os tempos verbais - Christina Rostworowski da Costa
os tempos verbais - Christina Rostworowski da Costa
os tempos verbais - Christina Rostworowski da Costa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OS TEMPOS VERBAIS<br />
Aprender uma língua é como viajar para um lugar novo e diferente: em essência, pode-se<br />
optar entre dois caminh<strong>os</strong> a serem trilhad<strong>os</strong>; pelo primeiro deles, visita-se <strong>os</strong> lugares<br />
turístic<strong>os</strong> mais conhecid<strong>os</strong>, tira-se bastante fot<strong>os</strong>, registra-se, compra-se um suvenir e vaise<br />
embora; pelo segundo, tenta-se conhecer melhor este novo mundo, desven<strong>da</strong>r seus<br />
mistéri<strong>os</strong>, sua culinária, suas peculiari<strong>da</strong>des, o modo de viver de seus habitantes, suas<br />
pia<strong>da</strong>s e visão de mundo. Pode-se aprender uma língua apenas para aplicá-la com fins<br />
prátic<strong>os</strong> – para conseguir fazer um pedido em um restaurante, reservar um quarto em um<br />
hotel, ler uma reportagem na Internet, escutar uma música. Ou pode-se tentar<br />
compreender o mundo no qual esta língua surgiu, para participar dele e contribuir também<br />
para o melhor entendimento de suas particulari<strong>da</strong>des e questões.<br />
Os verb<strong>os</strong> dizem muito sobre uma língua – representam a ação, o movimento, a<br />
mu<strong>da</strong>nça, o deslocamento, a relação estabeleci<strong>da</strong> entre as coisas. Pode-se perceber,<br />
através deles, a maneira como as pessoas pensam e se relacionam com o tempo.<br />
Vejam<strong>os</strong> <strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> em inglês.<br />
SIMPLE PRESENT<br />
Timeline (Linha do Tempo)<br />
„ NOW<br />
Past<br />
SIMPLE PRESENT<br />
Vejam<strong>os</strong> as seguintes informações sobre Mark:<br />
Mark is a dentist.<br />
He works every<strong>da</strong>y from 9 a.m. to 5 p.m.<br />
Mark lives in São Paulo.<br />
Mark thinks São Paulo is a nice city.<br />
Mark rides his bike on Tues<strong>da</strong>ys and Thurs<strong>da</strong>ys.<br />
Podem<strong>os</strong> perceber, nestes exempl<strong>os</strong>, que o sujeito é sempre Mark. 3 a pessoa do singular.<br />
Mas e <strong>os</strong> verb<strong>os</strong>? Como é que eles aparecem nas frases acima? Será que é p<strong>os</strong>sível<br />
colocar estas informações sobre Mark em n<strong>os</strong>sa linha do tempo?<br />
Timeline<br />
Future<br />
1
Past<br />
Mark is a<br />
dentist.<br />
Mark rides his bike<br />
on Tues<strong>da</strong>ys and<br />
Thurs<strong>da</strong>ys.<br />
NOW<br />
SIMPLE PRESENT<br />
He lives in<br />
São<br />
Paulo.<br />
Mark<br />
thinks São<br />
Paulo is a<br />
nice city.<br />
He works<br />
every<strong>da</strong>y from<br />
9 a.m. to 5<br />
p.m.<br />
Difícil, não é mesmo?! Afinal de contas, Mark é dentista. Ele tem exercido a profissão<br />
provavelmente há algum tempo. Ele vive em São Paulo – não é p<strong>os</strong>sível saber ao certo<br />
se ele sempre morou na ci<strong>da</strong>de ou se chegou há alguns an<strong>os</strong>. Mark acha que São Paulo<br />
é uma ci<strong>da</strong>de legal – será que sempre pensou desta forma? Ele trabalha <strong>da</strong>s 9 às 17hs –<br />
provavelmente assim foi ontém, hoje e o será amanhã. E tem mais – ele an<strong>da</strong> de bicicleta<br />
às terças e quintas-feiras.<br />
Pois bem. O Simple Present (ou Present Simple, ambas as formas estão corretas e são<br />
utiliza<strong>da</strong>s), é o tempo verbal usado para tratar d<strong>os</strong> event<strong>os</strong> rotineir<strong>os</strong>, cotidian<strong>os</strong> e<br />
repetitiv<strong>os</strong> (como no exemplo “Mark works every<strong>da</strong>y from 9 a.m. to 5 p.m.”), para falar<br />
d<strong>os</strong> hábit<strong>os</strong> (como em “Mark rides his bike on Tues<strong>da</strong>ys and Thurs<strong>da</strong>ys.”), oferecer<br />
informações pessoais e permanentes (por exemplo, “He lives in São Paulo.”, “Mark is a<br />
dentist.”) e para se colocar opiniões atuais, presentes (como em “He thinks São Paulo is<br />
a nice city.”). O Simple Present também pode ser utilizado para se falar sobre horári<strong>os</strong>,<br />
programações ou agen<strong>da</strong>ment<strong>os</strong>. Vejam<strong>os</strong>:<br />
The bus arrives at 3 p.m. every<strong>da</strong>y.<br />
School starts at 7:30 a.m.<br />
My English classes are on Mon<strong>da</strong>ys and Wednes<strong>da</strong>ys, from 5 to 7 p.m.<br />
Future<br />
O interessante do Present Simple é que sua conjugação é sempre igual ao seu infinitivo,<br />
exceto a 3 a pessoa do singluar, a qual se adiciona um “s” no final. Esta regra não vale<br />
apenas para <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> “to be” e “to have”. Vejam<strong>os</strong> alguns exempl<strong>os</strong>:<br />
VERBOS<br />
to be to have to talk to work to do<br />
I am have talk work do<br />
you are have talk work do<br />
he/she/it is has talks works does<br />
we are have talk work do<br />
you are have talk work do<br />
they are have talk work do<br />
2
Além disso, vale lembrar que deve-se acrescentar “-es” à 3 a pessoa do singular de verb<strong>os</strong><br />
terminad<strong>os</strong> em -ss, -ch, -sh, -x, -z, -o:<br />
to kiss - I kiss... He kisses his mother.<br />
to watch - I watch... He always watches his baby.<br />
to brush - I brush... Mary often brushes her hair.<br />
to fix - We fix... Mr. Brown fixes radi<strong>os</strong>.<br />
to buzz - They buzz... A bee buzzes.<br />
to go - You go... Tim goes to work by subway.<br />
E que na 3 a pessoa do singular de verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em –y, precedido por consoante,<br />
mu<strong>da</strong>-se o –y para –i e acrescenta-se –es, enquanto que na 3 a pessoa do singular de<br />
verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em –y, precedido por vogal, segue-se a regra geral (acrescenta-se –s):<br />
to hurry - They hurry.... Father hurries to work.<br />
to obey - We obey... Frank seldom obeys his father.<br />
Vim<strong>os</strong>, até agora, as sentenças afirmativas feitas no Simple Present. Vejam<strong>os</strong> como<br />
devem ser feitas as sentenças de negação e as perguntas. Em amb<strong>os</strong> <strong>os</strong> cas<strong>os</strong>, deve-se<br />
utilizar o verbo auxiliar to do. Voltem<strong>os</strong> ao exemplo de Mark:<br />
Mark doesn’t like to go to the mall.<br />
Mark and his friends don’t like to go to nightclubs.<br />
Mark doesn’t have a car.<br />
ATENÇÃO!:<br />
do + not = don’t<br />
does + not = doesn’t<br />
Verbo auxiliar Negação Verbo principal<br />
Verbo auxiliar Negação Verbo principal<br />
Verbo auxiliar Negação Verbo principal<br />
3
LEMBRE-SE:<br />
Does Mark have a girlfriend?<br />
Verbo auxiliar Sujeito Verbo principal<br />
No, he does not. Mark is single.<br />
Does Mark go often to the movies?<br />
Verbo auxiliar Sujeito Verbo principal<br />
No, he doesn’t. He likes to rent vide<strong>os</strong> to watch them at home.<br />
Don’t Mark‟s parents live in São Paulo?<br />
Verbo auxiliar Negação Verbo principal<br />
No, they do not. They live in Rio de Janeiro.<br />
Vale ressaltar que o verbo conjugado é sempre o verbo auxiliar.<br />
1. As palavras a seguir são considera<strong>da</strong>s 3 as pessoas do singular, portanto o verbo que<br />
as acompanha no presente deverá ter –s no final:<br />
2. As palavras a seguir são considera<strong>da</strong>s expressões no plural; portanto, <strong>os</strong> verb<strong>os</strong><br />
que as acompanham, no presente, não deverão levar –s:<br />
4
3. A expressão all pode ser segui<strong>da</strong> de verbo no singular ou no plural. Se segui<strong>da</strong> de<br />
verbo no singular, terá o significado de “tudo”; se for segui<strong>da</strong> de verbo no plural,<br />
significará “tod<strong>os</strong>” (ou “to<strong>da</strong>s”).<br />
Regras Gerais:<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
3 rd person singular verbs<br />
Ex.: We exercise regularly.<br />
Mary likes to jog.<br />
Interrogations (perguntas):<br />
Do/does/don‟t/doesn‟t + subject + main verb + complement?<br />
Ex.: Do you eat chocolate every<strong>da</strong>y?<br />
Don’t April and John go to the same school?<br />
Does Bob work at AT&T?<br />
Negative sentences (negações):<br />
Do/does + not + main verb<br />
Ex.: I don’t play volleyball.<br />
Ken doesn’t like sports.<br />
Simple Present - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: Jack goes to work at 8 o‟clock.<br />
3 rd person sigular verbs<br />
a) She ____________ in São Paulo. [to work]<br />
b) Joan‟s family ____________ in Rio. [to live]<br />
c) Bob ___________ to the beach on Sun<strong>da</strong>ys. [to go]<br />
d) I usually ____________ milk in the morning. [to drink]<br />
e) ____________ you __________ a lot? [to smoke]<br />
Vocabulary:<br />
- to shower (v) = to<br />
take a bath<br />
- an audition (n) = a try<br />
out, a test (for music or<br />
acting, for example)<br />
5
f) Where _________ Katie __________ French? [to study]<br />
g) Some people ________ _______ when it‟s cold. [not to shower]<br />
h) Paul ____________ married. [not to be]<br />
i) _______ you _______ to Europe every year? [to travel]<br />
j) ________ Joanna _________ for her audition every<strong>da</strong>y? [to practice]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) works<br />
b) lives<br />
c) goes<br />
d) drink<br />
e) do/smoke<br />
f) does/study<br />
g) don‟t shower<br />
h) isn‟t married<br />
i) do/travel<br />
j) does/practice<br />
Past<br />
PRESENT CONTINUOUS<br />
NOW<br />
PRESENT CONTINUOUS<br />
Future<br />
Vim<strong>os</strong> anteriormente que o Simple Present é utilizado em inglês, em essência, para<br />
descrever aquilo que acontece no presente e para apresentar informações gerais.<br />
Vejam<strong>os</strong> <strong>os</strong> exempl<strong>os</strong> a seguir:<br />
fonte: www.mjjsource.com<br />
Michael Jackson is a singer. Michael Jackson is singing now.<br />
6
fonte: www.fot<strong>os</strong>earch.com.br<br />
Mike goes to school every<strong>da</strong>y. Mike is driving to school now.<br />
Jill studies English. Jill is studying English now.<br />
(fonte: www.fot<strong>os</strong>earch.com.br)<br />
Na primeira coluna, vem<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong> de sentenças no Simple Present. Elas oferecem<br />
informações gerais: Michael Jackson é um cantor, Mike vai à escola tod<strong>os</strong> <strong>os</strong> dias, Sam<br />
estu<strong>da</strong> inglês. Já na segun<strong>da</strong> coluna, as informações dizem respeito àquilo que está<br />
acontecendo neste momento. Usam<strong>os</strong> o Present Continuous (ou Present Progressive)<br />
para descrever ações que estão ocorrendo em um presente próximo ou estão em<br />
progresso em um determinado momento. Trata-se de uma ação que ain<strong>da</strong> não teve fim<br />
(“unfinished action”) e que é temporária.<br />
Vejam<strong>os</strong> outr<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>:<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
(Neste momento, estou dirigindo meu carro.)<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
I am driving my car.<br />
Main<br />
verb<br />
I’m reading a book about flowers.<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Complement<br />
7
(Estou lendo um livro sobre flores, mas não necessariamente agora, neste exato<br />
momento.)<br />
(Mário está tomando banho?)<br />
(John não está se sentindo bem hoje.)<br />
Is Mario taking a shower?<br />
John is not feeling well to<strong>da</strong>y.<br />
Atenção!: Perceba a mu<strong>da</strong>nça na ordem do sujeito – verbo – complemento quando se faz<br />
uma afirmação ou uma negação e quando se faz uma pergunta.<br />
Regras Gerais:<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
“to be” + verbing<br />
(am/is/are)<br />
Subject<br />
Main<br />
verb<br />
Negative<br />
Main<br />
verb<br />
- trata-se de uma ação que ain<strong>da</strong> não terminou e que está ocorrendo em um tempo<br />
presente ou próximo<br />
Alguns exempl<strong>os</strong> <strong>da</strong>s conjugações deste tempo verbal:<br />
Complement<br />
Complement<br />
Affirmative Negative Interrogative Interrogative/Negative<br />
I am working. I‟m not working. Am I working? Aren‟t I working? OR Am<br />
I not?<br />
You are working. You aren‟t working. Are you working? Aren‟t you working?<br />
He is working. He isn‟t working. Is he working? Isn‟t he working?<br />
She is working. She isn‟t working. Is she working? Isn‟t she working?<br />
It is working. It isn‟t working. Is it working? Isn‟t it working?<br />
We are working. We aren‟t working. Are we working? Aren‟t we working?<br />
You are working. You aren‟t working. Are you working? Aren‟t you working?<br />
8
They are working. They aren‟t working. Are they working? Aren‟t they working?<br />
Como irem<strong>os</strong> adicionar a partícula –ing, existem algumas regras ortográficas para n<strong>os</strong><br />
orientar:<br />
1. Verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em um só “e”, perdem-no quando é acrescentado –ing.<br />
