Semântica - CCE - Universidade Federal de Santa Catarina
Semântica - CCE - Universidade Federal de Santa Catarina
Semântica - CCE - Universidade Federal de Santa Catarina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100<br />
se esperar,<br />
o quadro não contempla todas as possibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> classes acionais que<br />
encontramos no português. Assim, ao lado dos accomplishments, achievements,<br />
ativida<strong>de</strong>s e estativos, vale a pena apresentar a classe acional dos predicados ou verbos<br />
incrementais.<br />
A principal característica <strong>de</strong>ssa classe é a <strong>de</strong> que seus membros apresentam certa<br />
ambigüida<strong>de</strong> em relação ao traço da telicida<strong>de</strong>, ou seja, a existência e alcance <strong>de</strong> um fim<br />
intrínseco e previsível. Vejamos um exemplo:<br />
(85) O nível da água subiu<br />
Com essa sentenç a não po<strong>de</strong>mos dizer que o nível da água está alto (para um padrão<br />
<strong>de</strong><br />
altura do nível da água conte xtualmente <strong>de</strong>finido), mas apenas que está mais alto,<br />
assim<br />
teríamos acarretamento apenas <strong>de</strong> (85) pa ra (86), mas não <strong>de</strong> ( 85) para (87):<br />
(86) O nível da água está<br />
alto.<br />
(87)<br />
O nível da água está mais alto.<br />
Outras duas características <strong>de</strong>ssa classe acional merecem ser mencionadas: a primeira<br />
<strong>de</strong>las refere-se à sua formação: em sua maioria, os predicados incrementais <strong>de</strong>rivam <strong>de</strong><br />
adjetivos, como engordar, emagrecer, abaixar, envelhecer, encompridar, etc.; a segunda<br />
característica <strong>de</strong>sses predicados é que por trás <strong>de</strong>les sempre há a presença <strong>de</strong> uma<br />
escala. Se falamos que alguém “engordou”, po<strong>de</strong>mos enten<strong>de</strong>r que esse alguém “andou”<br />
adiante numa escala <strong>de</strong> gordura, está mais gordo, ou ainda que tem um grau maior <strong>de</strong><br />
gordura; o mesmo para envelhecer: quem está mais velho está<br />
mais adiante numa escala<br />
<strong>de</strong><br />
ida<strong>de</strong>. Repare que se usamos termos como “mais adiante” é porque estamos<br />
estabelecendo um tipo <strong>de</strong> comparação. Assim, se alguém engordou ou envelheceu,<br />
andou um tanto nas suas respectivas escalas relativamente a um ponto anterior nessas<br />
mesmas escalas.<br />
(88) João engordou.<br />
(mais magro)<br />
-------|-----------------------------|---------- (mais gordo) escala <strong>de</strong> gordura<br />
João João<br />
(5 anos antes) (pronunciamento da sentença (88))