outro não quis mais fazer parte daquele elenco, pois os divórcios, 

de forma assustadora e avassaladora, vão mutilando os laços de união… e as famílias monoparentais crescem de forma alar-rmante! 

Os avós deixaram de fazer parte deste grupo. 

Os compromissos tornaram-se dissolúveis. 

A correria para alcançar objectivos - muitos deles fugazes - tornaram-se prioridade… A evolução dos tempos… A recessão… 

Em suma, todos os factores supracitados são contributivos a esbater as cores vivas e alegres, que emolduravam o quadro da Família, 

por tonalidades frias, esvaídas, apagadas… 

As crianças já não riem! Estão exaustas, birrentas, nervosas… porque passaram o dia no Infantário. 

No palco da vida, muitas Famílias estão sós, stressadas, sem objectivos… 

- Onde ficou o riso das crianças? 

- Onde ficaram os mimos dos avós? 

- Onde ficaram as Famílias numerosos e Unidas? 

O riso das crianças foi-se perdendo, paulatinamente, pelos tempos… tornando-se tíbio… apagado… 

Os Avós estão no Lar de Terceira Idade. 

Num Lar que eles não ajudaram e edificar… que não perspectivaram… que não fez parte de seus sonhos… E, onde os rostos de 

familiares, foram substituídos por rostos empedernidos pela solidão, pelo desgosto, pela castração do Lar Doce Lar! 

As Famílias numerosas já não existem… 

Há que controlar a natalidade… 

Não há tempo, não há espaço… para as crianças, para os idosos! 

A quem se imputarão as culpas desta destruturada vida Familiar?! 

As Mães sentem a angústia de não “ver” as suas crianças a crescer e não “ouvirem” os seus primeiros balbúcios 

Há que dar o grito de SOS! 

- Viver mais para a Família. 

- Sorrir mais à criança que estende seus braços ao afago. 

- Escutar mais o adolescente que vai construíndo, sozinho seu futuro... que deve ser alicerçado pelo amor, compreensão… 

- Apurar mais o ouvido para escutar a voz do idoso que, com seu saber, sua experiência de vida… poderá enriquecer, direccionar, 

advertir… coerentemente. E, sobretudo, porque criou seus filhos, e estão no seu direito de receber o tanto que investiram, sacrificaram, 

amaram… 

- Tornemos a dar as mãos e voltemos a reconstruir o nosso Lar fazendo nele raiar a luz esplendente do afecto, da compreensão, do 

amor, da coesão… 

- Deixemos de ser a Família, mutilada, stressadas, só… no Palco da Vida! 

Lutemos pela união, pelos laços indissolúveis! 

Lutemos por uma FAMILIA GRANDE E UNIDA… para que esta não tenha pertencido apenas a um passado esboçado por velhos 

retratos ou, fazendo somente, parte nas reminiscências de um passado…

RI -LUSO 

Pessôas nascidas sob o signo de Aries pode 

enfrentar alguns desafíos em sua carreira 

durante o primeiro semestre do ano. No 

entanto, serão capazes de superar todas as 

dificuldades. A vida famíliar será maravilhosa. 

As pessoas que estão em um 

relacionamento podem casar este ano. 

Financeiramente os arianos permanecerão 

seguros. 

As pessoas de Touro tem uma vida maravilhosa 

durante todo o ano. Alguns podem 

até conseguir uma promoção inesperada. 

A vida familiar será harmoniosa. Amigos 

fornecerão apoio durante todo o ano. Os 

problemas financeiros, se houver vontade, 

se resolverão a final do ano. No entanto, 

alguns problemas relacionados com a 

saúde podem ocorrer durante a segunda 

metade do ano. Assim que Touro deve 

cuidar de sua saúde em 2011. 

Este ano é uma média para as pessoas de 

Gêmeos. Não haverá maiores desenvolvimentos 

na correira. No entanto, poderá 

economizar mais dinheiro para despesas 

extras. Até a metade do ano, podem sofrer 

problemas de saúde. Por isso, deve cuidar 

desse aspecto. 

Os esforços feitos em 2010, começam a dar 

frutos em 2011. Graças a isto, terá sucesso 

em seus projetos e novas oportunidades 

para enriquecer a sua vida. Conhecerá 

gente nova que abrirão portas importantes. 


Já quer saber o horóscopo 2011? Então aquí está. O movimento das estrelas já é conhecida com antecedência, assim queé 

possível prevêr como será a vida para cada um de nós, nos próximos anos. Comentávamos recentemente no horóscopo que 2010 

iría trazer frescor e renovação para a maioria dos signos. Agora contamos o que nos espera em 2011. 