Write – writing<br />
Come – coming<br />
2. Verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em “ee”, apenas acrescenta-se –ing.<br />
Agree – agreeing<br />
Flee – fleeing<br />
3. Verb<strong>os</strong> mon<strong>os</strong>silábic<strong>os</strong>, terminad<strong>os</strong> em uma consoante precedi<strong>da</strong> de apenas uma<br />
vogal, tem a última consoante dobra<strong>da</strong>, quando é acrescentado o –ing.<br />
Put– putting<br />
Split– splitting<br />
4. Verb<strong>os</strong> mon<strong>os</strong>silábic<strong>os</strong>, terminad<strong>os</strong> em uma consoante precedi<strong>da</strong> de mais de uma<br />
vogal, não tem a última consoante dobra<strong>da</strong>.<br />
Rain – raining<br />
Feel – feeling<br />
5. Verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em “y” nunca perdem essa letra quando é acrescentado o –ing.<br />
Obey – obeying<br />
Play – playing<br />
6. Verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em “ie” perdem-no, trocando por “y” quando é acrescentado o –ing.<br />
Tie – tying<br />
Die – dying<br />
7. Verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em “ye” não sofrem alterações ao receberem -ing.<br />
Dye – dyeing<br />
8. Verb<strong>os</strong> dissilábic<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em uma consoante precedi<strong>da</strong> de uma só vogal, dobram<br />
a consoante final somente se o acento tônico incidir na última sílaba.<br />
Begin – beginning<br />
Occur – occurring<br />
ATENÇÃO!: O Present Continuous deve ser usado, de maneira geral, somente com <strong>os</strong><br />
9
verb<strong>os</strong> transitiv<strong>os</strong>. Assim, <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> see (ver), hear (ouvir), smell (cheirar), notice and<br />
realize (perceber), want (querer), wish (desejar), recognize (reconhecer), refuse (recusar),<br />
understand (compreender), love (amar), like (g<strong>os</strong>tar de), forget (esquecer), belong<br />
(pertencer), think (achar que), hate (odiar), p<strong>os</strong>sess (p<strong>os</strong>suir), supp<strong>os</strong>e (supor), seem<br />
(parecer) e appear (parecer) normalmente não são utilizad<strong>os</strong> neste caso. Deve-se usar o<br />
Simple Present:<br />
I understand you now. Only now I recognize you.<br />
Present Continuous - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: Joe is taking a nap.<br />
am/is/are + verbing<br />
a) Jill _____________ dinner. [to cook]<br />
b) Susan and Paul ____________ soccer. [to play]<br />
c) Janet ___________ on her essay. [to work]<br />
d) Elliot ____________ coffee. [to drink]<br />
e) ____________ Kristen __________ Spanish classes? [to take]<br />
f) Joan and Billy _________ a letter to Santa Claus. [to write]<br />
g) The neighbor‟s dog ________ _______ at the passersby. [to bark]<br />
h) Paul ____________ to school to<strong>da</strong>y. [not to go]<br />
i) _______ Anna _______ the Da Vinci Code? [to read]<br />
j) Someone _________ the phone. [to use]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) is cooking<br />
b) are playing<br />
c) is working<br />
d) is drinking<br />
e) is/taking<br />
f) are writing<br />
g) is barking<br />
h) isn‟t going<br />
i) is/reading<br />
j) is using<br />
I went to Rio de<br />
Janeiro for Carnival.<br />
Past<br />
SIMPLE PAST<br />
I had a dentist<br />
appointment<br />
this morning.<br />
SIMPLE PAST<br />
I studied for my<br />
Portuguese test.<br />
Vocabulary:<br />
- an essay (n) = a<br />
paper, a dissertation<br />
- a passerby (n) = a<br />
person walking by<br />
NOW<br />
Future<br />
10
Quando querem<strong>os</strong> tratar de event<strong>os</strong> que aconteceram no passado, e que já terminararm<br />
(“a finished action”), utilizam<strong>os</strong> o SIMPLE PAST (ou PAST SIMPLE, amb<strong>os</strong> estão<br />
corret<strong>os</strong>). N<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong> acima, vem<strong>os</strong> event<strong>os</strong> ocorrid<strong>os</strong> em moment<strong>os</strong> diferentes do<br />
passado mas que estão sempre relacionad<strong>os</strong> a algo que já aconteceu: a viagem ao Rio<br />
de Janeiro foi durante o Carnaval; a i<strong>da</strong> ao dentista deu-se hoje pela manhã e em algum<br />
momento no passado, esta pessoa estudou para um prova de português.<br />
Ao falarm<strong>os</strong> destas ações que já terminaram, normalmente utilizam<strong>os</strong> um “time adverb”,<br />
algum indicativo temporal de que este evento já ocorreu:<br />
Mary arrived at Heathrow Airport at 5 o’clock.<br />
Paul and John had several meetings yester<strong>da</strong>y.<br />
Pode-se optar por também não oferecer este indicativo temporal, levando-se em<br />
consideração que isto já está implicito para o leitor/ouvinte:<br />
Jane went to the market.<br />
Jonathan decided to keep his job even though he was bored.<br />
Usa-se o Simple Past também para descrever as ações que aconteceram há muito tempo<br />
atrás:<br />
Christopher Columbus discovered America in 1492.<br />
Mozart wrote an opera, the Magic Flute.<br />
Além disso, a estrutura <strong>da</strong>s frases se mantém na ordem sujeito-verbo-complemento<br />
também no Simple Past:<br />
Subject Main<br />
verb<br />
Jack got good grades on his test.<br />
Complement<br />
Assim como em português, <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> em inglês podem ser dividid<strong>os</strong> entre <strong>os</strong> verb<strong>os</strong><br />
regulares e <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> irregulares. Ao estu<strong>da</strong>rm<strong>os</strong> o Simple Present e o Present<br />
Continuous, vim<strong>os</strong> alguns verb<strong>os</strong> irregulares: “to be”, “to do” e “to have”. Eles serão<br />
utilizad<strong>os</strong> em tod<strong>os</strong> <strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> comp<strong>os</strong>t<strong>os</strong>, como verem<strong>os</strong> adiante. Vejam<strong>os</strong><br />
através d<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong> anteriores a diferença entre <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> regulares e <strong>os</strong> verb<strong>os</strong><br />
irregulares:<br />
Verb<strong>os</strong> regulares Verb<strong>os</strong> irregulares<br />
I studied for my Portuguese test. I went to Rio de Janeiro for Carnival.<br />
Mary arrived at Heathrow Airport at 5 Paul and John had several meetings<br />
o‟clock.<br />
yester<strong>da</strong>y.<br />
Jonathan decided to keep his job even<br />
though he was bored.<br />
I had a dentist appointment this morning.<br />
Christopher Columbus discovered America Mozart wrote an opera, the Magic Flute.<br />
11
in 1492.<br />
Jack got good grades on his test.<br />
Jane went to the market.<br />
Como se pode ver, para <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> regulares no passado, deve-se adicionar –ed ao final<br />
do infinitivo do verbo, respeitando as regras de ortografia (verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em –y<br />
precedid<strong>os</strong> de consoante, trocam o –y por –ied; verb<strong>os</strong> terminad<strong>os</strong> em –y precedid<strong>os</strong> de<br />
vogal, somente acrescetam o –ed; to<strong>da</strong>s as regras de dobra de consoante seguem a<br />
regra do –ing.):<br />
study studied decide decided<br />
arrive arrived discover discovered<br />
Os verb<strong>os</strong> irregulares, por assim o serem, assumem formas diferentes, conforme<br />
poderem<strong>os</strong> ver na tabela a seguir. Quando se quer afirmar alguma coisa no Simple Past e<br />
o verbo em questão for irregular, utiliza-se a segun<strong>da</strong> coluna. A terceira coluna – o “past<br />
participle” – , conforme verem<strong>os</strong> p<strong>os</strong>teriormente, é utiliza<strong>da</strong> n<strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong><br />
comp<strong>os</strong>t<strong>os</strong>:<br />
Infinitive Simple Past Past Participle Infinitive Simple Past Past Participle<br />
arise ar<strong>os</strong>e arisen mean meant meant<br />
awake awoke awoken meet met met<br />
be was/were been mow mowed mown/mowed<br />
bear bore borne pay paid paid<br />
beat beat beaten prove proved proven/proved<br />
become became become put put put<br />
begin began begun quit quit quit<br />
bend bent bent read read read<br />
bet bet bet ride rode ridden<br />
bind bound bound ring rang rung<br />
bite bit bitten rise r<strong>os</strong>e risen<br />
bleed bled bled run ran run<br />
blow blew blown saw sawed sawn/sawed<br />
break broke broken say said said<br />
bring brought brought see saw seen<br />
broadcast broadcast broadcast seek sought sought<br />
build built built sell sold sold<br />
burn* burn/burned burnt/burned send sent sent<br />
burst burst burst set set set<br />
buy bought bought sew sewed sewn/sewed<br />
cast cast cast shake shook shaken<br />
12
catch caught caught shear sheared shorn/sheared<br />
cho<strong>os</strong>e ch<strong>os</strong>e ch<strong>os</strong>en shed shed shed<br />
cling clung clung shine shine shone<br />
come came come shoot shot shot<br />
c<strong>os</strong>t c<strong>os</strong>t c<strong>os</strong>t show showed shown/ showed<br />
creep crept crept shrink shrank shrunk<br />
cut cut cut shut shut shut<br />
deal dealt dealt sing sang sung<br />
dig dug dug sink sank sunk<br />
do did done sit sat sat<br />
dive dived/dove dived sleep slept slept<br />
draw drew drawn slide slid slid<br />
dream dreamt/<br />
dreamed<br />
dreamt/<br />
dreamed<br />
sling slung slung<br />
drink drank drunk smell smelt/<br />
smelled<br />
smelt/smelled<br />
drive drove driven sow sowed sown/sowed<br />
dwell dwelt/dwelled dwelt/dwelled speak spoke spoken<br />
eat ate eaten speed sped/<br />
speeded<br />
sped/speeded<br />
fall fell fallen spell spelt/spelled spelt/spelled<br />
feed fed fed spend spent spent<br />
feel felt felt spill split/spilled spilt/spilled<br />
fight fought fought spin spun/span spun<br />
find found found spit spit/spat spit/spat<br />
fit fit/fitted fit/fitted split split split<br />
flee fled fled spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled<br />
fling flung flung spread spread spread<br />
fly flew flown spring sprang sprung<br />
forbid forbade forbidden stand stood stood<br />
forecast forecast forecast steal stole stolen<br />
forget forgot forgotten stick stuck stuck<br />
forgive forgave forgiven sting stung stung<br />
freeze froze frozen stink stank stunk<br />
get got gotten strike struck struck<br />
give gave given strive strove striven<br />
go went gone swear swore sworn<br />
13
grow grew grown sweep swept swept<br />
hang hung/hanged hung/hanged swell swelled swollen/swelled<br />
have had had swim swam swum<br />
hear heard heard swing swung swung<br />
hide hid hidden take took taken<br />
hit hit hit teach taught taught<br />
hold held held tear tore torn<br />
hurt hurt hurt tell told told<br />
keep kept kept think thought thought<br />
kneel knelt/kneeled knelt/kneeled throw threw thrown<br />
know knew known thrust thrust thrust<br />
lay laid laid tread trod trodden<br />
lead led led understand understood understood<br />
lean leant/leaned leant/leaned wake woke/waked waken/waked<br />
leap leapt/leaped leapt/leaped wear wore worn<br />
learn learnt/learned learnt/learned weave wove woven/woved<br />
leave left left weep wept wept<br />
lend lent lent wet wet/wetted wet/wetted<br />
let let let win won won<br />
lie lay/lied lain/lied wind wound wound<br />
light lit/lighted lit/lighted wring wrung wrung<br />
l<strong>os</strong>e l<strong>os</strong>t l<strong>os</strong>t write wrote written<br />
make made made<br />
Como pudem<strong>os</strong> ver acima, por conta do uso corrente <strong>da</strong> língüa, alguns d<strong>os</strong> verb<strong>os</strong><br />
irregulares assumem a forma regular em seu “past participle”.<br />
Assim como no Simple Present, para se fazer perguntas e sentenças de negação no<br />
Simple Past, é necessário utilizar o verbo auxiliar “to do”. Lembre-se que é sempre o<br />
verbo auxiliar que é conjugado e que o “main verb” permanece no “infinitive”:<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
When did you begin your English course?<br />
Subject<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Did <strong>Christina</strong> go to the theater last night?<br />
Subject<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
14
Auxiliary<br />
verb<br />
Subject<br />
Subject<br />
Subject<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Negative<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Did Sam and Jack finish their homework?<br />
Subject<br />
Didn’t they take Bill to the mall?<br />
Subject<br />
Barry didn’t study for the test so he failed it.<br />
Molly didn’t teach yester<strong>da</strong>y because she was sick.<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Peter didn’t want to talk to Susan on the phone.<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Negative<br />
Negative<br />
Negative<br />
As resp<strong>os</strong>tas às perguntas feitas no Simple Past também podem ser <strong>da</strong><strong>da</strong>s de forma curta<br />
