Semântica - CCE - Universidade Federal de Santa Catarina

abaixo:
Com este instrumental podemos descrever a ambigüidade presente na sentença
(49) Os meninos carregaram o computador.
A sentença em (49) pressupõe que há um indivíduo plural saliente no contexto (pois
trata-se de uma DD), mas ela pode ser verdadeira em duas situações muito distintas:
1. Se cada um dos meninos carregou individualmente o computador. Nesse caso, o
predicado ‘carregar o computador’ é distribuído para os indivíduos atômicos que
compõem o indivíduo plural. Suponha que ‘os meninos’ se refere ao indivíduo plural
João⊕Pedro. Na interpretação distributiva, João carregou o computador (sozinho) e
Pedro fez o mesmo, carregou o computador (sozinho). Na sentença em (48) essa é a
única interpretação possível, porque ‘ronca’ é um predicado (ontologicamente)
distributivo (não dá para roncar juntos, né?).
2. Se o computador foi carregado pelos meninos conjuntamente, em grupo. Neste caso,
o predicado se aplica ao indivíduo plural, João e Pedro juntos carregaram o computador;
nenhum dos dois carregou o computador sozinho. Este é um exemplo de leitura
coletiva.
Quantas são as interpretações possíveis da sentença: Cinco pesquisadores escreveram
três textos?
3.4 Nomes de Massa
Uma outra questão diretamente associada ao plural, porque divide com ele uma
série de propriedades, e que também foi discutida e analisada por Link, é a distinção
entre nomes contáveis e nomes de massa. Considere, por exemplo, a sentença abaixo:
(50) O leite que está no copo está estragado.
57