Carneiro www.mariahelena.tv 

21/03 a 20/04 

Touro 

21/04 a 21/05 

Gémeos 

22/05 a 21/06 

Caranguejo 

22/06 a 23/07 

UM HOMEM AVISADO 

TOP SIDA 

VALE POR DOIS 

HORÓSCOPO PARA 2011 

Leão 

24/07 a 23/08 

O 2011 é um bom ano para os leoninos. 

Pode manter uma vida familiar saudável 

durante todo o ano. Se tiver uma relação 

amorosa, este ano pode casar. Alguns 

podem também conseguir uma promoção. 

Pela metade do ano irá desfrutar de um 

tempo maravilhoso. 

Virgem 

24/08 a 23/09 

Este ano é uma média para as pessoas de 

Virgem. No entanto, este ano será uma 

garantia de boas finanças. A vida em famíliar 

será boa e saudável. Um problema menor 

de saúde pode ocorrer no início do ano. 

Você não terá um avanço importante na 

carreira ou no emprego. No entanto, se você 

tem um negócio pode ir melhor em 2011. 

Balança 

24/09 a 22/10 

As pessoas de Libra experimentarám um 

ano maravilhoso. Podem manter um relacionamento 

saudável com os familiares e com 

amigos. No escritório também serão apoiados 

por seus colegas e autoridades. A 

viagem está no ar. Pode fazer uma viagem 

curta com amigos ou parentes. No entanto, 

alguma crise financeira pode ocorrer na 

metade do ano devido a grandes despesas 

imprevistas. 

Escorpião 

23/10 a 22/11 

Este será um ano médio para as pessoas de 

Escorpião. No entanto, no início do ano, 

pode enfrentar alguns problemas de saúde 

que podem ser controláveis. Alguns 

problemas podem ocorrer na família. Tente 

de ser sincero com seu parceiro, caso 

contrário, poderiam acontecer alguns 

mal-entendidos. Financeiramente todo o 

ano será favorável. 

http://miscelanea.cafeversatil.com 

Sagitário 

23/11 a 21/12 

Este ano é muito bom para Sagitário. No 

lado romântico, este ano será maravilhoso. 

No entanto, alguns problemas financeiros 

podem ocorrer. Os amigos serão um 

grande apoio. Alguns sagitarianos podem 

ser promovidos na sua carreira. Uma 

viágem também está no ar. 

Capricórnio 

22/12 a 20/01 

Este ano é médio para este signo. Embora 

haja garantia financeira, o desenvolvimento 

profissional não vai acontecer. Pode 

enfrentar alguns problemas na família 

também. Em geral, todos os relacionamentos 

enfrentarão alguns desafios. Seja 

paciente, caso contrário será pior. A pesar 

destes inconvenientes, você vai estar 

saudável e em forma todo o ano. 

Aquário 

21/01 a 19/02 

Os Aquarianos terão um ano fantástico. 

Alguns podem até conseguir uma 

promoção. A vida familiar será saudável. Os 

amigos serão fiéis todo o ano. Os 

problemas financeiros se resolverão sem 

muito esforço. No entanto, alguns 

problemas relacionados com a saúde 

podem surgir em meados do ano. Assim 

que, cuide da saúde. 

Peixes 

20/02 a 20/03 

Este ano é muito bom para Peixes. Pode 

manter uma vida familiar saudável durante 

todo o ano. No entanto, problemas 

financeiros podem surgir no início do ano. 

Se você tem um relacionamento amoroso 

pode se casar. Alguns podem até conseguir 

uma promoção no trabalho. O final do ano 

vai ser maravilhoso. 

COURTAGE 

Conseils & Finances 

www.fimo.ch 

21


JULHO - 2011 

Caranguejo 

DOM 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª 6.ª SÁB 

1 2 

- 7 - 1867. A pena de morte para crimes civis é abolida em 

ortugal. 

- 7 - 1827. D. Pedro nomeia D. Miguel seu lugar-tenente em 

ortugal, desde que este case com a filha do primeiro, a rainha 

. Maria da Glória. 

- 7 - 1821. D. João VI regressa a Portugal, chamado pelas 

ortes Constituintes, reunidas em virtude da revolução de 

820. 

DOM 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª 6.ª SÁB 

3 4 

5 6 7 8 9 

- 7 - 1852. A pena de morte para crimes políticos é abolida 

m Portugal. 

- 7 - 1885. Louis Pasteur inocula a primeira vacina bem 

ucedida contra a raiva, num rapaz mordido por um cão. 

- 7 - 1923. Morte do poeta Guerra Junqueiro. 

- 7 - 1497. A frota comandada por Vasco da Gama parte de 

isboa em direcção à Índia. A Marinha Portuguesa comemora 

seu dia nesta data. 