– <strong>os</strong> “Short Answers”. Vejam<strong>os</strong> através d<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>:<br />
Did <strong>Christina</strong> go to the theater last night?<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Complement<br />
Complement<br />
Complement<br />
Complement<br />
15
Yes, she did.<br />
No, she didn‟t.<br />
Did Sam and Jack finish their homework?<br />
Yes, they did.<br />
No, they didn‟t.<br />
Didn’t they take Bill to the mall?<br />
Yes, they did.<br />
No, they didn‟t.<br />
Assim, tem<strong>os</strong> a tabela a seguir:<br />
Yes, I did. No, I didn‟t.<br />
Yes, you did. No, you didn‟t.<br />
Yes, he/she/it did. No, he/she/it didn‟t.<br />
Yes, we did. No, we didn‟t.<br />
Yes, you did. No, you didn‟t.<br />
Yes, they did. No, they didn‟t.<br />
USED TO<br />
Há, em inglês, uma particulari<strong>da</strong>de no uso do Simple Past. Quando querem<strong>os</strong> tratar de<br />
event<strong>os</strong> que aconteciam com uma certa freqüência, em um passado remoto, usam<strong>os</strong> o<br />
“used to”. Por exemplo:<br />
Subject<br />
I used to ride my bike every<strong>da</strong>y when I was a child.<br />
A pessoa em questão c<strong>os</strong>tumava an<strong>da</strong>r de bicicleta com bastante freqüência, durante um<br />
período indeterminado – neste caso, durante sua infânicia –, de seu passado. Sempre<br />
que quiserm<strong>os</strong> oferecer este tipo de informação, usam<strong>os</strong> o used to + verb (infinitive).<br />
Regras Gerais:<br />
Used to<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
regular verbs verbed<br />
Ex.: We exercised yester<strong>da</strong>y.<br />
Main verb<br />
(infinitive)<br />
Complement<br />
16
Mary liked the present I gave her.<br />
irregular verbs 2 nd column<br />
Ex.: John swam for three hours last night.<br />
Paul won the singing competition.<br />
Interrogations (perguntas):<br />
Did/didn‟t + subject + main verb + complement?<br />
Ex.: Did you eat the dessert that was in the fridge?<br />
Didn’t April and John go to the same school?<br />
Didn’t Bob go to work on Mon<strong>da</strong>y?<br />
Negative sentences (negações):<br />
did + not + main verb<br />
Ex.: I didn’t play volleyball on Tues<strong>da</strong>y.<br />
Ken didn’t like the scarf grandma made for him.<br />
☻ Used to used to + verb (infinitive)<br />
Ex.: I used to go to school by bus every<strong>da</strong>y.<br />
Johnny used to <strong>da</strong>te Gloria.<br />
Simple Past - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: Joe took a nap.<br />
regular verbs verbed<br />
irregular verbs 2 nd - a nap (n) = to sleep<br />
for a short period of<br />
time<br />
column<br />
Did/didn‟t + subject + main verb + complement?<br />
did + not + main verb<br />
a) I _____________ to Campinas. [to travel]<br />
b) My sister and I ____________ at our friend‟s house. [to study]<br />
c) Kelly ___________ all night long at the party. [to <strong>da</strong>nce]<br />
d) Carol ____________ any beer. [not to have]<br />
e) ____________ Robert __________ his shoes? [to find]<br />
f) Steven and Roger _________ to a bar. [to go]<br />
g) Candy ________ _______ to Rome in 2002. [to move]<br />
h) Paul ____________ to school to<strong>da</strong>y. [not to go]<br />
i) _______ Brianne _______ reading her book? [to finish]<br />
j) How _________ Bianca _______ on her tests? [to do]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) traveled<br />
b) studied<br />
Vocabulary:<br />
17
c) <strong>da</strong>nced<br />
d) didn‟t have<br />
e) did/find<br />
f) went<br />
g) moved<br />
h) didn‟t go<br />
i) did/finish<br />
j) did/do<br />
Katie was riding her<br />
bike when she fell<br />
down.<br />
Past<br />
PAST CONTINUOUS<br />
Mary was<br />
taking a<br />
shower when<br />
the phone<br />
rang.<br />
PAST CONTINUOUS<br />
NOW<br />
Jack was driving<br />
his car when he<br />
ran out of gas.<br />
Future<br />
Carol saiu para <strong>da</strong>nçar com suas amigas e lá conheceu Pedro. Eles ficaram bastante<br />
interessad<strong>os</strong> um pelo outro, e Pedro disse que ligaria para ela para combinarem de sair<br />
de novo. Carol passou o sábado esperando Pedro ligar... e na<strong>da</strong>. 6 <strong>da</strong> tarde, 7, 8 <strong>da</strong><br />
noite... e na<strong>da</strong> do Pedro. Carol então desistiu e resolveu tomar um banho. Ela estava<br />
começando a se ensaboar quando... o telefone tocou. Pedro, do outro lado <strong>da</strong> linha,<br />
esperou tocar uma, duas, três, quatro vezes. Como ninguém atendeu, desistiu. E Carol<br />
passou o resto do sábado a noite sozinha em casa se perguntando por quê Pedro não<br />
ligou.<br />
Se quisessem<strong>os</strong> contar esta mesma história em inglês – mais especificamente, se<br />
quisessem<strong>os</strong> falar sobre o momento no qual o telefone tocou – , usaríam<strong>os</strong> o Past<br />
Continuous (ou Past Progressive).<br />
Assim como no Present Continuous, trata-se de um tempo verbal que diz respeito a uma<br />
ação que está em progresso, que tem uma determina<strong>da</strong> continui<strong>da</strong>de. Trata-se<br />
novamente de uma ação que ain<strong>da</strong> não se concluiu (“an unfinished action”), só que<br />
desta vez, a ação ocorre no passado.<br />
Desta forma, quando tem<strong>os</strong> ações que estão progredindo em um determinado momento<br />
do pasado, usam<strong>os</strong> o Past Continuous. Vejam<strong>os</strong> <strong>os</strong> exempl<strong>os</strong> que estão em n<strong>os</strong>so<br />
“timeline”:<br />
18
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
Katie was riding her bike when she fell down.<br />
Main<br />
verb<br />
Mary was taking a shower when the phone rang.<br />
Jack was driving his car when he ran out of gas.<br />
Apesar de se tratar de uma ação que ain<strong>da</strong> não terminou, por esta ação dizer respeito ao<br />
passado, de alguma maneira ou de outra ela já aconteceu. Por isso, o uso do Past<br />
Continuous pode estar associado ao Simple Past, a alguma ação que já aconteceu e<br />
terminou – normalmente, são ações que acontecem simultaneamente.<br />
Katie, por exemplo, estava an<strong>da</strong>ndo de bicicleta quando ela caiu. Katie caiu – a ação já foi<br />
conclui<strong>da</strong> (“a finished action”). Já Mary estava tomando banho quando o telefone tocou e<br />
Jack estava dirigindo quando acabou sua gasolina.<br />
Além disso, pudem<strong>os</strong> ver que a formação deste verbo se dá <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
to be (past) + verbing<br />
(was/were)<br />
Complement<br />
No que diz respeito às perguntas e às negações no Past Continuous, a estrutura é<br />
bastante semelhante à do Present Continuous, só que agora o verbo auxiliar “to be”<br />
(lembre-se que o verbo conjugado é sempre o auxiliar) está no passado:<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Complement<br />
Bobby wasn’t speeding when he hit his car.<br />
Negative<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
19
Auxiliary<br />
verb<br />
Vejam<strong>os</strong> alguns outr<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>:<br />
Was Karen living in San Francisco last year?<br />
Affirmative Negative Interrogative Interrogative/Negative<br />
I was working. I wasn‟t working. Was I working? Wasn‟t I working?<br />
You were working. You weren‟t working. Were you working? Weren‟t you working?<br />
He was working. He wasn‟t working. Was she working? Wasn‟t he working?<br />
She was working. She wasn‟t working. Was she working? Wasn‟t she working?<br />
It was working. It wasn‟t working. Was it working? Wasn‟t it working?<br />
We were working. We weren‟t working. Were we working? Weren‟t we working?<br />
You were working. You weren‟t working. Were you working? Weren‟t you working?<br />
They were working. They weren‟t working. Were they working? Weren‟t they working?<br />
Regras Gerais:<br />
Subject<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
to be (past) + verbing<br />
(was/were)<br />
Negative sentences (negações):<br />
to be (past) + not + verbing<br />
(was/were)<br />
Questions (perguntas):<br />
To be (past) + subject + verbing + complement?<br />
(was/were)<br />
To be (past) + not + subject + verbing + complement?<br />
(was/were)<br />
1. Ação contínua no passado<br />
Ex.: She was sleeping at 8.<br />
It was raining.<br />
I was studying French.<br />
Main<br />
verb<br />
2. Ação em progresso no passado quando outra aconteceu ou teve início.<br />
Ex.: While I was playing volleyball, I hurt my ankle.<br />
Complement<br />
20
I was going to work when I met her.<br />
3. Ação que estava acontecendo no passado simultaneamente a outra ação que também<br />
estava em progresso.<br />
Ex.: While she was working in the garden, he was reading the newspaper.<br />
He was playing with the cat while we were washing the car.<br />
Past Continuous - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: Molly was trying on her new shoes.<br />
was/were + verbing<br />
was/were + not + verbing<br />
was/were+ subject + verbing + complement?<br />
was/were+ not + subject + verbing + complement?<br />
a) <strong>Christina</strong> _____________ dinner at the time of the robbery. [to eat]<br />
b) When Carla was sick, we ____________ her twice a week. [to visit]<br />
c) I ___________ a great time in my dream when my alarm rang. [to have]<br />
d) Carol broke her arm while she ____________ in Vail. [to ski]<br />
e) ____________ Robert __________ his shoes? [to look for]<br />
f) Steven and Roger _________ to a bar when their car broke down. [to go]<br />
g) Candy ________ _______ in class to<strong>da</strong>y because she was thinking about<br />
John. [to concentrate]<br />
h) Amy ____________ on the phone when I arrived. [to talk]<br />
i) _______ Brianne _______ on her homework while we were out? [to work]<br />
j) She made me wait for 20 minutes on our first <strong>da</strong>te because she _________<br />
_______ a shower. [to take]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) was eating<br />
b) were visiting<br />
c) was having<br />
d) was skiing<br />
e) was/looking for<br />
f) were going<br />
g) wasn‟t concentrating<br />
h) was talking<br />
i) was/working<br />
j) was/taking<br />
Vocabulary:<br />
- a robbery (n) = a theft<br />
- to have a great time = to have fun<br />
21
Past<br />
SIMPLE FUTURE<br />
NOW<br />
E chegam<strong>os</strong> ao futuro... pelo men<strong>os</strong> por enquanto! Para descrever as ações que ain<strong>da</strong><br />
irão acontecer, seja em um futuro próximo ou distante, usam<strong>os</strong> o SIMPLE FUTURE.<br />
Vejam<strong>os</strong> <strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>:<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
Paul is going to get married in two weeks.<br />
Você percebe alguma estrutura gramatical que já vim<strong>os</strong> anteriormente? Parece bastante<br />
com o Present Continuous, não é mesmo? To be + going to pode ser utilizado para<br />
indicar um futuro próximo e planejado (é o que <strong>os</strong> estudi<strong>os</strong><strong>os</strong> denominam “present<br />
continuous with a future meaning”). Neste caso, está certo que Paul se casará em duas<br />
semanas. Ao men<strong>os</strong> que sua noiva desista, ou que ele deci<strong>da</strong> trocar a festa pelo jogo<br />
final <strong>da</strong> NBA entre o Detroit Pistons e o San Antonio Spurs, ou que ele perca a hora do<br />
casamento por estar de ressaca.... mas isto está para além d<strong>os</strong> domíni<strong>os</strong> <strong>da</strong> gramática!<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
Paul is going to get<br />
married in 2 weeks.<br />
SIMPLE FUTURE<br />
We are going to meet with the<br />
President tomorrow at 8 a.m.<br />
Going to<br />
Isabel will move to Spain in some years.<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Isabel will<br />
move to<br />
Spain in<br />
some years.<br />
Future<br />
Toby will go to<br />
the beach next<br />
summer.<br />
Complement<br />
22
Aqui tem<strong>os</strong> a forma mias “tradicional”, por assim dizer, do Simple Future. Vem<strong>os</strong> que o<br />
verbo auxiliar, “will”, na<strong>da</strong> mais é do que o futuro do verbo “to be”. O verbo principal, neste<br />
caso, “to move”, permanece no infinitivo. A diferença essencial entre o uso de “be going<br />
to” e “will” diz respeito à certeza de que se tem em relação a este futuro. No exemplo de<br />
Paul, seu casamento está marcado para acontecer em duas semanas (“a planned<br />
action”); já no caso de Isabel, ela tem a intenção de ir à Espanha, mas isso não é certo<br />
nem se sabe quando irá acontecer (“an unplanned action”).<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
We are going to meet with the President at 8 a. m.<br />
Novamente vem<strong>os</strong> aqui uma ação planeja<strong>da</strong> no futuro, e por isso utilizam<strong>os</strong> be going to<br />
+ verb (infinitive).<br />
Subject Auxiliary<br />
verb<br />
Going to<br />
Main<br />
verb<br />
Toby will go to the beach next summer.<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Complement<br />
