Semântica - CCE - Universidade Federal de Santa Catarina

O evento
de “Célio chegar” (ME) dar-se-á em um momento posterior ao proferimento
dessa sentença (MF) (mais precisamente “amanhã” (LT)).
Faça o desenho de
(32) na linha do tempo.
(33) Leandro tinha encontrado a chave antes de ir embora (ontem).
ME(LT) – MR – MF (lê-se ME antes de MR e MR antes de MF) ou ME(LT) < MR <
MF
O evento de “Leandro encontrar a chave” (ME) se deu em um momento anterior ao
evento
de “Leandro ir embora” (MR) e Leandro foi embora antes do proferimento dessa
sentença (MF) (mais precisamente “ontem” (LT)).
Faça
o desenho de (33) na linha do tempo.
Com relação à referência temporal, devemos ressaltar pelo menos três pontos. O
primeiro refere-se ao caráter dêitico do MF, momento a partir do qual é estabelecido
todo o “cálculo temporal”, ou seja, qualquer evento é “coincidente”, “passado” ou
“futuro” em relação, inicialmente, ao momento
em que é proferido, isso “confirma a
intuição corrente de que o fundamento direto ou indireto da interpretação das formas
verbais flexionadas em tempo é a [...] referência à própria situação de enunciação”
(Ilari, 1997:15).
Nem sempre é o MF que tem esta função. Quando se trata de um texto histórico, por
exemplo,
este momento dêitico que se toma como referência para se localizar um evento
pode ser estabelecido discursivamente. Os eventos em itálico são computados em
função do MF, que agora é 1812:
“Era 1812, pouco antes da Batalha de Borodino. A antecipação da batalha que se seguia
era palpável. Napoleão acaba de acordar. Ele está se preparando para inspecionar as
tropas
e ver que elas estão preparadas para a batalha que irá determinar o destino da
Europa.” (adaptado de Hornstein, 1991, p. 11).
Um segundo ponto a ser considerado é a relevância do MR. Conforme as
considerações acima, esse momento aparece apenas em tempos como o mais-que
perfeito
e o “futuro perfeito”, como ‘tinha feito’ (‘fizera’) e ‘terá feito’,
respectivamente. A razão disso é que
essas referências temporais localizam eventos
levando em conta não somente o MF, mas necessariamente
um outro momento. Essa
84