1 - 7 - 1822. As Cortes Constituintes votam a Constituição. Foi 

primeira Constituição portuguesa. 

DOM 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª 6.ª SÁB 

10 11 

12 13 14 15 16 

3 - 7 - 1647. Criação da Aula de Fortificação e Arquitectura 

ilitar, na Ribeira das Naus. 

6 - 7 - 1945. Rebentamento da bomba atómica experimental, 

at Boy», no deserto do estado do Novo México, nos Estados 

nidos da América. 

DOM 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª 6.ª SÁB 

17 18 

19 20 21 22 23 

8 - 7 - 1697. Morte do Padre António Vieira, missionário 

suíta e diplomata, em São Salvador da Baía. 

9 - 7 - 1591. Nascimento de São Vicente de Paulo, fundador 

as Congregações das Missões e das Irmãs de Caridade. 

2 - 7 - 1941. Invasão da União Soviética pelo exército alemão, 

ando início à «Operação Barbarossa». 

5 - 7 - 1814. A primeira locomotiva a vapor viável é 

onstruída por George Stephenson. 

DOM 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª 6.ª SÁB 

24 25 

26 27 28 29 30 

6 - 7 - 1953. «Movimento do 26 de Julho». Fidel Castro ataca 

palácio presidencial da Moncada em Santiago de Cuba, 

ntando derrubar o ditador Fulgêncio Baptista. Só em 1959 

astro conseguirá tomar o poder em Cuba. 

7 - 7 - 1970. António de Oliveira Salazar, morre em Lisboa, 

om 81 anos de idade. 

0 - 7 - 1848. A iluminação a gás é inaugurada em Lisboa. 

DOM 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª 6.ª SÁB 

31 

1 - 7 - 2001. O Cong. dos EUA aprova um projeto de lei que 

nverte em crime federal a clonagem de seres humanos. 

1 - 7 - 1906 

Fundação do Sporting 

Clube de Portugal 

2 de Julho de 1932, morre em Twickenham, 

Inglaterra, D. Manuel II, último rei de Portugal. 

Nasceu a 19 de Março de 1889 

7 de Julho de 1923, morre, em Lisboa, o escritor e 

poeta portugês Abílio de Guerra Junqueiro. 

Esteve ligado ao grupo dos "Vencidos da Vida", 

de que faziam parte, entre outros, Oliveira Martins 

e Antero de 

Quental. Entre as suas obras, destacamos Os 

Simples e A Velhice do Padre Eterno. 

12 de Julho de 1945, é inaugurada, na Academia 

de Ciências de Lisboa, a Conferência Inter-racadémica 

Luso-brasileira da Língua Portuguesa, 

a fim de debater a unificação ortográfica 

do idioma comum aos dois países. O acordo 

daqui resultante 

acabaria por ser adoptado apenas por 

Portugal, através do Decreto n.º 35 228, de 8 de 

Dezembro de 1945. 

18 de Jullho de 1697, morre o escritor português 

Padre António Vieira. Excelente orador, enriqueceu 

a língua portuguesa com inúmeros textos 

argumentativos e discursivos, dos quais destacamos 

o Sermão da Sexagéssima e o Sermão de 

Santo António aos Peixes. 

20 de Julho de 1955, morre, em Lisboa, com 86 

anos, Calouste Sarkis Gulbenkian. Membro de 

uma ilustre família arménia cujas origens remontam 

ao século IV, vem para Lisboa em 1942, 

instalando-se no Hotel Aviz que ficava nos terrenos 

em que hoje se ergue o Hotel Sheraton. 

Cria uma Fundação para fins filantrópicos, artísticos, 

educativos e culturais, a Fundação Calouste 

Gulbenkian, para entrar em funcionamento após 

a sua morte, Fundação essa que fica com todos os 

seus bens e rendimentos que não tenham outro 

destino no seu testamento. Os estatutos são 

aprovados em Julho de 1956, sendo a sua sede 

construída em Lisboa. www.leme.pt

FRI -LUSO 

Jorge A. G. Vicente - Promotor 


Route des Dailles, 42 

1752 Villars-s-Glâne FR 

Tel. 026 402 21 56 

Telem. 076 Jorge 383 55 A. 44 G. Vicente - Promotor 

PUBLICIDADE 

O momento em que decidir poupar também pode ser um momento feliz. Especialmente se aderir às 

Soluções de Poupança do Santander Totta que trazem mais solidez e rentabilidade para as suas poupanças. 

Só um Banco com Soluções Integradas pode partilhar soluções assim. 

Super Poupança 

Route des Dailles, 42 

1752 Villars-s-Glâne FR 

Tel. 026 402 21 56 

Telem. 076 383 55 44 

>> mais informações em: www.santandertotta.pt 

23

Download - Entrada

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?