23
Fonte: arquivo pessoal de <strong>Christina</strong> R<strong>os</strong>tworowski <strong>da</strong> C<strong>os</strong>ta<br />
(Praia Vermelha, Parati – RJ)<br />
Durante o próximo verão, ou nas próximas férias de verão, Toby provavelmente irá à praia<br />
– ele tem a intenção de fazer isso. Mas uma nota vermelha na prova de Matemática<br />
poderá mu<strong>da</strong>r seus plan<strong>os</strong> radicalmente... e adeus, praia...<br />
Além de fazer previsões ou de falar sobre as p<strong>os</strong>sibili<strong>da</strong>des futuras, também utilizam<strong>os</strong><br />
“will” para falar de decisões feitas neste momento (“spur of the moment decisions”):<br />
I won‟t read this book anymore! It‟s too boring!<br />
Você já passou por isso em algum momento? Estar no final do primeiro capítulo de um<br />
livro e não aguentar ler nem mais uma linha? Pois é...<br />
My plane leaves at 5 a.m. on February 20 th .<br />
Vale lembrar também que o Simple Present pode ser usado para indicar ações planeja<strong>da</strong>s<br />
no futuro. Além disso, o próprio Present Continuous pode ser utilizado para indicar um<br />
futuro próximo:<br />
She is cooking dinner for us tonight.<br />
They are going to the concert on Satur<strong>da</strong>y.<br />
Outra opção de uso do Simple Future é substituir o “will” pelo “mo<strong>da</strong>l verb” “shall”<br />
(ATENÇÃO!: Vide capítulo sobre <strong>os</strong> “Mo<strong>da</strong>l verbs”). Normalmente, utiliza-se “shall” em<br />
situações mais formais, e esta forma é geralmente usa<strong>da</strong> com I/ We, em interrogações.<br />
Subject<br />
Subject Auxiliary verb<br />
+ negative<br />
Subject<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
I shall hand in my essay to Professor McKoy tomorrow.<br />
Mo<strong>da</strong>l<br />
auxiliary<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Complement<br />
24
Como podem<strong>os</strong> ver no exemplo acima, a estrutura permanece a mesma.<br />
Vejam<strong>os</strong> agora como se fazem as negações e as interrogações com o Simple Future.<br />
Is Jane going to Rome next Mon<strong>da</strong>y?<br />
Will we travel to the beach for vacation?<br />
Como há o verbo “to be”, ele funciona como verbo auxiliar (vide a explicação no “Simple<br />
Present”). A ordem “auxiliary verb – subject – verb – complement”, portanto, permanece.<br />
Subject<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Subject<br />
Subject<br />
Subject<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Complement<br />
My mother is not going to teach History next year.<br />
I will not study for my Biology test because it‟s too easy.<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Auxiliary<br />
verb<br />
Negative<br />
Negative<br />
+ going to<br />
Main<br />
verb<br />
Main<br />
verb<br />
Complement<br />
Complement<br />
Como pudem<strong>os</strong> ver, novamente deve-se colocar o “not” entre o verbo auxiliar e o verbo<br />
principal. As tabelas abaixo trazem mais alguns exempl<strong>os</strong>:<br />
25
Affirmative Interrogative Negative<br />
I‟m going to work. Am I going to work? I‟m not going to work.<br />
You‟re going to work. Are you going to work? You‟re not going to work.<br />
He‟s going to work. Is he going to work? He‟s not going to work.<br />
She‟s going to work. Is she going to work? She‟s not going to work.<br />
It‟s going to work. Is it going to work? It‟s not going to work.<br />
We‟re going to work. Are we going to work? We‟re not going to work.<br />
You‟re going to work. Are you going to work? You‟re not going to work.<br />
They‟re going to work. Are they going to work? They‟re not going to work.<br />
Key words: tomorrow, shortly, next (Sun<strong>da</strong>y/ week/ month/ etc.),<br />
soon, tonight, in a few (minutes/ hours/ <strong>da</strong>ys/ etc.),<br />
by next time, etc.................<br />
Affirmative Negative Interrogative Interrogative/Negative<br />
I shall/ will work. I shan‟t/ won‟t work. Shall I work? Shan‟t I work?<br />
You will work. You won‟t work. Will you work? Won‟t you work?<br />
He will work. He won‟t work. Will he work? Won‟t he work?<br />
She will work. She won‟t work. Will she work? Won‟t she work?<br />
It will work. It won‟t work. Will it work? Won‟t it work?<br />
We shall/ will work. We shan‟t/ won‟t work. Shall we work? Shan‟t we work?<br />
You will work. You won‟t work. Will you work? Won‟t you work?<br />
They will work. They won‟t work. Will they work? Won‟t they work?<br />
Regras Gerais:<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
unplanned actions: to be (future) + verb (infinitive)<br />
(will)<br />
planned actions: to be (present) + going to + verb (infinitive)<br />
(am/is/are)<br />
Negative sentences (negações):<br />
unplanned actions: subject + to be (future) + not + verb (infinitive)<br />
(will)<br />
planned actions: subject + to be (present) + not + going to + verb (infinitive)<br />
(am/is/are)<br />
26
Questions (perguntas):<br />
unplanned actions: To be (future) + subject + verb (infinitive) + complement?<br />
(will)<br />
planned actions: To be (present) + subject + going to + verb (infinitive) …?<br />
(am/is/are)<br />
unplanned negative actions: To be (future) + not + subject + verb (infinitive) … ?<br />
(will)<br />
planned negative actions: To be (pres.) + not + subj. + going to + verb (infin.) …?<br />
(am/is/are)<br />
1. Ação paneja<strong>da</strong> no futuro<br />
Ex.: I am going to travel to Rio de Janeiro tomorrow.<br />
John is going to buy some new clothes.<br />
Bobby is going to go to French lessons tonight.<br />
2. Ação incerta ou não planeja<strong>da</strong> no futuro.<br />
Ex.: I will be a millionaire in ten years.<br />
Claire will meet her future b<strong>os</strong>s in New York.<br />
Simple Future - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Vocabulary:<br />
- an article (n) = a<br />
research paper, a<br />
publication<br />
Ex.: Molly will buy new shoes.<br />
Will + subject + verb (infinitive) + complement?<br />
Am/is/are + subject + going to + verb (infinitive) …?<br />
subject + will + not + verb (infinitive)<br />
subject + am/is/are + not + going to + verb (infinitive)<br />
Will + subject + verb (infinitive) + complement?<br />
Am/is/are + subject + going to + verb (infinitive) …?<br />
Am/is/are + not + subject + verb (infinitive) … ?<br />
Am/is/are + not + subject + going to + verb (infinitive) …?<br />
a) We _____________ the beach tomorrow. [to leave]<br />
b) The plane _______________ at 9 tonight. [to depart]<br />
c) John ________________ a new motorcycle next month. [to buy]<br />
d) Mary _______________ a new life now that she is divorced. [to start]<br />
e) We __________________ in Beirut next year. [to live]<br />
f) ________ they _______________ in Miami next semester ? [to move]<br />
g) ________ you ________________ for clothes with mom? [to shop]<br />
h) ________ you _______ to Mary‟s party? [to go]<br />
i) I ________________ an article about Medieval History. [to write]<br />
27
j) Kate ________________ in the next tournament. [not to compete]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) are going to leave/leave<br />
b) departs<br />
c) is going to buy<br />
d) will start/is going to start<br />
e) are going to live<br />
f) are they going to move<br />
g) are you going to shop<br />
h) will you go<br />
i) will write<br />
j) is not going to compete<br />
Next Mon<strong>da</strong>y, the mayor will be<br />
celebrating 1 year in office.<br />
Past<br />
FUTURE CONTINUOUS<br />
NOW<br />
Future<br />
Mary will be meeting<br />
up with her friends on<br />
Mon<strong>da</strong>y, as usual.<br />
Quando estu<strong>da</strong>m<strong>os</strong> o Present Continuous, vim<strong>os</strong> que trata-se de ações que estão<br />
acontecendo – que estão em progesso – no presente. Depois, ao estu<strong>da</strong>rm<strong>os</strong> o Past<br />
Continuous, vim<strong>os</strong> que trata-se de ações que estavam acontecendo – estavam em<br />
progresso – em um momento no passado. Em amb<strong>os</strong> <strong>os</strong> cas<strong>os</strong>, tem-se as “unfinished<br />
actions”. Será que é isso que acontecerá, de alguma maneira, no Future Continuous (ou<br />
Future Progressive)? Vam<strong>os</strong> a<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>.<br />
Future time<br />
He will be taking his<br />
finals as of next month.<br />
Subject Will be<br />
Main verb<br />
I won‟t be<br />
playing soccer<br />
for a while after<br />
the operation.<br />
28
Next Mon<strong>da</strong>y, the mayor will be celebrating 1 year in office.<br />
No exemplo acima, podem<strong>os</strong> ver que há uma ação que está acontecendo durante um<br />
tempo no futuro. Usam<strong>os</strong> o Future Continuous, will be + verbing, ao tratarm<strong>os</strong> de uma<br />
ativi<strong>da</strong>de ou de um evento que estará em progresso no futuro. Normalmente, ao<br />
utilizarm<strong>os</strong> o Future Continuous, mencionam<strong>os</strong> o tempo futuro no qual a ação irá ocorrer –<br />
neste caso, na próxima segun<strong>da</strong>-feira. Resta saber se o prefeito irá de fato comemorar o<br />
primeiro ano de seu man<strong>da</strong>to.<br />
Future time<br />
I won‟t be playing soccer for a while after the operation.<br />
Subject Will + negative + be Main verb Complement<br />
Tem<strong>os</strong> aqui uma ação que também irá acontecer durante um tempo no futuro. Neste<br />
caso, a pessoa não poderá jogar futebol durante algum tempo após a operação – tem<strong>os</strong><br />
também a referência temporal aqui (“future time”). Além disso, pudem<strong>os</strong> ver que a<br />
estrutura permanece a mesma quando se faz a negação – o “not” encontra-se entre “will”<br />
e “be”.<br />
Future time<br />
He will be taking his finals as of next month.<br />
Subject Will be Main verb Complement<br />
Como podem<strong>os</strong> ver no exemplo acima, também é p<strong>os</strong>sível utilizar o Future Continuous<br />
para tratar de uma ativi<strong>da</strong>de ou evento futuro quando estas ações são resultado de uma<br />
decisão prévia ou de algo que foi combinado anteriormente. Neste exemplo, a pessoa<br />
<strong>da</strong>rá início às provas no mês que vem (“future time”) pois as <strong>da</strong>tas <strong>da</strong>s provas foram<br />
marca<strong>da</strong>s anteriormente.<br />
Future time<br />
Subject Will be Main verb Complement<br />
29
Mary will be meeting up with her friends on Mon<strong>da</strong>y, as usual.<br />
Tem<strong>os</strong> aqui mais um uso para o Future Continuous – tratar de ativi<strong>da</strong>des rotineiras que<br />
irão acontecer no futuro, durante um período de tempo. Parece que às segun<strong>da</strong>s-feiras,<br />
Mary sempre se encontra com suas amigas para bater um papo e colocar <strong>os</strong> assunt<strong>os</strong> em<br />
dia...<br />
Vejam<strong>os</strong> mais alguns exempl<strong>os</strong>:<br />
I will be reading tomorrow morning.<br />
You will be working in the evening.<br />
He/she will be shopping during this afternoon.<br />
We/they will be sleeping after two o‟clock .<br />
Voltando à Mary e suas amigas que encontram-se para um bate-papo às segun<strong>da</strong>s-feiras.<br />
Se você está curi<strong>os</strong>o para saber onde é que elas vão se encontrar na próxima segun<strong>da</strong>feira,<br />
basta fazer a segunte pergunta:<br />
Will<br />
Future time<br />
Where will you be meeting up next Mon<strong>da</strong>y?<br />
Subject Be Main verb Complement<br />
Como pudem<strong>os</strong> ver, é necessário apenas colocar o sujeito <strong>da</strong> ação entre “will” e “be” para<br />
fazer a interrogação. Vejam<strong>os</strong> como fica a negação no Future Continuous:<br />
Future time<br />
Joan won‟t be meeting up with her friends tomorrow. She has been sick.<br />
Subject Will + not + be<br />
Main verb Complement<br />
30
Como podem<strong>os</strong>, ver, a ordem sujeito – verbo – complemento é manti<strong>da</strong>, sendo que entre<br />
“will” e “be”, coloca-se a negação. Vale lembrar que a contração de will + not = won’t.<br />
Será que a Mary vai ligar para Joan e contar o que rolou na segun<strong>da</strong>?<br />
Nota: Pode-se utilizar também o “mo<strong>da</strong>l auxiliary” shall para a 1 a pessoa do singular e<br />
plural. A contração de shall not para a negativa é shan’t; para a afirmativa é I’ll e we’ll.<br />
Regras Gerais:<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
will + be + verbing<br />
Negative sentences (negações):<br />
will + not + be + verbing<br />
Questions (perguntas):<br />
Will + subject + be + verbing + complement?<br />
Won‟t + subject + be + verbing + complement?<br />
1. Ação que está acontecendo durante um tempo no futuro – normalmente se oferece<br />
uma referência temporal.<br />
Ex.: I can‟t have lunch with you tomorrow. I will be teaching during lunch time.<br />
Annie will be working at the downtown office tomorrow afternoon.<br />
2. Ações que são resultado de uma deçisão prévia ou que foram combina<strong>da</strong>s com<br />
antecedência, e que irão acontecer durante um período no futuro.<br />
Ex.: Molly will be taking her French lessons at this time tomorrow.<br />
