SWAMI VIVEKANANDA - Escola da Luz

PREFÁCIO DO EDITOR
Um peixe, quando capturado pela rede do pescador e levado à praia, debatese
e pula no chão seco; luta desesperadamente para voltar à água, que é sua real
morada. Similarmente, o lar real do homem é Deus; ele se sente inquieto e
desconsolado enquanto se esquece de sua real natureza, que é divina. A meditação
é a ponte que liga o homem a Deus. Os métodos de meditação são muitos, mas
seus principal propósito é conseguir uma maneira de fugir da rede de Maya (a
Ilusão Cósmica), a causa de todo sofrimento, para trazer calma e paz à mente do
homem.
Golpeado pelas tensões, ansiedades, tentações e frustrações do mundo ao
seu redor, e, ao mesmo tempo, encontrando somente um grande vazio dentro de si,
o homem hoje está no meio de uma crise. É incapaz de determinar quais são os
últimos valores da vida. O que ele realmente busca - talvez sem o saber - é
liberdade, alegria, equilíbrio e paz interiores. Como pode conseguir isto? Meditação
é a resposta.
Instruções específicas para a prática da meditação não podem ser retiradas
de nenhum livro; antes, elas devem ser obtidas de um instrutor qualificado e
ensinadas de acordo com o temperamento e o avanço espiritual do discípulo. Não
obstante, as palavras de uma grande alma têm um poder duradouro e, com estas
palavras de Swami Vivekananda, a gente pode não somente familiarizar-se com os
princípios gerais de meditação, mas também reunir inspiração e força para buscar a
divindade que está em nosso interior. Ao se ler estas seleções das preleções,
escritos e conversas de Swami Vivekananda, torna-se evidente que ele ensinava
com autoridade e não meramente como um erudito. Pois ele próprio mergulhara
nas profundezas da realização que pregava.
O livro foi dividido em duas seções: "Meditação conforme a Ioga" e
"Meditação conforme a Vedanta". A primeira parte reflete a prática e mística
abordagem da meditação. A segunda é uma mais filosófica e transcendental
aproximação. Ambos os caminhos, no entanto, enfatizam ser a meditação o
supremo meio de alcançar a iluminação e ambas direcionam o aspirante para a
mesma meta.
Escolhemos um título para cada seleção e definições para alguns termos em
sânscrito menos familiares foram dadas, entre parêntesis, no corpo do texto.
Também para ajudar na clareza e na leitura, ocasionalmente cortamos uma
ou mais sentenças ou frases introdutórias e modernizamos a pontuação, sem
fazermos indicação das supressões ou variações do original. Contudo, uma
referência ao volume e número da página das "Obras Completas de Swami
Vivekananda" é dada para cada seleção e uma referência para cada volume e sua
edição pode ser encontrada na última página do livro. Finalmente, ao escolher estes
extratos, incluímos não somente as instruções de Swami Vivekananda sobre
meditação, mas também algumas descrições de suas próprias experiências,
juntamente com antigas estórias que ele contou e várias de suas conversas
registradas, afim de dar idéia da rica variedade de seus ensinamentos.
Somos gratos ao Advaita Ashrama, de Mayavati, Himalaia, por nos dar
permissão de reproduzir estas seleções das "Obras Completas de Swami
Vivekananda". Ao concluir, queremos expressar nossa gratidão a Christopher
Isherwood por ter escrito o Prefácio.
6