Paul won’t be going to Europe if he fails his test.<br />
3. Ativi<strong>da</strong>des rotineiras que terão uma duração no futuro.<br />
Ex.: John will be playing soccer tomorrow evening with his friends, as usual.<br />
At this time tomorrow, I will finally be graduating from High School!<br />
Future Continuous – Exercises<br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Vocabulary:<br />
- a thesis (n) = a<br />
dissertation<br />
Ex.: Joe will be waiting for you when your plane arrives tonight.<br />
am/is/are + going to + verbing OR will be + verbing<br />
a) I ____________ TV while my mother is out tonight. [to watch]<br />
31
) Joe ____________ for you when you come home. [to wait]<br />
c) While Mary ___________, Bob will make dinner. [to work]<br />
d) Paul ____________ for a test this evening, so he won‟t go to the mall with us. [to<br />
study]<br />
e) When I arrive in Lisbon, It __________________________. [probably/to snow]<br />
f) What _____ Phil ____________ tomorrow at 6:10 a.m.? [to do]<br />
g) At this time next year, he ___________________ at Brown University. [to teach]<br />
h) Mark _____________________ his thesis next week. [to finish]<br />
i) They ______________________ to Campinas tomorrow at 8 o‟clock. [to drive]<br />
j) I hope I __________________ the man of my dreams by the time I‟m 26 years<br />
old. [to <strong>da</strong>te]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) will be watching<br />
b) will be waiting<br />
c) is working (ATENÇÃO: deve-se usar "is working" por conta <strong>da</strong> time clause "while.")<br />
d) will be studying<br />
e) will probably be snowing<br />
f) will be doing<br />
g) will be teaching<br />
h) will be finishing<br />
i) will be driving<br />
j) will be <strong>da</strong>ting<br />
Past<br />
PRESENT PERFECT<br />
Lin<strong>da</strong> has studied German for 10 years. I have been to Rome four times.<br />
NOW<br />
Future<br />
Chegam<strong>os</strong> a um d<strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> mais complex<strong>os</strong>, porém um d<strong>os</strong> mais utilizad<strong>os</strong> em<br />
inglês – o Present Perfect. Boa parte d<strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> que vim<strong>os</strong> até agora são<br />
“traduzíveis” em português, no sentido que podem<strong>os</strong> encontrar formas <strong>verbais</strong> paralelas,<br />
Mario has been in<br />
Camilla has read several books about<br />
semelhantes a eles em n<strong>os</strong>sa língua. Isto não é p<strong>os</strong>sível com o Present Perfect. Os<br />
London since<br />
political science.<br />
Perfect Tenses – eles podem ocorrer no Presente, Passado e Futuro – apresentam uma<br />
February.<br />
relação muito especial com o tempo. Podem<strong>os</strong> utiliza-l<strong>os</strong> em divers<strong>os</strong> cas<strong>os</strong>. Por<br />
exemplo, podem<strong>os</strong> usá-l<strong>os</strong> tanto para estabelecer uma ordem cronológica entre event<strong>os</strong><br />
quanto para esclarecer uma relação entre temp<strong>os</strong> diferentes. Neste sentido, usam<strong>os</strong><br />
estes temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> para “conectar” o passado ao presente, o presente ao futuro, ou até<br />
mesmo o passado ao futuro, como verem<strong>os</strong> a seguir!<br />
32
Lin<strong>da</strong> has studied German for 10 years.<br />
Subject Auxiliary verb Main verb<br />
(PRESENT) (PAST)<br />
Vejam<strong>os</strong> o que aconteceu neste exemplo. Tem<strong>os</strong> um sujeito <strong>da</strong> ação – Lin<strong>da</strong>. Tem<strong>os</strong> dois<br />
verb<strong>os</strong> nesta sentença: um que está no presente (has) e um que está no passado<br />
(studied). Tem<strong>os</strong> uma referência temporal – dez an<strong>os</strong>. Façam<strong>os</strong> aqui uma pequena linha<br />
do tempo:<br />
Lin<strong>da</strong> –<br />
German<br />
(10 years)<br />
O evento que ocorreu no passado está de alguma maneira conectado ao presente, pois<br />
como vim<strong>os</strong> há um verbo em ca<strong>da</strong> tempo unid<strong>os</strong> nesta sentença. Esta conexão se<br />
estabelece justamente através do Present Perfect: tem<strong>os</strong> uma ação que teve início em<br />
algum momento no passado – neste caso, Lin<strong>da</strong> começou a estu<strong>da</strong>r alemão, e isto se deu<br />
durante dez an<strong>os</strong> – e esta ação é trazi<strong>da</strong> para o momento presente. Não sabem<strong>os</strong> se<br />
Lin<strong>da</strong> começou a estu<strong>da</strong>r há dez an<strong>os</strong> e permanece estu<strong>da</strong>ndo atualmente ou se nesses<br />
dez an<strong>os</strong>, ela frequentou alguns curs<strong>os</strong>, depois parou, etc. Sabem<strong>os</strong> apenas que ela<br />
estudou, que esta ação se repetiu durante um tempo – se não o f<strong>os</strong>se, a ação estaria no<br />
Simple Past – e que há algum interesse, motivo para trazê-la até o momento presente.<br />
I have been to Rome four times.<br />
Complement<br />
Este exemplo é, de certa forma, bastante semelhante ao que aconteceu quando falam<strong>os</strong><br />
de Lin<strong>da</strong>. Sabem<strong>os</strong> que uma pessoa foi à Roma, que isso aconteceu algumas vezes no<br />
passado – neste caso, 4 – mas não sabem<strong>os</strong> quando, nem durante quanto tempo, nem<br />
com qual regulari<strong>da</strong>de. Há novamente um interesse de trazer algo do passado para o<br />
momento presente, sem que haja um tempo determinado.<br />
N<br />
O<br />
W<br />
Subject Auxiliary verb Main verb<br />
(PRESENT)<br />
(PAST)<br />
Complement<br />
33
Mario has been in London since February.<br />
Subject Auxiliary verb Main verb<br />
(PRESENT) (PAST)<br />
fonte: www.freeimages.co.uk<br />
Complement<br />
Vejam<strong>os</strong> agora o caso de Mario, que é um pouco diferente. Vam<strong>os</strong> à linha do tempo:<br />
February<br />
– Mario –<br />
London<br />
Sabem<strong>os</strong> que desde (since) fevereiro, Mario está em Londres. Neste caso, tem<strong>os</strong> uma<br />
ação cujo início se dá em algum momento do passado e a ação permanece no presente.<br />
Provavelmente porque Mario irá permanecer em Londres. Assim, tem<strong>os</strong> a conexão entre<br />
<strong>os</strong> dois temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> diferente, explicita<strong>da</strong> pela referência temporal ofereci<strong>da</strong> pela<br />
palavra since. Vejam<strong>os</strong> outro exemplo:<br />
N<br />
O<br />
W<br />
Camilla has read several books about political science.<br />
Subject Auxiliary verb Main verb<br />
(PRESENT)<br />
(PAST)<br />
Complement<br />
34
Neste exemplo, podem<strong>os</strong> ver que a partir de um momento indeterminado no passado,<br />
até o momento atual, Camilla já leu divers<strong>os</strong> livr<strong>os</strong> sobre ciências políticas.<br />
O Present Perfect tem também alguns outr<strong>os</strong> us<strong>os</strong>; com ele, podem<strong>os</strong> descrever uma<br />
ação ou fato que vem ocorrendo recentemente, n<strong>os</strong> últim<strong>os</strong> temp<strong>os</strong> – mas o tempo<br />
permanece indefinido:<br />
Have you seen Mary around?<br />
Has Todd been to practice lately?<br />
Nestes cas<strong>os</strong>, uma dica legal é procurar por palavras-chave como lately (ultimamente) e<br />
recently (recentemente).<br />
Além disso, pode-se utilizar o Present Perfect para se tratar de event<strong>os</strong> que acabaram de<br />
acontecer. Estes cas<strong>os</strong> muitas vezes vêm acompanhad<strong>os</strong> <strong>da</strong> palavra just:<br />
Jim has just left for practice.<br />
I have just finished dinner.<br />
Recapitulando, o tempo verbal Present Perfect é formado assim:<br />
to have (present) + verb (past)<br />
(has/have) (regular verbs: verbed; irregular verbs: 3 rd column)<br />
Utilizam<strong>os</strong>, por tanto, o past participle do verbo ao descreverm<strong>os</strong> ações no Present<br />
Perfect. Vejam<strong>os</strong> como ficam as interrogações e as negativas.<br />
Have you seen Mary around?<br />
Como podem<strong>os</strong> ver, o sujeito fica entre o verbo auxiliar e o verbo principal. Agora a<br />
negativa:<br />
Subject<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT)<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT)<br />
Subject Main verb<br />
(PAST)<br />
Kate has not seen her grades yet.<br />
Negative<br />
Main verb<br />
(PAST)<br />
Complement<br />
Complement<br />
35
Novamente devem<strong>os</strong> colocar a negação entre <strong>os</strong> dois verb<strong>os</strong> na sentença. É bastante<br />
comum, nas negações, utilizar-se a palavra yet (ain<strong>da</strong>). Aqui estão alguns outr<strong>os</strong><br />
exempl<strong>os</strong>:<br />
Tony has not eaten lunch yet.<br />
Carrie‟s plane hasn’t arrived yet.<br />
I haven’t finished my homework yet.<br />
Algumas outras expressões comumente utiliza<strong>da</strong>s com o Present Perfect: several times,<br />
many times, never, ever, already, so far (up to now).<br />
Affirmative Negative Interrogative Interrogative/Negative<br />
I have worked. I haven‟t worked. Have I worked? Haven‟t I worked?<br />
You have worked You haven‟t worked. Have you worked? Haven‟t you worked?<br />
He has worked. He hasn‟t worked. Has he worked? Hasn‟t he worked?<br />
She has worked. She hasn‟t worked. Has she worked? Hasn‟t she worked?<br />
It has worked. It hasn‟t worked. Has it worked? Hasn‟t it worked?<br />
We have worked. We haven‟t worked. Have we worked? Haven‟t we worked?<br />
You have worked. You haven‟t worked. Have you worked? Haven‟t you worked?<br />
They have worked They haven‟t worked. Have they worked? Haven‟t they worked?<br />
Regras Gerais:<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
to have (present) + verb (past)<br />
has/have ed/3 rd column<br />
Negative sentences (negações):<br />
to have (present) + not + verb (past)<br />
has/have ed/3 rd column<br />
Questions (perguntas):<br />
Have (present) + subject + verb (past participle) + complement?<br />
Have (present) + not + subject + verb (past participle) + complement?<br />
Us<strong>os</strong>:<br />
1. Descreve uma ação que aconteceu em uma época indefini<strong>da</strong> no passado, isto é, sem<br />
tempo determinado.<br />
Ex.: I have gone to Asia.<br />
He has read some books by Hemingway.<br />
2. Descreve uma ação ou fato que vem ocorrendo ultimamente (lately, recently), isto é, de<br />
tempo não definido.<br />
36
Ex.: Have you talked to Mary recently?<br />
He hasn‟t come to class much lately.<br />
3. Descreve uma ação que acabou de acontecer.<br />
Ex.: They have just left for San Francisco.<br />
Has he just gone out?<br />
4. É usado para demonstrar que uma ação começou no passado e que permanece no<br />
presente.<br />
Ex.: I have studied a lot.<br />
He has watched TV in the afternoon.<br />
É bastante comum as pessoas se confundirem em relação a quando devem usar o Simple<br />
Past ou o Present Perfect. Neste sentido, elaboram<strong>os</strong> o seguinte lembrete:<br />
O Simple Past descreve uma ação termina<strong>da</strong>, com tempo terminado, enquanto que o<br />
Present Perfect descreve uma ação que aconteceu em uma época indefini<strong>da</strong> no passado,<br />
ou ação que começou anteriormente e que ain<strong>da</strong> continua no presente.<br />
Um diálogo sobre um acontecimento passado pode iniciar com uma pergunta no Present<br />
Perfect e continuar no Simple Past:<br />
A: Where have you been?<br />
B: I‟ve been to the theather.<br />
A: What play did you watch?<br />
B: Les Miserables.<br />
A: Did you like it?<br />
B: Yes, I enjoyed it a lot.<br />
fonte: www.freeimages.co.uk<br />
b) O Present Perfect pode às vezes ser usado com uma ação que se inicia no passado e<br />
que termina no momento <strong>da</strong> fala.<br />
I haven‟t seen you for ages.<br />
(but I see you now)<br />
This room hasn‟t been cleaned for months.<br />
(but we‟re cleaning it now)<br />
Present Perfect – Exercises<br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Vocabulary:<br />
- to travel abroad = to<br />
leave one‟s country of<br />
origin<br />
37
Ex.: Joe has studied English for 5 years.<br />
has/have + verb (past participle)<br />
a) ______ you ________ Jody lately? [to see]<br />
b) ______ Gabriel ever ________ to Paris? [to be]<br />
c) I ________________ to Mary in a long time. [not to talk]<br />
d) Bob still _____________________ his pen. [not to find]<br />
e) Pedro _______________________ his homework yet. [not to finish]<br />
f) ________ you ever _________ Japanese food? [to eat]<br />
g) How long _________ you ___________ in this company? [to work]<br />
h) Toby _______just_______ to go to school. [to leave]<br />
i) They ___________________ a lot for the final audition. [to practice]<br />
j) I _______ never __________ abroad. [to travel]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) have you seen<br />
b) has Gabriel ever been<br />
c) have not talked<br />
d) has not found<br />
e) has not finished<br />
f) have you ever eaten<br />
g) have you worked<br />
h) has just left<br />
i) have practiced<br />
j) have never travelled<br />
Ken has been living in Austin since 1973.<br />
Past<br />
Connie has been teaching at<br />
NYU since last semester.<br />
PRESENT PERFECT CONTINUOUS<br />
Future<br />
NOW<br />
Que tal tentarm<strong>os</strong> compreender <strong>os</strong> us<strong>os</strong> e especifi<strong>da</strong>des do Present Perfect Continuous<br />
Jack através and Jill have do último tempo Camilla verbal has que been estu<strong>da</strong>m<strong>os</strong>, studying for o Present her final exams.<br />
Perfect? Só para refrescar a<br />
been memória: planning their o Present Perfect conecta ações do passado ao presente e não há um tempo<br />
wedding determinado for years. em relação a estas ações. Pois então – assim como no Present Perfect, o<br />
Present Perfect Continuous trata de ações que têm início em algum momento no<br />
passado, início este que não é necessariamente determinado; entretanto, estas ações<br />
continuam e vêm até o momento presente. Isso fica bastante claro em n<strong>os</strong>sa linha do<br />
tempo: tod<strong>os</strong> <strong>os</strong> event<strong>os</strong> começam em um momento do do passado e vêm até o momento<br />
presente. Quem “garante” esta peculiari<strong>da</strong>de é o fato de se tratar de um tempo verbal<br />
Continuous, donde podem<strong>os</strong> concluir também que trata-se de uma ação que ain<strong>da</strong> não<br />
terminou - “an unfinished action”. Vam<strong>os</strong> a<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>:<br />
38
Subject<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT)<br />
Ken has been living in Austin since 1973.<br />
Através deste exemplo, podem<strong>os</strong> ver que Ken mudou-se para Austin em 1973 e desde<br />
então, está morando lá. Agora preste atenção em uma particulari<strong>da</strong>de bastante<br />
interessante <strong>da</strong> língüa inglesa: há pouco dissem<strong>os</strong> que o Present Perfect Continuous<br />
representa uma ação que tem início no passado, vem até o presente, e que há uma<br />
continui<strong>da</strong>de desta ação, certo? OK. Agora dê uma olha<strong>da</strong> nas legen<strong>da</strong>s do exemplo. De<br />
uma forma geral, tem<strong>os</strong> três verb<strong>os</strong>, não é mesmo? Pois então: o verbo “has” está no<br />
presente, momento no qual se descreve a ação; depois dele vem o particípio passado do<br />
verbo “to be” – “been” – tempo do qual a ação é proveniente; e, por fim, como esta ação<br />
tem em si uma continui<strong>da</strong>de, o verbo através do qual ela está sendo descrita aparece na<br />
forma “verbing” – neste caso, “living”. Assim, podem<strong>os</strong> perceber que a própria construção<br />
do tempo verbal reflete sua relação com o tempo. Esta lógica aparece n<strong>os</strong> demais<br />
temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> – tente percebê-la! Isso certamente irá ajudá-lo a compreender melhor<br />
quando e como utilizar <strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> em inglês. Vejam<strong>os</strong>, por exemplo, esta mesma<br />
lógica aplica<strong>da</strong> ao Present Perfect:<br />
I have been to Paris before.<br />
Neste exemplo, há um verbo que está no presente – “has” – e um no passado – “been”.<br />
Pois então – há uma ação que ocorre em algum momento do passado, mas não se sabe<br />
exatamente quando nem com qual freqüência, e que, por algum motivo, é trazi<strong>da</strong> ao<br />
momento presente. Quem sabe não havia um grupo de amig<strong>os</strong> conversando sobre a<br />
viagem de lua-de-mel de um casal que eles conhecem, e que vai para Paris, e eles estão<br />
justamente falando sobre a ci<strong>da</strong>de – e a pessoa diz que já esteve lá?<br />
Vale lembrar também que o tempo no qual a ação é descrita sempre vem “na frente”. Por<br />
exemplo, no caso do Present Perfect Continuous, o ação está sendo descrita no presente,<br />
então, o primeiro verbo está no presente (“has”). O próximo verbo oferece de onde vem<br />
esta ação – neste caso, do passado (“been”). Por fim, pode-se m<strong>os</strong>trar o tipo de relação<br />
estabeleci<strong>da</strong> entre o tempo – o “continuous”, através do verbing. Curi<strong>os</strong>o, não é mesmo?<br />
Como último exemplo, vejam<strong>os</strong> o que acontece com o Present Continuous.<br />
I am writing a book.<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Trata-se de uma ação que ocorre no momento presente, e que está continuando, que não<br />
teve fim. Então, tem<strong>os</strong> o primeiro verbo no presente (“am”), e o segundo verbo – e o<br />
principal deles, que representa a ação – está no “continuous form” (“writing”).<br />
Vam<strong>os</strong> a<strong>os</strong> demais exempl<strong>os</strong> do Present Perfect Continuous:<br />
Complement<br />
39
Subject<br />
Connie has been teaching at NYU since last semester.<br />
Através deste exemplo, podem<strong>os</strong> perceber também que o Present Perfect Continuous<br />
não é utilizado apenas para descrever ações que tiveram início há muito tempo. Connie<br />
começou a lecionar em NYU (New York University) no semestre passado. Ela tem<br />
lecionado desde então.<br />
Subject<br />
Jack and Jill have been planning their wedding for years.<br />
Para além de estar claramente enrolando a coita<strong>da</strong> <strong>da</strong> Jill, Jack tornou-se seu noivo há<br />
muit<strong>os</strong> an<strong>os</strong> e desde então, eles vêm planejando seu casamento. Aqui podem<strong>os</strong> ver que<br />
a referência temporal não deve necessariamente ser específica – não se sabe ao certo<br />
quando é que eles decidiram casar. Talvez seja melhor assim...<br />
Subject<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Camilla has been studying for her final exams.<br />
Novamente tem<strong>os</strong> um exemplo de uma ação que vem do passado e continua até o<br />
momento presente, mas que não sabem<strong>os</strong> exatamente quando teve início. Sabem<strong>os</strong><br />
apenas que há algum tempo, Camilla vem estu<strong>da</strong>ndo para suas provas finais.<br />
As interrogações e as negações no Present Perfect Continuous seguem a mesma lógica<br />
<strong>da</strong> mu<strong>da</strong>nça <strong>da</strong> ordem sujeito-verbo-complemento para verbo-sujeito-verbo-complemento.<br />
Vejam<strong>os</strong>:<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT)<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT)<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT)<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT)<br />
Subject<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Have you been practicing basketball?<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Complement<br />
Complement<br />
Complement<br />
Complement<br />
40
Subject<br />
Regras Gerais:<br />
Tom has not been going to school lately.<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
to have (present) + to be (past participle) + verbing<br />
has/have been<br />
Negative sentences (negações):<br />
to have (present) + not + to be (past participle) + verbing<br />
has/have been<br />
Questions (perguntas):<br />
Have (present) + subject + been + verbing + complement?<br />
Have (present) + not + subject + verbing + complement?<br />
Us<strong>os</strong>:<br />
1. Descreve uma ação cujo início se dá no passado e que continua no presente.<br />
Ex.: The baby has been crying for an hour.<br />
He has been studying French for seven years.<br />
Present Perfect Continuous - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Vocabulary:<br />
- a vintage car<br />
(n) = an old,<br />
collectible car<br />
Auxiliary verb<br />
(PRESENT) Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Ex.: Molly has been spending a lot of money on clothes.<br />
has/have + been + verbing<br />
has/have + not + been + verbing<br />
Has/have + subject + been + verbing + complement?<br />
Has/have + not + subject + verbing + complement?<br />
a) We _____________ to the beach every weekend. [to go]<br />
Complement<br />
41
) The captain _______________ the plane for 10 hours. [to fly]<br />
c) John ________________ vintage cars since he was 18. [to collect]<br />
d) Mary _______________ on her new job since last year. [to work]<br />
e) We __________________ for a table for twenty minutes. [to wait]<br />
f) ________ the boys _______________? [to drink]<br />
g) ________ you ________________ your dog for a walk? [to take]<br />
h) ________ the band _______ for the concert? [to rehearse]<br />
i) I ________________ yoga for a year. [to do]<br />
j) Kate ________________ in the tournament. [not to compete]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) have been going<br />
b) has been flying<br />
c) has been collecting<br />
d) has been working<br />
e) have been waiting<br />
f) have the boys been drinking<br />
g) have you been taking<br />
h) has the band been rehearsing<br />
i) have been doing<br />
j) has not been competing<br />
PAST PERFECT<br />
Rewind: voltam<strong>os</strong> ao passado. Só que trata-se de um “Perfect tense”, o Past Perfect. Qual<br />
será a peculiari<strong>da</strong>de deste verbo em sua relação com o tempo? Desta vez, ao invés de<br />
começarm<strong>os</strong> com a linha do tempo e partirm<strong>os</strong> dela para n<strong>os</strong>s<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>, façam<strong>os</strong> o<br />
contrário. Vam<strong>os</strong> conhecer o Zeus:<br />
Zeus é um cachorro muito bonzinho. Ele é um “American<br />
Staffordshire Terrier”. Vejam<strong>os</strong> sua “rotina” de domingo:<br />
I took Zeus for a walk at 10 a.m.<br />
Before that…<br />
I had given Zeus a bath.<br />
Zeus had eaten his dog food.<br />
Zeus had drunk some water.<br />
fonte: arquivo pessoal de <strong>Christina</strong> R<strong>os</strong>tworowski <strong>da</strong> C<strong>os</strong>ta<br />
Coloquem<strong>os</strong> agora estas informações na linha do tempo:<br />
I had given Zeus a bath. Sun<strong>da</strong>y 10 a.m.:<br />
I took Zeus for a walk.<br />
Past<br />
Future<br />
42
NOW<br />
Tem<strong>os</strong>, em n<strong>os</strong>sa linha do tempo, uma sentença no Simple Past – “I took Zeus for a<br />
walk.”. Esta ação estabelece um limite temporal no passado: to<strong>da</strong>s as ações descritas<br />
que aconteceram antes dela, estarão no Past Perfect:<br />
Subject<br />
I had given Zeus a bath.<br />
Main verb (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Podem<strong>os</strong> ver que amb<strong>os</strong> <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> – “had” e “given” – estão no passado, pois tanto a<br />
ação descrita, quanto o tempo ao qual ela pertence, são o mesmo. Isso será visível<br />
também n<strong>os</strong> demais exempl<strong>os</strong>:<br />
Subject<br />
Auxiliary verb<br />
(PAST)<br />
Auxiliary verb<br />
(PAST)<br />
Zeus had eaten his dog food.<br />
Main verb (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Zeus had drunk some water.<br />
Complement<br />
Complement<br />
O Past Perfect não tem que necessariamente ser utilizado sempre em relação a uma<br />
ação que está no Simple Past. Ele pode também ser utilizado para narrar uma ação que<br />
aconteceu Subject no passado, Auxiliary e que verb pode ter acontecido com bastante freqüência:<br />
(PAST)<br />
Main verb (PAST Complement<br />
PARTICIPLE)<br />
Mark had heard that song several times before.<br />
Subject<br />
Auxiliary verb<br />
(PAST)<br />
Main verb (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Complement<br />
43
É bastante comum encontrar o Past Perfect acompanhado <strong>da</strong>s seguintes expressões:<br />
“after”, “before”, “when”, “until”, “as soon as”, “by the time”.<br />
Joe had not finished his homework by the time the teacher arrived.<br />
Auxiliary verb<br />
Subject (PAST)<br />
Negative<br />
Main verb (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Vem<strong>os</strong> também que não há um tempo definido em relação ao momento em que a<br />
professora chegou, não há como saber se foi a bastante ou pouco tempo, etc. Além disso,<br />
as interrogações e as negações seguem a mesma regra que vim<strong>os</strong> n<strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong><br />
anteriores:<br />
Auxiliary verb<br />
(PAST)<br />
Regras Gerais:<br />
Had Joe finished his homework by the time the teacher arrived?<br />
Subject Main verb (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
to have (past) + verb (past participle)<br />
had regular verbs – verbed; irregular verbs – 3 rd column<br />
Negative sentences (negações):<br />
to have (past) + not + verb (past participle)<br />
had regular verbs – verbed; irregular verbs – 3 rd column<br />
Questions (perguntas):<br />
Have (past) + subject + verb (past participle) + complement?<br />
Have (past) + not + subject + verb (past participle) + complement?<br />
Us<strong>os</strong>:<br />
1. Descrever ações que aconteceram antes de uma ação no passado.<br />
Ex.: The baby had cried for an hour by the time his mother arrived.<br />
Complement<br />
Complement<br />
44
He had studied French before he moved to Paris.<br />
2. Narrar ações que aconteceram no passado, sem tempo determinado, e p<strong>os</strong>sivelmente<br />
com alguma freqüência.<br />
Ex.: Paul had misbehaved more than the teacher could handle.<br />
Martha had saved some money to buy her first car.<br />
Past Perfect - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: Molly had spent a lot of money on clothes.<br />
had + verb (past participle)<br />
had + not + verb (past participle)<br />
Had + subject + verb (past participle) + complement?<br />
Had + not + subject + verb (past participle) + complement?<br />
a) Kelly had a sip of the water she _____________ from home. [to bring]<br />
b) We _______________ our visa for our trip to Poland. [to renew]<br />
c) John ________________ for a job before he decided to go abroad. [to look for]<br />
d) Mary _______________ at the same University since she passed on the<br />
college entrance exam. [to study]<br />
e) We still _______________ eating dinner when mom finally arrived. [not to start]<br />
f) ________ the boys _________ for this game? [to practice]<br />
g) ________ you ________________ your dog for a walk? [not to take]<br />
h) ________ the band _______ for the concert? [to rehearse]<br />
i) When the train was diverted, it _________ from Manchester to London. [to go]<br />
j) Kate ____________ her leg so she didn‟t compete in the tournament. [to injure]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) had brought<br />
b) had renewed<br />
c) had looked for<br />
d) had studied<br />
Vocabulary:<br />
- a sip (n) = to ingest a small quantity of a<br />
liquid<br />
- a college entrance exam (n) = the<br />
“vestibular”<br />
- to rehearse (v) = to practice, to train<br />
- to divert (n) = to change the direction of<br />
45
e) had not started<br />
f) had the boys practiced<br />
g) hadn‟t you taken<br />
h) had the band rehearsed<br />
i) had gone<br />
j) had injured<br />
Kyle had been saving money to by Lin<strong>da</strong> a<br />
Valentine‟s Day gift.<br />
Past<br />
Jack and Jill had been planning<br />
their wedding for years when<br />
they decided to break up.<br />
PAST PERFECT CONTINUOUS<br />
NOW Connie had been teaching at<br />
NYU when she was offered a<br />
p<strong>os</strong>ition at Princeton.<br />
Camilla hadn‟t been studying for her final<br />
exams. No wonder she flunked.<br />
Ao estu<strong>da</strong>rm<strong>os</strong> o Present Perfect Continuous, vim<strong>os</strong> que este tempo verbal diz respeito às<br />
ações que têm início em algum momento no passado e que continuam até o momento<br />
presente. Assim, tem-se um verbo no presente (“has/have”), um verbo no passado (“been”<br />
– past participle) e um verbo no “continuous form” (“verbing”). Vejam<strong>os</strong> o que acontece no<br />
Past Perfect Continuous.<br />
Kyle had been saving money to buy Lin<strong>da</strong> a Valentine‟s Day gift.<br />
Future<br />
Complement<br />
Subject Auxiliary verb<br />
Main verbing<br />
Como podem<strong>os</strong> (PAST)<br />
Been (PAST<br />
ver, há uma relação estabeleci<strong>da</strong> entre dois verb<strong>os</strong> que estão no passado<br />
PARTICIPLE) (CONTINUOUS)<br />
e há uma relação de continui<strong>da</strong>de entre estas ações. Que tal colocarm<strong>os</strong> estas ações em<br />
uma linha do tempo para melhor compreendê-las?<br />
Kyle<br />
starts to<br />
save<br />
money<br />
Valentine‟s Day<br />
N<br />
O<br />
W<br />
46
Podem<strong>os</strong> ver que há uma ação que tem início em um momento do passado. Só que<br />
percebem<strong>os</strong> também que há um limite temporal para esta ação – neste caso, o<br />
“Valentine‟s Day”, ou o Dia d<strong>os</strong> Namorad<strong>os</strong>, que n<strong>os</strong> EUA e Reino Unido é comemorado<br />
no dia 14 de fevereiro, dia de São Valentim, e não no dia de Santo Antônio, como<br />
acontece no Brasil. A ação é contínua, por tanto, neste espaço de tempo – entre o<br />
momento no qual Kyle começou a poupar dinheiro até o dia de São Valentim, quando<br />
finalmente teve que despendê-lo para agra<strong>da</strong>r sua namora<strong>da</strong>...<br />
Olhem<strong>os</strong> <strong>os</strong> verb<strong>os</strong> que compõem o Past Perfect Continuous então:<br />
had been saving<br />
Há dois verb<strong>os</strong> no passado – “had” e “been” - e um verbo no “continuous form”. Assim,<br />
podem<strong>os</strong> ver que estabelece-se a continui<strong>da</strong>de de uma ação que teve início e em algum<br />
momento do passado, não necessariamente determinado, e continuou até outro momento<br />
no passado (“an unfinished action”). Vam<strong>os</strong> ao exemplo seguinte:<br />
Subject<br />
Connie had been teaching at NYU when she was offered a p<strong>os</strong>ition at Princeton.<br />
Auxiliary verb<br />
(PAST)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Complement<br />
Neste exemplo, podem<strong>os</strong> ver que também não é necessário determinar o tempo exato<br />
no Past Perfect Continuous. Não se sabe exatamente quando Carrie comecou a lecionar<br />
na Universi<strong>da</strong>de de Nova Iorque (New York University – NYU), nem quando ela foi<br />
convi<strong>da</strong><strong>da</strong> a lecionar em Princeton. Há, entretanto, a continui<strong>da</strong>de entre uma situação ou<br />
ativi<strong>da</strong>de que ocorreu durante um período de tempo até um determinado momento no<br />
passado.<br />
Jack and Jill had been planning their wedding for years when they decided to break up.<br />
Aqui podem<strong>os</strong> ver um uso mais específico do Past Perfect Continuous Complement – quando há uma<br />
situação no passado, que ocorre durante um tempo, até um determinado limite temporal<br />
no Subject passado, só Auxiliary que a verb situação tem fim logo antes Main deste verbing limite temporal. Jack and Jill<br />
haviam planejado (PAST) o casamento<br />
Been<br />
durante<br />
(PAST<br />
an<strong>os</strong> – o (CONTINUOUS)<br />
limite temporal deste “planejamento”<br />
PARTICIPLE)<br />
seria o dia do casamento – mas, após long<strong>os</strong> an<strong>os</strong> preparando-o, eles decidiram terminar<br />
o relacionamento. Será que um queria casar na praia e outro na Igreja na qual seus pais<br />
se casaram? Há um provérbio em inglês que diz, “Blood is thicker than water.” (“O sangue<br />
é mais denso que a água”, literalmente, ou melhor, “Os laç<strong>os</strong> familiares sempre são mais<br />
sólid<strong>os</strong>.”)... vai saber.<br />
47
Subject<br />
Camilla hadn‟t been studying for her final exams. No wonder she flunked.<br />
Novamente vem<strong>os</strong> aqui uma situação que permanece ao longo de um tempo no passado<br />
e cujo fim se dá em um determinado limite temporal – as provas finais de Camilla, para as<br />
quais ela não estudou. Pudem<strong>os</strong> perceber também que a negação do Past Perfect<br />
Continuous é feita <strong>da</strong> mesma forma que <strong>os</strong> demais verb<strong>os</strong> – ou seja, o “not” encontra-se<br />
entre o verbo auxiliar e o verbo principal <strong>da</strong> sentença. Que tal fingirm<strong>os</strong> ser a mãe de<br />
Camilla e lhe perguntar se ela estava estu<strong>da</strong>ndo para suas provas finais? Vejam<strong>os</strong>:<br />
Auxiliary verb<br />
(PAST)<br />
Had Camilla been studying for her final exams?<br />
Como podem<strong>os</strong> ver, a ordem verbo auxiliar – sujeito – verbo principal – complemento é<br />
feita <strong>da</strong> mesma forma que <strong>os</strong> demais verb<strong>os</strong>.<br />
Por acaso você está se perguntando qual é a grande diferença entre o Past Continuous e<br />
o Past Perfect Continuous? Esta é uma dúvi<strong>da</strong> bastante comum dentre <strong>os</strong> freqüentadores<br />
de aulas de inglês. A resp<strong>os</strong>ta se resume a uma palavra: simultanei<strong>da</strong>de. As ações que<br />
são descritas no Past Continuous pressupõem a simultanei<strong>da</strong>de d<strong>os</strong> event<strong>os</strong>. Vejam<strong>os</strong>:<br />
Paul had been rebuilding his house when I last visited him.<br />
Paul was rebuilding his house when I last visited him.<br />
No primeiro exemplo, Paul tinha acabado de terminar a reforma de sua casa quando a<br />
pessoa foi lhe visitar, enquanto que no segundo exemplo, Paul estava reformando a sua<br />
casa no momento em que ele recebeu esta visita.<br />
Regras Gerais:<br />
Auxiliary<br />
verb (PAST)<br />
Subject<br />
Negative<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
to have (past) + been + verbing<br />
had<br />
Negative sentences (negações):<br />
to have (past) + not + verbing<br />
had<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Complement<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Main verbing<br />
(CONTINUOUS)<br />
Complement<br />
48
Questions (perguntas):<br />
Have (past) + subject + been + verbing + complement?<br />
Have (past) + not + subject + been + verbing + complement?<br />
Us<strong>os</strong>:<br />
1. Descrever ações ou situações que aconteceram durante um período de tempo até um<br />
limite temporal no passado, ou até logo antes este limite temporal.<br />
Ex.: The baby had been crying for an hour by the time the nanny arrived.<br />
He had been studying French until he moved to Paris.<br />
2. Descrever a continui<strong>da</strong>de ou a duração de uma ação.<br />
Ex.: I had been doing judo for fifteen years when I hurt my knee.<br />
Martha had been saving money for five years to buy her first car.<br />
Past Perfect Continuous - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: Molly had been spending a lot of money on clothes when her <strong>da</strong>d cut her allowance.<br />
had + been + verbing<br />
had + not + been + verbing<br />
Had + subject + been + verbing + complement?<br />
Had + not + subject + been+ verbing + complement?<br />
a) Toby_____________ hard so he took some vacation. [to work]<br />
b) We _______________ for 72 hours when we finally arrived. [to travel]<br />
c) John ________________ for a job before he decided to go abroad. [to look for]<br />
d) Mary _______________ at the same college for 3 years when she decided to<br />
quit. [to study]<br />
e) We _______________ our bikes when we ran into the Stones. [to ride]<br />
f) ________ the boys _________ for last season‟s final game? [to practice]<br />
g) ________ you ________________ in the school band? [not to play]<br />
h) ________ the band _______ for the concert? [to rehearse]<br />
i) They _____________ the London Eye when I last went to London. [to set up]<br />
j) Bianca _______________. Her eyes were just sore. [not to cry]<br />
Vocabulary:<br />
- a season (n) = time of the year (winter, summer, autumn,<br />
spring); period of time in which a sports tournament is held<br />
- to be sore = to be hurting; to be in pain<br />
49
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) had been working<br />
b) had been traveling<br />
c) had been looking for<br />
d) had been studying<br />
e) had been riding<br />
f) had the boys been practicing<br />
g) hadn‟t you been playing<br />
h) had the band been rehearsing<br />
i) had been setting up<br />
j) hadn‟t been crying<br />
Jonathan will have finished his doctoral<br />
dissertation by 2008.<br />
Past<br />
Mary promised she will have<br />
cleaned her room by the time<br />
her mother arrives.<br />
FUTURE PERFECT<br />
NOW<br />
Da mesma forma que vim<strong>os</strong> no Past Perfect e no Past Perfect Continuous o<br />
estabelecimento de um limite temporal até o qual as ações ocorrem, irem<strong>os</strong> vê-lo no<br />
Future Perfect e no Future Perfect Continuous – só que desta vez, o limite de tempo é no<br />
futuro:<br />
Subject<br />
Jonathan will have finished his doctoral dissertation by 2008.<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Ronaldo‟s problems during the<br />
1998 World Cup will soon have<br />
been forgotten.<br />
The moonflower will have bl<strong>os</strong>somed<br />
again by this time next year.<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
Main verb<br />
(PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Future<br />
Complement<br />
50
No caso de Jonathan, o limite temporal estabelecido é 2008. Até lá – esta projeção é feita<br />
à partir do presente – ele terá terminado sua tese de doutorado. E quando isto acontecer,<br />
a execução <strong>da</strong> tese terá sido passado, certo? Pois então – há um verbo no futuro (“will”),<br />
momento no qual ocorre a ação, um no presente (“have”), momento no qual a ação está<br />
sendo projeta<strong>da</strong> e o verbo principal no particípio passado (“finished”), pois a ação já terá<br />
sido, em 2008, passado. Curi<strong>os</strong>o, não é mesmo? Vejam<strong>os</strong> o outro exemplo:<br />
Subject<br />
Ronaldo‟s problems during the 1998 World Cup will soon have been forgotten.<br />
Aqui, podem<strong>os</strong> perceber que até mesmo no Future Perfect não é necessário determinar<br />
exatamente o tempo no qual a ação terá fim. No caso de Ronaldo, as pessoas irão<br />
esquecer-se d<strong>os</strong> problemas pel<strong>os</strong> quais ele passou logo, em breve. O importante é haver<br />
algo que será completado, terá fim, ou será alcançado em algum momento no futuro.<br />
Mary promised she will have cleaned her room by the time her mother arrives.<br />
Subject<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
Main verb<br />
(PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Main verb<br />
(PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Complement<br />
Complement<br />
Novamente tem<strong>os</strong> um exemplo no qual o tempo não está necessariamente determinado.<br />
Sabe-se que Mary prometeu limpar seu quarto até a hora sua mãe voltar. O limite<br />
temporal, portanto, é justamente a chega<strong>da</strong> de sua mãe. E lá vem bronca...<br />
51
Subject<br />
Fonte: arquivo pessoal de <strong>Christina</strong> R<strong>os</strong>tworowski <strong>da</strong> C<strong>os</strong>ta<br />
The moonflower will have bl<strong>os</strong>somed by this time next year.<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
A <strong>da</strong>ma <strong>da</strong> noite é uma planta que só dá flor uma vez por ano. Assim, ao vê-la florescer,<br />
faz-se uma projeção de que ela irá florescer novamente nesta mesma época do ano, só<br />
que no ano que vem.<br />
É importante ressaltar também que <strong>os</strong> “mo<strong>da</strong>l auxiliaries” may e should podem ser<br />
usad<strong>os</strong> no Future Perfect para substituir o “will”, de acordo com a intensi<strong>da</strong>de que quer se<br />
<strong>da</strong>r à sentença (vide capítulo sobre <strong>os</strong> “Mo<strong>da</strong>l verbs”). Vejam<strong>os</strong> através d<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong> de<br />
Mary e <strong>da</strong> <strong>da</strong>ma <strong>da</strong> noite:<br />
Mary should have cleaned her room by the time her mother arrives.<br />
The moonflower may have bl<strong>os</strong>somed by this time next year.<br />
Main verb<br />
(PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Complement<br />
Além disso, a negação e as interrogações no Future Perfect seguem as mesmas regras<br />
que n<strong>os</strong> demais verb<strong>os</strong>:<br />
Will Mary have cleaned her room by the time her mother arrives?<br />
(auxiliary verb – subject – verb – complement)<br />
Mary will not have cleaned her room by the time her mother arrives.<br />
(subject – auxiliary verb – not – verb – complement)<br />
52
Regras Gerais:<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
to be (future) + to have (present) + verb (past participle)<br />
will have regular verbs – verbed; irregular verbs – 3 rd column<br />
Negative sentences (negações):<br />
to be (future) + not + to have (present) + verb (past participle)<br />
will have regular verbs – verbed; irregular verbs – 3 rd column<br />
Questions (perguntas):<br />
To be (future)+ subject + have + verb (past participle) + complement?<br />
To be (future)+ not + subject + have + verb (past participle) + complement?<br />
Us<strong>os</strong>:<br />
1. Descrever ações que terão terminado, ou serão completa<strong>da</strong>s até um momento no<br />
futuro.<br />
Ex.: I hope the hurricane will have ended by the time we arrive at the island.<br />
By the time Susan is 30 years old, she will have had three children.<br />
Future Perfect - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: By the time Molly turns 25, she will have spent a lot of money on clothes.<br />
will + have + verb (past participle)<br />
will + have + not + verb (past participle)<br />
Will + subject + have + verb (past participle) + complement?<br />
Will + not + subject + have + verb (past participle) + complement?<br />
a) Before Kelly finishes her meal she ____________ 4 glasses of water. [to drink]<br />
b) The runners ______________ tired by the time they reach the finish line. [to be]<br />
c) John ________________ for a job before he moves to Australia. [to look for]<br />
d) Mary _______________ her degree in Law by 2007. [to earn]<br />
e) We _______________ eating dinner by the time mom arrives. [to start]<br />
f) ________ the boys _________ enough for the finals? [to practice]<br />
g) ________ you _____________ your dog for a walk by 11:00 p.m.? [not to take]<br />
h) ________ the band _______ for the concert? [to rehearse]<br />
i) If the train was diverted, it _________ from Manchester to London. [to go]<br />
j) I‟m sure Kate ____________ from her injury by the next tournament. [to<br />
recover]<br />
Vocabulary:<br />
- an injury (n) = a wound, something that<br />
causes physical pain and/or suffering<br />
53
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
a) will have drunk<br />
b) will have been<br />
c) will have looked for<br />
d) will have earned<br />
e) will have started<br />
f) will the boys have practiced<br />
g) won‟t you have taken<br />
h) will the band have rehearsed<br />
i) will have gone<br />
j) will have recovered<br />
FUTURE PERFECT CONTINUOUS<br />
Ken will have been living in Austin for 10<br />
years by 2006.<br />
Past<br />
Next year, my <strong>da</strong>d<br />
will have been<br />
working at AT&T for<br />
25 years.<br />
NOW<br />
Connie will have been teaching<br />
for 5 years at NYU next March.<br />
By the time Tim goes to Miami to visit Carl<strong>os</strong>,<br />
he will have been living there for two years.<br />
Future<br />
Assim como no Future Perfect, podem<strong>os</strong> ver no Future Perfect Continuous um limite<br />
temporal através do qual se enfatiza a duração de uma determina<strong>da</strong> ação ou situação no<br />
futuro. Vejam<strong>os</strong> <strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>:<br />
54
Subject<br />
Ken will have been living in Austin for 10 years by 2006.<br />
O limite temporal no caso de Ken é 2006; ademais, aqui sabem<strong>os</strong> inclusive quando Ken<br />
mudou-se para Austin, apesar de também não ser necessário determinar o tempo no<br />
Future Perfect Continuous. O exemplo de Connie e do pai de uma pessoa, a seguir,<br />
também n<strong>os</strong> permite perceber quando é que esta situação começa a ocorrer; já o<br />
subsequente, sobre Tim e Carl<strong>os</strong>, é um pouquinho diferente:<br />
Subject<br />
Subject<br />
Connie will have been teaching for 5 years at NYU next March.<br />
Next year, my <strong>da</strong>d will have been working at AT&T for 25 years.<br />
By the time Tim goes to Miami to visit Carl<strong>os</strong>, he will have been living there for two years.<br />
Subject<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Auxiliary verb<br />
(FUTURE)<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
Have<br />
(PRESENT)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Been (PAST<br />
PARTICIPLE)<br />
Verbing<br />
Verbing<br />
Verbing<br />
Verbing<br />
Complement<br />
Complement<br />
Complement<br />
Complement<br />
No caso de Tim e Carl<strong>os</strong>, é a visita do primeiro que representa o limite temporal – mas<br />
não se sabe quando isto acontecerá. De qualquer maneira, Carl<strong>os</strong> estará vivendo em<br />
Miami há dois an<strong>os</strong> quando isto acontecer...<br />
Assim como no Future Perfect, a negação e as interrogações no Future Perfect<br />
55
Continuous seguem as mesmas regras que n<strong>os</strong> demais verb<strong>os</strong>:<br />
Regras Gerais:<br />
Will Mary still have been working on her thesis by this time next year?<br />
(auxiliary verb – subject – verb – complement)<br />
Mary will not have been working on her thesis by this time next year.<br />
(subject – auxiliary verb – not – verb – complement)<br />
Affirmative sentences (sentenças afirmativas):<br />
to be (future) + to have (present) + to be (past participle) + verbing<br />
will have been<br />
Negative sentences (negações):<br />
to be (future) + not + to have (present) + to be (past participle) + verbing<br />
will have been<br />
Questions (perguntas):<br />
To be (future)+ subject + have + to be (past participle) + verbing + complement?<br />
To be (future)+ not + subject + have + to be (past participle) + verbing +<br />
complement?<br />
Us<strong>os</strong>:<br />
1. Descrever ações ou situações cuja duração tem uma continui<strong>da</strong>de no futuro.<br />
Ex.: I hope I will have been working at the new firm by this time next year.<br />
Jonathan will have been planning his trip for 3 years next week.<br />
Future Perfect Continuous - Exercíci<strong>os</strong><br />
1. Tente preencher a lacuna de maneira apropria<strong>da</strong>.<br />
Ex.: By the time Molly turns 25, she will have spent a lot of money on clothes.<br />
will + have + been + verbing<br />
will + not + have + been + verbing<br />
Will + subject + have + been + verbing + complement?<br />
Will + not + subject + have + been + verbing + complement?<br />
a) By the time Kelly finishes her meal she _________ 4 glasses of water. [to drink]<br />
b) The runners ______________ for 5 hours by the end of the race. [to compete]<br />
c) John ________________ for a job for 3 months next Wednes<strong>da</strong>y. [to look for]<br />
d) Mary _________ for 5 years by the time she earns her degree in Law. [to study]<br />
e) We _______________ dinner by the time mom arrives. [to eat]<br />
f) How long ___ the boys _________ by the time the league begins? [to practice]<br />
g) ________ you _____________ with your dog by 11:00 p.m.? [to run]<br />
h) ________ the band _______ for the concert? [not to rehearse]<br />
56
i) ______ the plane ____________ from Washington? [to come]<br />
j) ________ Billy ____________ physiotherapy to be ready for next year‟s<br />
tournament? [not to do]<br />
ANSWER KEY (GABARITO):<br />
Vocabulary:<br />
a) will have been drinking<br />
b) will have been competing<br />
c) will have been looking for<br />
d) will have been studying<br />
e) will have been eating<br />
f) will the boys have been practicing<br />
g) will you have been running<br />
h) won‟t the band have been rehearsing<br />
i) will the plane have been coming<br />
j) won‟t Billy have been doing<br />
- a league (n) = a group of sports teams,<br />
usually involved in a tournament (in this case)<br />
THE SPECIAL CASES<br />
Agora que já tivem<strong>os</strong> a oportuni<strong>da</strong>de de estu<strong>da</strong>r tod<strong>os</strong> <strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong> <strong>da</strong> língua<br />
inglesa, <strong>da</strong>rem<strong>os</strong> uma olha<strong>da</strong> em dois “cas<strong>os</strong> especiais” de uso d<strong>os</strong> verb<strong>os</strong>: o “be to +<br />
infinitive” e o “future seen from the past”. Vejam<strong>os</strong> <strong>os</strong> exempl<strong>os</strong> do “be to + infinitive”:<br />
Bobby is to stay in this room no matter what happens.<br />
MUSEUM RULES:<br />
1. Children are not to be left<br />
without adult supervision.<br />
Utiliza-se a forma be to + infinitive para tratar-se de questões formais ou oficiais,<br />
instruções, normas ou regras e/ou para <strong>da</strong>r ordens. Curi<strong>os</strong>amente, esta forma é bastante<br />
usa<strong>da</strong> para descrever event<strong>os</strong> futur<strong>os</strong>.<br />
No caso de Bobby, parece que sua mãe estava prestes a sair e deixou bem claro que não<br />
é para ele deixar um determinado recinto. Já no segundo exemplo, pressupõe-se que<br />
57
ca<strong>da</strong> criança que adentrar o museu deverá ser supervisiona<strong>da</strong> por um adulto. Vejam<strong>os</strong><br />
alguns outr<strong>os</strong> exempl<strong>os</strong>:<br />
The Brazilian Congress is to pass a law against smoking in public areas.<br />
The school principal said we are not to leave school until we have finished the exam.<br />
The future seen from the past<br />
This antibiotic is to be taken right after my meals.<br />
À primeira vista, a tradução literal <strong>da</strong> classificação acima parece um tanto quanto<br />
estranha, não é mesmo? Mas se refletirm<strong>os</strong> acerca do assunto, perceberem<strong>os</strong> que é<br />
entretanto bastante comum prever um determinado futuro a partir de um passado – seja<br />
se o que previm<strong>os</strong> tiver acontecido ou não. Para tal, utilizam<strong>os</strong> em inglês o passado de<br />
alguns verb<strong>os</strong>, como will would, is going to was going to, is leaving was<br />
leaving, e assim sussessivamente, para descrever este tipo de situação. Vejam<strong>os</strong> <strong>os</strong><br />
exempl<strong>os</strong>:<br />
My mobile phone was broken so I was expecting that my new one would arrive soon.<br />
Joe said he would be leaving because it was too late.<br />
I never thought my music would disturb so many people.<br />
Assim, podem<strong>os</strong> ver que existem muitas maneiras de se abor<strong>da</strong>r um acontecimento que,<br />
em um determinado momento no pasado, era de certa forma a previsão do futuro.<br />
Fil<strong>os</strong>ófico, não? Pois é... conhecer uma língua, tentar entrar no mundo de onde ela veio,<br />
principalmente através d<strong>os</strong> temp<strong>os</strong> <strong>verbais</strong>, é uma grande viagem fil<strong>os</strong>ófica mesmo...<br />
esperam<strong>os</strong> que tenha sido divertido!<br />
58